MESJACA TOGOŽE V 5-J DEN'. PRAZDNOVANIE PRESVJATEJ BOGORODICE V ČEST' EJA IKONY, IMENUEMYJA VZYSKANIE POGIBŠIH. NA VELICEJ VEČERNI. NA GOSPODI, VOZZVAH: STIHIRY NA 8, PRAZDNIKA 3, I BOGORODICY 5. STIHIRY PRAZDNIKA, GLAS 1. PODOBEN: NEBESNYH ČINOV: BOGOJAVLENIJA NEIZREČENNAGO NYNE PRAZDNUEM SPASITEL'NUJU BLAGODAT': OT DEVY BO OTROKOVICY NEPRELOŽNO MLADENSTVOVAV, HRISTOS BOG V CERKOV' BOGU I OTCU MATERIJU NYNE PRINOSITSJA, EGOŽE PRIIM, SIMEON RUKAMI OB'JAT. VO PROROCEH VIDEN BYL ESI, JAKOŽE MOŠ'NO BJAŠE, IISUSE, TEBE VIDETI DREVLE, NO NYNE, BOŽIJ SLOVE, PLOTIJU VSEMU MIRU JAVILSJA ESI VOLEJU OT DEVY MARII, HRISTE, TVOE SPASENIE VSEM SUŠ'IM OT ADAMA JAVIL ESI, JAKO ČELOVEKOLJUBEC. NA SINAJSTEJ GORE ZAKON UČINIVYJ DREVLE, NYNE V SIONE GRADE ISPOLNJAJA ZAKONNAJA, RUKAMI BOGORODICY, MLADENEC HRISTE, SO VSESOŽŽENII NA RUKAH SIMEONA VO HRAM VNESTISJA VOSHOTEL ESI PLOTIJU. STIHIRY BOGORODICY, GLAS 1: SIJANIE SLAVY OTČIJA, SYN OT SVETA, SVETE PRISNOSUŠ'NYJ, OZARI, MOLIM TJA, UM I SERDCE (S. 440) NAŠE, IISUSE, I NAPOLNI NAS DUHA, DA VOSPEVAEM, RADUJUŠ'ESJA, ROŽDŠUJU TJA DEVU ČISTUJU I VOSPEVAEM DIVNAJA EJA ČUDESA. SVETLYJ SOSTAVLJAET LIK IKONA TVOJA, VLADYČICE, K NEJŽE MY VZIRAJUŠ'E, SERDCEM I USTY BLAGOSLOVIM, POEM I VELIČAEM TVOE MATERNEE BLAGOUTROBIE I KUPNO OT TEBE ROŽDŠAGOSJA BOGA SLAVIM. POEM SERDCEM I USTY NE DREVNJUJU ZLATUJU STAMNU, V NEJŽE BE MANNA, NO POEM DEVU BOGORODICU, HRISTA VO ČREVE NOSIVŠUJU, I SLAVIM TVOEGO OBRAZA BOGOSOVERŠAEMAJA ČUDESA. JAKOŽE LUNA SVETOZARNAJA, JAVISJA TVOJA, VLADYČICE, IKONA, OZARJAJA SUŠ'IJA VO T'ME I PRIVODJA K SVETU BOGORAZUMIJA, I NAS, VO GRESEH POGIBAJUŠ'IH, MOLIM TJA SO SLEZAMI: SPASI OT T'MY NERAZUMIJA I TVOJA PEVCY VEČNOJ SLAVY SPODOBI. TJA, EDINU V ŽENAH BLAGOSLOVENNUJU, MY, GREŠNII, POJUŠ'E, MOLIM: IZBAVI NAS, PREČISTAJA, OT STRASTEJ GREHOVNYH BLAGODATIJU SYNA TVOEGO I UKREPI NAS V ZAPOVEDEH EGO HODITI VREMJA PROČEE NEPOROČNO, SPASAJA V MIRE DUŠI NAŠA. SLAVA, GLAS 5: ISPOLNENIE ZAKONA I PROROKOV, ROŽDŠAJA HRISTA BOGA, ISPOLNI RADOSTI I VESELIJA VSEH, ČTUŠ'IH SVJATUJU IKONU TVOJU, VLADYČICE, DA, SVETLO DNES' PRAZDNUJUŠ'E, TJA RADOSTNO VOSPOEM I LJUBOVIJU IMJA TVOE PROSLAVIM, JAKO TY ESI EDINA, OT VSEH RODOV IZBRANNAJA, BLAGOSLOVENNAJA I PREPROSLAVLENNAJA. I NYNE, PRAZDNIKA, GLAS 5, GERMANOVO: VETHIJ DEN'MI MLADENSTVOVAV PLOTIJU, MATERIJU DEVOJU V CERKOV' PRINOSITSJA, SVOEGO ZAKONA ISPOLNJAJA OBEŠ'ANIE, EGOŽE SIMEON PRIIM, GLAGOLAŠE: NYNE OTPUŠ'AEŠI S MIROM, PO GLAGOLU TVOEMU, RABA TVOEGO, VIDEŠA BO OČI MOI SPASENIE TVOE, SVJATYJ. VHOD. PROKIMEN DNE. I ČTENIJA. BYTIJA ČTENIE. [GLAVA 28] IZYDE IAKOV OT STUDENCA KLJATVENNAGO, I IDE V HARRAN'. I OBRETE MESTO, I SPA TAMO: ZAJDE BO SOLNCE. I VZJAT OT KAMENIJA MESTA TOGO, I POLOŽI VOZGLAVIE SEBE, I SPA NA MESTE ONOM. I SON VIDE: I SE LESTVICA UTVERŽDENA