MESJACA TOGOŽE V 10-J DEN'. IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO GRIGORIA, EPISKOPA NISSIJSKAGO: I PREPODOBNAGO DOMETIANA, EPISKOPA MELITINSKAGO: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO MARKIANA PRESVITERA, I IKONOMA VELIKIJA CERKVE: V TOJŽE DEN' PREPODOBNAGO PAVLA KOMEL'SKAGO, IŽE NA OBNORE RECE. SLUŽBA EGO PISANA PO SEJ SLUŽBE. I IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO FEOFANA ZATVORNIKA VYŠENSKAGO. SLUŽBA EGO PISANA V PRILOŽENII. NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY SVJATAGO GRIGORIA, GLAS 5. PODOBEN: PREPODOBNE OTČE: PREPODOBNE OTČE SVJAŠ'ENNEJŠE GRIGORIE, TROST' ISPOLNENA UTEŠITELJA DYHANIJA, I JAZYČE JASNEJŠIJ BLAGOČESTIJA, SVETIL'NIČE MNOGOSVETLYJ BOŽESTVENNYJA ZARI, PROPOVEDNIČE ISTINY, OSNOVANIE BOGOSLOVIJA, ISTOČNIČE DOGMATOV VYSOKIH, NAKAZANIJ POTOČE MEDOTOČNYH, CEVNICE BOGOVEŠ'ANNAJA, PESN'MI BOGOPISANNYMI NASLAŽDAJUŠ'AJA VERNYH MYSLI. HRISTA MOLI, HRISTU POMOLISJA, VSEMUDRE, V STRUJAH IORDANSKIH OBNOVL'ŠEMU MIR, SPASTI ROD NAŠ. (S. 269) PREPODOBNE OTČE VSEČESTNE GRIGORIE, SEKIRA, SEKUŠ'AJA ERETIKOV STREMLENIJA, OBOJUDUOSTRYJ MEČU UTEŠITELJA: ORUŽIE, POSEKAJUŠ'EE PRELJUBODEJNAJA SEMENA: OGN', HVRASTNYJA ERESI POPALJAJUŠ'IJ: I LOPATA, VOISTINNU ZEMLEDELATEL'NAJA, EJUŽE TJAŽKOE I LEGKOE UČENIJ BLAGORAZSUŽDAETSJA: I MERILO, IZVESTVA VSJA PRAVJAŠ'EE KO STEZI SPASENIJA, HRISTA MOLI, HRISTU MOLISJA VSEGDA, VO STRUJAH IORDANSKIH NAZDAVŠEMU MIR, SPASTI ROD NAŠ. PREPODOBNE OTČE VSEBLAŽENNE GRIGORIE, USTA, ISTOČAJUŠ'AJA BLAŽENNYJA GLASY, OT NEOSKUDNYH SPASENIJA ČERPLJUŠ'AJA I BOŽESTVENNYH ISTOČNIKOV, SLOVESA ŽE MOLITVY VSEM SKAZUJA, PRAVILO, PRAVJAŠ'EE K DOBRODETELI: IŽE VIDEN'MI BOŽESTVENNYMI PROSVEŠ'EN, ZAREJU OSIJAEM' TROICY NESOZDANNYJA, EJAŽE I POBORNIK NEPOBEDIM' BYL ESI. HRISTU MOLISJA, HRISTA MOLI, VSEMUDRE, V STRUJAH IORDANSKIH NAZDAVŠAGO MIR, SPASTI ROD NAŠ. INY STIHIRY DOMETIANA, GLAS 1. PODOBEN: VSEHVAL'NII MUČENICY: IŽE ZEMLJU ISTREBITI * PERVEE ZAPRETIV VSJU, * I IZSUŠITI MORE HVALJAJSJA, * NARUGAEM' VERNYMI POKAZASJA, * JAKO PTICA DNES', * I POSMEJATEL'NEJŠ KOMAR: * EMUŽE SUDISJA VID, * JAKOŽE NEKOE STRAŠILIŠ'E, * I POPRAVSJA HRISTOVYM UGODNIKOM. DOMETIAN NAS, VERNII, * SOZYVAET DNES' * K TRAPEZE BOGOUGODNEJ, * K SEMU SNIDEMSJA * BLAGODUŠIJA NRAVOM, * I SPRAZDNUIM EMU, * TOGO ISPRAVLENIJA, * MOLJAŠ'E SPASA DUŠ NAŠIH, * MIR MIROVI DAROVATI. VOZRASTIL ESI TALANT HRISTOV, * DANNYJ TEBE, VSEČESTNE, * SUGUBOJU BLAGODATIJU, * JAKO RAB ISKRENNIJ. * TEMŽE SLYŠIŠI: * BLAGIJ RABE, BUDI TEBE, * JAKO ISTINNU BLAGOMU UGODNIKU, * I NYNE VNIDI V RADOST' GOSPODA TVOEGO, * TRUDOV PRIEM VOZDANIJA. SLAVA, GLAS 4: PREMUDROSTI SLOVO TVOE UKRASIV DOBRODETELIJU NEPOROČNOJU, PREUDOBREN VO OBOIH BYL ESI, NISSIJSKIJ GRIGORIE, BOGOVEŠ'ANNYM TVOIM GLASOM UKRAŠAJA I VESELJA LJUDI, RAZUMNO TROICY EDINOBOŽNOE, PREMUDRE, IZLAGAJA. TEMŽE I PRAVOSLAVNYMI INOPLEMENNYJA ERESI POBEDIV, DERŽAVU VERY V KONCEH VOZDVIGL ESI, HRISTU PREDSTOJA S NEVEŠ'ESTVENNYMI SLUŽITELI, I DUŠAM NAŠIM ISPROSI MIR I VELIJU MILOST'. I NYNE, GLAS TOJŽE: TREPETAŠE RUKA KRESTITELEVA, EGDA PREČISTOMU TVOEMU VERHU KOSNUSJA: VOZVRATISJA IORDAN REKA VSPJAT', NE DERZAJUŠ'I SLUŽITI TEBE: JAŽE BO USTYDESJA IISUSA NAVINA, KAKO TVORCA SVOEGO USTRAŠITISJA NE IMJAŠE? NO VSE ISPOLNIL ESI SMOTRENIE, SPASE NAŠ, DA SPASEŠI MIR JAVLENIEM TVOIM, EDINE ČELOVEKOLJUBČE. NA STIHOVNE, STIHIRY, GLAS 2. PODOBEN: DOME EVFRAFOV: PENIE NOVOLEPNOE * DA POET VSJA TVAR' * OT DEVY ROŽDŠEMUSJA HRISTU, * I KREŠ'ŠEMUSJA VO IORDANE DNES'. STIH: MORE VIDE I POBEŽE, IORDAN VOZVRATISJA VSPJAT'. TRUBA PROROČESKAJA, * PREDTEČA DA VOPIET: * SOTVORITE GOSPODU, * KREŠ'ŠEMUSJA V STRUJAH, * PLODY IZRJADNEJŠIH DEJANIJ. STIH: ČTO TI EST', MORE, JAKO POBEGLO ESI? I TEBE, IORDANE, JAKO VOZVRATILSJA ESI VSPJAT'? VOZSIJA SRODNYJ S VYSOTY * BOŽESTVENNYJ DUH, * V VIDE GOLUBINE, * ZRIM' NESKAZANNO, * NYNE HRISTU PRITEČE. SLAVA, GLAS 4: ŽITIE BOŽESTVENNO ISPRAVIV, VIDENIEM DEJANIE UJASNIL ESI, BOGOJAVLENNE GRIGORIE, MUDROST' BO VOZLJUBIV ŽELANIEM BOŽESTVENNYM, IZ UST DUHA BLAGODATIJU OBOGATILSJA ESI: I JAKO SOT MEDA SLADOST' TVOIH SLOVES ISKAPAJA, PRISNO VESELIŠI RAZUMY BOŽESTVENNYMI CERKOV' BOŽIJU. TEMŽE NA NEBESEH SVJATITEL'SKI VODVORJAJASJA, O NAS NEPRESTANNO MOLISJA, SOVERŠAJUŠ'IH PAMJAT' TVOJU. I NYNE, GLAS TOJŽE: TEBE V DUSE I OGNI OČIŠ'AJUŠ'A GREH MIRA, ZRJA KRESTITEL' GRJADUŠ'A K SEBE, UŽASAJASJA I TREPEŠ'A VOPIJAŠE, GLAGOLJA: NE SMEJU DERŽATI VERH TVOJ PREČISTYJ, TY MJA OSVJATI, VLADYKO, BOŽESTVENNYM JAVLENIEM TVOIM, EDINE ČELOVEKOLJUBČE. TROPAR', GLAS 4: BOŽE OTEC NAŠIH, TVORJAJ PRISNO S NAMI PO TVOEJ KROTOSTI, NE OTSTAVI MILOST' TVOJU OT NAS: PO MOLITVAMI IH V MIRE UPRAVI ŽIVOT NAŠ. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA, GLAS 1: VO IORDANE KREŠ'AJUŠ'USJA TEBE, GOSPODI, TROIČESKOE JAVISJA POKLONENIE: RODITELEV BO GLAS SVIDETEL'STVOVAŠE TEBE, VOZLJUBLENNAGO TJA SYNA IMENUJA, I DUH V VIDE GOLUBINE, IZVESTVOVAŠE SLOVESE UTVERŽDENIE. JAVLEJSJA HRISTE BOŽE, I MIR PROSVEŠ'EJ, SLAVA TEBE. VOZSLEDOVANIE PREPODOBNAGO MARKIANA POETSJA NA POVEČERII. KANON. GLAS 1. PESN' 1. IRMOS: PESN' POBEDNUJU POIM VSI BOGU, SOTVORŠEMU DIVNAJA ČUDESA MYŠCEJU VYSOKOJU, I SPASŠEMU IZRAILJA, JAKO PROSLAVISJA. STRUJAMI POGREBŠEMU GREH, HRISTU PRILEPLJAJASJA, NEOSLABNYMI MANOVENII, IZSUŠIL ESI POTOKI STRASTEJ, BOGOMUDRE MARKIANE. HRISTOS KREŠ'AJASJA, OČIŠ'AET ISTLEVŠEE STRAST'MI NAŠE NEMOŽENIE: EMUŽE UGODIL ESI, MARKIANE, PRILEŽNYM, OTČE, VOZDERŽANIEM. BOGORODIČEN: DEVA PREBYLA ESI PO ROŽDESTVE, BOGA BO RODILA ESI, EGOŽE VELIKIJ PREDTEČA VO IORDANSKIH STRUJAH KRESTI S TREPETOM MNOGIM, PREČISTAJA VLADYČICE. PESN' 3. IRMOS: DA UTVERDITSJA SERDCE MOE V VOLI TVOEJ, HRISTE BOŽE, IŽE NAD VODAMI NEBO UTVERŽEJ VTOROE, I OSNOVAVYJ NA VODAH ZEMLJU, VSESIL'NE. IORDANSKIJA STRUI, GOSPODI, NIZŠED OSVJATIL ESI DNES': I JAKOŽE DAR I ČESTNOE I KRASNOE PRINOŠENIE PRIJAL ESI SLAVNAGO MARKIANA, SLAVITI TJA. OBLAGAJAJ NEBO OBLAKI GOSPOD', ODEŽDOJU OBLEČE TJA SVJAŠ'ENNOJU SVJAŠ'ENNODEJSTVUJUŠ'A, I ANGELOM GOVEJNOJU, JAKO ANGELA NA ZEMLI S PLOTIJU POŽIVŠAGO. ANASTASII BOGOMUDRYJA SVJAŠ'ENEN HRAM SOZDAL ESI, UKRASIV SVJAŠ'ENNYMI I ČESTNYMI VOZLOŽEN'MI: SEGO RADI S NEJU, MARKIANE, VSELILSJA ESI. BOGORODIČEN: GREH PRAOTCA, IŽE IZ TEBE ROŽDEJSJA, PRISNODEVO, VO IORDANSTEJ RECE POTOPLJAET, JAKO BLAGOUTROBEN. EGOŽE PREDTEČA KRESTITI POVELEN BYV, SPRJATAŠESJA. PESN' 4. IRMOS: DUHOM PROVIDJA, PROROČE AVVAKUME, SLOVESE VOPLOŠ'ENIE, PROPOVEDAL ESI, VOPIJA: VNEGDA PRIBLIŽITISJA LETOM, POZNAEŠISJA: VNEGDA PRIITI VREMENI, POKAŽEŠISJA. SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. IGRAJTE, GORY, LIKUJTE, HOLMI, IISUS KREŠ'AETSJA EDIN ČISTYJ, PREPODOBNAGO PAMJAT' UJASNIVYJ: IMŽE DEMONOV VSJA LEST' OMRAČISJA, I VSELENNAJA PROSVETISJA. UMERTVIV VOZDERŽANIEM PLOTSKIJA SLASTI, BOŽESTVENNYM TVOIM PROGLAGOLANIEM OŽIVIL ESI MERTVECY, V POGREBENIE OBLOBYZAJA, OTČE, I ABIE UMRETI POVELEVAJA, DONDEŽE PRIIDET VSEH OBŠ'EE VOSKRESENIE. ŽITIE TVOE DOBROTOJU BOŽESTVENNYH DOBRODETELEJ UKRAŠENO, UJASNJAET VERNYJA: MOŠ'EJ ŽE TVOIH RAKA OBLISTAET LUČI ČUDES, VEROJU PRISTUPAJUŠ'IM, OTČE, I VEROJU VOSHVALJAJUŠ'IM TJA. BOGORODIČEN: ISTOČNIK TY SPASENIJA RODILA ESI HRISTA, OSVJAŠ'AJUŠ'AGO ISTOČNIKI KREŠ'ENIEM, EGOŽE IORDAN VIDEV VOZVRATISJA STRAHOM, IOANN KREŠ'AJAJ UŽASESJA, ČISTAJA DEVO VSEPETAJA. PESN' 5. IRMOS: TVOJ MIR DAŽD' NAM, SYNE BOŽIJ, INOGO BO RAZVE TEBE BOGA NE ZNAEM, IMJA TVOE IMENUEM, JAKO BOG ŽIVYH I MERTVYH ESI. ZMIEV TY SOKRUŠIL ESI GLAVY KREŠ'ENIEM, GOSPODI BOŽE VSESIL'NE, VLAST' DAVYJ I SILU MARKIANU BOŽESTVENNOMU NA DEMONSKIJA LESTI. RASTOČIL ESI, RAZDAV NIŠ'IM, TVOE IMENIE, BOGOMUDRE VSEBLAŽENNE: TEMŽE TVOJA PREBYVAET PAMJAT' VO VEKI I PRAVDA. UMIRIL ESI SMUŠ'ENIJA STRASTEJ POMYSL, PREPODOBNE: HRAM ŽE SOZDAL ESI BOŽESTVENNAGO MIRA IMENUEMYJ, V HVALU GOSPODNJU, IŽE VSEH MIRA. BOGORODIČEN: DEVA PO ROŽDESTVE JAVILASJA ESI VOISTINNU, ČISTAJA, BOGA BO RODILA ESI, EGOŽE IOANN V VODAH IORDANSKIH OMYVAET, NA OBNOVLENIE MIRA. PESN' 6. IRMOS: PROROKA IONU PODRAŽAJA, VOPIJU: ŽIVOT MOJ, BLAŽE, SVOBODI IZ TLI, I SPASI MJA, SPASE MIRA, ZOVUŠ'A: SLAVA TEBE. POTOK SLADOSTI PODAJA NAM, IORDANSKIMI STRUJAMI KRESTISJA HRISTOS, IŽE DNES' PREPODOBNAGO PROSVETI USPENIE. MIROPOLOŽNICA MYSLENNAJA MOŠ'EJ RAKA JAVISJA (S. 274) TVOIH, SVJAŠ'ENNE MARKIANE, ISTOČAJUŠ'I ČUDES MIRO K TEBE PRITEKAJUŠ'IM. MIRODOHNOVENNYMI MOLITVAMI OTGNAL ESI OGNJA KLOKOČUŠ'AGO STREMLENIE, SPASL ESI HRAM NEVREDIM', EGOŽE SOZDAL ESI, BOGOBLAŽENNE. BOGORODIČEN: DEVA DOIŠI PITATELJA VSEH, EGOŽE PREDTEČA VIDEV, VZYGRASJA VOPIJA: IZBAVLENIE I SPASENIE VSEH JAVISJA. SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI: PISANIJA OT MLADENSTVA SVJAŠ'ENNAJA ISPYTUJA, BOGONOSE MARKIANE, BOŽESTVENNE PROSIJAL ESI BLAGOČESTIJA: SYNA BO I SLOVA OTCU EDINOSUŠ'NA, I BOŽESTVENNOMU DUHU PROPOVEDAL ESI SOPRESTOL'NA. TEMŽE ARIEVO I MAKEDONIEVO NEČESTIE OBLIČIL ESI, I VERU UJASNIL ESI, PRAVOSLAVNO SLAVITISJA. MOLI HRISTA BOGA GREHOV OSTAVLENIE PODATI ČTUŠ'IM S LJUBOVIJU PAMJAT' TVOJU. PESN' 7. IRMOS: SUŠ'IM V PEŠ'I OTROKOM TVOIM, SPASE, NE PRIKOSNUSJA NIŽE STUŽI OGN'. TOGDA TRIE, JAKO EDINEMI USTY, POJAHU, I BLAGOSLOVLJAHU GLAGOLJUŠ'E: BLAGOSLOVEN BOG OTEC NAŠIH. ŽIZNI NASTA ISTOČNIK, VODAMI OMYVAJUŠ'IJ PREGREŠENIJA NAŠA, BOŽIE EDINORODNOE BEZNAČAL'NOE SLOVO: EMUŽE BLAGOUGODI MARKIAN SLAVNYJ, PRELOŽSJA K NEMU. BLAGOMOŠ'NYMI BDENII VOISTINNU USPIL ESI STRASTI NEUDOBODERŽNYJA DUŠI, I USNUV VO GLUBOČAJŠEJ STAROSTI, BLAŽENNE, K SVETU OTŠEL ESI, JAKO DNE SYN I HRISTOV SLUŽITEL'. ORUŽIE, EŽE DREVO ŽIZNI HRANJAŠ'EE, PLEŠ'I TEBE DARUET, MUDRE. TEMŽE RADOSTI RAJSKIJA NASLAŽDAEŠISJA, VOSPEVAJA VINOVNAGO SPASENIJA NAŠEGO, MARKIANE SVJAŠ'ENNE. BOGORODIČEN: NE OPALIV TVOIH LOŽESN, HRISTOS RAŽDAETSJA, ČISTAJA, IZ TEBE BOGOLEPNO, EGOŽE VIDEV IOANN VOPIJAŠE: IISUS KREŠ'AETSJA, SPASENIE VERNYH I IZBAVLENIE. PESN' 8. IRMOS: EGOŽE UŽASAJUTSJA ANGELI I VSJA VOINSTVA, JAKO TVORCA I GOSPODA, POJTE, SVJAŠ'ENNICY, PROSLAVITE, OTROCY, BLAGOSLOVITE, LJUDIE, I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. ČELOVEKI PORODIL ESI KREŠ'ENIEM TVOIM, BOŽE MNOGOMILOSTIVE, DNES' OT ZEMLI K NEIZREČENNEJ SLAVE PRIEMYJ UGODNIKA TVOEGO MARKIANA BOŽESTVENNAGO. CARSKOJU VIDJAŠ'E TJA LJUDIE SVJAŠ'ENNII ODEŽDEJU OBLEČENA, VNEGDA SVJAŠ'ENNODEJSTVOVATI, UDIVIŠASJA, OTČE, I SOGLASNO HRISTA VSEH CARJA VOSPEŠA, VSEBLAŽENNE. VOZDERŽANIE STJAŽAL ESI, I NEPRESTANNUJU MOLITVU, VOZNOSJAŠ'EE SMIRENIE, I LJUBOV' ISTINNUJU I BEZSTRASTIE, OTČE. SEGO RADI HRISTOS BLAGODAT' TEBE PODADE ČUDES VO VEKI. BOGORODIČEN: VMEŠ'AEŠI NEVMESTIMAGO, DEVO, PAČE UMA, EGOŽE IMEJA PREDTEČA KRESTITI, UŽASAJASJA I TREPEŠ'A VOPIJAŠE: OGN' SYJ, HRISTE, NE OPALI MENE, LJUBOVIJU POJUŠ'A TJA. PESN' 9. IRMOS: ŽIVOPRIEMNYJ ISTOČNIK PRISNOTEKUŠ'IJ, SVETONOSNYJ SVETIL'NIK BLAGODATI, HRAM ODUŠEVLENNYJ, SEN' PREČISTUJU, NEBESE I ZEMLI PROSTRANNEJŠUJU, BOGORODICU, VERNII, VELIČAEM. TORŽESTVUJTE DNES', ČELOVECY, REKI I GORY, IGRAJTE: IISUS KREŠ'AETSJA, SPAS JAVISJA, I SPROSLAVLJAET SVOIM JAVLENIEM MARKIANA SVJATOE PRESTAVLENIE. ŽELANIJ KRAJNEJŠEE DOSTIGL ESI, OTREŠIVSJA UZ TELESNYH, BOGONOSNE PREPODOBNE, ZRJA SVETLOSTI SVJATITELEJ, PROROKOV, I APOSTOLOV: S NIMIŽE NAS ČTUŠ'IH TJA POMINAJ. BOGORODIČEN: NOSIŠI BOGA NA RUKU, PITAJUŠ'AGO BOGODEL'NOJU SILOJU VSJAČESKAJA, EGOŽE VIDEV PREDTEČA KREŠ'ENIJA PROSJAŠ'A, NEDOUMEVAET UŽASOM, BOGORODITEL'NICE, I ISPOLNJAET SO STRAHOM POVELENNOE. STIHIRY, GLAS 1. PODOBEN: VSEHVAL'NII: OTČE SVJAŠ'ENNEJŠE, TVOEGO ŽITIJA SVETLOST'MI VSELENNAJA PROSVETISJA, I OMRAČISJA DEMONSKAJA LEST', NEDUZI OTGONJAJUTSJA TOČIJU PRIKOSNOVENIEM RAKI TVOEJA: BOŽESTVENNAJA BO BLAGODAT' TVOJA MOŠ'I OSIJAVŠI, STRASTEJ REŠIT OMRAČENIE. OTČE DOSTOČUDNE, HRAM SEBE SOTVORIL ESI PRISNOSUŠ'NAGO BOŽESTVA: HRAMY ŽE VOZDVIGL ESI SVJAŠ'ENNYJA BOŽESTVENNEJ TROICE NA POHVALENIE: MERTVYJA ŽE VOZSTAVIL ESI GLAGOLOM, I MILOSTIVEN STJAŽAL ESI NRAV, RAZDAL ESI BOGATSTVO PROSJAŠ'IM SO USERDIEM. NAGOTU PROSIVŠAGO JAVE, OTČE, POKRYL ESI, NAG SAM VHODJA VO HRAM SVJATYJ, BOŽESTVENNOJU ŽE ODEŽDOJU TJA HRISTOS OBLEČE, BOŽESTVENNAJA SOVERŠAJUŠ'A TAINSTVA: EJAŽE UDIVIŠASJA DOBROTE VIDEVŠII, I BOŽIJA TJA POZNAVŠE UGODNIKA. SLAVA, I NYNE, GLAS TOJŽE: BOJUSJA TVOEGO PRIŠESTVIJA, HRISTE, OBAČE POVELENIJU TVOEMU NE PROTIVLJUSJA RAB TVOJ, SE RUKU MOJU PROSTIRAJU SO STRAHOM: VIŽDU BO SVJATAGO S VYSOTY SHODJAŠ'A DUHA, VLADYKO, TVOEGO EDINOČESTNAGO, I OTCU BEZNAČAL'NOMU SOPRESTOL'NA, SVIDETEL'STVUJUŠ'A TJA PLOTIJU KREŠ'AEMA. NA UTRENI, NA BOG GOSPOD': TROPAR' PRAZDNIKA DVAŽDY: SLAVA: SVJATYH, I NYNE: PRAZDNIKA. PO 1-J STIHOLOGII SEDALEN, GLAS 3. PODOBEN: DEVA DNES': VLADYKA DNES' NA IORDAN PRIIDE, KRESTIVSJA V VODAH OT BOŽESTVENNAGO PREDTEČI: SVYŠE ŽE OTEC (S. 277) SVIDETEL'STVOVAŠE: SEJ EST' SYN MOJ, V NEMŽE BLAGOIZVOLIH: I DUH JAVISJA STRANNYM VIDOM GOLUBINYM NAD NIM. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. PO 2-J STIHOLOGII SEDALEN, GLAS 4. PODOBEN: UDIVISJA IOSIF: BOGOJAVLENIJA VREMJA, HRISTOS JAVISJA NAM VO IORDANE RECE, PRIIDITE, POČERPEM, VERNII, VODU OSTAVLENIJA GREHOV NAŠIH: HRISTOS BO PLOTIJU PRIIDE, OVČATE IŠ'JA ZVER'MI POHIŠ'ENNAGO, I OBRET, VVEDE JAKO BLAGOUTROBEN V RAJ PAKI. HRISTOS JAVISJA NA IORDANE, I MIR PROSVETI. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. KANON PRAZDNIKA NA 6, I SVJATYH DVA. KANON PRAZDNIKA. GLAS 2. PESN' 1. IRMOS: GLUBINY OTKRYL EST' DNO, I SUŠEJU SVOJA VLEČET, V NEJ POKRYV PROTIVNYJA, KREPKIJ VO BRANEH GOSPOD', JAKO PROSLAVISJA. ADAMA ISTLEVŠAGO OBNOVLJAET STRUJAMI IORDANSKIMI, I ZMIEV GLAVY GNEZDJAŠ'IHSJA SOKRUŠAET CAR' VEKOV GOSPOD', JAKO PROSLAVISJA. OGNEM BOŽESTVA NEVEŠ'ESTVENNYM, V PLOT' VEŠ'ESTVENNU ODEJAVSJA, IORDANSKOJU OBLAGAETSJA VODOJU, VOPLOŠ'EJSJA OT DEVY GOSPOD', JAKO PROSLAVISJA. SKVERNU OMYVAJAJ ČELOVEKOV, SIM OČIŠ'SJA VO IORDANE, IMŽE VOSHOTEV UPODOBISJA, EŽE BE PREBYV, SUŠ'IJA VO TME PROSVEŠ'AJAJ GOSPOD', JAKO PROSLAVISJA. IN KANON SVJATAGO GRIGORIA. GLAS 2. PESN' 1. IRMOS: KONJA I VSADNIKA V MORE ČERMNOE, SOKRUŠAJAJ BRANI, MYŠCEJU VYSOKOJU HRISTOS ISTRJASE, IZRAILJA ŽE SPASE, POBEDNUJU PESN' POJUŠ'A. BEZDNA SYJ PREMUDROSTI, I RAZUMA SOKROVIŠ'E, I SAMOBLAGOSTI ISTOČNIK SYJ DAEŠI MI, HRISTE, SLAVNYJA TVOEJA CERKVE PESN'MI SVETIL'NIKA PETI GRIGORIA. PRIIMI, UČITELEJ, GRIGORIE, SVETLOE UDOBRENIE, OTČE, UBOGOE PENIE TVOEJ PRINOSIMOE OT LJUBVE PAMJATI, V NEJŽE HRISTA NAM UMILOSTIVI. OBRETE OČIŠ'ENU SVJAŠ'ENNUJU TVOJU DUŠU OT STRASTEJ TIMENIJA, SIJANIE NEPRISTUPNOE. TEMŽE JAKO VSELIVSJA V TJA, OTČE, SVET TJA POKAZA, NAUČAJUŠ'A ZEMNYJA KONCY. SLOVOM, SVJAŠ'ENNOTAINNIČE, BOGATYM ŽE I MUDRYM, ČESTNUJU CERKOV' BOGOSLOVITI NAUČIL ESI EDINICU TRIČISLENNUJU, I TROICU SOPRESTOL'NU I EDINOČESTNU, O GRIGORIE. BOGORODIČEN: VERA DA VMENJAETSJA EDINA, A NE POKAZANIE SUŠ'IH PAČE UMA ČUDES, BOGORODITEL'NICE DEVO, TVOIH: IBO NEPOSTIŽIMAGO BOGA SLOVA RODILA ESI, OBLEKŠASJA V ČELOVEČESTVO. IN KANON DOMETIANA. GLAS 1. PESN' 1. IRMOS: TVOJA POBEDITEL'NAJA DESNICA BOGOLEPNO V KREPOSTI PROSLAVISJA: TA BO, BEZSMERTNE, JAKO VSEMOGUŠ'AJA, PROTIVNYJA SOTRE, IZRAIL'TJANOM PUT' GLUBINY NOVOSODELAVŠAJA. VOSTANIJA PLOTI, I STRASTEJ NAŠESTVIJA, BOGOPRIJATNE, I VOSTAJUŠ'UJU V DUŠI MOEJ UKROTI BRAN', V MIRNE, OTČE, USTROENII SOBLJUDI. ŽELANIEM I LJUBOVIJU NEUKLONNOJU, VYŠNEJ PREMUDROSTI PRIKOSNUVSJA, PLOT' POKORIL ESI, I SUŠ'AJA ZEMNAJA OTTRJASL ESI, PREPODOBNE, I BOG ISTINNO V PRIČASTII BYL ESI. DOMETIAN ČUDNYJ POMALU OT ZEMLI VOZVYŠAEM', PRIIDE OT SILY HUDYJA K SOVERŠENNEJ SILE, I VOSHOŽDENIJA V SERDCY POLOŽI. BOGORODIČEN: VODAMI OMOČIV PLOTI, EŽE PRIJAT GOSPOD' SMEŠENIE, OT TVOIH SODELA DEVSTVENNYH KROVEJ ČELOVEČESTVO, KO OPOLČENIEM PROTIVNYH NEPOBORNO. PESN' 3. IRMOS: KREPOST' DAJAJ LJUDEM NAŠIM GOSPOD', I ROG POMAZANNYH SVOIH VOZNOSJAJ, OT DEVY RAŽDAETSJA, GRJADET ŽE KO KREŠ'ENIJU. TOMU, VERNII, VOZOPIIM: NEST' SVJAT, JAKO BOG NAŠ. NEPLODNAJA DREVLE I BEZČADNAJA LJUTE DNES' VESELISJA, HRISTOVA CERKOV': VODOJU BO I DUHOM SYNOVE TEBE RODIŠASJA, VEROJU VZYVAJUŠ'E: NEST' SVJAT, JAKOŽE BOG NAŠ. VELIIM GLASOM V PUSTYNI VOPIET PREDTEČA: HRISTOVY UGOTOVAJTE PUTI, I STEZI BOGU NAŠEMU PRAVY SODELAJTE, VEROJU VZYVAJUŠ'E: NEST' SVJAT, JAKOŽE BOG NAŠ. IN. IRMOS: VODRUZIVYJ NA NIČESOMŽE ZEMLJU POVELENIEM TVOIM, I POVESIVYJ NEODERŽIMO TJAGOTEJUŠ'UJU, NA NEDVIŽIMEM, HRISTE, KAMENI ZAPOVEDEJ TVOIH, CERKOV' TVOJU UTVERDI, EDINE BLAŽE I ČELOVEKOLJUBČE. PLOTI UBO VLADYCE UMU VZYGRANIJA, VSECARJU ŽE UM POKORIL ESI. TEMŽE, NEPRETKNOVENNO PUT' ZAPOVEDEJ PROŠED, TY TROICY OBITELIŠ'E BYL ESI LEPOTNO, GRIGORIE. PODOBNO JAROSTNOE UBO NA ZMIJA DUŠI VOORUŽIL ESI, VSEBLAŽENNE, ŽELANIE ŽE BOGU VSE KUPNO PROSTER, K NEDOMYSLENNEJ I NEIZMENNEJ DOBROTE VPERIL ESI, PREPODOBNE. DEJANIJU VIDENIE, OTČE, PRILOŽIL ESI, TEMŽE OBLAST' CERKVE TEBE PRINOSJA VRUČAET HRISTOS, JUŽE UBO NEPOROČNO JAKO NEBOTAINNIK UPRAVIL ESI IZRJADNEJŠIJ, VSEBLAŽENNE GRIGORIE. PROHODJA DOBRODETELEJ PREDEL, GRIGORIE, I VOSHOŽDENIJA V SERDCY TVOEM TY POLAGAJA, OT ZEMLI VZJALSJA ESI, NEPRESTANNYM TEČENIEM K NEBESNOMU ŽITEL'STVU, PREŽDE OT PLOTI IZŠESTVIJA TVOEGO. BOGORODIČEN: TY, MATI BOŽIJA, NESOČTANNO RODILA ESI IZ NETLENNAGO OTCA VOZSIJAVŠAGO, BEZ BOLEZNEJ MATERNIH. TEMŽE TJA BOGORODICU, VOPLOŠ'ENNAGO ROŽDŠUJU SLOVA, PRAVOSLAVNO PROPOVEDUEM. IN. IRMOS: EDINE VEDYJ ČELOVEČESKAGO SUŠ'ESTVA NEMOŠ'', I MILOSTIVNO V NE VOOBRAŽSJA, PREPOJAŠI MJA S VYSOTY SILOJU, EŽE VOPITI TEBE, SVJATYJ: ODUŠEVLENNYJ HRAME, NEIZREČENNYJA SLAVY TVOEJA, ČELOVEKOLJUBČE. V KREPOSTI SVOEJ VRAG PREVETHIJ, TVOEJA DUŠI NE MOGIJ KREPOSTI POKOLEBATI, UHIŠ'RJAET VO VREMJA TVOEGO RAZREŠENIJA, TAJNAMI PTIC HUDYH NIZLOŽITI. VELEHVALENIEM SVOIM, PRAVEDNO IZNIČTOŽESTVUETSJA PRIUJAZVLENIEM ZMIJ OKAJANNYJ, I V VID PESIIH MUH PREVRATISJA, NEMOŠ'IJU MNOŽAJŠEJU, I POD NOGAMI LEŽIT PRAVEDNYH KRASNYMI POPIRAEM'. BOGORODIČEN: IZ TEBE ROŽDEJSJA BEZ SEMENE SYN PREVEČNYJ, DEVO MATI, MIR OBNOVI, SOKROVENNAGO ZMIJA VODAMI V KREŠ'ENII SVOEM UMERTVIV GOSPOD', I TLENIJA ČELOVEKI IZBAVIV. KONDAK PRAZDNIKA, GLAS 4: JAVILSJA ESI DNES' VSELENNEJ, I SVET TVOJ, GOSPODI, ZNAMENASJA NA NAS, V RAZUME POJUŠ'IH TJA: PRIŠEL ESI, I JAVILSJA ESI, SVET NEPRISTUPNYJ. IKOS: GALILEI JAZYČESTEJ, ZAVULONSTEJ STRANE I NEFFALIMSTEJ ZEMLI, JAKOŽE REČE PROROK, SVET VELIK VOZSIJA HRISTOS: OMRAČENNYM SVETLA JAVISJA ZARJA, IZ VIFLEEMA OBLISTAJUŠ'AJA, PAČE ŽE IZ MARII GOSPOD', VSEJ VSELENNEJ VOZSIJAVAET LUČI SOLNCE PRAVDY. TEMŽE, IŽE OT ADAMA, NAZII, PRIIDITE, VSI, OBLEČEMSJA V NEGO, DA SOGREEMSJA, POKRYVAET BO NAGIJA, I PROSVEŠ'AET TEMNYJA: PRIŠEL ESI, I JAVILSJA ESI, SVET NEPRISTUPNYJ. KONDAK GRIGORIA, GLAS 2. PODOBEN: V MOLITVAH. CERKVE BOŽESTVENNYJ IERARH, I PREMUDROSTI ČESTNYJ TAJNOGLAGOL'NIK, NISSIJSKIJ BODRYJ UM GRIGORIJ, SO ANGELY LIKOVSTVUJA, I NASLAŽDAJASJA BOŽESTVENNYM SVETOM, MOLJASJA NEPRESTANNO O VSEH NAS. I SEDALEN, GLAS 3. PODOBEN: BOŽESTVENNYJA VERY: BOŽESTVENNOE OSIJANIE NASLEDOVAL ESI, ŽITIE NEVEŠ'ESTVENNO POŽIV, TEZOIMENITNYM SVJAŠ'ENSTVOM PROSIJAL ESI: PREESTESTVENNO BO UJASNIV UČEN'MI, PRAVOSLAVIEM MIR UTVERDIL ESI, OTČE PREPODOBNE, HRISTA BOGA MOLI, DAROVATI NAM VELIJU MILOST'. SLAVA, IN SEDALEN DOMETIANA, GLAS 1. PODOBEN: KAMENI ZAPEČATANU: SVJAŠ'ENSTVA UKRAŠAEM', OTČE, POMAZANIEM BOGODANNYM, UJASNIL ESI SIE BOŽESTVENNYMI DOBROTAMI DOBRODETELEJ, I BOŽESTVENNYM KO HRISTU POVINOVENIEM, I SKONČAV TVOE TEČENIE, NA NEBESEH VOPIEŠI SO ANGELY: SLAVA BLAGOUTROBIJU TVOEMU, SPASE, SLAVA CARSTVIJU TVOEMU, SLAVA SMOTRENIJU TVOEMU, EDINE ČELOVEKOLJUBČE. I NYNE, PRAZDNIKA, GLAS I PODOBEN TOJŽE: IISUSU ROŽDŠUSJA OT DEVY MARII, I VO IORDANE KREŠ'ŠUSJA OT IOANNA, DUH SNIDE NA NEGO