MESJACA TOGOŽE V 29-J DEN'.
PRENESENIE MOŠ'EJ SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENIKA IGNATIA BOGONOSCA. NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY NA 6, GLAS 4. PODOBEN: JAKO DOBLJA: BOGOSLOVOV KRAJNIJ BYV PREEMNIK, * ONYH STOPAM POSLEDOVAL ESI, * OT VOSTOKA USTREMIVSJA, * I NA ZAPADE JAVLJAJASJA, * I PROSVEŠ'AJA MOLNIJAMI * BOŽESTVENNAGO PROPOVEDANIJA: * IDEŽE, VSEMUDRE, OT MIRA UBO ZAŠED, * K BOGU ŽE VOZSIJAL ESI, * SIJANIEM VENČAEM' BLAGODATI. SVJAŠ'ENNE OTDAŠASJA TVOJA GRADU TVOEMU MOŠ'I, * BOGONOSE VSEMUDRE, * STRADANIJA RADI OSVJAŠ'ENY SVETLEE, * I BLAGODATIJU SIJAJUŠ'IJA, * VOZVRAŠ'ENIEM NAM, * TORŽESTVA HODATAJA SODELAVŠA, * VESELIJA NAPOLNJAJUŠ'E BOGODOHNOVENNAGO, * I OBONJANIEM NASYŠ'AJUŠ'E * BLAGOČESTNO TJA POČITAJUŠ'IJA. OT VOSTOKA UBO * PERVEE DENNICA, IGNATIE, * NA ZAPADEH PROSIJAL ESI SVETLEJŠE: * NYNE ŽE BOŽESTVENNYH MOŠ'EJ TVOIH VOZVRAŠ'ENIEM * ZARI NA ZEMLI OT VEČERA PROSTERL ESI, * I MOLIŠISJA HRISTU, * OT TLI I BED IZBAVITI * VEROJU SOVERŠAJUŠ'IH * VSEČESTNUJU PAMJAT' TVOJU. SLAVA, GLAS 8. ANATOLIEVO: BOGONOSE IGNATIE, TVOEGO ŽELAEMAGO HRISTA VPERIV, MZDU VOSPRIJAL ESI SVJAŠ'ENNODEJSTVA EVANGELIA HRISTOVA, EŽE SKONČATISJA KROVIJU. TEM PŠENICA BYV BEZSMERTNAGO DELATELJA, ZUBY ZVEREJ SOMLELSJA ESI, I HLEB SLADOK TOMU POKAZALSJA ESI: MOLI O NAS, STRADAL'ČE BLAŽENNE. I NYNE, BOGORODIČEN, ILI KRESTOBOGORODIČEN. PODOBEN: O PRESLAVNAGO ČUDESE! ČTO ZRIMOE VIDENIE, * EŽE MOIMI OČESY VIDITSJA, O VLADYKO! * SODERŽAJ VSJU TVAR' * NA DREVO VOZDVIŽEN BYV, * I UMIRAEŠI VSEM DAJAJ ŽIZN', * BOGORODICA PLAČUŠ'I GLAGOLAŠE, * EGDA UZRE NA KRESTE VOZNOSIMA, * IZ NEJA NEIZREČENNO VOZSIJAVŠAGO * BOGA I ČELOVEKA. NA STIHOVNE OKTOIHA. SLAVA, GLAS 1. STUDITOVO: O TVERDYJA I ADAMANTSKIJA TVOEJA DUŠI, DOSTOBLAŽENNE IGNATIE! TY BO K SUŠ'EMU TVOEMU RAČITELJU NEOSLABNO IMEJA ŽELANIE, GLAGOLAL ESI: NEST' VO MNE OGN' LJUBOVEŠ'ESTVEN, VODA ŽE PAČE ŽIVAJA, I GLAGOLJUŠ'AJA VO MNE, VNUTR' MI GLAGOLJUŠ'I: GRJADI KO OTCU. TEMŽE BOŽESTVENNYM DUHOM RASPALJAEM', ZVERI IZVOLIL ESI, MIRA TJA SKOREE RAZLUČITI, I K ŽELAEMOMU PREPOSLATI HRISTU. EGOŽE MOLI, SPASTI DUŠI NAŠA. I