MESJACA TOGOŽE 14-J DEN'. SLUŽBA NA PAMJAT' USPENIJA SVJATYJA RAVNOAPOSTOL'NYJA NINY, PROSVETITEL'NICY GRUZII. NA VEČERNI, STIHOSLOVIM: BLAŽEN MUŽ: PERVYJ ANTIFON. NA GOSPODI VOZZVAH, STIHIRY NA 8: PRAZDNIKA 4 I SVJATYJA 4. AŠ'E ŽE NEST' OTDANIJA BOGOJAVLENII, SVJATYJA NA 8, GLAS 4. PODOBEN: JAKO DOBLJA: NEPOROČNO VOZRASTŠAJA, V VERE KREPKAJA NASTAVNICE IVERII, BLAŽENNAJA NINO, RABO VSEH ISKUPITELJA HRISTA BOGA, S VESELIEM VOSLED TOGO TEKLA ESI, I LJUDEM PROPOVEDALA ESI ISTINNAGO BOGA, I NAUČILA ESI JA OTREŠ'ISJA OT IDOL BEZDUŠNYH, POKAZUJUŠ'I PUT' ISTINY. DVAŽDY. V RUCE DERŽAŠ'I ČUDES ZNAMENIE, IZ LOZ VINOGRADNYH KREST ČESTNYJ, BLAŽENNAJA SVJATAJA NINA, SILOJU EGO VO GRADE MCHETE SOTVORI MNOGA ČUDESA. TEMŽE ELICY PROPOVED' EJA PRIJAŠA, ISCELIŠASJA OT NEMOŠ'I, I BOGA PROSLAVIŠA. OT ZAPADA K VOSTOKU PRIŠEDŠUJU, I LJUDI VO T'ME SEDJAŠ'IJA UČENIEM HRISTOVYM PROSVETIVŠUJU, I VSJA IVERSKAJA PLEMENA KO HRISTU BOGU PRIVEDŠUJU, CARI ŽE I KNJAZI ISTUKANOM PORABOŠ'ENNYJA IZBAVL'ŠUJU SILOJU BOŽIEJU, SLAVIM SVJATUJU RAVNOAPOSTOL'NUJU NINU, JAKO SVOBODI JA OT LESTI IDOL'SKIJA. INY STIHIRY, GLAS 8. PODOBEN: O PRESLAVNAGO ČUDESE! PRIIDITE DNES', VSI VERNII, SOGLASNO UBLAŽIM SOSUD BLAGODATI, NINU SVJATUJU, JAKO APOSTOLOM UPODOBISJA, I PRIIDE VO STRANY IVERSKIJA, I OBLISTASJA BLAGODATIJU BOŽIEJU: O BLAŽENNAJA, V PODVIZEH TVOIH, ZA NY TOBOJU SODEJANNYH, BUDI NAM ZASTUPNICA PRED GOSPODEM. DVAŽDY. O ČUDESE DIVNAGO, JAKO STOLP ŽIVOTVORNYJ I SLAVNYJ MOLITVAMI ŽENY VOZDVIZAETSJA. DNES' HRISTA BOGA SLAVOSLOVJAT LJUDIE IVERSTII: SILY ŽE ARMAZA I ZADENA VSPJAT' USTREMLJAJUTSJA. O HRISTE, TOLIKUJU MILOST' DAROVAL ESI NAM RABOJU TVOEJU NINOJU, I TOJU SPASL ESI DUŠI NAŠA, JAKO MNOGOMILOSTIV. O ČUDESE ČUDES, JAKO NEMOŠ'NOE ESTESTVO ŽENY OT HRISTA GOSPODA BOŽESTVENNE UKREPLJAETSJA, I SEJU STRANA IVERSKAJA PROSVEŠ'AETSJA: VERA BO RAZSEJA MRAK IDOL'SKIJ I JAVI NAM SOLNCE PRAVDY HRISTA BOGA. SLAVA, GLAS 2: PRIIDITE, VSI VERNII, VOSHVALIM CEVNICU DUHA SVJATAGO, UBLAŽIM NASTAVNICU BLAGOČESTIJA, VRAČEVANIE DUŠ I TELES NAŠIH, CVETY SLOVES UVJAZEM RAVNOAPOSTOL'NUJU PROPOVEDNICU I BLAGOVESTNICU, SVETOZARNOE SVETILO IVERII, TRUBU BOGOGLASNUJU, NINU BOGOMUDRUJU, PREČISTYJA BOGOMATERE PREHVAL'NUJU UČENICU, I TAKO EJ VOZOPIIM: RADUJSJA, GOLUBICE NEPOROČNAJA I GORLICE ČISTAJA: RADUJSJA, NASTAVNICE BOGOVEDENIJA: RADUJSJA, SPODVIŽNICE SVJATYH APOSTOL PAVLA I ANDREA: RADUJSJA, IVERIJCEV PROSVEŠ'ENIE I SLAVO VSEGO MIRA. I NYNE, PRAZDNIKA: PRIKLONIL ESI GLAVU PREDTEČI: VHOD. PROKIMEN DNE. ČTENIJA TRI. SOBORNAGO POSLANIJA IOANNOVA