ZRIMYJ V VIDE GOLUBINE. SEGO RADI PROROK SO ANGELY GLAGOLAŠE, ZOVYJ: SLAVA PRIŠESTVIJU TVOEMU, HRISTE, SLAVA CARSTVIJU TVOEMU, SLAVA SMOTRENIJU TVOEMU, EDINE ČELOVEKOLJUBČE. PESN' 4. IRMOS: USLYŠAH, GOSPODI, GLAS TVOJ, EGOŽE REKL ESI, GLAS VOPIJUŠ'AGO V PUSTYNI, JAKO VOZGREMEL ESI NAD VODAMI MNOGIMI, TVOEMU SVIDETEL'STVUJAJ SYNU, VES' BYV SOŠEDŠAGO DUHA, VOZOPI: TY ESI HRISTOS, BOŽIJA MUDROST' I SILA. OČIŠ'AEMO SOLNCE KTO VIDE, PROPOVEDNIK VOPIET, PRESVETLOE ESTESTVOM? DA TEBE VODAMI, SIJANIE SLAVY, OTCA OBRAZ PRISNOSUŠ'NAGO, OMYJU, I SENO SYJ OGNJU PRIKOSNUSJA TVOEGO BOŽESTVA: TY BO ESI HRISTOS, BOŽIJA MUDROST' I SILA. JAVIV BOŽESTVENNOE, EŽE IME, BLAGOGOVENIE MOISEJ PRILUČIVSJA TEBE: JAKO BO IZ KUPINY TJA VOZGLASIVŠA RAZUME, ABIE OTVRATI LICE. AZ ŽE KAKO TJA UVIŽU JASNO? ILI KAKO RUKU POLOŽU NA TJA? TY BO ESI HRISTOS, BOŽIJA MUDROST' I SILA. DUŠEVNOE SOVERŠAJA MUDRE, I SLOVOM POČTENYJ, BEZDUŠNYH STYŽDUSJA. AŠ'E BO KREŠ'U TJA, KLEVETNA MI EST' OGNEM DYMJAŠ'AJASJA GORA, POBEGŠEE ŽE MORE NA DVOE, I IORDAN SEJ VOZVRATIVYJSJA: TY BO ESI HRISTOS, BOŽIJA MUDROST' I SILA. IN. IRMOS: BOŽESTVENNOE TVOE RAZUMEV ISTOŠ'ANIE, PROZORLIVO AVVAKUM, HRISTE, SO TREPETOM VOPIJAŠE TEBE: VO SPASENIE LJUDEJ TVOIH, SPASTI POMAZANNYJA TVOJA PRIŠEL ESI. JAKO STOLP VIDEN BYL ESI VSESVETEL, ŽITIEM ŽE I SLOVOM, TEPLOJU PRAVOSLAVIJA, GRIGORIE, RAZŽŽEN REVNOSTIJU, NOVAGO IZRAILJA PREDVODJA. BLAGODAT' PRIIM DUHOVNUJU, VETHAGO ZAKONA RAZDRAL ESI ODEŽDU PISANIJA, I SOKROVENNUJU DOBROTU NAM RAZUMA OTKRYL ESI. VSEH DOBRODETELEJ VIDY HRISTOS POKAZUJA BLAŽENSTVY, GRIGORIE, TEBE VVERI, JAKO SLUŽITELJU SLOVA, PROSTRANNO SKAZATI KONCEM. BOGORODIČEN: BEZ SMEŠENIJA UBO ZAČALA ESI NERASTLENNO VO UTROBE I PREŽDE BOLEZNI RODILA ESI, I PO ROŽDESTVE DEVA, BOGA PLOTIJU ROŽDŠI, SOHRANILASJA ESI. IN. IRMOS: GORU TJA, BLAGODATIJU BOŽIEJU PRIOSENENNUJU, PROZORLIVYMA AVVAKUM USMOTRIV OČIMA, IZ TEBE IZYTI IZRAILEVU PROVOZGLAŠAŠE SVJATOMU, VO SPASENIE NAŠE I OBNOVLENIE. ZAKON BLAGODATI POKAZAL ESI BYTI SEN', SUŠ'IM V ZAKONE BOŽII EVREEM ČTUŠ'IM, MUDRE, I EVANGELIE ISTINNAGO BOGOJAVLENIJA TAINSTVO, HRISTU VZYVAJA: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. OBLISTAV JAKO ZVEZDA OT VOSTOKA MNOGOSVETLAJA, CERKOV' PROSVEŠ'AEŠI, PROPOVEDAJA HRISTA, MUDRYMI POKAZAN'MI VSEBLAGOČESTNO PRAVDY SOLNCA, TOMU VZYVAJA: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. ZLOBY VSJAKIJA OTTORGNUVSJA, I LJUBVE VREMENNYJA, OTČE, SO TŠ'ANIEM, I PROSVETIL ESI SVETOM OTEČESTVA TVOEGO KONCY, MUDRE, I SIM BOGATSTVO ODOŽDIL ESI, OBIL'NEJŠIM BOGATSTVA KOLIČESTVOM. BOGORODIČEN: SLOVO, JAKO BOG SYJ NEVIDIMYJ, PRIIM OT ŽENY ČELOVEČO ESTESTVO VIDIMO, SOVERŠAET I OČIŠ'AET V RECE, IŽE GREHA ČUŽDIJ, PADŠAGO OČIŠ'AJA PREGREŠENIJA. PESN' 5. IRMOS: IISUS, ŽIVOTA NAČAL'NIK, RAZREŠITI OSUŽDENIE GRJADET ADAMA PERVOZDANNAGO. OČIŠ'ENIJ ŽE, JAKO BOG, NE TREBUJA, PADŠAGO OČIŠ'AET VO IORDANE: V NEMŽE VRAŽDU UBIV, PREIMUŠ'' VSJAK UM MIR DARUET. SŠEDŠIMSJA BEZ ČISLA LJUDEM OT IOANNA KRESTITISJA, SAM POSREDE IH STA, PROVOZGLASI ŽE PREDSTOJAŠ'IM: KTO POKAZA, NEPOKORIVII, GNEVA VAM UKLONITISJA HOTJAŠ'AGO BYTI? PLODY DOSTOJNY HRISTU SOTVORITE: PREDSTOJAJ BO NYNE MIR DARUET. DELATEL' I ZIŽDITEL' POSREDE STOJAJ, JAKO EDIN VSEH SERDCA ISPYTUET: ČISTITEL'NUJU ŽE LOPATU RUKOJU PRIEM, VSEMIRNOE GUMNO VSEMUDRE RAZLUČAET, NEPLODIE PALJA, BLAGOPLODNYM VEČNYJ ŽIVOT DARUET. IN. IRMOS: ODEJAJSJA SVETOM, JAKO RIZOJU, K TEBE UTRENJUJU, I TEBE ZOVU: DUŠU MOJU PROSVETI OMRAČENNUJU, HRISTE, JAKO EDIN BLAGOUTROBEN. (S. 284) TY, JAKO OGN', POPALIL ESI ERESEJ TERNONOSNAJA PLETENIJA SLOVES, VERNYH ŽE UMY PROSVETIL ESI, BLAŽENNE TAJNOVODČE GRIGORIE. EVNOMIEVO TY IZOBLIČIL ESI BEZZAKONIE, I SEGO SLOVESA NEUDOBOIZBEŽNAJA: SETEJ ŽE PRUGLA ZEL'NAJA, JAKO PAUČINNAJA TKANIJA, RAZORIL ESI. OBLIČIL ESI, VSEIZRJADNEJŠE, BEZBOŽNEJŠAGO MAKEDONIA, BOŽESTVENNYJ DUH BEZSTUDNO UKORIVŠAGO, JAKO NEPRIČASTNA SEMU SUŠ'A, GRIGORIE. BOGORODIČEN: TY PRAVDU ŽE I IZBAVLENIE NAM ROŽDŠI HRISTA BEZSEMENNO, SVOBODNO SODEJALA ESI OT KLJATVY, BOGORODICE, ESTESTVO PRAOTCA. IN. IRMOS: PROSVETIVYJ SIJANIEM PRIŠESTVIJA TVOEGO, HRISTE, I OSVETIVYJ KRESTOM TVOIM MIRA KONCY, SERDCA PROSVETI SVETOM TVOEGO BOGORAZUMIJA, PRAVOSLAVNO POJUŠ'IH TJA. PRIZRE NA ZEMLJU VLADYKA TVARI, I SEJA POKOLEBAŠASJA, BOGOMUDRE, OSNOVANIJA, I LJUTE SOTRJASOŠASJA: TEBE ŽE DUŠEVNAGO MUŽESTVA, OTČE, OT MOLITVY NE UKLONI. NE TERPEL ESI HULJAŠ'IH SLYŠATI, SLAVNE, NA VYSOTU, I GLAGOLATI NEPRAVDU BEZUMNYJA, NO TEH OBRATIL ESI PASTYRSKIM TVOIM ŽEZLOM, I NEDUŽNOE ISCELIL ESI. EDINO ESTESTVO VO HRISTE, IMUŠ'IM PROPOVEDATI, BOGOGLAGOLIVE, NIKAKOŽE POPUSTIL ESI SLOŽNOE: PO TEH ULOVIL ESI UČENIJ TVOIH MREŽEJU, I K SVETU VOZVEL ESI. BOGORODIČEN: USLADI VOD GOREST' SOLIJU ELISSEJ: TVOJ ŽE, BOGOMATI, SYN I BOG KREŠ'SJA V VODE, GREHA GOREST' I BOLEZN' OTJAT. PESN' 6. IRMOS: GLAS SLOVESE, SVETIL'NIK SVETA, DENNICA SOLNCA, PREDTEČA V PUSTYNI, POKAJTESJA, VSEM VOPIET LJUDEM, I PREDOČISTITESJA: SE BO PREDSTOIT HRISTOS, OT TLI MIR IZBAVLJAJAJ. ROŽDSJA NETLENNO OT BOGA I OTCA, OT DEVY KROME SKVERNY VOPLOŠ'AETSJA HRISTOS: EMUŽE REMEN', JAŽE OT NAS SLOVA SOČTANIJA, RAZREŠITI NEUDOB' UČIT PREDTEČA, ZEMNORODNYJA OT LESTI IZBAVLJAJA. OGNEM KRESTIT KONEČNYM HRISTOS PROTIVNYJA, A NE BOGA MUDRSTVUJUŠ'IH EGO, DUHOM ŽE OBNOVLJAET VODOJU BLAGODATI RAZUMLIVYJA BOŽESTVA EGO, OT PREGREŠENIJ IZBAVLJAJA. IN. IRMOS: NEISTOVSTVUJUŠ'EESJA BUREJU DUŠETLENNOJU, VLADYKO HRISTE, STRASTEJ MORE UKROTI, I OT TLI VOZVEDI MJA, JAKO BLAGOUTROBEN. SMIRENNOE MUDROVANIE STJAŽAV, VSEM ŽE KROTOK BOREC POKAZALSJA ESI, GRIGORIE, PROTIVU TŠ'AŠ'IMSJA UMALITI SLAVU HRISTOVU. ARIEVO OTČUŽDENIE TROICY, SLOVOM BOGATNYM DERZOSTNOE RAZDELENIE, GRIGORIE, I VSEKONEČNO NIZLOŽIL ESI MUDROVANIJA. NEUČENNO SOEDINENIE TROIČESKOE, SMEŠENIE MUDRSTVUJA, TOBOJU SAVELLIJ OBLIČISJA BOGOBOREC, GRIGORIE VSEBLAŽENNE. BOGORODIČEN: DEVA RODI, I ROŽDŠI PREBYST' ČISTA, NA RUKAH NOSJAŠ'AGO VSJAČESKAJA, JAKO VOISTINNU, DEVO MATI, NOSIVŠI. IN. IRMOS: OBYDE NAS POSLEDNJAJA BEZDNA, NEST' IZBAVLJAJAJ, VMENIHOMSJA JAKO OVCY ZAKOLENIJA, SPASI LJUDI TVOJA, BOŽE NAŠ: TY BO KREPOST' NEMOŠ'STVUJUŠ'IH I ISPRAVLENIE. IZBAVIŠASJA JAKO OT SETI, PREPODOBNE, SMERTNYJA BEDSTVUJUŠ'II LJUDIE, I STRASTEJ MNOŽESTVO DALEČE MOLITVAMI TVOIMI OTGNASJA: IBO SAMI PERVII TJA IMEŠA ZASTUPNIKA. POTREBIL ESI MOLITVOJU, VSEMUDRE, STREMLENIE NEDUGA, K DEVE I MATERI IZBAVITELJA SKORO PRITEK: NE BO STERPEL ESI JAKO PASTYR' SYJ, BEDSTVUJUŠ'EJ PASTVE PRENEBREGATISJA. BOGORODIČEN: UŽASOŠASJA ANGEL'STII ČINI, ZRJAŠ'E