MESJACA TOGOŽE V 23-J DEN'. SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENIKA POLIKARPA, EPISKPA SMIRNSKAGO. NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY, GLAS 1. PODOBEN: NEBESNYH ČINOV: SO BEZPLOTNYMI SOVOKUPILSJA ESI, * NA ZEMLI ŽIVYJ, I S NIMI NEPRESTANNO SLUŽIŠI TROICE *, OTČE BOGOBLAŽENNE. TEMŽE PRISNO * JAKO NEBESNYJ ČELOVEK ŽIVYJ V VYŠNIH, * TAJNONAUČAEŠI SUŠ'IJA NA ZEMLI * BOŽESTVENNYM TAJNAM. HRISTOVA DELANIJA * ROZGA BOGONASAŽDENNAJA, * SLOVESNYJA BOŽESTVENNYJA * PREDLAGAJA GREZNY, JAVILSJA ESI, BOGOBLAŽENNE: * OT NIHŽE ČESTNUJU POČERPAEM SLADOST' VERNO, * I SERDCEM BO VSELENNUJU POUČENIJA TVOJA PRINOSIM. BOŽESTVENNYM SIJANIEM OZARJAEM', * OGNEM VEŠ'ESTVENNYM SNEDAEMO TELO, * K NEVEŠ'ESTVENNEJ PRESTAVILSJA ESI, OTČE, ZARI: * I DAŽD' RAZREŠENIE MOLITVAMI TVOIMI, * STRASTEJ MRAČNUJU NOŠ'' PROSVEŠ'AJA, * MUDRE, DUŠ NAŠIH. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN. PODOBEN: TOJŽE: PREGREŠENIJ PUČINOJU OBUREVAEM', * K TIHOMU PRISTANIŠ'U PRIBEG, * PREČISTEJ MOLITVE TVOEJ, * BOGORODITEL'NICE, VZYVAJU TI: SPASI MJA, * KREPKUJU TVOJU DESNICU PROSTERŠI RABU TVOEMU, * VSENEPOROČNAJA. KRESTOBOGORODIČEN. PODOBEN: VOZDVIŽENA JAKO VIDE NA KRESTE AGNCA, * NEPOROČNAJA DEVA PLAČUŠ'I VOPIJAŠE: * SLADKOE MOE ČADO, * ČTO NOVOE I PRESLAVNOE VIDENIE? * KAKO SODERŽAJ VSJAČESKAJA GORSTIJU, * NA DREVE PRIGVOŽDAEŠISJA PLOTIJU? TROPAR', GLAS 4: I NRAVOM PRIČASTNIK, I PRESTOLOM NAMESTNIK APOSTOLOM BYV, DEJANIE OBREL ESI, BOGODUHNOVENNE, V VIDENIJA VOSHOD. SEGO RADI SLOVO ISTINY ISPRAVLJAJA, I VERY RADI POSTRADAL ESI DAŽE DO KROVE, SVJAŠ'ENNOMUČENIČE POLIKARPE: MOLI HRISTA BOGA, SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. NA UTRENI KANON, EGOŽE KRAEGRANESIE: BOŽESTVENNAGO POLIKARPA V PESNEH VOSHVALJAJU. FEOFANOVO. GLAS 2. PESN' 1. IRMOS: GRJADITE, LJUDIE, POIM PESN' HRISTU BOGU, RAZDEL'ŠEMU MORE, I NASTAVL'ŠEMU LJUDI, JAŽE IZVEDE IZ RABOTY EGIPETSKIJA, JAKO PROSLAVISJA. HRISTOVYM SVETOLITIEM SIJAJA, I TOGO PROSVEŠ'ENIEM, OTČE, NAPOLNJAEM', OMRAČENNUJU