ČTENIE, GLAVY 3 I 4. VOZLJUBLENNII, AŠ'E SERDCE NAŠE NE ZAZRIT NAM, DERZNOVENIE IMAMY K BOGU. I EGOŽE AŠ'E PROSIM, PRIEMLEM OT NEGO: JAKO ZAPOVEDI EGO SOBLJUDAEM, I UGODNAJA PRED NIM TVORIM. I SIJA EST' ZAPOVED' EGO, DA VERUEM VO IMJA SYNA EGO IISUSA HRISTA, I LJUBIM DRUG DRUGA, JAKOŽE DAL EST' ZAPOVED' NAM. I SOBLJUDAJAJ ZAPOVEDI EGO, V NEM PREBYVAET, I TOJ V NEM: I O SEM RAZUMEEM, JAKO PREBYVAET V NAS, OT DUHA, EGOŽE DAL EST' NAM. VOZLJUBLENNII, NE VSJAKOMU DUHU VERUJTE, NO ISKUŠAJTE, DUHI, AŠ'E OT BOGA SUT': JAKO MNOZI LŽEPROROCY IZYDOŠA V MIR. O SEM POZNAVAJTE DUHA BOŽIJA I DUHA LESTČA. VSJAK DUH, IŽE ISPOVEDUET IISUSA HRISTA VO PLOTI PRIŠEDŠA, OT BOGA EST'. I VSJAK DUH, IŽE NE ISPOVEDUET IISUSA HRISTA VO PLOTI PRIŠEDŠA, OT BOGA NEST': I SEJ EST' ANTIHRISTOV, EGOŽE SLYŠASTE, JAKO GRJADET, I NYNE V MIRE EST' UŽE. VY OT BOGA ESTE, ČADCA, I POBEDISTE TEH, JAKO BOLIJ EST' IŽE V VAS, NEŽELI IŽE V MIRE. ONI OT MIRA SUT', SEGO RADI OT MIRA GLAGOLJUT, I MIR TEH POSLUŠAET. MY OT BOGA ESMY: IŽE ZNAET BOGA, POSLUŠAET NAS: I IŽE NEST' OT BOGA, NE POSLUŠAET NAS. SOBORNAGO POSLANIJA IOANNOVA ČTENIE, GLAVA 4. VOZLJUBLENNII, AŠ'E SICE VOZLJUBIL EST' NAS BOG, I MY DOLŽNI ESMY DRUG DRUGA LJUBITI. BOGA NIKTOŽE NIGDEŽE VIDE. AŠ'E DRUG DRUGA LJUBIM, BOG V NAS PREBYVAET, I LJUBY EGO SOVERŠENNA EST' V NAS. O SEM RAZUMEEM, JAKO V NEM PREBYVAEM, I TOJ V NAS, JAKO OT DUHA SVOEGO DAL EST' NAM. I MY VIDEHOM I SVIDETEL'STVUEM, JAKO OTEC POSLA SYNA SPASITELJA MIRU. IŽE AŠ'E ISPOVEST', JAKO IISUS EST' SYN BOŽIJ, BOG V NEM PREBYVAET, I TOJ V BOZE. I MY POZNAHOM, I VEROVAHOM LJUBOV', JUŽE IMAT' BOG V NAS. BOG LJUBY EST', I PREBYVAJAJ V LJUBVI, V BOZE PREBYVAET, I BOG V NEM PREBYVAET. SOBORNAGO POSLANIJA IOANNOVA ČTENIE, GLAVY 4 I 5. VOZLJUBLENNII, AŠ'E KTO REČET, JAKO LJUBLJU BOGA, A BRATA SVOEGO NENAVIDIT, LOŽ' EST': IBO NE LJUBJAJ BRATA SVOEGO, EGOŽE VIDE, BOGA, EGOŽE NE VIDE, KAKO MOŽET LJUBITI? I SIJU ZAPOVED' IMAMY OT NEGO, DA LJUBJAJ BOGA LJUBIT I BRATA SVOEGO. VSJAK VERUJAJ, JAKO IISUS EST' HRISTOS, OT BOGA ROŽDEN EST': I VSJAK LJUBJAJ ROŽDŠAGO LJUBIT I ROŽDENNAGO OT NEGO. O SEM VEMY, JAKO LJUBIM ČADA BOŽIJA, EGDA BOGA LJUBIM I ZAPOVEDI EGO SOBLJUDAEM. SIJA BO EST' LJUBY BOŽIJA, DA ZAPOVEDI EGO SOBLJUDAEM: I ZAPOVEDI EGO TJAŽKI NE SUT'. JAKO VSJAK ROŽDENNYJ OT BOGA POBEŽDAET MIR: I SIJA EST' POBEDA POBEŽDŠAJA MIR, VERA NAŠA. KTO EST' POBEŽDAJAJ MIR, TOKMO VERUJAJ, JAKO IISUS EST' SYN BOŽIJ? AŠ'E TVORIM BDENIE, NA LITII STIHIRY PRAZDNIKA. NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 1: ROŽDENNAGO