NEVIDIMAGO IZ DEVY ROŽDŠASJA PLOTIJU, I NEVEŠ'ESTVENNO SLAVIMAGO V RECE KRESTITISJA PRIHODJAŠ'A. KONDAK, GLAS 1. PODOBEN: LIK ANGEL'SKIJ: OKOM DUŠEVNYM BODRSTVUJA, SVJATITELJU, BODR PASTYR' JAVILSJA ESI MIRU: I ŽEZLOM MUDROSTI TVOEJA, I TEPLYM PREDSTATEL'STVOM TVOIM, VSJA OTGNAL ESI ZLOSLAVNYJA JAKO VOLKI, NEVREDNO SOBLJUD STADO, GRIGORIE VSEMUDRE. IKOS: LENOSTIJU OKAJANNYJ OTPADOH, I K SMERTI USNUH: NO JAKO PASTYR' BODREJŠIJ VOZDVIGNI MJA, OTČE, I STRASTI MOJA USPI, ZLE MUČAŠ'IJA MJA: JAKO DA VOSTAV, ČISTE VOSPOJU TVOE SVETONOSNOE PRESTAVLENIE, EŽE VLADYKA VSELENNYJA PROSLAVI DOSTOJNO: JAKO RABA VERNEJŠAGO, JAKO UČITELJA VSEMUDRAGO, JAKO DRUGA I TAINNIKA, I JAKO STROITELJA SVOIH PREDANIJ, IHŽE DOBRE SOHRANIL ESI POMAZANIE NESKVERNO, GRIGORIE VSEMUDRE. PESN' 7. IRMOS: JUNOŠI BLAGOČESTIVYJA, PEŠ'I OGNENNEJ PRIOBŠ'IVŠIJASJA, ŠUMJAŠ' DUH ROSNYJ NEVREDIMY SOHRANI, I BOŽIJA ANGELA SNISHOŽDENIE. TEMŽE, V PLAMENI OROŠAEMI, BLAGODARSTVENNO VOSPEVAHU: PREPETYJ OTCEV GOSPODI I BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. JAKOŽE NA NEBESI S TREPETOM I ČUDOM PREDSTOJAHU, VO IORDANE SILY ANGEL'SKIJA, SMOTRJAJUŠ'E TOLIKA BOŽIJA SHOŽDENIJA: JAKO DERŽAJ PREVYŠNIH VOD SOSTAV, V VODAH PLOTONOSEC STOJAŠE, BOG OTCEV NAŠIH. OBLAK DREVLE I MORE BOŽESTVENNAGO PROOBRAŽAHU KREŠ'ENIJA ČUDO, V NIHŽE DREVNII KRESTIŠASJA, ISHODJAŠ'E ZAKONNII LJUDIE: MORE ŽE BE OBRAZ VODY, I OBLAK DUHA, IMIŽE SOVERŠAEMI, BLAGOSLOVEN ESI, ZOVEM, GOSPODI BOŽE, VO VEKI. VSI VERNII, V NEMŽE SOVERŠENIE PRIJAHOM, BOGOSLOVJAŠ'E NEMOLČNO SO ANGELY, PROSLAVIM OTCA, I SYNA, I DUHA SVJATAGO, SE BO TROICA VPOSTAS'MI EDINOSUŠ'NAJA, EDIN ŽE BOG. EMUŽE I POEM: BLAGOSLOVEN ESI, GOSPODI BOŽE, VO VEKI. IN. IRMOS: PREVOZNOSIMYJ OTCEV GOSPOD', PLAMEN' UGASI, OTROKI OROSI, SOGLASNO POJUŠ'IJA: BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. ŽELANIEM SOEDINIVSJA TRISOLNEČNAGO BOŽESTVA SIJANIJU, GRIGORIE, VSEM JAKO ZERCALO SIJAJA, BLISTAEŠI SVETA ZARI. SOKROVIŠ'E SLOVESA TVOJA, OTEČESKI OSTAVIL ESI, OBYČAJ DUŠI OČIŠ'ENIE, I RAZUMA ISPOLNENIE, VEROJU PESNOPOJUŠ'IM: BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. PERVAGO UMA, I VINOVNA, OTCA VOZVESTIL ESI, SLOVA UBO RODITELJA, KUPNO ŽE PROIZVODITELJA DUHA, TROICU PESNOPOJA: BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. BOGORODIČEN: EDINU UBO VPOSTAS' VO DVOJU ESTESTVU, VSENEPOROČNAJA, RODILA ESI VOPLOŠ'ENNA BOGA, EMUŽE VSI PESNOPOEM: BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. IN. IRMOS: TEBE UMNUJU, BOGORODICE, PEŠ'' RAZSMOTRJAEM, VERNII, JAKOŽE BO OTROKI SPASE TRI PREVOZNOSIMYJ, MIR OBNOVI VO ČREVE TVOEM VSECEL, HVAL'NYJ OTCEV BOG I PREPROSLAVLEN. NELOŽNOE VERNYM SOVERŠISJA OBETOVANIE PROJAVLENNO: BOŽESTVENNYJ BO DOMETIAN, BLAGODATI SPODOBISJA REŠITI NEDUGI, I OTGONJATI DEMONY, HVAL'NAGO PROVOZVEŠ'AJA BOGA PREPROSLAVLENNAGO. NA ZEMLI S NAMI BYV, I PLOTSKI POŽIV, PODADE POSLEDOVAVŠIM EMU, I VOZLJUBL'ŠIM EGO, ČUDODEJSTVIJA BLAGODATI, HVAL'NYJ OTCEV BOG I PREPROSLAVLENNYJ. ZLOČESTIVYJA NIZLOŽI ERESI BOŽESTVENNYJ DOMETIAN, SEVIROVA UČENIJA: I NEPRELOŽNUJU VERU I PRAVOSLAVNUJU BOGOLEPNO NAZNAMENA, HVAL'NAGO VOZVEŠ'AJA BOGA I PREPROSLAVLENNAGO. BOGORODIČEN: OTEČESKAGO NE OTSTUPI ESTESTVA, BOŽESTVENNOE SLOVO VOPLOŠ'SJA IZ DEVY: TUJU BO IZVESTNO SOBLJUDE, PREBYVŠU NESKVERNU V ROŽDESTVE: I PRIEMLET EŽE OT OTCA SVIDETEL'STVO HRISTOS, PREPROSLAVLENNYJ VO VEKI. PESN' 8. IRMOS: TAJNU PRESLAVNUJU VAVILONSKAJA POKAZA PEŠ'', ISTOČIVŠAJA ROSU, JAKO STRUJAMI IMJAŠE NEVEŠ'ESTVENNYJ OGN' VOSPRIJATI IORDAN, I OB'JATI PLOTIJU KREŠ'AEMA ZIŽDITELJA, EGOŽE BLAGOSLOVJAT LJUDIE, I PREVOZNOSJAT VO VSJA VEKI. OTLOŽI STRAH VES', IZBAVITEL' PREDTEČI REČE: MNE ŽE POVINISJA, JAKO BLAGOMU, MNE PRISTUPI, SIE BO ESTESTVOM BYH. MOIM POVELENIEM POKORISJA, I KRESTI MJA SŠEDŠAGO: EGOŽE BLAGOSLOVJAT LJUDIE, I PREVOZNOSJAT VO VSJA VEKI. GLAGOLY JAKOŽE USLYŠA KRESTITEL' VLADYČNI, S TREPETOM DLAN' PROSTIRAET: OBAČE ŽE RUKOJU KOSNUVSJA VERHU ZIŽDITELJA SVOEGO, KREŠ'ŠEMUSJA VOPIJAŠE: OSVJATI MJA, TY BO ESI BOG MOJ: EGOŽE BLAGOSLOVJAT LJUDIE, I PREVOZNOSJAT VO VSJA VEKI. TROICY JAVLENIE VO IORDANE BYST', SAMOE BO PREBOŽESTVENNOE ESTESTVO, OTEC VOZGLASI: SEJ KREŠ'AEMYJ, SYN VOZLJUBLENNYJ MOJ. DUH ŽE PRIIDE K PODOBNOMU: EGOŽE BLAGOSLOVJAT LJUDIE, I PREVOZNOSJAT VO VSJA VEKI. IN. IRMOS: TEBE VSEDETELJU, V PEŠ'I OTROCY VSEMIRNYJ LIK SPLETŠE, POJAHU: DELA VSJAKAJA, GOSPODA POJTE, I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. VSJU ZARJU UTEŠITELEVU, BLAŽENNE, PRIJAL ESI NAŠEDŠUJU, ZOVJA, PREPODOBNE: VSJA DELA, GOSPODA POJTE, I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. ISTEKAJUT NAM, PO BOŽESTVENNOMU SLOVU HRISTOVU, IZ ČREVA TVOEGO REKI RAZUMA: VOISTINNU BO ISTOČNIKA NEPRESTANNA BLAGODAT' POKAZA MIRU TJA, OTČE, VO VEKI. O ČUDNYJA BRATSKIJA DVOICY, PLOTIJU ŽE SRODNYJA, I BOŽESTVENNYJA MUDROVANIEM! SIJU ČTUŠ'E, VASILIA DOSTOJNO VKUPE S GRIGORIEM POČTIM VO VEKI. SVET MYSLENNYJ V TJA VSELIVSJA, OTČE, SVEŠ'U TJA NEGASIMU MIROVI POSTAVIL EST', EDINAGO SVETA POJUŠ'A TRISOLNEČNA I BOŽESTVENNA, EGOŽE PREVOZNOSIM VO VSJA VEKI. BOGORODIČEN: TEBE PAČE UMA BOGOMUŽNYM SLOVOM ROŽDŠUJU GOSPODA I DEVSTVUJUŠ'UJU, VSJA DELA DOSTOJNO BLAGOSLOVIM, I PREVOZNOSIM VO VSJA VEKI. IN. IRMOS: V PEŠ'I OTROCY IZRAILEVY, JAKOŽE V GORNILE, DOBROTOJU BLAGOČESTIJA ČISTEE ZLATA BLEŠ'AHUSJA, GLAGOLJUŠ'E: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA, POJTE I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. PREVŠEL ESI VES' ZAKON ESTESTVA ČELOVEČA, BOGU ŽE PRILEPILSJA ESI, BOGOGLAGOLIVE, ŽELANIJ KRAJNEJŠEMU, POJA EMU: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA, GOSPODA, I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. USLYŠAV BOŽESTVENNYJA ZAPOVEDI, RASTOČIL ESI OBIL'NO BOGATSTVO TREBUJUŠ'IM, BLAGOPOKORENIJA POMYSLOM, VOPIJA, DOSTOČUDNE: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA, GOSPODA, I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. ISCELENIJ, DOMETIANE, NEOSKUDEN BYL ESI, ISTOČAJA PIVO, ISTOČNIK, I POTOK SLADOSTI, I REKA MIRA VOPIJUŠ'IM: VSJA DELA, GOSPODA POJTE, I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. BOGORODIČEN: V PEŠ'I TJA OBRAZNO PROPISAŠA OTROCY, DEVO, I V KUPINE PROOBRAZI MOISEJ, I DAVID ZRJA TJA ROŽDŠUJU MLADENCA BEZMUŽNO, GOSPODA SLAVY: EGOŽE PREVOZNOSIM VO VSJA VEKI. PESN' 9. IRMOS: NEDOUMEET VSJAK JAZYK BLAGOHVALITI PO DOSTOJANIJU, IZUMEVAET ŽE UM I PREMIRNYJ PETI TJA, BOGORODICE. OBAČE, BLAGAJA SUŠ'I, VERU PRIIMI, IBO LJUBOV' VESI BOŽESTVENNUJU NAŠU: TY BO HRISTIAN ESI