DUŠU MOJU OZARI, BOGOMUDRE, MOLITVAMI TVOIMI. PROSVEŠ'ENIE SPASITEL'NAGO PROPOVEDANIJA, ČISTOE SERDCE TVOE, JAKOŽE ZERCALO NESKVERNO, OTČE, OBLISTAV ZARI VSEM PROSIJA. ZAKONA NOVAGO STOLPOPISANIE TY BYL ESI NAPISANO IMEJA, OTČE, NE ČERNILOM, NO DUHOM BOŽESTVENNYM, BLAGODATI BOŽESTVENNOE EVANGELIE. BOGORODIČEN: BOGA IZ TEBE VOPLOŠ'ENNA VEDUŠ'E, BEZ HOTENIJA PLOTSKAGO, SUŠ'A PREŽDE TVARI, I PREŽDE VSEH VEK, VOISTINNU BOGORODICU TJA ISPOVEDUEM. PESN' 3. IRMOS: UTVERDI NAS V TEBE, GOSPODI, DREVOM UMERŠ'VEJ GREH, I STRAH TVOI VSADI V SERDCA NAS POJUŠ'IH TJA. MASLINA, PSALOMSKI REŠ'I, PLODOVITA BYL ESI, POLIKARPE BOGOJAVLENNE, V DOMU GOSPODA TVOEGO VESELIE NOSJA PROPOVEDANIJA. NAPRAVIL ESI USERDNO, BOGOBLAŽENNE, UM TVOJ POVELENIEM SPASOVYM, PO DOSTOINSTVU BYL ESI TOGO CERKVE PASTYR' IZRJADEN. VSECELUJU TEBE SAMAGO HRISTU PRINESL ESI, JAKO ŽIVU ŽERTVU MUČENIEM, SOVESTI SVIDETEL'STVOM PREDPOSTRADAV, VSEBLAŽENNE, POSTNIČESTVOM. BOGORODIČEN: UMERŠ'VLENIJA NAŠEGO PERST' OTTRJASLA ESI, ROŽDŠI ISTINNO BEZSMERTIE, I ODEŽDY NAM ISTKALA ESI NETLENIJA, DEVO, ROŽDESTVOM TVOIM. SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI: BLAGODATNYJ GROZD V DUŠI VOISTINNU VOZDELAV, OTČE MUDRE, JAKO VINO ISTOČIL ESI VERY SLOVO, VESELJAŠ'EE VSEH VERNYH MYSLI, I ČUDES JAVILSJA ESI NEPREHODIMA PUČINA: TEMŽE I MUČENIKOV JAVILSJA ESI UDOBRENIE, OGNEM SKONČAVAEM', I SVETA SPODOBLJAEM' PRISNOSUŠ'NAGO, POLIKARPE, MOLI HRISTA BOGA, PREGREŠENIJ OSTAVLENIE DAROVATI PRAZDNUJUŠ'IM LJUBOVIJU SVJATUJU PAMJAT' TVOJU. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: POMYŠLEN'MI POPOLZNUVSJA LUKAVYMI, VO GLUBINU VPADOH GREHOVNUJU, I STENJA VZYVAJU TI OT SERDCA, PREČISTAJA: NA MNE UDIVI BOGATUJU MILOST', I TVOEGO MILOSERDIJA NEIZMERNUJU PUČINU, I Š'EDROT TVOIH NEIZČETNOE BOGATSTVO: I DAŽD' MI POKAJANIE, I PREGREŠENIJ, PROŠ'ENIE, DA LJUBOVIJU VZYVAJU TEBE: MOLI HRISTA BOGA, PREGREŠENIJ OSTAVLENIE DAROVATI MI, TJA BO NADEŽDU IMEJU RAB TVOJ. KRESTOBOGORODIČEN: AGNCA I PASTYRJA I IZBAVITELJA AGNICA ZRJAŠ'I NA