OT DEVY HRISTA BOGA BLAŽENNAJA DEVA NINA VOZLJUBI, DA VELIIM GLASOM VOZVESTIT PLEMENOM IVERSKIM SVJATOE IMJA EGO. SEGO BO RADI NEBESNYJ ŽENIH HRISTOS GOSPOD' DADE EJ DAROVANIJA SVJATAGO DUHA, I SODELA JU RAVNOAPOSTOL'NU, JAKO SOSUD BLAGODATI DUHOVNYJA, I EJU DAROVA NAM SPASENIE, JAKO ČELOVEKOLJUBEC. STIH: VO VSJU ZEMLJU IZYDE VEŠ'ANIE IH, I V KONCY VSELENNYJA GLAGOLY IH. IDEŽE BLAGOUHAŠA STOPY TVOJA, HRISTE, ŽENIŠE SVETLYJ, TAMO ŠESTVOVA SVJATAJA CELOMUDRENNAJA NEVESTA TVOJA, BLAŽENNAJA NINA, GOLUBICA ČISTAJA, GORLICA BLAGOLEPNAJA, LASTOVICA SLADKOGLASNAJA, I VONJU MIRA TVOEGO OBONJAVŠI, GLASOM VELIIM SVJATOE TVOE IMJA VOZVESTI, I SILOJU KREPKOJU VSJA IVERSKIJA I KARTALINSKIJA LJUDI VEROVATI V BOŽESTVO TVOE NAUČI. STIH: NEBESA POVEDAJUT SLAVU BOŽIJU, TVORENIE ŽE RUKU EGO VOZVEŠ'AET TVERD'. USTRAŠENNAJA SILA T'MY SETUET: DIAVOL POBEŽDEN BYST'. ARMAZA PORAZI GROM: ZADENA POSTIŽE GNEV NEBESNYJ. KREST VOZDVIŽESJA, I SVJATAJA KUPEL' BLAGODATNAGO KREŠ'ENIJA OTKRYSJA NAM U STOLPA ŽIVOTVORNAGO. TEMŽE I MY ČADA BOŽIJA, VOSPRIIMŠE KREŠ'ENIE TVOEJU O HRISTE PROPOVEDIJU, NINO VSEHVAL'NAJA, DUHOVNE VESELIMSJA, I HRISTA BOGA VOSPEVAEM OBNOVLENNII. SLAVA, GLAS 8: ČAŠU BLAGODATI, IZLIJAN'MI DUHA SVJATAGO, BLAŽENNAJA NINO, V CERKVI BOGATNO RASTVORILA ESI: SEGO RADI PRESLAVNOE TORŽESTVO TVOE NA VEČERJU PRIZYVAET VSJA VERNYJA, JAŽE BLAGODAT' DUHA BOŽIJA VOZRODI V KUPELI SVJATAGO KREŠ'ENIJA. TEMŽE VSI VO HRISTA OBLEKŠIISJA DA VOSHVALJAT BOGA PESN'MI, I PRAZDNUJUŠ'E DNES', DA VELIČAJUT BOGOSVETLUJU TROICU, SICE GLAGOLJUŠ'E: BOŽE ČUDOTVORČE VSEDERŽITELJU, SOHRANI NAS ISPOVEDAJUŠ'IH TJA. I NYNE, PRAZDNIKA. TROPAR', GLAS 4: SLOVA BOŽIJA SLUŽITEL'NICE, VO APOSTOL'STEJ PROPOVEDI PERVOZVANNOMU ANDREJU I PROČIM APOSTOLOM PODRAŽAVŠAJA, PROSVETITEL'NICE IVERII, I DUHA SVJATAGO CEVNICE, SVJATAJA RAVNOAPOSTOL'NAJA NINO, MOLI HRISTA BOGA SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. AŠ'E ŽE TVORIM BDENIE, TROPAR' SVJATYJA, DVAŽDY, I PRAZDNIKA. EDINOŽDY. NA UTRENI, NA BOG GOSPOD', TROPAR' PRAZDNIKA, DVAŽDY. SLAVA, SVJATYJA. I NYNE, PRAZDNIKA. PO 1-M STIHOSLOVII SEDALEN, GLAS 3: VSJU STRANU NAŠU SLOVOM DUHOVNYM, RAVNOAPOSTOL'NAJA NINO, OROSILA ESI, I TAKO PLODONOSNU SIJU SOTVORILA ESI, VO EŽE PROIZRASTITI SEMJA VERY: KONCY VSELENNYJA PROSVETILA ESI, I NEVERIJA PLEVELY ISTORGLA ESI, KRESTIVŠI IVERSKIJA JAZYKI VO IMJA TROICY BEZNAČAL'NYJA. SLAVA, GLAS 8. PRIIDITE VSI, VOSPOIM RAVNOAPOSTOL'NUJU NINU, BOGOMUDRUJU PROSVETITEL'NICU IVERII: TA BO LEST' IDOL'SKUJU, OTGNA, OT T'MY KO SVETU NAS PRIVEDŠI, I TROICU