NA ZEMLI, EJAŽE GLAVA DOSJAZAŠE DO NEBES, I ANGELI BOŽII VOSHOŽDAHU I NIZHOŽDAHU PO NEJ, GOSPOD' ŽE UTVERŽDAŠESJA NA NEJ. I REČE: AZ BOG AVRAAMOV OTCA TVOEGO, I BOG ISAAKOV, NE BOJSJA: ZEMLJA IDEŽE TY SPIŠI NA NEJ, TEBE DAM JU, I SEMENI TVOEMU. I BUDET SEMJA TVOE JAKO PESOK ZEMNYJ, I RASPROSTRANITSJA NA MORE, I LIVU, I SEVER, I NA VOSTOKI: I VOZBLAGOSLOVJATSJA O TEBE VSJA KOLENA ZEMNAJA, I O SEMENI TVOEM. I SE AZ S TOBOJU SOHRANJAJAJ TJA NA VSJAKOM PUTI, AMOŽE AŠ'E POJDEŠI, I VOZVRAŠ'U TJA V ZEMLJU SIJU: JAKO NE IMAM TEBE OSTAVITI, DONDEŽE SOTVORITI MI VSJA, ELIKA GLAGOLAH TEBE. I VOSTA IAKOV OT SNA SVOEGO, I REČE: JAKO EST' GOSPOD' NA MESTE SEM, AZ ŽE NE VEDEH. I UBOJASJA, I REČE: JAKO STRAŠNO MESTO SIE: NEST' SIE, NO DOM BOŽIJ, I SIJA VRATA NEBESNAJA. PROROČESTVA IEZEKIILEVA ČTENIE. [GLAVY 43 I 44] TAKO GLAGOLET GOSPOD': BUDET OT DNE OSMAGO I PROČEE, SOTVORJAT IEREI NA OLTARI VSESOŽŽENIJA VAŠEGO, I JAŽE SPASENIJA VAŠEGO: I PRIIMU VY, GLAGOLET ADONAI GOSPOD'. I OBRATI MJA NA PUT' VRAT SVJATYH VNEŠNIH, ZRJAŠ'IH NA VOSTOKI, I SIJA BJAHU ZATVORENA. I REČE GOSPOD' KO MNE: VRATA SIJA ZATVORENA BUDUT, I NE OTVERZUTSJA, I NIKTOŽE PROJDET SKVOZE IH: JAKO GOSPOD' BOG IZRAILEV PROJDET IMI, I BUDUT ZATVORENA. JAKO IGUMEN SJADET V NIH SNESTI HLEB: PO PUTI ELAMSKIH VRAT VNIDET, I PO PUTI EGO IZYDET. I VVEDE MJA PO PUTI VRAT SVJATYH SUŠ'IH K SEVERU, PRJAMO HRAMU: I VIDEH, I SE ISPOLN' SLAVY HRAM GOSPODEN'. PRITČEJ ČTENIE. [GLAVA 9] PREMUDROST' SOZDA SEBE DOM, I UTVERDI STOLPOV SEDM'. ZAKLA SVOJA ŽERTVENNAJA, I RASTVORI V ČAŠI SVOEJ VINO, I UGOTOVA SVOJU TRAPEZU. POSLA SVOJA RABY, SOZYVAJUŠ'I S VYSOKIM PROPOVEDANIEM NA ČAŠU, GLAGOLJUŠ'I: IŽE EST' BEZUMEN, DA UKLONITSJA KO MNE. I TREBUJUŠ'IM UMA REČE: PRIIDITE, JADITE MOJ HLEB, I PIJTE VINO, EŽE RASTVORIH VAM. OSTAVITE BEZUMIE, I ŽIVI BUDETE. I VZYŠ'ITE RAZUMA, DA POŽIVETE: I ISPRAVITE RAZUM V VEDENII. NAKAZUJAJ ZLYJA, PRIIMET SEBE BEZČESTIE: OBLIČAJAJ ŽE NEČESTIVAGO, OPOROČIT SEBE: OBLIČENIJA BO NEČESTIVOMU, RANY EMU. NE OBLIČAJ ZLYH, DA NE VOZNENAVIDJAT TEBE: OBLIČAJ PREMUDRA, I VOZLJUBIT TJA. DAŽD' PREMUDROMU VINU, I PREMUDRŠIJ BUDET: SKAZUJ PRAVEDNOMU, I PRILOŽIT PRIIMATI. NAČALO PREMUDROSTI STRAH GOSPODEN', I SOVET SVJATYH, RAZUM: RAZUMETI BO ZAKON, POMYSLA EST' BLAGAGO. SIM BO OBRAZOM MNOGOE POŽIVEŠI VREMJA, I PRILOŽATSJA TEBE LETA ŽIVOTA. NA LITII STIHIRY, GLAS 4: TORŽESTVUJUŠ'E NYNE RADOSTNO VO HRAME TVOEM, PREČISTAJA, I TVOEMU PRIPADAJUŠ'E ČESTNOMU OBRAZU, MOLIM TJA UMILENNO: SOTVORI NAS DOSTOJNY BYTI LIKA PRAZDNUJUŠ'IH I V TORŽESTVE IZBRANNYH SYNA TVOEGO. SERDCA NAŠA PRIVLEKLA ESI, DEVO ČISTAJA, I DIVNYM OBRAZA TVOEGO BLAGOLEPIEM I BOGOLEPNYMI ONAGO ČUDESY, TEMŽE, POJUŠ'E, MOLIM TJA: I NAŠA DUŠI SVETLY SODELAJ, VLADYČICE. V PREMIRNOM LIKUJA SVETE, NE PREZRI NAS, DOLU SUŠ'IH VO T'ME