NYNE, BOGORODIČEN, ILI KRESTOBOGORODIČEN. PODOBEN: VSEHVAL'NII MUČENICY: U KRESTA PREDSTOJAŠ'I * SYNA I BOGA TVOEGO, * I DOLGOTERPENIE TOGO SMOTRJAJUŠ'I, * GLAGOLALA ESI PLAČUŠ'I, * MATI ČISTAJA: * UVY MNE, ČADO SLADČAJŠEE, * ČTO SIJA STRAŽDEŠI NEPRAVEDNO, * SLOVE BOŽIJ, * DA SPASEŠI ČELOVEČESTVO? TROPAR', GLAS 4: I NRAVOM PRIČASTNIK, I PRESTOLOM NAMESTNIK APOSTOLOM BYV, DEJANIE OBREL ESI, BOGODOHNOVENNE, V VIDENIJA VOSHOD: SEGO RADI SLOVO ISTINY ISPRAVLJAJA, I VERY RADI POSTRADAL ESI DAŽE DO KROVE, SVJAŠ'ENNOMUČENIČE IGNATIE, MOLI HRISTA BOGA SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. NA UTRENI OBA KANONA OKTOIHA: I SVJATAGO NA 6, EGOŽE KRAEGRANESIE: IGNATIA VOSTOČNUJU V PESNEH ZVEZDU POJU. FEOFANOVO. GLAS 4. PESN' 1. IRMOS: MORJA ČERMNUJU PUČINU NEVLAŽNYMI STOPAMI DREVNIJ PEŠEŠESTVOVAV IZRAIL', KRESTOOBRAZNYMI MOISEOVYMA RUKAMA AMALIKOVU SILU V PUSTYNI POBEDIL EST'. NAPRAVIV K DOBRODETELI ŽITIE MOE, SVETOM OZARI VSELIVŠIJASJA BLAGODATI V TEBE, BOGONOSE IGNATIE, STRASTEJ SMUŠ'ENIE TVOIMI MOLITVAMI RAZORI. JAKOŽE ZEMLJA RODNEJŠAJA BYL ESI, STORIČESTVUJUŠ'I PLODONOSJAJ SEMJA HRISTU, BOGONOSE IGNATIE, DUŠI NAPOJAJUŠ'EMU ODOŽDENIEM DUHA. RAZUMEV PROZNATEL'NOJU SILOJU TVOEJA BLAGORODIE DUŠI VSEH VLADYKA I BOG, BOGONOSE IGNATIE, SIJAN'MI BLAGODATI BOGOSVETLYMI PROSVETI. LUČAMI UMNAGO OSIJAEM' SOLNCA, VSEMUDRE, OT VOSTOKA USTREMIVSJA SVETLO, JAKOŽE ČUVSTVENNOE SOLNCE, MRAK ZAPADNYJ OZARJAJA PROPOVEDANIEM. BOGORODIČEN: TROICY PREBOŽESTVENNYJA, VSEČISTAJA, EDINAGO RODILA ESI, IZ TEBE PLOTIJU JAVL'ŠAGOSJA PO NAM, BLAGOVOLENIEM RODITELJA I SODEJSTVOM DUHA VSESVJATAGO, BOGONEVESTO. PESN' 3. IRMOS: VESELITSJA O TEBE CERKOV' TVOJA, HRISTE, ZOVUŠ'I: TY MOJA KREPOST', GOSPODI, I PRIBEŽIŠ'E, I UTVERŽDENIE. ISCELI UM MOJ, OZLOBLENNYJ LJUTYMI STRAST'MI PLOTSKIMI, IGNATIE MUČENIČE HRISTOV VSEPRISNOPAMJATNE. EDINOMUDRENNA TJA HRISTOS APOSTOLOV DOBRE VEDYJ, POSTAVI BOŽESTVENNYM SVETOM SIJAJUŠ'A VSEM CERKVAM UČITELJA. UMERŠ'VLJAEMA TEBE RADI ŽIZNODAVCA ZRJA, POTEKL ESI TOGO RADI SMERT' LJUBOVIJU PRETERPETI, IGNATIE. BOGORODIČEN: SLOVO OTČEE, PREDOČISTIVŠISJA, O ČISTAJA! DUHOM, SLOVESNAGO ESTESTVA NA BLAGODEJANIE RODILA ESI. SEDALEN, GLAS 3. PODOBEN: BOŽESTVENNYJA VERY: BOŽESTVENNYM DUHOM PROSVEŠ'EN, SVIREPSTVO MUČITELEJ DERZNOVENIEM PASTYRSKIM VELEMUDRENNO POSRAMIL ESI, I PREVEZSJA PRELESTI PUČINU, KO PRISTANIŠ'U BOŽESTVENNOMU DOSTIGL ESI, OTČE PREPODOBNE, HRISTA BOGA MOLI DAROVATI NAM VELIJU MILOST'. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: BOŽESTVENNAGO ESTESTVA NE OTLUČSJA, PLOT' BYV VO ČREVE TVOEM, NO BOG VOČELOVEČSJA PREBYST', IŽE PO ROŽDESTVE MATER' TJA DEVU, JAKO PREŽDE ROŽDESTVA SOHRANIV VSENEPOROČNU, EDIN GOSPOD': TOGO PRILEŽNO MOLI, DAROVATI NAM VELIJU MILOST'. KRESTOBOGORODIČEN: NESKVERNAJA AGNICA SLOVA, NETLENNAJA DEVOMATI, NA KRESTE ZRJAŠ'I POVEŠENA, IŽE IZ NEJA BEZBOLEZNENNO PROZJABŠAGO, MATEROLEPNO RYDAJUŠ'I, VOPIJAŠE: UVY MNE, ČADO MOE, KAKO STRAŽDEŠI VOLEJU, HOTJA IZBAVITI OT STRASTEJ BEZČESTIJA ČELOVEKA. PESN' 4. IRMOS: VOZNESENA TJA VIDEVŠI CERKOV' NA KRESTE, SOLNCE PRAVEDNOE, STA V ČINE SVOEM, DOSTOJNO VZYVAJUŠ'I: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. BOGONOSEC NARICAEM' TEZOIMENNO, VO HRISTA BO ODEJASJA ŽITIEM, VSJA POMAZUEŠI SVETLO, MUČENIKOV UTVERŽDENIE, ŽELANIEM VENCY VOSPRIJATI. VŽILJAEM', IGNATIE, SILOJU NA KRESTE PRIGVOŽDŠAGOSJA TEBE RADI, BOGONOSE: ZVERI BO IZVOLIL ESI MIRA OTLUČITI TJA K TVOEMU ŽELAEMOMU RAČITELJU. VOZŽELAV KRASOTY VLADYČNI, I K NEMU RAČENIE NEOSLABNO IMEJA, SEGO STRADANIEM USERDNO POREVNOVAL ESI, MUČENIČE BOGONOSE IGNATIE. UKRAŠEN BAGRJANICEJU TVOIH KROVEJ, SVJATITELJU, I MASTIJU SVJAŠ'ENSTVA, TAINNIČE, SIJAEŠI, HRISTU ZOVYJ RADUJASJA: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. BOGORODIČEN: IZ NE SUŠ'IH VSJAČESKAJA BOŽESTVENNOJU SILOJU SODEVAJA, RODISJA IZ TEBE, BOGOMATI, MIR PROSVEŠ'AJA SVETLYMI LUČAMI BOŽESTVA, I BOGORAZUMIJA SVETLOSTIJU. PESN' 5. IRMOS: TY, GOSPODI MOJ, SVET V MIR PRIŠEL ESI, SVET SVJATYJ, OBRAŠ'AJAJ IZ MRAČNA NEVEDENIJA VEROJU VOSPEVAJUŠ'IJA TJA. NYNE TY LICEM K LICU HRISTA ZRJA, IGNATIE, ZERCALOM VOISTINNU RAZREŠŠIMSJA, SOEDINILSJA ESI TVOEMU RAČITELJU. PRIVLEKL ESI PROSVEŠ'ENIE, OT ISTOČNIKA SVETODATEL'NAGO, IGNATIE, PREČISTYMI BO TJA HRISTOS DLAN'MI DERŽAV OSVJATI. UM DUHOM