EDINOSUŠ'NUJU SLAVITI NAUČI. TEMŽE VSI VERNII PRAZDNUIM ČESTNUJU PAMJAT' EJA S VEROJU, I PROSLAVIM SPASA NAŠEGO. I NYNE, PRAZDNIKA. PO 2-M STIHOSLOVII SEDALEN, GLAS 8. MITROPOLIE SVJATAJA, CERKVE KRASOTO, VESELISJA I RADUJSJA, JAKO SVETLOE PRAZDNESTVO OSNOVAVŠIJA TJA PROPOVEDNICY EVANGELIA SOVERŠAETSJA, MATERE NAŠEJA NINY RAVNOAPOSTOL'NYJA, I S NAMI VOZOPIJ: HRISTE BOŽE, TOJA MOLITVAMI UTVERDI VERU TVOJU. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. NA POLIELEI VELIČANIE: VELIČAEM TJA, SVJATAJA RAVNOAPOSTOL'NAJA NINO, VSJU STRANU IVERSKUJU SVETOM EVANGELIA PROSVETIVŠUJU I KO HRISTU PRIVEDŠUJU. PSALOM IZBRANNYJ: NEBESA POVEDAJUT SLAVU BOŽIJU: PO POLIELEI SEDALEN, GLAS 8: PREDYZBRANNAJA OT BOGA MATI, APOSTOLOV ČIN VZEMŠI, SVETOM EVANGELIA STRANU IVERSKUJU PROSVETILA ESI, SO ANGELY PESNOSLOVJAŠ'I IZBAVITELJA I MOLJAŠ'ISJA NEPRESTANNO O NAS, JAKO DA BLAGODAT' I MILOST' HRISTOS NAM DARUET. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. TAŽE, STEPENNA, 1-J ANTIFON 4-GO GLASA. PROKIMEN: VO VSJU ZEMLJU IZYDE VEŠ'ANIE IH, I V KONCY VSELENNYJA GLAGOLY IH. STIH: NEBESA POVEDAJUT SLAVU BOŽIJU: VSJAKOE DYHANIE: EVANGELIE OT MATFEA, ZAČALO 34 OT POLU: VO VREMJA ONO PRIZVA IISUS OBANADESJAT' UČENIKI SVOJA: PO 50-M PSALME STIHIRA, GLAS 6: PRIIDITE VSI, VOSPOIM RAVNOAPOSTOL'NUJU NINU: [JAKOŽE PREDNAPISASJA.] SPASI, BOŽE, LJUDI TVOJA: OBA KANONA PRAZDNIKA SO IRMOSY NA 8: I SVJATEJ NINE NA 6, GLAS 1. PESN' 1. IRMOS: SPASE LJUDI ČUDODEJSTVUJAJ VLADYKA, MOKRUJU MORJA VOLNU OZEMLENIV DREVLE: VOLEJU ŽE ROŽD'SJA OT DEVY, STEZJU PROHODNU NEBESE POLAGAET NAM. EGOŽE PO SUŠ'ESTVU, RAVNA ŽE OTCU I ČELOVEKOM SLAVIM. OTVERZI USTNE MOI, HRISTE BOŽE, DA VOSHVALJU DEVU RAVNOAPOSTOL'NUJU I PROPOVEDNICU NINU VOSPOJU, I PROSVETI UM MOJ, DA DOSTOJNUJU CVETY SLOVES UKRAŠU PO DOSTOJANIJU. REČI ČUŽDYH TI PLEMEN URAZUMELA ESI, PREHVAL'NAJA NINO, I OT DUHA SVJATA UMUDRENA BYVŠI, V VIDENII SAMAGO GOSPODA UZRELA ESI. TEMŽE V ZEMLI NEPLODNEJ, BOGOMUDRAJA DEVO, LJUDI IVERSKIJA KO HRISTU PRIVELA ESI. ŽESTOSERDYJA VARVARY, KUMIROM SLUŽAŠ'IJA, JAKO GOLUBICA OT ZAPADA VOSPARIVŠAJA, LJUBOVIJU TVOEJU OBRATILA ESI KO TVORCU, I BLAGODATIJU OBNOVLENNYJA, NEVESTO HRISTOVA NEPOROČNAJA, ŽENIHU TVOEMU OBRUČILA ESI. BOGORODIČEN: SOSUD BLAGOSTYNI TVOEJA, PREČISTAJA DEVO BOGORODICE, BYST' SVJATAJA DEVA, I STRANU, ŽREBIEM TEBE SVIDETEL'STVOVANU, PROSVETI. SEGO RADI MOLIM TJA: SIJU PRIIMI S TOBOJU V MOLITVU O VOPIJUŠ'IH TEBE: POMILUJ ŽREBIJ TVOJ. KATAVASIA: GLUBINY OTKRYL EST' DNO: I DRUGAJA: ŠESTVUET MORSKUJU: PESN' 3. IRMOS: PRIZRI NA PENIJA RABOV, BLAGODETELJU, VRAGA SMIRJAJA VOZNESENNUJU GORDYNJU: NOSJAJ ŽE, VSEVIDČE, GREHA PREVYŠE NEPOKOLEBLEMO, UTVERŽDENYJA, BLAŽE, PEVCY, OSNOVANIEM VERY. MILOSERDIJA RADI SVOEGO MILOSTIVNO POMJANUV NAS, USERDNU BLAGOVESTNICU SODELA TJA BOG, (S. 729) ŽENU SUŠ'U, MUŽESKIM SMYSLOM UKRAŠENU. I ISPOLNENU DUHA SVJATA JAVI NAM, I TVOEJU PROPOVEDIJU O HRISTE, ČREZ VERU V NEGO, NAS USYNOVIL EST'. POKRYVALO OT SERDEC NAŠIH BEZČUVSTVENNYH OTPADE, OTJAGČENNYJ SLUH NAŠ OT GLASA PROPOVEDI TVOEJA OTKRYSJA, OMRAČENIE UMA NAŠEGO RAZSEJASJA SVETOM UČENIJA HRISTOVA, TOBOJU VOZVEŠ'ENNAGO, O SVJATAJA RAVNOAPOSTOL'NAJA NINO, DOBLESTVENNAJA UČENICE HRISTOVA. POKLANJAVŠIISJA INOGDA KUMIROM, I PREBYVAVŠII VO T'ME NEČESTIJA, OT LESTI IDOL'SKIJA TVOIM PRIŠESTVIEM, BLAŽENNAJA NINO, SVOBODIŠASJA: ARMAZ ŽE VOSTREPETA, EGDA GROM VOZGREME, I NEISTOVSTVA ZADENA PRESTAŠA. BOGORODIČEN: TOBOJU, BOGORODICE DEVO, OT ROVA NEČESTIJA POD'JATI BYHOM, EGDA TI UGODNO BYST' PROSVEŠ'ENIE NAŠE ŽENOJU SOTVORITI: POVNEGDA ŽE IZYTI NAM OT KUPELI SVJATYJA, POZNAHOM SYNA TVOEGO I BOGA NAŠEGO BLAŽENNOJU NINOJU. KONDAK I IKOS PRAZDNIKA. SEDALEN, GLAS 2: JAKOŽE SOLNCE NEZAHODIMOE, SOLNCA PRAVDY HRISTA BOGA PROPOVEDNICA, SVETOZARNAJA ZVEZDA, SVETLYJ VSELENNYJA SVETIL'NIK, NEOCENENNOE SOKROVIŠ'E IVERSKIJA STRANY, DNES' NINA V ZEMLI NAŠEJ SIJAET I BLAGOUHAET, NASTAVNICA NAŠA, RAVNOAPOSTOL'NAJA RABA HRISTOVA. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. PESN' 4. IRMOS: RODA ČELOVEČA OBNOVLENIE, DREVLE POJA, PROROK AVVAKUM PREDVOZVEŠ'AET, VIDETI NEIZREČENNO SPODOBIVSJA OBRAZ: MLADYJ MLADNC BO IZ GORY DEVY IZYDE, LJUDEJ VO OBNOVLENIE, SLOVO. JAKOŽE LEV BEZSTRAŠNA PREBYVŠI, KREPCE HRISTA BOGA PROPOVEDALA ESI: PARFJAN SILOJU ČUDES ULOVILA ESI, GAIANIJU ŽE I RIPSIMIJU PODVIGOM DOBLESTVENNAGO IH MUČENIČESTVA V DAR HRISTU PRINESLA ESI. TOJ ŽE SOHRANI TEBE SAMUJU, VO EŽE PROSVETITI TOBOJU IVERSKUJU STRANU. JAKOŽE OREL, VO OČIJU TVOEJU VOZOBRAZILA ESI IVERSKUJU STRANU NAŠU, PRESLAVNAJA NINO, I SVJATOJU REVNOSTIJU PO BOZE RAZŽEGŠISJA, SVJATYM EVANGELIEM SIJU PROSVETILA ESI. VLAST' IMUŠ'I RAZGNATI MGLU, MUDRAGO CARJA PROSVETILA ESI, RAVNOAPOSTOL'NOMU CARJU KONSTANTINU UPODOBL'ŠISJA, NASTAVNICE NAŠA I VRAČU SMYSLENNYJ. SEGO RADI UBLAŽAEM IMJA TVOE, DEVO, PROPOVEDNICE HRISTA, VELIKAJA RAVNOAPOSTOL'NAJA NINO. BOGORODIČEN: OT LESTI IDOL'SKIJA TOBOJU, BOGORODICE, IZBAVLENI BYVŠE LJUDIE IVERSTII, IHŽE TEBE ŽREBIJ POKAZA, I BLAGOVESTIEM PREPODOBNYJA MATERE NAŠEJA NINY OZARENI BYVŠE, VZYVAJUT K TEBE: IZBAVLENIE NAŠE, SPASI NY, MATI