ZEMNOJ, NO, OSENJAJA IKONOJU, PRIZRI MATERNIM BLAGOUTROBIEM NA RABY TVOJA I SVETOM SYNA TVOEGO, VLADYČICE, OTŽENI OT NAS MRAČNYJA PRILOGI LUKAVAGO. UTVERDI, PROSLAVI, VOZNESI VERNYJA LJUDI TVOJA, VERNYH POMOŠ'NICE, GRAD SEJ I VSJA GRADY I STRANY V MIRE SOHRANI I VSEH, LJUBJAŠ'IH SLAVITI ČESTNYJ OBRAZ TVOJ, VENCEV SLAVY SPODOBI. SLAVA, GLAS 6: NE NADEEMSJA NA KNJAZI, NA SYNY ČELOVEČESKIJA, NO VSE NAŠE UPOVANIE NA TVOEGO SYNA, BOGORODICE, VOZLAGAEM I VERUEM NEPRELOŽNO, JAKO TOJ EST' SPASENIE NAŠE, I DA NE POSTYDIMSJA. I NYNE PRAZDNIKA, GLAS 6: DA OTVERZETSJA DVER' NEBESNAJA DNES': BEZNAČAL'NOE BO SLOVO OTČEE, NAČALO PRIIM POD LETY, NE OTSTUPL' SVOEGO BOŽESTVA, OT DEVY JAKO MLADENEC ČETYREDESJATODNEVEN MATERIJU VOL'NE PRINOSITSJA V CERKOV' ZAKONNUJU, I SEGO NA RUKI PRIEMLET STAREC, OTPUSTI, ZOVYJ, RABA, VLADYKO, IBO OČI MOI VIDESTA SPASENIE TVOE. PRIŠEDYJ V MIR SPASTI ROD ČELOVEČ', GOSPODI, SLAVA TEBE. STIHOVNA BOGORODICY, GLAS 5: NEISPOVEDIMOE ČUDES MORE, VEMY TJA, BOGORODICE, PAČE BO HERUVIMOV I SERAFIMOV PROSLAVILASJA ESI, TEMŽE I NYNE TJA JAKO MATER' BOŽIJU V PESNEH VELIČAEM, RABI TVOI, BLAGODARSTVENNO. STIH: SLYŠI, DŠ'I, I VIŽD', I PRIKLONI UHO TVOE. NE TVARI PREKLONJAEM KOLENA, PADOŠA BO ISTUKANY, NO TEBE, PRENEPOROČNAJA DEVO, I OBRAZ TVOJ LOBYZAJUŠ'E, MOLIMSJA: SPASI LJUDI TVOJA OT OGNJA STRASTEJ, OT BED I NAPASTEJ RUKOJU BOGA BLAGOSLOVENNAGO. STIH: PRIVEDUTSJA CARJU DEVY V SLED EJA, ISKRENNIJA EJA PRIVEDUTSJA TEBE. TY TIHOE OBUREVAEMYM, BOGORODICE, PRISTANIŠ'E, TY RADOST' V PEČAL' POGRUŽENNYM, BOLJAŠ'IM TY ISCELENIE I POKROV VSEM, K TEBE PRIBEGAJUŠ'IM. VLADYČICE, EDINA ČISTAJA I BLAGOSLOVENNAJA. STIH: PRIVEDUTSJA V VESELII I RADOVANII, VVEDUTSJA V HRAM CAREV. TOBOJU VOZSTAJUT RAZSLABLENNII, NEDUGUJUŠ'II ISCELJAJUTSJA, SLEPII PROZIRAJUT, OT BESOV TOMIMII SVOBOŽDAJUTSJA, RADUJSJA, ISTOČNIČE DAROVANIJ, BOGOBLAGODATNAJA. SLAVA, GLAS 6: SOBERI RAZSTOJAŠ'IJA VO EDINO, MIR MIROVI ROŽDŠAJA, PRAVOSLAVIE UTVERDI NEPOKOLEBIMO I VSEH NAS SOBLJUDI NEPRETKNOVENNYH BYTI VO ISPOVEDANII SYNA TVOEGO, JAKO EDINA VERNYH POMOŠ'NICE. I NYNE, PRAZDNIKA, GLAS 6: NA RUKAH STARČESKIH VO DNEŠNIJ DEN', JAKO NA KOLESNICE HERUVIMSTEJ, VOSKLONITISJA BLAGOIZVOLIVYJ, HRISTE BOŽE, I NAS, POJUŠ'IH TJA, STRASTEJ MUČITEL'STVA PRIZYVAEMYJ IZBAVI I SPASI, JAKO ČELOVEKOLJUBEC. STIHOVNA PRAZDNIKA, GLAS 6: PODOBEN: TRIDNEVEN: VOSPRIIMI, REČE, SIMEONE, ZIŽDITELJA VSJAČESKIH RUKAMI, O STARČE, PODYMI HRISTA, EGOŽE DEVA OTROKOVICA RODI BEZSEMENNO NA RADOST' RODA NAŠEGO. STIH: NYNE OTPUŠ'AEŠI RABA TVOEGO, VLADYKO, PO GLAGOLU TVOEMU S MIROM. ZAKONU TVORCA I BOGA, EGOŽE TREPEŠ'UT ANGEL'SKAJA MNOŽESTVA, SOŠEDŠESJA, VOSPOIM LJUDIE EDINAGO BLAGODETELJA I ZAKONA ZAKONODATELJA VO SPASENIE DUŠ NAŠIH. STIH: SVET VO OTKROVENIE JAZYKOV I SLAVU LJUDEJ TVOIH IZRAILJA. NYNE OTPUŠ'AEŠI, VLADYKO, RABA TVOEGO, JAKOŽE REKL ESI, S MIROM, JAKO VIDEH TJA, HRISTE, SVETA PERVOVEČNAGO, SOUZ MJA PLOTSKIH, VO OTKROVENIE JAZYKOV I IZRAILJU. SLAVA, I NYNE, GLAS 2. ANDREJA PIRRA: EMUŽE VYŠŠI SLUŽITELIE S TREPETOM MOLJATSJA, DOLU NYNE SIMEON VEŠ'NYMI RUKAMI PRIEM, BOGA ČELOVEKOM SOEDINITISJA PROPOVEDA, I ČELOVEKA NEBESNA BOGA VIDJAJ, OTLUČAJASJA SUŠ'IH NA ZEMLI, RADOSTNO VZYVAŠE: IŽE VO T'ME SUŠ'IM NEVEČERNIJ SVET OTKRYVAJAJ, GOSPODI, SLAVA TEBE. TROPAR', GLAS 7: RADUJSJA, BLAGODATNAJA BOGORODICE DEVO, VO OB'JATIJAH SVOIH PREVEČNAGO MLADENCA I BOGA NOSIVŠAJA, PROSI EGO DATI MIRU UMIRENIE I DUŠAM NAŠIM SPASENIE. SYN BO TEBE, BOGOMATI, VEŠ'AET, JAKO VSJA PROŠENIJA TVOJA VO BLAGOE ISPOLNIT. SEGO RADI I MY, PRIPADAJUŠ'E, MOLIMSJA I, NADEJUŠ'IISJA NA TJA, DA NE POGIBNEM, IMJA TVOE IMENUEM: TY BO ESI, VLADYČICE, VZYSKANIE POGIBŠIH. IN TROPAR', GLAS 4: VZYŠ'I NAS, POGIBAJUŠ'IH, PRESVJATAJA DEVO, NE PO GREHOM BO NAŠIM NAKAZUEŠI NAS, NO PO ČELOVEKOLJUBIJU MILUEŠI, IZBAVI NAS OT ADA, BOLEZNI I NUŽDY I SPASI NAS. TROPAR' PRAZDNIKA, GLAS 1: RADUJSJA, BLAGODATNAJA BOGORODICE DEVO, IZ TEBE BO VOZSIJA SOLNCE PRAVDY, HRISTOS BOG NAŠ, PROSVEŠ'AJAJ SUŠ'IJA VO T'ME. VESELISJA I TY, STARČE PRAVEDNYJ, PRIEMYJ VO OB'JATIJA SVOBODITELJA DUŠ NAŠIH, DARUJUŠ'AGO NAM VOSKRESENIE. NA UTRENI. NA BOG GOSPOD': TROPAR' PRAZDNIKA DVAŽDY. SLAVA, BOGORODICY. I NYNE, PRAZDNIKA. PO 1-J STIHOLOGII SEDALEN, GLAS 1. SAMOPODOBEN: LIK ANGEL'SKIJ DA UDIVITSJA ČUDESI, ZEMNII ŽE GLASY, VOZOPIEM PENIE, ZRJAŠ'E NEIZREČENNOE BOŽIE SNIZHOŽDENIE. EGOŽE BO TREPEŠ'UT NEBESNYJA SILY, NYNE STARČI OB'EMLJUT RUCE EDINAGO ČELOVEKOLJUBCA. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. PO 2-J STIHOLOGII SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: SVIRELEJ PASTYRSKIH: RODILSJA ESI NA ZEMLI, SOBEZNAČAL'NYJ OTCU, PRINESLSJA ESI V CERKOV', NEPOSTIŽIMYJ, RADUJASJA ŽE, STAREC NA RUKI TJA VOSPRIJAT, ZOVYJ: NYNE OTPUŠ'AEŠI, EGOŽE POSETIL ESI PO GLAGOLU TVOEMU, BLAGOIZVOLIVYJ SPASTI JAKO BOG ROD ČELOVEČESKIJ. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. PO POLIELEI SEDALEN, GLAS 4. PODOBEN: UDIVISJA IOSIF: MLADENSTVUEŠI MENE RADI, VETHIJ DEN'MI, ČIŠ'ENIEM PRIOBŠ'AEŠISJA, ČISTEJŠIJ BOŽE, DA PLOT' UVERIŠI MNE, JUŽE OT DEVY. I SIM SIMEON, POUČAJASJA, POZNA TJA, BOGA, JAVL'ŠAGOSJA PLOTIJU, I, JAKO ŽIZN', LOBZAŠE I RADUJASJA, STARČESKI VZYVAŠE: OTPUSTI MENE, TEBE BO VIDEH, ŽIVOTA VSJAČESKIH. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. TAŽE STEPENNA, 1-J ANTIFON 4-GO GLASA. PROKIMEN, GLAS 4: POMJANU IMJA TVOE VO VSJAKOM RODE I RODE. STIH: OTRYGNU SERDCE MOE SLOVO BLAGO: VSJAKOE DYHANIE: EVANGELIE OT LUKI, ZAČALO 4. PO 50-M PSALME STIHIRA LITIJNAJA NA SLAVE, GLAS 6: NE NADEEMSJA NA KNJAZI: KANONY PRAZDNIKA S IRMOSOM NA 6, IRMOSY PO DVAŽDY I BOGORODICY NA 8. KATAVASIA PRAZDNIKA. PO 3-J PESNI KONDAK I IKOS PRAZDNIKA, SEDALEN BOGORODICY. PO 6-J PESNI KONDAK I IKOS BOGORODICY. KANON PRAZDNIKA, GLAS 3 (ZRI L. 15 OB.). KANON PRESVJATYJA BOGORODICY, GLAS 4. PESN' 1. IRMOS: OTVERZU USTA MOJA, I NAPOLNJATSJA DUHA, I SLOVO OTRYGNU CARICE MATERI, I JAVLJUSJA, SVETLO TORŽESTVUJA, I VOSPOJU, RADUJASJA, TOJA, ČUDESA. UMILOSERDISJA O NAS, GREŠNYH, POGIBAJUŠ'IH, PRESVJATAJA BOGORODICE, NO VMESTO PEČALI DARUJ NAM RADOST', DA VOSPEVAEM TJA, VSESVJATAJA VLADYČICE. UTIŠI DUŠ NAŠIH SVIREPSTVO, PONEŽE MNOGIJA SKORBI I PEČALI NAPADOŠA NA NAS, GREŠNYH, DA NE POGIBNEM VO ZLE, OKAJANNII. TY ESI NAŠA KREPOST' I UTVERŽDENIE I OT VRAGOV ZAŠ'IŠ'ENIE, I SEGO RADI NE BOIMSJA VRAŽIJA NAVETA, NO PRISNO POEM TJA I SLAVIM, VSESLAVNAJA. NAPASTI, I BEDY, I SKORBI MNOGI PRIIDOŠA NA NAS I OTJAGOTIŠA NAS, I OT VSEGO SERDCA MOLIM TJA, VOPIJUŠ'E: IZBAVI, BOGORODITEL'NICE, OT OBDERŽAŠ'IH NAS ZOL I VESELIJA ISPOLNI. PESN' 3. IRMOS: TVOJA PESNOSLOVCY, BOGORODICE, ŽIVYJ I NEZAVISTNYJ ISTOČNIČE, LIK SEBE SOVOKUPL'ŠIJA, DUHOVNO UTVERDI, V BOŽESTVENNEJ TVOEJ SLAVE VENCEV SLAVY SPODOBI. TY ESI TEPLAJA PREDSTATEL'NICA I TVERDOE ZASTUPLENIE, IZBAVI NAS, VSESVJATAJA, OT NAŠEDŠIH NA NAS NAPASTEJ, TY BO ESI, VLADYČICE, PADŠIH ISPRAVLENIE. IZBAVI NAS, PREČISTAJA, OT NAPASTEJ, I BED, I OMRAČENIJA DUŠEVNAGO, I UNYNIJA, VSJA STRASTI OTŽENI OT NAS, ČISTAJA, DA PRISNO TJA SLAVIM. K TEBE PRITEKAEM, PREČISTAJA, NE PREZRI NAŠEJA BOLEZNI I VOZDYHANIJA, NO PRIZRI NA NAS, SUŠ'IH V SKORBI, I SIJU NAŠU PEČAL' NA RADOST' PRELOŽI, BOGOBLAŽENNAJA. VIŽD', VLADYČICE, BEDU NAŠU I SKORBI, JAKO V TEH LUKAVYJ VRAG POGLOTITI NAS TŠ'ITSJA, NO TY, PREČISTAJA, PREPNI EGO ZLOHITROE KOVARSTVO, DA, IZBAVL'ŠISJA, SLAVIM TJA, TVERDUJU ZASTUPNICU ZA NY, VO GRESEH POGIBAJUŠ'IH. SEDALEN, GLAS 2: MOLENIE TEPLOE I STENA NEOBORIMAJA, MILOSTI ISTOČNIČE, MIROVI PRIBEŽIŠ'E, PRILEŽNO VOPIEM TI: BOGORODICE, VLADYČICE, PREDVARI I OT BED IZBAVI NAS, EDINA, VSKORE PREDSTATEL'STVUJUŠ'AJA. PESN' 4. IRMOS: SEDJAJ V SLAVE NA PRESTOLE BOŽESTVA VO OBLACE LEGCE, PRIIDE IISUS PREBOŽESTVENNYJ NETLENNOJU DLANIJU I SPASE ZOVUŠ'IJA: SLAVA, HRISTE, SILE TVOEJ. TY ESI, PREČISTAJA DEVO, NADEŽDO I UTVERŽDENIE NAŠE NERUŠIMOE, I LJUTYH BED OSVOBOŽDENIE, I OT PEČALI UTEŠENIE, I DUŠ NAŠIH PROSVEŠ'ENIE, I VO UPOVANII NAŠEM NEPOKOLEBIMYJ STOLPE. V SIH PEČALEH BUDI SLADKOE UTEŠENIE, I V BEDAH SKORAJA POMOŠ'NICA, I V MOLITVAH PREDSTATEL'NICA, TJA BO, MATI BOŽIJA, STJAŽAVŠI, OT VSJAKIH BED IZBAVLJAEMSJA I KO SPASENIJU TOBOJU NASTAVLJAEMSJA. TY ESI, PREČISTAJA DEVO, SUŠ'IM V BEDAH PRIBEŽIŠ'E, NEMOŠ'NYM POMOGAEŠI, GREŠNYH ISPRAVLJAEŠI I KO SPASENIJU NASTAVLJAEŠI, JAKO MATI BOŽIJA SUŠ'AJA. SUDI OBIDJAŠ'IH, I POBORI BORJUŠ'IH NAS, I OT NAPRASNAGO OSKORBLENIJA IZBAVI NAS, OSUŽDENNYH, JAKO TY SUDIJU PRAVEDNAGO RODILA ESI, VSENEPOROČNAJA. IŽE HOŠ'ET SUDITI KOMUŽDO PO DELOM EGO. PESN' 5. IRMOS: UŽASOŠASJA VSJAČESKAJA O BOŽESTVENNEJ SLAVE TVOEJ: TY BO, NEISKUSOBRAČNAJA DEVO, IMELA ESI VO UTROBE NAD VSEMI BOGA, I RODILA ESI BEZLETNAGO SYNA VSEM VOSPEVAJUŠ'IM TJA MIR PODAVAJUŠ'AJA. PREKLONISJA K MOL'BAM RABOV TVOIH, VLADYČICE, I NE ZAKOSNI IZBAVITI NAS OT VSEH SKORBEJ I BED, JAŽE OBDERŽAT NAS, VIDIMYH I NEVIDIMYH VRAGOV OTŽENI OT NAS, DA NE ZLE POGIBNEM, OKAJANNII. TY V NAPASTEH I SKORBEH MILOSTIVO ZAŠ'IŠ'AEŠI, IŽE POD KROV TVOJ PRIBEGAJUT, PRIIMI, PREČISTAJA, I NAŠE SIE MALOE OT UNYLAGO SERDCA MOLENIE, DA NE ZLE V OTČAJANII POGIBNEM. MILOSTIVYM I KROTKIM OKOM, BOGORODITEL'NICE, I MILOSERDIEM TVOIM PRIZRI NA NAS, NEDOSTOJNYH, I OT OBSTOJANIJA NAPASTI NAS SVOBODI, PRIZYVAJUŠ'IH TJA NA POMOŠ'', VSEPREČISTAJA. (S. 451) PERVOZDANNYJ ADAM I EVA TOBOJU, VLADYČICE, IZBAVISTASJA OT SLEZ, S NIMI ŽE I NAS, PRIPADAJUŠ'IH I MOLJAŠ'IHSJA TI, IZBAVI SLEZ, PEČALEJ I SKORBEJ I PODAŽD' POLEZNOE NAM UTEŠENIE O BOZE, SPASE NAŠEM. PESN' 6. IRMOS: BOŽESTVENNOE SIE I VSEČESTNOE SOVERŠAJUŠ'E PRAZDNESTVO, BOGOMUDRII, BOGOMATERE, PRIIDITE, RUKAMI VOSPLEŠ'IM, OT NEJA ROŽDŠAGOSJA BOGA SLAVIM. USLYŠI PEČAL'NYJ VOPL' RAB TVOIH, TREBUJUŠ'IH POMOŠ'I TVOEJA, BOGOMATI, TY BO ESI UPOVANIE NAŠE, POTŠ'ISJA PEČAL' NAŠU NA RADOST' PRELOŽITI. IZBAVI NAS, VLADYČICE, OT JAZYKA L'STIVA I OT ČELOVEKA NEPRAVEDNA IZMI NAS, VSJA BO TY MOŽEŠI, JAKO MATI ZIŽDITELJA NAŠEGO SUŠ'I. VEMY TJA, BOGOBLAGODATNAJA, SKOROE POGIBŠIH VZYSKANIE, NAS, NEMOŠ'NYH, KREPOST' I UTVERŽDENIE, DUHOM, USTY I SERDCEM ZOVEM TI: OT NAPASTEJ I PEČALI SVOBODI NAS, VLADYČICE, K TEBE PRIBEGAJUŠ'IH. IZBAVI NAS OT NAPASTEJ I BED, BOGONEVESTO, TJA BO USTROI BOG NA SPASENIE I ZASTUPLENIE NAŠE HODATAICU, SEGO RADI I NAM, NEDOSTOJNYM, ISHODATAJSTVUJ OT PEČALI IZBAVLENIE. KONDAK, GLAS 6: PREDSTATEL'STVO HRISTIAN NEPOSTYDNOE, HODATAJSTVO KO TVORCU NEPRELOŽNOE, NE PREZRI GREŠNYH MOLENIJ GLASY, NO PREDVARI, JAKO BLAGAJA, NA POMOŠ'' NAS, VERNO ZOVUŠ'IH TI: USKORI NA MOLITVU I POTŠ'ISJA NA UMOLENIE, PREDSTATEL'STVUJUŠ'I PRISNO, BOGORODICE, ČTUŠ'IH TJA. DRUGIJ KONDAK, GLAS TOJŽE: NE IMAMY INYJA POMOŠ'I, NE IMAMY INYJA NADEŽDY, RAZVE TEBE, PREČISTAJA DEVO, TY NAM POMOZI, NA TEBE NADEEMSJA I TOBOJU HVALIMSJA: TVOI BO ESMY RABI, DA NE POSTYDIMSJA. PESN' 7. IRMOS: NE POSLUŽIŠA TVARI BOGOMUDRII, PAČE SOZDAVŠAGO, NO, OGNENNOE PREŠ'ENIE MUŽESKI POPRAVŠE, RADOVAHUSJA, POJUŠ'E: PREPETYJ OTCEV GOSPOD' I BOG, BLAGOSLOVEN ESI. TY ESI, PREČISTAJA DEVO, POKROVITEL'NICA NAŠA I NEPRESTANNOE RADOVANIE DUŠ NAŠIH, NE PREZRI NAS, ODERŽIMYH LJUTOJU BEDOJU I NEUTEŠIMOJU PEČALIJU, NO ZASTUPI I POMILUJ RABY TVOJA. TY ESI KREPOST' NAŠA, PREČISTAJA VLADYČICE, I V NAŠEDŠIH NEČAEMYH SKORBEH UTEŠENIE, I SEGO RADI MY, NEDOSTOJNII RABI TVOI, VSENADEŽNO VOPIEM TI: POMILUJ NAS, PADŠIH. ISCELI DUŠEVNYJA JAZVY, VLADYČICE, I ZASTUPI NAS, RABOV TVOIH, IZBAVI NAS OT PAGUBNYJA SETI LUKAVAGO, OT VSJAKAGO PADENIJA I OT RAZVRAŠ'ENIJA IZMI NAS, PREBLAGOSLOVENNAJA. SOKRUŠI SOVETY NEPRAVEDNYJA, IŽE IZOŠ'RENY SUT' NA NY, MY BO INYJA POMOŠ'I NE IMAMY, RAZVE TEBE, ČISTAJA, I K TEBE PRIBEGAEM: NE POPUSTI POGIBNUTI, JAKO VSJA TEBE VOZMOŽNA SUT'. PESN' 8. IRMOS: OTROKI BLAGOČESTIVYJA V PEŠ'I ROŽDESTVO BOGORODIČO SPASLO EST', TOGDA UBO OBRAZUEMOE, NYNE ŽE DEJSTVUEMOE, VSELENNUJU VSJU VOZDVIZAET PETI TEBE: GOSPODA POJTE DELA I PREVOZNOSITE EGO VO VSJA VEKI. DUŠI NAŠA SOHRANI POD KROVOM TVOIM, PREBLAGOSLOVENNAJA BOGORODICE, I OT RAZLIČNYH NALEŽAŠ'IH NA NAS BED I SKORBEJ IZBAVI NAS, DA NE PORADUETSJA VRAG NAŠ O NAŠEJ POGIBELI, NO DA SLAVIM TJA, BOŽIJU MATER', VO VEKI. UBOJAHOMSJA POMOŠ'I ČELOVEČESKIJA ISKATI, PRIBEGOHOM K TEBE, VSENEPOROČNAJA, TY ESI HRANITEL'NICA HRISTIANOM, DNES' K POKROVU PRITEKOHOM, NADEJASJA NA MILOST' BLAGOUTROBIJA TVOEGO, MATERINSKI POMILUJ NAS, DA SLAVIM TJA VO VEKI. TY ESI, PREČISTAJA DEVO, PROSVEŠ'ENIE I IZBAVLENIE, TY ESI POMOŠ'NICA NAŠA VSERADOSTNAJA I STENA NERUŠIMAJA, SLAVA I HVALA NAŠA, VSENEPOROČNAJA, DA PROSLAVIM TJA VO VEKI. NA TJA VSJU NADEŽDU SPASENIJA NAŠEGO VOZLOŽIHOM, NEISKUSOBRAČNAJA BOGORODITEL'NICE, I NA POMOŠ'' PRIZYVAEM TJA: SPASI NAS OT PEČALI SIJA I NAPASTI I OT VSEH SKORBEJ IZBAVI NAS, DA SLAVIM TJA VO VEKI. NA 9-J PESNI POEM PRIPEVY PRAZDNIKA. PESN' 9. IRMOS: VSJAK ZEMNORODNYJ DA VZYGRAETSJA, DUHOM PROSVEŠ'AEM', DA TORŽESTVUET ŽE BEZPLOTNYH UMOV ESTESTVO, POČITAJUŠ'EE SVJAŠ'ENNOE TORŽESTVO BOGOMATERE, I DA VOPIET: RADUJSJA, VSEBLAŽENNAJA BOGORODICE, ČISTAJA PRISNODEVO. IZSŠE, JAKO SKUDEL', OT PEČALI KREPOST' NAŠA, I KO ADU PRIBLIŽIHOMSJA, OT JAZYK DUŠEPAGUBNYH PREDVARI, MATI BOŽIJA, ZASTUPLENIEM TVOIM I OT OBDERŽAŠ'IH NAS SKORBEJ RUKOJU, MATI, TVOEJU IZBAVI NAS, DA SLAVIM TJA, ČISTAJA PRISNODEVO. DVAŽDY. VSENEPOROČNAJA OTROKOVICE, VSEM VERNYM KREPKAJA POMOŠ'NICE, I UPOVANIE HRISTIANOM, BUDI I O NAS NEOTSTUPNAJA MOLEBNICA K SYNU TVOEMU I BOGU O OSVOBOŽDENII OT NAŠEDŠIJA SIJA NAPASTI, DA VOPIEM TI: RADUJSJA, ČISTAJA PRISNODEVO. TY ESI KREPOST' NAŠA, PRIBEŽIŠ'E I STENA NEOBORIMAJA, TY ESI TEPLAJA K BOGU MOLITVENNICA, VSJAKIH NAPASTEJ I BED SVOBODI, EDINAJA BLAGOSLOVENNAJA, DA VOPIEM TI: RADUJSJA, PREBLAŽENNAJA BOGORODICE, PRISNODEVO. SVETILEN PRAZDNIKA. NA HVALITEH STIHIRY PRAZDNIKA 3 I BOGORODICY 3, LITIJNYJA. STIHIRY PRAZDNIKA, GLAS 2. PODOBEN: DOME EVFRAFOV: STRAHOM ŽE I RADOSTIJU NA RUKAH VLADYKU SIMEON DERŽA, ŽIVOTA PROŠAŠE RAZREŠENIJA, POJA BOGORODITEL'NICU. NYNE MJA K ŽIZNI OTPUSTI ISTINNEJ, SIMEON VOPIJAŠE, SPASE MOJ, VIDEH BO TJA, SVETA, MIRA VLADYKO. ANNA PROROČESKI, CELOMUDRENNAJA I PREPODOBNAJA, NYNE ISPOVEDAŠESJA OT DEVY PROZJABŠEMU ZEMNYH NA IZBAVLENIE. SLAVA, BOGORODICY. I NYNE, PRAZDNIKA, GLAS 2: RADUJSJA, JAŽE RADOST' MIRU PRIEMŠAJA, HRISTA ŽIZNODAVCA, I USTAVL'ŠAJA PEČAL', DEVO, PRAMATERNJUJU. MOLITVA 1. O, PRESVJATAJA I PREBLAGOSLOVENNAJA DEVO, VLADYČICE BOGORODICE! PRIZRI MILOSTIVYM TVOIM OKOM NA NAS, PREDSTOJAŠ'IH PRED SVJATOJU IKONOJU TVOEJU I SO UMILENIEM MOLJAŠ'IHSJA TEBE, VOZDVIGNI NAS IZ GLUBINY GREHOVNYJA, PROSVETI UM NAŠ, OMRAČENNYJ STRAST'MI, I UVRAČUJ JAZVY DUŠ I TELES NAŠIH. NE IMAMY INYJA POMOŠ'I, NE IMAMY INYJA NADEŽDY, RAZVE TEBE, VLADYČICE, TY VESI VSJA NEMOŠ'I I SOGREŠENIJA NAŠA, K TEBE PRIBEGAEM I VOPIEM: NE OSTAVI NAS TVOEJU NEBESNOJU POMOŠ'IJU, NO PREDSTANI NAM PRISNO I TVOIM NEIZREČENNYM MILOSERDIEM I Š'EDROTAMI SPASI I POMILUJ NAS, POGIBAJUŠ'IH. DARUJ NAM ISPRAVLENIE GREHOVNYJA ŽIZNI NAŠEJA I IZBAVI NAS OT SKORBEJ, BED I BOLEZNEJ, OT NAPRASNYJA SMERTI, ADA I VEČNYJA MUKI. TY BO, CARICE I VLADYČICE, SKORAJA POMOŠ'NICA I ZASTUPNICA VSEM, PRITEKAJUŠ'IM K TEBE, I KREPKOE PRIBEŽIŠ'E GREŠNIKOV KAJUŠ'IHSJA. PODAŽD' UBO NAM, PREBLAGAJA I VSENEPOROČNAJA DEVO, HRISTIANSKIJ KONEC ŽIVOTA NAŠEGO, MIREN I NEPOSTYDEN, I SPODOBI NAS TVOIM HODATAJSTVOM VSELITISJA V OBITELJAH NEBESNYH, IDEŽE NEPRESTANNYJ GLAS PRAZDNUJUŠ'IH RADOSTIJU SLAVIT PRSVJATUJU TROICU, OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, NYNE, I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. AMIN'. MOLITVA 2. ZASTUPNICE USERDNAJA, BLAGOUTROBNAJA GOSPODA MATI, K TEBE PRIBEGAJU AZ, OKAJANNYJ I PAČE VSEH ČELOVEK GREŠNEJŠIJ, VONMI GLASU MOLENIJA MOEGO, (S. 456) VOPL' MOJ I STENANIJA USLYŠI, JAKO BEZZAKONIJA MOJA PREVZYDOŠA GLAVU MOJU, I AZ, JAKOŽE KORABL' V PUČINE, POGRUŽAJUSJA V MORE GREHOV MOIH. NO TY, VSEBLAGAJA I MILOSERDAJA VLADYČICE, NE PREZRI MENE, OTČAJANNAGO I VO GRESEH POGIBAJUŠ'AGO, POMILUJ MJA, KAJUŠ'AGOSJA V ZLYH DELEH MOIH, I OBRATI NA PUT' PRAVYJ ZABLUŽDŠUJU OKAJANNUJU DUŠU MOJU. NA TEBE, VLADYČICE MOJA BOGORODICE, VOZLAGAJU VSE UPOVANIE MOE. TY, MATI BOŽIJA, SOHRANI I SOBLJUDI MJA POD KROVOM TVOIM, NYNE, I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. AMIN'. MOLITVA 3. O PRESVJATAJA VLADYČICE I BOGORODICE, VYSŠAJA HERUVIM I ČESTNEJŠAJA SERAFIM, BOGOIZBRANNAJA OTROKOVICE, POGIBŠIH VZYSKANIE I VSEH SKORBJAŠ'IH RADOSTE, PODAŽD' UTEŠENIE I NAM, V POGIBELI I SKORBI SUŠ'IM, RAZVE BO TEBE, INOGO PRIBEŽIŠ'A I POMOŠ'I NE IMAMY. TY EDINA ESI RADOSTI NAŠEJA HODATAICA I JAKO MATER' BOŽIJA I MATI MILOSERDIJA, PREDSTOJA U PRESTOLA PRESVJATYJA TROICY, MOŽEŠI NAM POMOŠ'I: NIKTOŽE BO, PRITEKAJAJ K TEBE, POSRAMLEN OTHODIT. USLYŠI UBO I NAS NYNE, V DEN' POGIBELI I PEČALI, PRED TVOEJU IKONOJU PRIPADAJUŠ'IH I SO SLEZAMI TEBE MOLJAŠ'IHSJA: OTŽENI OT NAS NALEŽAŠ'IJA NA NAS SKORBI I BEDY V SEJ VREMENNEJ ŽIZNI, NE LIŠENY ŽE NY SOTVORI TVOIM VSESIL'NYM HODATAJSTVOM I VEČNYJA NESKONČAEMYJA RADOSTI V CARSTVII SYNA TVOEGO I BOGA NAŠEGO. AMIN'.