PREDSTATEL'NICA, TJA VELIČAEM. DAVIDE, PRIIDI DUHOM K PROSVEŠ'ENNYM, NYNE PRISTUPITE, POJ, K BOGU VEROJU, GLAGOLJA: PROSVETITESJA, SEJ NIŠ'IJ VOZZVA ADAM V PADENII. IBO TOGO USLYŠA GOSPOD', PRIŠED STRUJAMI IORDANSKIMI, TLENNAGO ŽE OBNOVI. ISAIA, IZMYJTESJA, OČISTITESJA, GLAGOLET, LUKAVSTVIJA PRED GOSPODEM OSTAVITE, ŽAŽDUŠ'II, NA VODU ŽIVU IDITE: KROPIT BO VODOJU, OBNOVLJAJA HRISTOS PRISTUPAJUŠ'IJA K NEMU VEROJU, I K ŽIVOTU NESTAREEMOMU KREŠ'AET DUHOM. SOBLJUDAEMSJA BLAGODATIJU, VERNII, I PEČATIJU: JAKO BO GUBITELJA, BEŽAŠA PRAGA EVREI DREVLE OKROVAVLENA, TAKO I NAM ISHODNOE BOŽESTVENNOE SIE, PAKIBYTIJA BANJA BUDET: OTSJUDU I TROICY UZRIM SVET NEZAHODIMYJ. IN. IRMOS: ISAIE LIKUJ, DEVA IME VO ČREVE, I RODI SYNA EMMANUILA, BOGA ŽE I ČELOVEKA, VOSTOK IMJA EMU: EGOŽE VELIČAJUŠ'E, DEVU UBLAŽAEM. ISPRAVLENIJ ŽE I SLOVES TVOIH BLISTANIJA, GRIGORIE, VOSHVALITI UM NE MOGIJ JAVE NAŠ, ISPOVEDUET POBEŽDENIE BLAGOPOHVAL'NO, TVOE ŽE VOZVEŠ'AET PAČE SILY POHVALENIE. TAINNIČE NEBESNYH IZRJADNEJŠE, TROICE NYNE PREDSTOJA SO ANGEL'SKIM LIKOM, I PROROČESKIM, MUČENIKOV ŽE I PRAVEDNYH, I PATRIARHOV, POMJANI NAS, VOSPEVAJUŠ'IH TVOJU PAMJAT', GRIGORIE. NAZIRAEŠI SVYŠE ZAŠ'IŠ'AJA NYNE, SVJATITELJU, CERKVI HRISTOVY, POBEDY DARUJA VERNYM LJUDEM I RABOTNOE SOKRUŠI IGO, TVOJA SPASAJA PEVCY MOLITVAMI TVOIMI, GRIGORIE. BOGORODIČEN: JAKO ROŽDŠI, VSEČISTAJA, TVARI SODETELJA, PO VSEMU ROŽDENNAGO NOSIŠI NAČALO, NESOSUDNOE IMUŠ'I VELIČIE I PREESTESTVENNOE. TEMŽE ROŽDESTVU TVOEMU POKLANJAJUŠ'ESJA, TJA SLAVIM. IN. IRMOS: OBRAZ ČISTAGO ROŽDESTVA TVOEGO OGNEPALIMAJA KUPINA POKAZA NEOPAL'NAJA, I NYNE NA NAS NAPASTEJ SVIREPEJUŠ'UJU UGASITI, MOLIMSJA, PEŠ'', DA TJA, BOGORODICE, NEPRESTANNO VELIČAEM. USTAVIL ESI, OTČE, ŽELANIJA LJUBLENIJ, UDERŽAV SOVERŠENNEJŠEE: I PRIJAŠA TJA PATRIARHOV SELENIJA, I PRAVEDNYH I PREPODOBNYH ČINI, S NIMIŽE MOLIŠI O NAS VSEDERŽITELJA. IMJAŠE JAKOŽE IMENIE ČESTNO TVOE OTEČESTVO, TELO TVOE MNOGOSTRADAL'NOE, SKRYVŠEE SVOIMI NEDRAMI, SLAVNE, MATERSKIMI USTREMIVŠEESJA DVIŽEN'MI: TOBOJU BO NASLAŽDATISJA ČUŽDIM NE TERPJAŠE. GRJADI POMOŠ'' BYTI MNE V NAPASTEH ŽITIJA I OBSTOJANIIH, I UTIŠI VOZDVIZAJUŠ'UJUSJA BURJU NA MJA STRASTEJ, I V TIHO PRIVEDI PRISTANIŠ'E, VETROM, OTČE, MOLITVY TVOEJA. BOGORODIČEN: STOJAŠE DAŽE DO TEBE SMERT', EŽE PO NAM BYTI, ZA EŽE SPASTI NY, PRESUŠ'NE SYNE BOŽIJ, BLAGOVOLIVŠAGO IZ BEZMUŽNYJA MATERE, I VODAMI NY OČISTITI, I OGNEM BOŽESTVENNYM KREŠ'ENIJA. SVETILEN. PODOBEN: POSETIL NY: PASTYRJA DOBRAGO GRIGORIA VSEMUDRAGO, NISSEEV PREDSEDATELJA, VASILIA PREMUDRAGO EDINONRAVNAGO BRATA PO PLOTI, PRAZDNSTVENNYMI PESN'MI PROSLAVIM, VSI. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA: JAVISJA SPAS, BLAGODAT' I ISTINA VO STRUJAH IORDANSKIH, I SUŠ'IJA VO TME I SENI SPJAŠ'IJA PROSVETIL EST': IBO PRIIDE I JAVISJA SVET NEPRISTUPNYJ. NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 2. PODOBEN: DOME EVFRAFOV: NYNE STRANNO SPAS * ČELOVEKOM DARUET OČIŠ'ENIE, * KROME IZVARJAJA OGNJA, * I NAZIDAJA DUŠI, * BEZ SOKRUŠENIJA. STIH: MORE VIDE I POBEŽE, IORDAN VOZVRATISJA VSPJAT'. VODU BOŽESTVENNYJA ŽIZNI, OT ISTOČNIKOV SPASITEL'NYH, * LJUDIE, S VESELIEM * POČERPITE USERDNO, * DUŠ NA IZBAVLENIE. STIH: ČTO TI EST', MORE, JAKO POBEGLO ESI? I TEBE, IORDANE, JAKO VOZVRATILSJA ESI VSPJAT'? PRIIDE PROSVEŠ'ENIE, * BLAGODAT' JAVISJA, * IZBAVLENIE NASTA, * MIR PROSVETISJA, * LJUDIE, RADOSTI ISPOLNITESJA. SLAVA, GLAS 1: PRAVYJA VERY DOBLIJ PODVIŽNIČE, SPOSTRADAVYJ JAKO DOBR VOIN HRISTA BOGA, I VOEVODE UGODIVYJ: PODVIZAJSJA I NYNE PO CERKVI DOBRYM PODVIGOM, SOBLJUDAJA JU TVOIMI DOGMATAMI NA NEDVIŽIMEM OSNOVANII, GRIGORIE. I NYNE, GLAS 8. IOANNA MONAHA: GOSPODI, ISPOLNITI HOTJA, JAŽE USTAVIL ESI OT VEKA, OT VSEJA TVARI SLUŽITELI TAJNY TVOEJA PRIJAL ESI: OT ANGEL GAVRIILA, OT ČELOVEK DEVU, OT NEBES ZVEZDU, I OT VOD IORDAN, V NEMŽE BEZZAKONIE MIRSKOE POTREBIL ESI, SPASE NAŠ, SLAVA TEBE. NA LITURGII, BLAŽENNA, OT KANONA PRAZDNIKA PESN' 5-JA, SO IRMOSOM NA 4, I SVJATAGO, PESN' 6- JA, NA 4: PROKIMEN: ČESTNA PRED GOSPODEM: STIH: ČTO VOZDAM GOSPODEVI O VSEH, JAŽE VOZDADE MI? APOSTOL K KORINFJANOM, ZAČALO 151. ALLILUIA, GLAS 2: SVJAŠ'ENNICY TVOI OBLEKUTSJA V PRAVDU, I PREPODOBNII TVOI VOZRADUJUTSJA: EVANGELIE OT MATFEA, ZAČALO 34, OT POLU. PRIČASTEN: V PAMJAT' VEČNUJU BUDET PRAVEDNIK: SLUŽBA PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO PAVLA OBNORSKAGO, VOLOGODSKAGO ČUDOTVORCA. VEČER POEM, BLAŽEN MUŽ: 1-J ANTIFON. NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY, GLAS 4. PODOBEN: ZVANNYJ SVYŠE: VES' VOZLOŽILSJA ESI VSEDERŽITELJU, * OTČE PREPODOBNE, * EGDA TJA BOŽESTVENNOE ŽELANIE RASPALI, * I DUŠU VPERI, * TOGDA MIR OSTAVIL ESI * I JAŽE V MIRE, * I VZEM KREST, POSLEDOVAL ESI HRISTU * NEVOZVRATNYM POMYSLOM, * NIČTOŽE PREDPOČET PAČE LJUBVE EGO: * TOGO RADI BOGU BLAGOUGODIL ESI. * EGOŽE MOLI, * SPASTI I PROSVETITI DUŠI NAŠA. OT JUNOSTI, PREPODOBNE, * BOGA VOZLJUBIV, * TOMU VSEDUŠNO POSLEDOVAL ESI, * NA NIČTOŽE OBRAŠ'AJASJA * SUŠ'IH V MIRE, * PO VSJA UMETY VMENIV, * POTŠ'ALSJA ESI BLAGOUGODITI BOGU, * ZAPOVED'MI EGO UTVERŽDAJASJA. * TEMŽE I ŽELANIE KONEČNOE DOSTIGL ESI * HRISTOVA UGOŽDENIJA. * EGOŽE MOLI, * SPASTI I PROSVETITI DUŠI NAŠA. OSNOVANIE KREPKO K DOBRODETELEM * POLOŽIL ESI V DUŠI TVOEJ STRAH BOŽIJ: * SEJ BO EST' NAČALO MUDROSTI, * I OKORMLENIE VO VSEM ŽITII, * HOTJAŠ'IM UGODITI BOGU: * I NA SEM OSNOVANII NAZDAL ESI * KRASNYJA DOBRODETELI, * SOHRANENIEM ŽIVOTVORNYH BOŽIIH ZAPOVEDEJ. EGOŽE MOLI, * SPASTI I PROSVETITI DUŠI NAŠA. SLAVA, GLAS 6: OSTAVIV MIR I JAŽE V MIRE, PREPODOBNE, POSLEDOVAL ESI HRISTU, BEZMOLVNYM ŽITIEM TŠ'ALSJA ESI BLAGOUGODITI EMU: TEMŽE UDALILSJA ESI BEGAJA, I VODVORILSJA ESI V PUSTYNI: TOGO RADI MNOGIH DUŠAM BYL ESI VOŽD' KO SPASENIJU, TVOIM UČENIEM TYJA UTVERŽDAJA, I OBRAZ BLAG VO VSEM SEBE PREDLAGAJA. TEMŽE VO OBITELI TVOEJ TVORJAŠ'II PAMJAT' TVOJU SVETONOSNUJU UBLAŽAJUT TJA ČADA TVOJA, I MOLJAT TJA, MOLITISJA KO GOSPODU, SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. I NYNE PRAZDNIKA, GLAS 4: TREPETAŠE RUKA KRESTITELEVA, EGDA PREČISTOMU TVOEMU VERHU KOSNUSJA: VOZVRATISJA IORDAN REKA VSPJAT', NE DERZAJUŠ'I SLUŽITI TEBE: JAŽE BO USTYDESJA IISUSA NAVINA, KAKO TVORCA SVOEGO USTRAŠITISJA NE IMJAŠE? NO VSE ISPOLNIL ESI SMOTRENIE, SPASE NAŠ, DA SPASEŠI MIR JAVLENIEM TVOIM, EDINE ČELOVEKOLJUBČE. VHOD. PROKIMEN DNE. ČTENIJA TRI, PISANY SEGO MESJACA V 11 DEN'. NA STIHOVNE STIHIRY PRAZDNIKA, GLAS 2. PODOBEN: DOME EVFRAFOV: PENIE NOVOLEPNOE * DA POET VSJA TVAR' * OT DEVY ROŽDŠEMUSJA HRISTU, * I KREŠ'ŠEMUSJA VO IORDANE