HRISTA BOGA. PESN' 5. IRMOS: IZ NOŠ'I DEL OMRAČENNYJA PRELESTI, OČIŠ'ENIE NAM, HRISTE, BODRENNO NYNE SOVERŠAJUŠ'IM PESN', JAKO BLAGODETELJU, PRIIDI PODAVAJAJ UDOBNU STEZJU, PO NEJŽE VOSTEKAJUŠ'E OBRJAŠ'EM SLAVU. PADOŠA IDOLI VO STRANE IVERSTEJ I SOZDAŠASJA HRAMY GOSPODNI TOBOJU, MATI NAŠA: MY ŽE, ČADA SIONA, TOBOJU PROSVEŠ'ENI BYVŠE, DNES' PROSLAVLJAEM TRIIPOSTASNOE BOŽESTVO, SLAVIM ČESTNYJ KREST HRISTA I ČESTVUEM CEL'BONOSNYJ HITON EGO. SYNOVE TEH, IŽE OT DNEJ STOLPOTVORENIJA VAVILONSKA ZLOČESTIEM PLENENI BYŠA, I PESN' GOSPODNJU VOSPEVATI NE RAZUMEŠA, NYNE IZŠEDŠE OT SVJATYJA KUPELI GLAGOLJUT: VO HRISTA OBLEKOHOMSJA, VO HRISTA KRESTIVŠESJA. EGDA CARSTVOVA FARAON NAD EGIPTJANY, TII, VO T'ME EGIPETSTEJ SEDJAŠ'E, ISTINNOMU BOGU SLUŽITI NE MOGOŠA: DNES' ŽE MY, ČADA SIONA, NINOJU IZBAVLENI BYVŠE, RADOSTNO POIM GOSPODEVI. BOGORODIČEN: EGDA PRISPE KO MNE VRAČ', PRESVJATAJA BOGORODICE, TOGDA VOSTAH OT ODRA MOEGO NEMOŠ'STVUJAJ, I PREPODOBNOJU NINOJU IZBAVIHSJA OT LESTI IDOL NEČISTYH: SIJA ROD IVERSKIJ VZYVAET, GLAGOLJA: VOSPEVAJU TJA, UPOVANIE MOE, MATI BOŽIJA. PESN' 6. IRMOS: OBITAJA IONA V PREISPODNIH MORSKIH, PRIITI MOLJAŠ'ESJA, I BURJU UTOLITI: UNZEN ŽE AZ MUČAŠ'AGO STRELOJU, HRISTU VOSPEVAJU, ZOL GUBITELJU, SKORO PRIITI TEBE K MOEJ LENOSTI. VOZSIJAVŠU SVETU OT ZAPADA, PRESTANI, SEVERE, I POVEJ, JUŽE: SOLNCE BO VOSHODIT RAZGNATI MGLU, I BLIZ EST' DHNOVENIE TEPLOTY, VO EŽE TAJATI LEDU: SE GRJADET PROPOVEDNICA HRISTA, NINA SVJATAJA. OT T'MY IDOL'SKIJA IZBAVLENI BYVŠE TOBOJU, RAVNOAPOSTOL'NAJA NINO, VSI LJUDIE KARTALINSTII VOSPEVAJUT TJA I UMILENNO VZYVAJUT: OTŽENI OT NAS ZLOBU, DIAVOLA ŽE I SUPOSTATY NAŠA PORAZI. UGOTOVANNAJA TOBOJU PRI STOLPE ŽIVOTVORNEM I MESTE HRANENIJA HITONA GOSPODNJA KUPEL' SVJATAJA NE MERTVIT MLADENCY, NO SIJA VOZRAŽDAET, ELEEM SVJATYM UMAŠ'AJUŠ'I. TEMŽE VOPIEM TI: RADUJSJA, DEVO, RAVNOAPOSTOL'NAJA NINO. BOGORODIČEN: NADEŽDO NEPOSTYDNAJA NADEJUŠ'IHSJA NA TJA, EDINA ROŽDŠAJA PAČE ESTESTVA PLOTIJU HRISTA BOGA NAŠEGO, TOGO SO BLAŽENNOJU NINOJU MOLI PODATI IVERSTEJ STRANE UTVERŽDENIE I PRESPEJANIE V VERE, I VSEM NAM PREŽDE KONCA ŽITIJA ISPRAVLENIE. KONDAK, GLAS 2: PRIIDITE DNES' VSI, VOSPOIM IZBRANNUJU OT HRISTA RAVNOAPOSTOL'NUJU PROPOVEDNICU BOŽIJA SLOVA, MUDRUJU BLAGOVESTNICU, LJUDI KARTALINII PRIVEDŠU NA PUT' ŽIVOTA I ISTINY, BOGOMATERE UČENICU, USERDNUJU ZASTUPNICU I NEUSYPAJUŠ'UJU HRANITEL'NICU NAŠU, NINU PREHVAL'NUJU. IKOS: V GUSLEH DUHOVNYH DA VOSHVALITSJA MUDRAJA PROPOVEDNICA, IVERII PROSVETITEL'NICA, V KUPELI KREŠ'ENIJA IZBRANNYMI PASTYR'MI OSVJATIVŠAJA