BOŽIIM STJAŽAV PROSVEŠ'EN, IGNATIE, BOGOPISANNYJA POSYLAEŠI JAKO SKRIŽALI ZAKONY BLAGODATI. BOGORODIČEN: SVYŠE TEBE GLAS RADOSTNO VOZOPI ANGEL, BOGORODICE, VLADYKI NEIZREČENNO VOZVEŠ'AJA TEBE ZAČATIE. PESN' 6. IRMOS: POŽRU TI SO GLASOM HVALENIJA, GOSPODI, CERKOV' VOPIET TI, OT BESOVSKIJA KROVE OČIŠ'ŠISJA, RADI MILOSTI OT REBR TVOIH ISTEKŠEJU KROVIJU. MUDROSTI ELLINSKIJA RAZORIL ESI DOGMATY, VPOSTASNUJU IMEJA BOŽIJU MUDROST', SVJAŠ'ENNOTAINNIČE, I S ŠUMOM PRELESTI PAMJAT' POGUBIL ESI. NE PRESTAJ O SOVERŠAJUŠ'IH PAMJAT' TVOJU MOLJASJA, VSEBLAŽENNE, NAPASTEJ IZBAVITISJA LJUTEJŠIH I BED, SVJAŠ'ENNIK JAVIVSJA BLAGOPRIJATEN. MUŽESTVOM I MUDROSTIJU PREIZJAŠ'ESTVOVAV, PREPODOBNE, PRAVDY ŽE DOBROTOJU, BOGONOSE MUČENIČE, I CELOMUDRIJA, I OKRUŽENIEM DOBRODETELEJ JAVILSJA ESI UKRAŠAEM'. BOGORODIČEN: TJA EDINU POSREDE TERNIJA OBRET, JAKO PREČISTYJ KRIN, I UDOL'NYJ CVET, O BOGOMATI! ŽENIH IZ UTROBY TVOEJA SLOVO PROISHODIT. KONDAK, GLAS 4. PODOBEN: JAVILSJA ESI DNES'. OT VOSTOKA DNES' VOZSIJAL ESI, I TVAR' VSJU PROSVETIVYJ UČEN'MI, MUČENIČESTVOM UKRASISJA, BOGONOSNYJ I BOŽESTVENNYJ IGNATIJ. IKOS: IEREMIJU BOG IZ UTROBY OSVJATIV, I PREŽDE EŽE RODITISJA VEDYJ, JAKO PROVEDEC, PRIJATELIŠ'E BYTI TOGO DUHA SVJATAGO, NAPOLNJAET SEGO ABIE OT JUNOSTNA ŽITIJA, I PROROKA ŽE SEGO I PROPOVEDNIKA, VSEM PREDVOZVEŠ'ATI POSYLAET SVJATOE NA ZEMLJU SVOE PRIŠESTVIE: ROŽDSJA UBO I SAM BOG OT DEVY, K PROPOVEDI PRIŠED, OBRETE OT MLADENSTVA DOSTOJNA SVOEJA BLAGODATI UČENIKA, BOGONOSNAGO I BOŽESTVENNAGO IGNATIA. PESN' 7. IRMOS: V PEŠ'I AVRAAMSTII OTROCY PERSIDSTEJ, LJUBOVIJU BLAGOČESTIJA PAČE, NEŽELI PLAMENEM OPALJAEMI, VZYVAHU: BLAGOSLOVEN ESI V HRAME SLAVY TVOEJA, GOSPODI. SVJAŠ'ENSTVA UKRAŠEN MIROM, PREPODOBNE, BOŽESTVENNYM, I MUČENIČESKOJU KROVIJU UDOBREN, VO OBOIH PROSIJAL ESI, BLAGOSLOVEN ESI V HRAME, ZOVYJ, SLAVY TVOEJA, GOSPODI. ZAKONOPOLOŽENIEM PROSVETIV MIR VES', HLEBOM NEBESNYM NAPITAL ESI VERNYJA, VLADYCE TVOEMU ZOVUŠ'IJA: BLAGOSLOVEN ESI V HRAME SLAVY TVOEJA, GOSPODI. SVETOLUČNYMI ZARJAMI, VSEBLAŽENNE, PROSVEŠ'AEM', ZAREJU SVETONAČAL'NAGO LITIJA OSIJAVSJA, NEBESNOE PRIJAL ESI RADUJASJA NASLAŽDENIE, BOGONOSE, MUČENIKOV