DNES'. STIH: MORE VIDE I POBEŽE, IORDAN VOZVRATISJA VSPJAT'. TRUBA PROROČESKAJA, * PREDTEČA DA VOPIET: * SOTVORITE GOSPODU, * KREŠ'ŠEMUSJA V STRUJAH, * PLODY IZRJADNEJŠIH DEJANIJ. STIH: ČTO TI EST', MORE, JAKO POBEGLO ESI? I TEBE, IORDANE, JAKO VOZVRATILSJA ESI VSPJAT'? VOZSIJA SRODNYJ S VYSOTY * BOŽESTVENNYJ DUH, * V VIDE GOLUBINE, * ZRIM' NESKAZANNO, * NYNE HRISTU PRITEČE. SLAVA, GLAS 8: MONAHOV MNOŽESTVA NASTAVNIKA TJA POČITAEM, OTČE NAŠ PAVLE, TVOEJU BO STEZEJU VOISTINNU PRAVO HODITI POZNAHOM: BLAŽEN ESI HRISTU RABOTAV, I VRAŽIJU OBLIČIL ESI SILU, ANGELOV SOBESEDNIČE, PREPODOBNYH SOPRIČASTNIČE I PRAVEDNYH: S NIMIŽE MOLISJA GOSPODEVI, POMILOVATISJA DUŠAM NAŠIM. I NYNE, PRAZDNIKA, GLAS 4: TEBE V DUSE I OGNI OČIŠ'AJUŠ'A GREH MIRA, ZRJA KRESTITEL' GRJADUŠ'A K SEBE, UŽASAJASJA I TREPEŠ'JA, VOPIJAŠE GLAGOLJA: NE SMEJU DERŽATI VERH TVOJ PREČISTYJ, TY MJA OSVJATI, VLADYKO, BOŽESTVENNYM JAVLENIEM TVOIM, EDINE ČELOVEKOLJUBČE. TROPAR', GLAS 1: BOŽESTVENNOJU LJUBOVIJU OT JUNOSTI RASPALAEM', PAVLE PREPODOBNE, VSJA, JAŽE V MIRE, KRASNAJA VOZNENAVIDEV, HRISTA EDINAGO VOZLJUBIL ESI: I SEGO RADI VO VNUTRENNJUJU PUSTYNJU VSELILSJA ESI, SO ZVER'MI ŽITI VES' HRISTU: OTONUDUŽE I VSEVIDJAŠ'EE OKO TVOJA TRUDY VIDEV, DAROM ČUDES I PO PRESTAVLENII OBOGATI TJA. TEMŽE VOPIEM TI: MOLI NEPRESTANNO O VSEH NAS, ČESTNUJU PAMJAT' TVOJU PRISNO V PESNEH POČITAJUŠ'IH. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. VO IORDANE KREŠ'AJUŠ'USJA TEBE, GOSPODI, TROIČESKOE JAVISJA POKLONENIE: RODITELEV BO GLAS SVIDETEL'STVOVAŠE TEBE, VOZLJUBLENNAGO TJA SYNA IMENUJA: I DUH, V VIDE GOLUBINE, IZVESTVOVAŠE SLOVESE UTVERŽDENIE. JAVLEJSJA HRISTE BOŽE, I MIR PROSVEŠ'EJ, SLAVA TEBE. NA UTRENI, NA BOG GOSPOD', TROPAR' PRAZDNIKA, DVAŽDY: SLAVA, SVJATAGO: I NYNE, PRAZDNIKA. PO STIHOLOGIAH SEDAL'NY PRAZDNIKA. PO POLIELEI SEDALEN SVJATAGO, GLAS 4. PODOBEN: UDIVISJA IOSIF: UDIVISJA TVOJ DUHOVNYJ NASTOJATEL' VELIKIJ SERGIJ, V TEBE VELIKO VOZDERŽANIE ZRJA, I VNIMAŠE MYSLIJU HOTJAŠ'AJA OT TEBE NAPOSLEDOK BYTI, PAVLE: VIDEV BO TVOE, EŽE PO BOGU ŽITIE, VRAŽIIMI PRILOGI NIKAKOŽE POKOLEBIMO, SVIDETEL'STVUET JAKO OTEC I HRANITEL' TVOEGO ŽITIJA, I BRATIEM VELIKIJA LAVRY SVOEJA VOPIJAŠE: SEJ, IŽE POSREDI NAS MEN'ŠIJ VIDITSJA, NO POSLEDI V PUSTYNI VELIK SVETIL'NIK BUDET. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE PRAZDNIKA. STEPENNA, PROKIMEN, I EVANGELIE MATFEA, ZAČALO 43, PREPODOBNOMU. PO 50-M PSALME STIHIRA, GLAS 6: OSTAVIV MIR I JAŽE V MIRE: PISANA NA GOSPODI, VOZZVAH: SLAVA: KANON PRAZDNIKA SO IRMOSOM NA 6: I PREPODOBNAGO KANON NA 8. GLAS 4. PESN' 1. IRMOS: MORJA ČERMNUJU PUČINU, NEVLAŽNYMI STOPAMI, DREVNIJ PEŠEŠESTVOVAV IZRAIL', KRESTOOBRAZNYMI MOISEOVYMA RUKAMA, AMALIKOVU SILU V PUSTYNI POBEDIL EST'. VOZLJUBIV BOGA, PREPODOBNE, OT VSEJA DUŠI TVOEJA, TOMU OT JUNOSTI POSLUŽIL ESI V PROSTOTE SERDCA TVOEGO. TEMŽE I PROSLAVI TJA: VEST' BO GOSPOD' SLAVJAŠ'IJA EGO PROSLAVLJATI. OT JUNOSTI, PREPODOBNE, BOGU PRILEPILSJA ESI, I NEVOZVRATNO POSLEDOVAL ESI ŽIVONOSNYM EGO STOPAM: UDALIVSJA BO MIRA, VODVORILSJA ESI V PUSTYNJU. TEMŽE POČITAEM PAMJAT' TVOJU. NYNE, PREPODOBNE OTČE PAVLE, S LIKI PROROK I APOSTOL, MUČENIK ŽE I PREPODOBNYH, VO SVETE SVJATYJA TROICY SOVODVORJAJASJA, POMINAJ ČADA TVOJA, VEROJU TVORJAŠ'IJA PAMJAT' TVOJU SVETONOSNUJU. BOGORODIČEN: BEZ SEMENE OTČEJU VOLEJU OT BOŽESTVENNAGO DUHA BOŽIJA ZAČALA ESI SYNA, I PLOTIJU RODILA ESI, SUŠ'AGO IZ OTCA BEZ MATERE, NAS ŽE RADI IZ TEBE BEZ OTCA. KATAVASIA PRAZDNIKA. PESN' 3. IRMOS: VESELITSJA O TEBE CERKOV' TVOJA, HRISTE, ZOVUŠ'I: TY MOJA KREPOST', GOSPODI, I PRIBEŽIŠ'E I UTVERŽDENIE. OT MLADA VOZRASTA, PREPODOBNE, VOZLJUBIL ESI PREBYVATI V DOMU GOSPODNI, I ZRETI KRASOTY EGO. TEMŽE IZBRA TJA GOSPOD' OT MIRA, VO EŽE SLUŽITI TEBE PRED LICEM EGO V PREPODOBII I PRAVDE. UDALIVSJA MIRA, TRUDNOE ŽITIE VOZLJUBIL ESI, PREPODOBNE, EŽE KO VSEM POSLUŠLIVU BYTI, I SLUŽITI VSEM OT KRAJNJAGO SMIRENIJA, I SEBE POSLEDNEJŠA VMENJATI OT VSEH. TEMŽE I GOSPOD' PROSLAVI TJA. V BEZMOLVII VOZLJUBIL ESI ŽITI, OTČE PREPODOBNE: TEMŽE UDALIVSJA OT ČELOVEK VODVORILSJA ESI V PUSTYNI, SO ZVER'MI ŽIVYJ. TOGO RADI NYNE VO SVETE SVJATYH PREBYVAJA, POMINAJ TVORJAŠ'IJA PAMJAT' TVOJU. BOGORODIČEN: NEORANNAJA NIVA JAVILASJA ESI, KLAS ŽIZNENNYJ ROŽDŠI, VSEM PRIČAŠ'AJUŠ'IMSJA BEZSMERTIJA HODATAJA, VO SVJATYH SVJATAGO SVJATO POČIVAJUŠ'AGO. KONDAK I IKOS PRAZDNIKA. TAŽE SEDALEN SVJATAGO, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI: POŽIV, PREPODOBNE, VO ALČBE I ŽAŽDI, I V PROČIIH ZLOSTRADANIIH, NE DAJA POKOJA TELU TVOEMU, ZA EŽE POLUČITI BUDUŠ'IJ POKOJ, OTONUDUŽE I ŽELANIJA NE POGREŠIL ESI, NO POLUČIL ESI ONOJA RADOSTI, Š'ADIMYJA LJUBJAŠ'IM BOGA. TEMŽE POMINAJ ČADA TVOJA I NE ZABUDI, JAKOŽE OBEŠ'ALSJA ESI, DA VSI VOPIJUT TI: OTČE NAŠ PAVLE PREPODOBNE, MOLI HRISTA BOGA, GREHOV OSTAVLENIE DAROVATI ČTUŠ'IM LJUBOVIJU SVJATUJU PAMJAT' TVOJU. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. PESN' 4. IRMOS: VOZNESENA TJA VIDEVŠI CERKOV' NA KRESTE, SOLNCE PRAVEDNOE, STA V ČINE SVOEM, DOSTOJNO VZYVAJUŠ'I: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. STRAHOM BOŽIIM OGRAŽDSJA OT JUNOSTI, PREPODOBNE, I BEZMOLVNO BOGU POSLUŽIL ESI VO UEDINENII PREBYVAJA, POSTOM I ŽAŽDEJU SMIRJAJA TELO, MOLITVOJU ŽE ČISTOJU DUŠU PROSVEŠ'AJA. HUDOST' RIZNUJU PAČE VSEH IMEL ESI, PREPODOBNE, NE VOZLJUBIV MJAGKIH I SLABJAŠ'IH TELO: VEST' BO OT SEGO I DUŠA SMIRJATISJA, I SOOBRAZOVATISJA VNUTRENNJAJA VNEŠNEMU USTROENIJU. BEZMOLVIE LOBYZAV OT JUNOSTI, I MNOGA LETA V TOM POTRUDIVSJA, VSJAKIM ZLOSTRADANIEM DRUČA TELO TVOE, I NE DAJA SEBE POČIVATI TELESNE, DA POLUČIŠI BUDUŠ'IJ POKOJ. BOGORODIČEN: NEISKUSOBRAČNO RODILA ESI, DEVO, I PO ROŽDESTVE JAVILASJA ESI DEVSTVUJUŠ'I PAKI. TEMŽE NEMOLČNYMI GLASY, EŽE RADUJSJA, TEBE, VLADYČICE, VEROJU NESOMNENNOJU VZYVAEM. PESN' 5. IRMOS: TY, GOSPODI MOJ, SVET V MIR PRIŠEL ESI, SVET SVJATYJ, OBRAŠ'AJAJ IZ MRAČNA NEVEDENIJA VEROJU VOSPEVAJUŠ'IJA TJA. TY PROCVEL ESI, PREPODOBNE, V PUSTYNI, DAVIDSKI JAKOŽE FINIKS, SIJAJA DOBRODETEL'MI: OTONUDUŽE I POZNAN BYL ESI, JAKO MNOGIM PRIHODJAŠ'IM REVNOVATI TVOEMU, EŽE PO BOGU, ŽITIJU. TY, PREPODOBNE, JAVLEN BYL ESI OT DOBRODETEL'NAGO ŽITEL'STVA, OT NEGOŽE VSEM VIDJAŠ'IM SOZIDOVATISJA DUŠAMI, I K REVNOSTI VOZDVIZATISJA, EŽE OTREŠ'ISJA MIRA, I TVOEMU ŽITIJU PODOBITISJA. TY, PREPODOBNE, SMIRIVSJA PAČE VSEH, I OT SEGO PRIOBRET UMILENIE DUŠI I SLEZ ISTOČNIK NEPRESTAJUŠ'', I SIJA VMENIV HLEB DEN' I NOŠ'', PO PROROČESKOMU REČENIJU. BOGORODIČEN: TJA ORUŽIE NEPOBEDIMOE NA VRAGI PREDLAGAEM: TJA UTVERŽDENIE I