KRESTE, VOSKLICAŠE PLAČUŠ'I, I GOR'KO RYDAJUŠ'I VOPIJAŠE: MIR UBO RADUETSJA, PRIEMLJAJ TOBOJU IZBAVLENIE, UTROBA ŽE MOJA GORIT, ZRJAŠ'I TVOE RASPJATIE, EŽE TERPIŠI ZA MILOSERDIE MILOSTI. DOLGOTERPELIVE GOSPODI, MILOSTI BEZDNO, I ISTOČNIČE NEISČERPAEMYJ, UMILOSERDISJA, I DARUJ PREGREŠENIJ OSTAVLENIE VEROJU POJUŠ'IM BOŽESTVENNYJA STRASTI TVOJA. PESN' 4. IRMOS: USLYŠAH, GOSPODI, SLUH TVOEGO SMOTRENIJA, I PROSLAVIH TJA, EDINE ČELOVEKOLJUBČE. MNOGOPLODNYJ DOBRODETELEJ, DOBROPLODNYJ SAD VLADYCE JAVILSJA ESI, OTČE POLIKARPE. VSESOŽŽENIE SOVERŠENNO, I ČISTA ŽERTVA PRINESLSJA ESI SPASU VSEH, OTČE POLIKARPE. (S. 356) PESNOSLOVIM, SLAVNE, DUŠI TVOEJA KREPKOE TERPENIE, I TVOIH PODVIG DOBLEST'. BOGORODIČEN: PROSVETI, ČISTAJA, OMRAČENNUJU DUŠU MOJU SVETOM TVOIM, JAŽE SVET ROŽDŠAJA PRISNOSUŠ'NYJ. PESN' 5. IRMOS: SVETA PODATELJU I VEKOV TVORČE, GOSPODI, VO SVETE TVOIH POVELENIJ NASTAVI NAS: RAZVE BO TEBE, INOGO BOGA NE ZNAEM. ZAREJU DUHOVNOJU PROSVEŠ'AEM' UM, PREPODOBNE, OBRAZNO OGNEM OPALJAEM' JAVE NAUČILSJA ESI, OGNEM, BOGOMUDRE, TVOEGO SKONČANIJA. STRUJU PRIJAL ESI ŽIZNI, JAKO OT POTOKA PIŠ'I, PREMUDRE, UČENIKOM VOZLJUBLENNYM NAUČEN BYV, POČERPŠIM PREMUDROSTI BEZDNU. BOGATSTVO I SLAVU SVETLU, I DOLGOTU ŽITIJA, I ŽIZN' NETLENNU, ISTINNAJA MUDROST' HRISTOS, TEBE DAROVA, OTČE, JAKO VEL'MI TOGO VOZLJUBL'ŠEMU. BOGORODIČEN: VETHIJ DEN'MI, JAKOŽE NA RUNO DOŽD', PREČISTAJA, V TVOE ČREVO SNIDE OSVJAŠ'ENNOE, I NOV JAVISJA ADAM ČELOVEKOLJUBEC. PESN' 6. IRMOS: V BEZDNE GREHOVNEJ VALJAJASJA, NEIZSLEDNUJU MILOSERDIJA TVOEGO PRIZYVAJU BEZDNU: OT TLI, BOŽE, MJA VOZVEDI. UMERTVIVSJA, BOGOGLAGOLIVE, MIRU VSEMU, EDINOMU ŽE HRISTU ŽIVYJ PREBYVAJA: I K NEMU PREŠEL ESI, ŽIZNENNOE NETLENIE PRIEMLJA. BLAGOOBRAZNO HODJA, BLAŽENNE, ČADO ŽE SVETA I MIRA JAVLJAJASJA, NOŠ'NAGO PERVENCA, I BORITELJA POZNAL ESI MARKIONA. NAUČAEMI, OTČE, SLOVESY TVOIMI, VSJAKU POBEŽDAEM SKVERNUJU ERES', I LUKAVAJA SONMIŠ'A, DVA VVODJAŠ'IH NAČALA ZLOČESTIVYH. BOGORODIČEN: GREH MIRA VZEMLJUŠ'AGO, ČISTAGO AGNCA ZAČENŠI, VSENEPOROČNAJA, SOGREŠENIJ PROŠ'ENIE MOLI DAROVATI RABOM TVOIM. KONDAK, GLAS 1. PODOBEN: LIK ANGEL'SKIJ: PLODY SLOVESNYJA GOSPODEVI PRINOSJA, POLIKARPE MUDRE, DOBRODETELEJ ŽERTVY, TEMŽE I OT BOGA DOSTOIN IERARH PROSLAVILSJA ESI. SEGO RADI DNES' PROSVEŠ'ŠESJA TVOIMI SLOVESY, VOSPEVAEM TVOJU DOSTOHVAL'NUJU PAMJAT', SLAVJAŠ'E GOSPODA. IKOS: MUDROSTI BLAGOSTYNJU POČERP, OT TOJA, OTČE, NAPOLNIL ESI BOGORAZUMIJA STADO TVOE: I VSESVJATAGO I NEIZREČENNAGO BOŽESTVA TRISOLNEČNOE OBLISTAL ESI, OTCA NEROŽDENIE, SYNA ŽE ROŽDENIE, I ISHOŽDENIE DUHA, EDINO BOŽESTVO, EDINU SLAVU JASNO NAUČIL ESI, I IDOL'SKOE BEZBOŽIE IZ KORENE POSEKL ESI: PLODY ŽE ZRELY DUŠI VERUJUŠ'IH PRIVODJA K NEJ, SLAVNE, V NJUŽE KRESTIHOMSJA, V NJUŽE I VERUEM, SLAVJAŠ'E GOSPODA. PESN' 7. IRMOS: OBRAZU ZLATOMU, NA POLE DEIRE SLUŽIMU, TRIE TVOI OTROCY NEBREGOŠA BEZBOŽNAGO VELENIJA, POSREDE ŽE OGNJA VVERŽENI, OROŠAEMI POJAHU: BLAGOSLOVEN ESI, BOŽE OTEC NAŠIH. TVERDYM POMYSLOM GORJAŠ'IJ PLAMEN' PREMINUL ESI, SLAVNE, JAKO TRIE OTROCY PEŠ'' OGNEM NEVEŠ'ESTVENNYM OROŠAEMI, POSREDI ŽE OGNJA VZYVAJA, NEOPALIM' PREBYL ESI: BLAGOSLOVEN ESI, BOŽE OTEC NAŠIH. BLAŽEN ESI, I DOBRO TEBE EST', NYNE VSEL'ŠEMUSJA, IDEŽE PRAVEDNYH SELENIJA, IDEŽE MUČENIK VOINSTVA, IDEŽE MUDRYH APOSTOLOV LICY VZYVAJUT: BLAGOSLOVEN ESI, BOŽE OTEC NAŠIH. (S. 358) NEPLODNYJA PERVEE MNOGOPLODNY HRISTU DUŠI PRIVEL ESI, VOZDELANIEM DUHOVNYM URAVNIV, I BLAGOKLASNO SIM PREDLAGAJA SEMJA, I NAKAZUJA POJUŠ'IJA S TOBOJU: BLAGOSLOVEN ESI, BOŽE OTEC NAŠIH. BOGORODIČEN: TY EDINA BOGU, VSJAČESKAJA MUDRE SODELAVŠEMU, MATI JAVILASJA ESI NEISKUSOBRAČNAJA, DEVO MATI VSEČISTAJA. TEMŽE BLAGOČESTNO TEBE, VSENEPOROČNAJA, VZYVAJUŠ'E, POEM: BLAGOSLOVENA, JAŽE BOGA PLOTIJU ROŽDŠAJA. PESN' 8. IRMOS: V PEŠ'' OGNENNUJU KO OTROKOM EVREJSKIM SNIZŠEDŠAGO, I PLAMEN' V ROSU PRELOŽŠAGO BOGA, POJTE, DELA, JAKO GOSPODA, I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. SVJAŠ'ENNODEJSTVOVAV, SLAVNE, HRISTOVU TAJNUJU SLUŽBU, SLOVESNOE OVČA SEBE PRIVEL ESI BOGU ŽERTVU PRIJATNU I BLAGOUGODNU, VSEPLODNU, POLIKARPE