POHVALO. PŠENICA SYJ BOŽIJA, JAKOŽE REKL ESI, VSEPRISNOPAMJATNE, ČELJUST'MI SOMLEN BYL ESI, MUČENIČE, ZVEREJ, I PITAJUŠ'EMU VSJAČESKAJA BOŽESTVENNOJU BLAGOSTIJU, ČISTEJŠIJ HLEB BYL ESI. BOGORODIČEN: VYŠNJAGO OSVJAŠ'ENNOE BOŽESTVENNOE SELENIE, RADUJSJA, TOBOJU BO DADESJA RADOST', BOGORODICE, ZOVUŠ'IM: BLAGOSLOVENA TY V ŽENAH ESI, VSENEPOROČNAJA VLADYČICE. PESN' 8. IRMOS: RUCE RASPROSTER DANIIL, L'VOV ZIJANIJA V ROVE ZATČE: OGNENNUJU ŽE SILU UGASIŠA, DOBRODETELIJU PREPOJASAVŠESJA, BLAGOČESTIJA RAČITELI OTROCY, VZYVAJUŠ'E: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. STOJA NA SUDIŠ'I, MUDRE, TROICU NESOZDANNUJU BOGOSLOVIL ESI UMA ČISTOTOJU, SVJATE: MYSLENNOJU ŽE SVETLOSTIJU NE USTRAŠIVSJA MUČITEL'SKIH PRESTOLOV SUROVSTVA, NO VOPIJAL ESI: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. UPRAVIV RAZUMNE TVOJ UM BOŽESTVENNYMI DOGMATY, BLAŽENNE IGNATIE, ZLODEMONA TOMITELJA, PRELESTI PREDSTATELJA, MUDROSTI TOKI VES'MA POTOPIL ESI, VOPIJA: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. BEZMERNYM SIJAJA SVETOM BOŽESTVA, MUČENIČE NEPOBEDIME, BEZBOŽIJA NEPOSTOJANNUJU PROGNAL ESI TMU, POSLANIJA SVETOVIDNAJA POSYLAJA POJUŠ'IM: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. NEISTOVSTVA I ZIJANIJA ZVEREJ NE USTRAŠILSJA ESI, BOŽESTVENNYJ IGNATIE: VYSOČAJŠAGO BO SILA IZ DEVY VOZSIJAVŠI, VSEORUŽIEM KRESTA TJA OBLOŽI, POJUŠ'A: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. BOGORODIČEN: TY EDINA VO VSEH RODEH, DEVA PREČISTAJA, MATI JAVILASJA ESI BOŽIJA, TY BOŽESTVA BYLA ESI ŽILIŠ'E, VSENEPOROČNAJA, NE OPALIVŠISJA OGNEM NEPRISTUPNAGO SVETA. TEMŽE VSI TJA BLAGOSLOVIM, MARIE BOGONEVESTNAJA. PESN' 9. IRMOS: KAMEN' NERUKOSEČNYJ OT NESEKOMYJA GORY TEBE, DEVO, KRAEUGOL'NYJ OTSEČESJA, HRISTOS, SOVOKUPIVYJ RAZSTOJAŠ'AJASJA ESTESTVA. TEM VESELJAŠ'ESJA, TJA, BOGORODICE, VELIČAEM. RAČENIE BOŽESTVENNEJŠEE, BLAŽENNE, UDERŽAV DUŠI TVOEJA, MIRA VEŠ'ESTVENNYJA PEČALI OGNEM NEVEŠ'ESTVENNYM VSJA POPALI: I ŽELANIJ KRAJU VENCENOSCA TJA PREDSTAVI. V PRISTANIŠ'E SVETLO USTREMILSJA ESI TIŠAJŠEE, BOGONOSE, BURI VOLNENIJ IZBEG, STREMLENIJA SVIREPYH I SLOVESNYH ZVEREJ, I NYNE NASLAŽDAEŠISJA, PRIIM