NADEŽDU NAŠEGO SPASENIJA, BOGONEVESTO, STJAŽAHOM. PESN' 6. IRMOS: POŽRU TI SO GLASOM HVALENIJA, GOSPODI, CERKOV' VOPIET TI, OT BESOVSKIJA KROVE OČIŠ'ŠISJA, RADI MILOSTI OT REBR TVOIH ISTEKŠEJU KROVIJU. POZNAV BOGA, PREPODOBNE, PO VMESTNOMU ČELOVEKOM, TEMŽE I POZNAN BYL ESI OT BOGA PO IMENI PROČIH OTEC: I DUŠ PASTYR' USTROEN BYL ESI, SIJA NASTAVLJAJA K DOBRODETELEM, I PRIVODJA BOGU SPASAEMY. VOZLJUBIV, BLAŽENNE, VSENOŠ'NOE BDENIE, SIM OČIŠ'AJA UM TVOJ, DUŠU ŽE PROSVEŠ'AJA, I TELO TVOE SMIRJAJA, I KO DNEVNYM TRUDOM BLAGOPOKORNO USTROJAJA. LJUBOV' K BOGU I K BLIŽNEMU STJAŽAV, ZAKONA I PROROK ISPOLNJAJA GLAVIZNU: IBO NE LJUBJAJ BLIŽNJAGO, NIŽE BOGA VOZLJUBITI MOŽET, TY ŽE, PREPODOBNE OTČE NAŠ PAVLE, OBOJA ISPOLNIL ESI. BOGORODIČEN: O ČUDO, VSEH ČUDES NOVEJŠEE! JAKO DEVA VO UTROBE VSJAČESKAJA SODERŽAŠ'AGO, NEISKUSOMUŽNO ZAČENŠI, NE TESNOVMESTI. KONDAK, GLAS 8. PODOBEN: VZBRANNOJ VOEVODE: VSE TVOE UMNOE ŽELANIE K BOGU VPERIV, I TOMU NEVOZVRATNO OT DUŠI POSLEDOVAL ESI, V PUSTYNJU VSELIVSJA, I TAMO ANGEL'SKI POŽIV, MNOGIM PUT' BYL ESI KO SPASENIJU: SEGO RADI I HRISTOS TJA PROSLAVI, I DAROM ČUDES OBOGATI. TEMŽE VSI VOPIEM TI: RADUJSJA, PAVLE PREPODOBNE, PUSTYNNYJ ŽITELJU. IKOS: UDALIVSJA, PREPODOBNE, OT ČELOVEKOV, I BEZMOLVIJU ŽITIE VOZLJUBIV, I PUSTYNJU DOSTIG SPOSPEŠNU K SEMU LJUBJAŠ'IM BOGA, I V TOJ MNOGA LETA POŽIL ESI, OSKORBLJAEM' OT DEMONOV, I OT NENAKAZANNYH ČELOVEK, I VSJA SIJA PRETERPEL ESI, BOGU TJA UKREPLJAJUŠ'U, I ONYH NEMOŠ'' OBLIČIL ESI TERPEPIEM TVOIM: I OTSJUDU USTROEN BYL ESI PASTYR' DUŠ, SIH UBO SLOVESY UČJA, DELY ŽE POKAZUJA IZVESTNE I RAZUMNE. TEMŽE I ČADA TVOJA PRAZDNUJUŠ'E PAMJAT' TVOJU, VOPIJUT TI: RADUJSJA, PAVLE PREPODOBNE, PUSTYNNYJ ŽITELJU. PESN' 7. IRMOS: V PEŠ'I AVRAAMSTII OTROCY PERSIDSTEJ, LJUBOVIJU BLAGOČESTIJA PAČE, NEŽELI PLAMENEM OPALJAEMI, VZYVAHU: BLAGOSLOVEN ESI V HRAME SLAVY TVOEJA, GOSPODI. POŠ'ENIEM OGRADIVSJA OT JUNOSTI, SIM TELO TVOE SMIRJAJA, I BLAGOPOKORNO DUŠI SOTVORJAJA: K SEMU ŽE I STRASTI USPIVAJA, BEZ STUŽENIJA OT SIH PREBYL ESI, POJA HRISTU: BLAGOSLOVEN BOG OTEC NAŠIH. JAZYKA VOZDERŽANIE ISPRAVIL ESI, OTČE PREPODOBNE, OT MNOGOGLAGOLANIJA SEMU VOZBRANJAJA, NA MOLITVU ŽE SEGO PROSTIRAJA, I EŽE TOČIJU NUŽDNAJA GLAGOLATI K POL'ZE SLYŠAŠ'IH I PETI HRISTU: BLAGOSLOVEN BOG OTEC NAŠIH. NIŠ'ETU SAMOVOL'NUJU HRISTA RADI STJAŽAV, I OT VSEH ŽITEJSKIH BEZYMENEN PREBYL ESI, DOBRODETEL'MI ŽE OBOGATILSJA ESI, I MNOGIH K REVNOSTI VOZDVIGL ESI, NAUČAJA PETI HRISTU: BLAGOSLOVEN BOG OTEC NAŠIH. BOGORODIČEN: VYŠNJAGO OSVJAŠ'ENNOE BOŽESTVENNOE SELENIE, RADUJSJA. TOBOJU BO DADESJA RADOST', BOGORODICE, ZOVUŠ'IM: BLAGOSLOVENNA TY V ŽENAH ESI, VSENEPOROČNAJA VLADYČICE. PESN' 8. IRMOS: RUCE RASPROSTER DANIIL, L'VOV ZIJANIJA V ROVE ZATČE: OGNENNUJU ŽE SILU UGASIŠA, DOBRODETELIJU PREPOJASAVŠESJA, BLAGOČESTIJA RAČITELI OTROCY, VZYVAJUŠ'E: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. CELOMUDRIE STJAŽAV POPREMNOGU, I ČISTOTU TELESNUJU, JAKOŽE PODOBAET SVJATYM, ISTINNOE ŽE SMIRENIE I SOKRUŠENIE SERDCA VEL'MI UDERŽAL ESI, I SKORBNYH NANESENIE RADUJASJA PRIIMAL ESI, POJA BOGU: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. STRAH BOŽIJ STJAŽAV V SEBE, I SIM NAKAZAV ČUVSTVA TVOJA, EŽE NE PREHODITI SVOIH PREDELOV, NI POVREŽDATISJA OT SIH UMU. I OTSJUDU BOGU UGODIL ESI, VO SMIRENII POJA: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. ZVERIE DIVII, PREPODOBNE, KROVOJADCY SUŠ'E, PRIHODJAŠ'E K TEBE KROTCY BYVAHU, OT BLAGODATI BOŽIJA, ŽIVUŠ'IJA V TEBE, NIČTOŽE TI SKORBNO POKAZUJUŠ'E, NO I POVELENIJU TVOEMU POVINOVAHUSJA, POJUŠ'AGO: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. BOGORODIČEN: TY EDINA VO VSEH RODEH, DEVO PREČISTAJA, MATI JAVILASJA ESI BOŽIJA: TY BOŽESTVA BYLA ESI ŽILIŠ'E, VSENEPOROČNAJA, NE OPALIVŠISJA OGNEM NEPRISTUPNAGO SVETA. TEMŽE TJA VSI BLAGOSLOVIM, MARIE BOGONEVESTO. PESN' 9. IRMOS: KAMEN' NERUKOSEČNYJ OT NESEKOMYJA GORY, TEBE, DEVO, KRAEUGOL'NYJ OTSEČESJA, HRISTOS, SOVOKUPIVYJ RAZSTOJAŠ'AJASJA ESTESTVA. TEM VESELJAŠ'ESJA, TJA, BOGORODICE, VELIČAEM. PREBYVŠU TI, OTČE, MNOGA LETA V PUSTYNI, V BEZMOLVII I POŠ'ENII, I VSEH SKORBNYH V TERPENII, I POPREMNOGU BOGU UGODIVŠU, OTONUDUŽE I ON TJA PROSLAVLJAET, JAKO SVOEGO UGODNIKA. POŠ'ENIEM NASAŽDEN BYV, JAKO DREVO PRI VODAH, BLAŽENNE, VOZDERŽANIJA, PROCVEL ESI DOBRODETEL'MI, I V MERU DOSTIG VOZRASTA ISPOLNENIJA HRISTOVA, I DUHOVNAGO SOVERŠENIJA POLUČIL ESI, JAKOŽE MOŠ'NO ČELOVEKU. TY UBO, PREPODOBNE, HOTEL ESI UTAITISJA OT ČELOVEK, I EDIN BEZMOLVSTVOVATI: NO BOG NE OSTAVI TEBE NEVEDOMA BYTI, NO VSEM POKAZA ŽITIE TVOE DOBRODETEL'NOE, NA POL'ZU HOTJAŠ'IM STOPAM TVOIM POSLEDOVATI. BOGORODIČEN: JAŽE VSEMI VLADYČESTVUJUŠ'I TVAR'MI LJUDEM TVOIM DARUJ POBEDNOE ODOLENIE, VRAGA POLAGAJUŠ'I PRIMIRITEL'NA CERKVI, DA TJA JAKO BOGORODICU VELIČAEM. SVETILEN: POREVNOVAV, BLAŽENNE, PREPODOBNOMU SERGIJU, OT NEGOŽE I NASTAVLEN BYV NA DUHOVNYJA PODVIGI, MNOGOLETNE POTRUDILSJA ESI V BEZMOLVII I POSTE I PROČIIH STRADANIIH: I NYNE VO SVETE SVJATYJA TROICY SOVODVORJAJASJA, NAS POMINAJ. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. NA HVALITEH STIHIRY, NA 4, GLAS 8. PODOBEN: O PRESLAVNAGO ČUDESE! OTČE PREPODOBNE, * TY BOGA VOZLJUBIV OT JUNOSTI, * K NEMU PRILEPILSJA ESI, * OSTAVIV MIR S POPEČEN'MI EGO: * I OT VSEH OBNAŽIVSJA ŽITEJSKIH, * BEZMOLVNO ŽITIE POŽIL ESI, * NESMUTNYM UMOM VYNU SLUŽJA BOGU, * I VO SMIRENII MNOZE I UMILENII DUŠI: * TOGO RADI PROSLAVI TJA VELIKIJ DARODATEL'. DVAŽDY. PREPODOBNE OTČE PAVLE, * TY BOGU POSLEDUJA, * VSEH VOZLJUBIL ESI, * I OT VSEH LJUBIM' BYL ESI, * BLAGAGO RADI ŽITEL'STVA * I NRAVA BLAGOPRISTUPNAGO, * JAKOŽE KTOMU NE JAKO ČELOVEKA IMETI, NO JAKO ANGELA: * OTONUDUŽE I DUŠ POPEČENIE VOSPRIJAL ESI, * NASTAVLJAJA SIJA TVOIMI UČEN'MI * K NEBESNOMU NASLEDIJU. PREPODOBNE, OTČE PAVLE, * TY NA BOGA O VSEM UPOVANIE VOZLOŽIV, * HRAM PREČESTEN ŽIVONAČAL'NYJA TROICY VOZDVIGL ESI, * BOGU TI POMOGAJUŠ'U, * I OBITEL' SOZDAL ESI V PREBYVANIE HOTJAŠ'IM SPASTISJA: * I O SIH VSEH PROMYŠLJAJA JAKO PRISNYJ OTEC, * VSEH NASTAVLJAJA I NAUČAJA, * I SOBOJU ISPRAVLJAJA, * DA POLUČAT BUDUŠ'EE BLAŽENSTVO. SLAVA, GLAS 3: PREBLAŽENNE OTČE NAŠ PAVLE, VSJA SUŠ'IJA S TOBOJU UČIL ESI, GLAGOLJA: ČADA, ELIKA SILA EST', PODVIZAJTESJA O SVOEM SPASENII, I TERPITE SKORBI LJUTY, DA POLUČITE BUDUŠ'EE BLAŽENSTVO. NIKTOŽE, V LENOSTI PREBYVAJA, POLUČIT BUDUŠ'IH BLAG: NO ZAKONNO ZDE STRAŽDUŠ'II, TAMO ZAKONNO VENČAVAJUTSJA PRAVEDNYMI VENCY. I NYNE: PRAZDNIKA. SLAVOSLOVIE VELIKOE: I OTPUST. ČAS PERVYJ: I KONEČNYJ OTPUST. NA LITURGII SLUŽBA PREPODOBNIČESKAJA.