LJUDI, ŽREBIEM SVIDETEL'STVOVANNYJA, RAVNOAPOSTOL'NAJA, VOZLJUBLENNAJA RABA HRISTOVA, JAŽE DESJAT' ZAPOVEDEJ BOŽIIH PRIJAT, JAKOŽE MOISEJ BOGOVIDEC. PRIIDITE UBO, DNES' UBLAŽIM PESN'MI USERDNUJU ZASTUPNICU I NEUSYPAJUŠ'UJU HRANITEL'NICU NAŠU, NINU PREHVAL'NUJU. PESN' 7. IRMOS: VSECARJA LJUBOVIJU ULOVLENNII OTROCY, UKORIŠA BEZČISLENNO JARJAŠ'ASJA MUČITELJA ZLOBOŽNOE JAZYKOVREDIE. IMŽE POVINUSJA OGN' MNOGII, VLADYCE GLAGOLJUŠ'IM: VO VEKI BLAGOSLOVEN ESI. ČERTOZI CARJA I CARICY JAKO PLENNICU I STRANNICU TJA PRIZREŠA: OBAČE I SIJA OT PLENA PREISPODNJAGO BLAGODATIJU HRISTOVOJU PRIVELA ESI KO HRISTU BOGU, NINO RAVNOAPOSTOL'NAJA, BLAGOVESTNICE SPASENIJA. VNEGDA VOZDVIGNUTI TEBE STOLP SVJATYJ I VOZDEJATI RUCE TVOI, USTRAŠIŠASJA SILY DIAVOLA I SO TREPETOM BEŽAŠ'JA VOZRYDAŠA GOR'KO. MY ŽE VOPIEM: BLAGOSLOVEN ESI, HRISTE BOŽE, VO VEKI. VOZVEŠ'AEMYM SLOVESEM TVOIM, PADOŠA NIC LJUDIE, JAKO OT GLASA TRUB CAREVYH, I CARSTVA I CARIE VOSTREPETAŠA, GLAGOLJUŠ'E: O PLENNICE I PLENNYH SVOBOŽDENIE! BUDI BLAGOSLOVENO PRIŠESTVIE TVOE. BOGORODIČEN: JAVE PREDREČENNAJA PROROKI, MATI BOŽIJA, PRENEPOROČNAJA DEVO MARIE, PREBYVANIEM TVOIM VO EGIPTE S BOGOMLADENCEM, IISUS HRISTOM, ISTUKANY EGIPETSKIJA SOKRUŠILA ESI DO OSNOVANIJ, I NINOJU POTREBILA ESI KUMIRY KARTALINII: BUDI BLAGOSLOVENA, PRISNODEVO. PESN' 8. IRMOS: UTROBU NEOPAL'NO OBRAZUJUT OTROKOVICY, IŽE V VETSEM OPALJAEMII JUNOŠI, PREESTESTVENNO RAŽDAJUŠ'UJU, ZAPEČATLENU: OBOJA ŽE SODEVAJUŠ'I ČUDODEJSTVO EDINO, LJUDI K PENIJU VOZSTAVLJAET BLAGODAT'. PAMJATI SVJATYJA NINY PODOBAET PRAZDNESTVO. PRIIDITE UBO, VERNII HRISTU: PROSLAVIM I VOZBLAGODARIM MILOSTIVAGO BOGA. RODI ŽE I PLEMENA I ČADA SIONA, V DUHOVNEJ RADOSTI TORŽESTVUJTE KUPNO S NAMI, GLAGOLJUŠ'E: SLAVA PROPOVEDNICE HRISTA I BOGA NAŠEGO. RADUJSJA, STRANO KARTALINSKAJA, OT NINY VENCEM HRISTOVYM VENČANNAJA, SVETISJA I BLAGOUKRAŠAJSJA: PRIZYVAET BO NY RAVNOAPOSTOL'NAJA SVJATAJA NINA, SVETOM GOSPODNIM VSJA OZARJAJUŠ'I. TY ZAPOVEDALA ESI NAM, RAVNOAPOSTOL'NAJA, VERU SVJATO BLJUSTI, EJŽE NOVOOBRAŠ'ENNYJA LJUDI NAUČILA ESI. SEGO RADI VERTOGRADY, JAŽE NASADILA ESI V DUHOVNEJ PASTVE TVOEJ, POSETI I UTVERDI. BOGORODIČEN: O MATI HRISTA BOGA, TVORCA SUŠ'IH, SPODOBL'ŠIJSJA TOBOJU ŽIZNI VEČNYJA ROD KARTALINSKIJ HRANI, MOLITVAMI NINY BLAŽENNYJA. PESN' 9. IRMOS: LJUBITI UBO NAM, JAKO BEZBEDNOE STRAHOM, UDOBEE MOLČANIE: LJUBOVIJU ŽE, DEVO, PESNI TKATI, SPROTJAŽENNO SLOŽENNYJA, NEUDOBNO EST'. NO I, MATI, SILU, ELIKO EST' PROIZVOLENIE, DAŽD'. VOŽDELENNA NAM PAMJAT' TVOJA, DIVNO ČUDODEJSTVO TVOE, SVJATO ŽITIE TVOE: VSJA NAM