VEČNOE NASLAŽDENIE. ISPEŠ'RENNYM UKRAŠAEM' VENCEM, SVJAŠ'ENNOTAINNIČE PREIZJAŠ'ESTVUEŠI: SVJAŠ'ENSTVA BO V TEBE V EDINO SNIDESJA, I SVIDETEL'STVA SLAVA, I OBOIMI JAKO PRIČASTNIK TVOEMU VLADYCE SPROSLAVILSJA ESI. JAKO SVJAŠ'ENNOJAVLEN SYJ, DERZNOVENIE IMEJA K TVOEMU VLADYCE I BOGU, SOVERŠAJUŠ'IM VEROJU PAMJAT' TVOJU, OT NAPASTEJ, IGNATIE, NYNE IZBAVITISJA, MOLISJA. BOGORODIČEN: UGASI STRASTEJ MOIH PLAMEN' ROSOLUČNOJU TVOEJU MOLITVOJU, JAŽE VO UTROBE PRIEMŠI OGN' BOŽESTVENNYJ NEOPAL'NO, VSEČISTAJA: TJA BO NADEŽDU IMAM SPASENIJA MOEGO, BOGONEVESTO. SVETILEN. PODOBEN: SVETE NEIZMENNYJ: IMAT' SVETLYJ PRAZDNIK TVOJ HRISTOVA CERKOV', JAKO NEOTEMLEMOE BOGATSTVO, TVOJA PRIEMŠI (S. 619) BOŽESTVENNYJA MOŠ'I, IDEŽE I MIRO ISTOČAJUT VSEM, IGNATIE BOGONOSE. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: SVET VOZSIJAVYJ BEZLETNE OT OTCA PREŽDE VEK, V LETA NYNE NAPOSLEDOK IZ TEBE, DEVO, IZYDE NA SPASENIE MIRA: K NEMUŽE NE PRESTAJ O LJUDEH TVOIH MOLITI. NA STIHOVNE OKTOIHA. SLAVA, GLAS 1. STUDITOVO: STOLP ODUŠEVLEN I VDOHNOVENNYJ OBRAZ, LETNIJ TVOJ NASTA PRAZDNIK, BOGONOSE IGNATIE, TAINSTVA TVOJA I DOBLESTI TVOJA PROPOVEDAJUŠ'IJ, EŽE ZA VERU DAŽE DO KROVE PROTIVOSTOJANIE: BLAŽENNYJ ON I PRISNOPAMJATNYJ GLAS, IŽE JAKO PŠENICA ESM' BOŽIJA, GLAGOLJUŠ'IJ, I ZUBY ZVEREJ MELJUSJA. TEMŽE PODRAŽATEL' STRASTI HRISTA TVOEGO BYV, MOLI SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. I NYNE, BOGORODIČEN, ILI KRESTOBOGORODIČEN. PODOBEN: VSEHVAL'NII MUČENICY: ZAKOLENIE TVOE NEPRAVEDNOE, HRISTE, * DEVA ZRJAŠ'I, PLAČUŠ'I VOPIJAŠE TI: ČADO SLADČAJŠEE, * KAKO BEZ PRAVDY UMIRAEŠI? * KAKO NA DREVE VISIŠI, * VSJU ZEMLJU POVESIVYJ NA VODAH? * NE OSTAVI MENE EDINU, * BLAGODETELJU MNOGOMILOSTIVE, * MATER' I RABU TVOJU, MOLJUSJA. NA LITURGII, BLAŽENNA OKTOIHA, NA 4: I SVJATAGO PESN' 3-JA, NA 4. PROKIMEN, GLAS 7: VOZVESELITSJA PRAVEDNIK O GOSPODE, I UPOVAET NA NEGO. STIH: USLYŠI, BOŽE, GLAS MOJ, VNEGDA MOLITIMISJA K TEBE. APOSTOL K EVREEM, ZAČALO 311. ALLILUIA, GLAS 4: PRAVEDNIK, JAKO FINIKS PROCVETET, JAKO KEDR, IŽE V LIVANE, UMNOŽITSJA. EVANGELIE MARKA, ZAČALO 41. PRIČASTEN: V PAMJAT' VEČNUJU BUDET PRAVEDNIK: |