TREBLAŽENNE. JUNOŠSKOE V SEDINE, I GLUBOČAJŠEE MUŽESTVO POKAZAL ESI: KRESTNOJU SILOJU VOZDVIGL ESI SEBE K BOŽESTVENNYM PODVIGOM, BOGOMUDRE, SVJAŠ'ENNOMUČENIKOV HRISTOVYH SLAVA, PREPODOBNE. UTVERŽDAEM' KRESTOM, I SVJATITEL'SKOJU KRASOTOJU DOSTOJNO OBLEČEN, OTČE, V CERKOV' BOŽIJU VŠEL ESI TVOEJU KROVIJU PASTYRENAČAL'NIKU HRISTU JAVITISJA. ZA HRISTA ZAKLAVSJA, JAKOŽE ZNAMENIT OVEN, SVJAŠ'ENNOJAVLENNE, PODOBNIK JAVILSJA ESI STRADANIEM EGO, I SLAVY BYL ESI SOPRIČASTNIK, I CARSTVIJA EGO SNASLEDNIK. BOGORODIČEN: SVETOVIDEN STOLP OGNEN, I OBLAK SVETEL, PREDVODJAŠ'' K NEBESNOMU NASLEDIJU, BOGORODITEL'NICE ČISTAJA, BUDI MI, DEVO VSENEPOROČNAJA, V PUSTYNI ŽITIJA ZABLUŽDENNOMU. PESN' 9. IRMOS: OT BOGA BOGA SLOVA, NEIZREČENNOJU MUDROSTIJU PRIŠEDŠAGO OBNOVITI ADAMA, JADIJU V TLENIE PADŠAGO LJUTE, OT SVJATYJA DEVY NEIZREČENNO VOPLOTIVŠAGOSJA NAS RADI, VERNII, EDINOMUDRENNO PESN'MI VELIČAEM. SVETONOSNAJA TVOJA, OTČE, VOZSIJAVŠI PAMJAT', PROSVEŠ'AET DUŠI BLAGOČESTNO SIJU SOVERŠAJUŠ'IH, ČUDNE: I PRIČASTNIKI BOŽESTVENNAGO SVETOJAVLENIJA SIJA SOVERŠAET: JUŽE DOSTOJNO, BOGOMUDRE, PESN'MI UBLAŽAEM. S VYŠNIMI LIKI SVJATYH ANGEL PRESTOLU VLADYČNEMU PREDSTOJA, SEGO MOLI DOSTIGNUTI NAM SPASITEL'NUJU STRAST' I TOGO VOSKRESENIE, SVETLO DOBRODETELEJ MNOGOOBRAZNYJA VIDY SOVERŠAJUŠ'IJA. VENCENOSCA TJA, OTČE, I POČESTI POBEDU PRIIMŠA, BOŽESTVENNYJA DESNICY, I PODVIGI SKONČAVŠA, I SVETA ISPOLNJAEMA, VERUJUŠ'E, POLIKARPE MUDRE, MOLITVENNIKA HRISTU TJA USERDNO PREDLAGAEM. BOGORODIČEN: JAKO BOGORODICU TJA, DEVO, I MATER' SLOVA, I HODATAICU SUŠ'UJU NAM, PRISNOSUŠ'NYJA I BOŽESTVENNYJA ŽIZNI, JAKO PRAVDY SOLNCE VOZSIJAVŠUJU NAM, VERNII, EDINOMUDRENNO PESN'MI VELIČAEM. SVETILEN. PODOBEN: POSETIL NY: BOGOSLOVNOMU UČENIIKU UČENIK BYV, POLIKARPE, MNOG PLOD GOSPODU VERNYH PRIVEL ESI: SEBE ŽE SAMOGO VSEPLODIE PRINESL ESI O TVOEM STADE, I NYNE MOLISJA ZA VSJA NY. BOGORODIČEN: Š'EDROTY TVOJA, BOŽE, NA LJUDI I STADO TVOE NIZPOSLI, MOLITVAMI PREČISTYJA TVOEJA MATERE, I VSEH SVJATYH TVOIH, I NAM VSEM DARUJ VELIKUJU TVOJU MILOST'.