BYVAJUT VO BLAGO TOBOJU, NINO CELOMUDRENNAJA. PRIJATELIŠ'E MOŠ'EJ TVOIH, BLAGODAT' ISTOČAJUŠ'IH, UTVERŽDENIE EST' STRANE IVERIJSTEJ. SEGO RADI I VZYVAET K TEBE: BLAŽENNAJA NINO, OHRANJAJ NAS TVOIM ZASTUPLENIEM. PROPOVEDNICE I PROSVETITEL'NICE, PRIZRI NA PENIE NAŠE UMILENNOE, I UMILOSTIVI K NAM GOSPODA: NE POPUSTI NAM, HVALY TVOEJA REVNITELEM, VO GRESEH POGIBNUTI, I PREDSTOJAŠ'I PRESTOLU BOŽIJU, MOLI HRISTA BOGA SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. BOGORODIČEN: USLYŠI MOLENIJA NAŠA, MATI BOŽIJA, I PREPODOBNYJA NINY ZASTUPLENIEM OTŽENI OT NAS VSJA ISKUŠENIJA, DARUJ NAM MILOST' TVOJU, I POBEDU NA VRAGI. SVETILEN. PODOBEN: POSETIL NY EST' VOSTOK SVYŠE: RAVNOAPOSTOL'NAJA PROPOVEDNICE I BLAGOVESTNICE HRISTOVA, OT NAVET VRAŽIIH IZBAVLJAJUŠ'AJA NY! AŠ'E I V NEDREH ZEMLI SOKROVENA ESI OT OČIJU NAŠEJU, OBAČE ŽIVA PREBYVAEŠI U PRESTOLA HRISTA BOGA NAŠEGO: BUDI UBO ZASTUPNICA USERDNO ČTUŠ'IM TJA. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. NA HVALITEH STIHIRY NA 6: PRAZDNIKA 3 I SVJATYJA 3, GLAS 1: RADUJSJA, CERKOV' BOŽIJA, SO ČADY TVOIMI, BLAŽENNYJA NINY SOBORU SLAVNOMU: RADUJSJA I SOSTAVI DUHOVNOE TORŽESTVO, V EŽE PETI PROPOVEDNICU NAŠU, CARSTVIJA NEBESNAGO RAVNOAPOSTOL'NUJU BLAGOVESTNICU. DVAŽDY. ZNAMENIE DUHOVNOE, SVJATYJ KREST HRISTOV ZAPEČATLE NAS, PRIEMŠIH PROPOVED' NINY BLAŽENNYJA. TEMŽE I VOSKLIKNEM GLAGOLJUŠ'E: O ŽIVOTVORJAŠ'IJ KRESTE GOSPODEN'! HRANI VSJA NY: VO HRISTA BO KRESTIHOMSJA I VO HRISTA OBLEKOHOMSJA. TY ŽE, HRISTE BOŽE, SPASI LJUDI TVOJA. SLAVA, GLAS 2: DNES' SILY NEBESNYJA S ZEMNYMI RADUJUTSJA: DNES' STRANA KARTALINSKAJA, KRESTOM OGRAŽDENNAJA, OBLEKAETSJA SILOJU, I ROG CERKVE VOZNOSITSJA: DNES' HRAM PRESVJATYJA BOGORODICY PAMJATIJU SVJATYJA NINY BLAGOLEPNO UKRAŠAETSJA. MY ŽE VERNII VOSPOIM HRISTA, BOGA ŽE I ČELOVEKA, I VOZOPIIM: SLAVA V VYŠNIH BOGU. I NYNE, PRAZDNIKA. SLAVOSLOVIE VELIKOE. PO TRISVJATEM TROPAR' SVJATEJ. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. EKTENII, I OTPUST. NA LITURGII: BLAŽENNA OT KANONA BOGOJAVLENIJ I SVJATYJA, PESN' 3-JA I 6-JA. PROKIMEN, GLAS 8: VO VSJU ZEMLJU IZYDE VEŠ'ANIE IH, I V KONCY VSELENNYJA GLAGOLY IH. STIH: NEBESA POVEDAJUT SLAVU BOŽIJU, TVORENIE ŽE RUKU EGO VOZVEŠ'AET TVERD'. APOSTOL K KORINFJANOM, ZAČALO 131: BRATIE, BOG NY POSLANNIKI POSLEDNIJA JAVI: ALLILUIA, GLAS 1. ISPOVEDJAT NEBESA ČUDESA TVOJA, GOSPODI. STIH: BOG PROSLAVLJAEM' V SOVETE SVJATYH. EVANGELIE OT MATFEA, ZAČALO 104. REČE GOSPOD' PRITČU SIJU: UPODOBISJA CARSTVIE NEBESNOE DESJATIM DEVAM: PRIČASTEN: VO VSJU ZEMLJU IZYDE VEŠ'ANIE IH: