MESJACA TOGOŽE V 3-J DEN'. SVJATAGO MUČENIKA VAKINFA: I PRENESENIE MOŠ'EJ VO SVJATYH OTCA NAŠEGO FILIPPA, MITROPOLITA MOSKOVSKAGO, I VSEJA ROSSII ČUDOTVORCA. SLUŽBA EGO PISANA PO SEJ SLUŽBE. STIHIRY, GLAS 8. PODOBEN: O PRESLAVNAGO ČUDESE! KAMEN' POLOŽISJA KRAEUGOL'NYJ, * V SIONE IZBRAN, * I NEDVIŽIMO OSNOVANIE, * NA NEMŽE SOZDAŠASJA MUČENIK POLCY: * S NIMIŽE POBEDONOSEC VAKINF * NEBESNOJU SIJAET SVETLOSTIJU. * O NEIZREČENNAGO TVOEGO MILOSERDIJA, VLADYKO! * IMŽE, HRISTE, * SPASI DUŠI NAŠA, JAKO EDIN MILOSERD. IERUSALIM PROTEKL ESI, * GRAD BOŽIJ SVETLYJ, * JAKOŽE KAMEN' BYV OBAGREN KROVIJU, * ČERVLENICEJU STRADANIJA. * I NYNE MOLISJA JAVSTVENNE, * LIKUJA I RADUJASJA, * SPASAJ MOLITVAMI TVOIMI * TVOJU PRESLAVNUJU * I SVJAŠ'ENNUJU PAMJAT' PRAZDNUJUŠ'IJA, PREBLAŽENNE. IMEJA, JAKO MUČENIK NEPOBEDIM', * KO VLADYCE HRISTU * DERZNOVENIE BLAGOPRIJATNO, * JAKO ZAKONEN STRADALEC, * BLAGOPODATNO SLYŠANIE ONAGO, * MOL'BAMI NE PRESTAJ, DOSTOČUDNE, * PAMJAT' TVORJA VERNO POJUŠ'IH TJA, * I NAPASTEJ SIH IZIMAJA, * I OBSTOJANIJA. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: PLOT' OT KROVEJ TVOIH PRIEM, * PERVOVEČNYJ BOG * TJA PREDSTATEL'NICU POKAZA * ČELOVEKOM, ČISTAJA. * TEMŽE IZBAVI RABY TVOJA * OT VSJAKIJA BEDY I OBSTOJANIJA, * I SETEJ LUKAVAGO VRAGA: * I SIJANIJA PRIČASTITISJA SPODOBI IZBRANNYH * VSJA SLAVJAŠ'IJA I POKLANJAJUŠ'IJASJA TEBE. KRESTOBOGORODIČEN: ČTO ZRIMOE VIDENIE, * EŽE MOIMA OČIMA VIDITSJA, O VLADYKO! * SODERŽAJ VSJU TVAR', * NA DREVO VOZDVIŽEN BYV, * I UMIRAEŠI, VSEM DAJAJ ŽIZN', * BOGORODICA PLAČUŠ'ISJA GLAGOLAŠE, * EGDA UZRE NA KRESTE VOZNOSIMA * IZ NEJA NEIZREČENNO VOZSIJAVŠAGO * BOGA I ČELOVEKA. TROPAR', GLAS 4: MUČENIK TVOJ, GOSPODI, VAKINF, VO STRADANII SVOEM VENEC PRIJAT NETLENNYJ OT TEBE BOGA NAŠEGO: IMEJAJ BO KREPOST' TVOJU, MUČITELEJ NIZLOŽI, SOKRUŠI I DEMONOV NEMOŠ'NYJA DERZOSTI. TOGO MOLITVAMI SPASI DUŠI NAŠA. KANON, EGOŽE KRAEGRANESIE: TJA, SVETLYJ MUČENIČE, HVALJU KAMEN'. GLAS 8. PESN' 1. IRMOS: VODU PROŠED JAKO SUŠU, I EGIPETSKAGO ZLA IZBEŽAV, IZRAIL'TJANIN VOPIJAŠE: IZBAVITELJU I BOGU NAŠEMU POIM. TJA SIJANIEM MUČENIČESKIM, MNOGOCENNA KAMENJA BYVŠA BOŽESTVENNYJA CERKVE, NYNE PRIZYVAJU POMOŠ'NIKA TVOIH POHVAL BYTI MI. ZEMNUJU SLAVU OSTAVL', NEBESNUJU SLAVU NASLEDOVAL ESI, VSEGDA SYJ SO VLADYKOJU VSEH, VENCENOSČE MUČENIČE SLAVNE. VOZRASTA JUNOSTNOE, I UMA DOBLESTVENNOE, PO HRISTE POKAZAL ESI, MUČENIČE STRASTOTERPČE, NA LEST' MUŽESTVOVAV. BOGORODIČEN: VSEM SUŠ'IM SODETEL', SPASENIJA RADI ČELOVEČA, VO TVOJU UTROBU VSELIVSJA, VOPLOŠ'AETSJA, BOGOMATI, EŽE PO NAM NAZIDAJASJA. PESN' 3. IRMOS: TY ESI UTVERŽDENIE PRITEKAJUŠ'IH K TEBE, GOSPODI, TY ESI SVET OMRAČENNYH, I POET TJA DUH MOJ. JUNOŠA SYJ, STARČESKIJ, MUDRE, RAZUM, MUČENIČE HRISTOV, JAVILSJA ESI IMEJA, I MUDROSTIJU UKRAŠEN. TEČENIE SPEŠNO MUČENIČESKI POTEK, DOSTIGL ESI MUČENIK DOBLESTI, I ČESTNOE VENČANIE. BOGORODIČEN: NAPRAVI MOLITVAMI TVOIMI K NEBESNOMU VOSHODU BLAGOČESTNO, OBRADOVANNAJA, BOGORODICU TJA MUDRSTVUJUŠ'IJA. SEDALEN, GLAS 3. PODOBEN: BOŽESTVENNYJA VERY: KAMEN' ČESTEN CERKVE, HRANIM' V SOKROVIŠ'AH NEBESNYH, BYL ESI, VAKINFE, POKLANJAJUŠ'IJASJA KAMENIJU OBLIČIL ESI, I MUČENIJA ČAŠU ISPIL ESI, MUČENIČE SLAVNE, HRISTA BOGA MOLI, DAROVATI NAM VELIJU MILOST'. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: BOŽESTVENNAGO ESTESTVA NE OTLUČSJA, PLOT' BYV VO ČREVE TVOEM: NO BOG VOČELOVEČSJA I PREBYST', IŽE PO ROŽDESTVE MATER' TJA DEVU, JAKO PREŽDE ROŽDESTVA SOHRANIV VSENEPOROČNU, EDIN GOSPOD': TOGO PRILEŽNO MOLI, DAROVATI NAM VELIJU MILOST'. KRESTOBOGORODIČEN: NESKVERNAJA AGNICA SLOVA, NETLENNAJA DEVA MATI, NA KRESTE ZRJAŠ'I POVEŠENA, IZ NEJA BEZ BOLEZNI PROZJABŠAGO, MATERSKI PODOBNO RYDAJUŠ'I, VOPIJAŠE: UVY MNE, ČADO MOE, KAKO STRAŽDEŠI VOLEJU, HOTJA IZBAVITI OT STRASTEJ BEZČESTIJA ČELOVEKA? PESN' 4. IRMOS: USLYŠAH, GOSPODI, SMOTRENIJA TVOEGO TAINSTVO, RAZUMEH DELA TVOJA, I PROSLAVIH TVOE BOŽESTVO. STRADALEC ZAKONEN, BOLEZN'MI BLAGOČESTIJA OBLOŽIVSJA, JAVILSJA ESI, PREBOGATE, MUČITELEJ SUROVSTVA NE UŽASLSJA ESI. KAMENJA GLAGOLEMAGO VAKINFA, VENEC S NEBESE, BOGOMUDRE, PRIEM, LIKOVATI SPODOBILSJA ESI S NEBESNYMI, JAKO NEBESEN. DOBLIM SMYSLOM BLAGOČESTIJA SLOVO PROPOVEDAL ESI, I MUČITELJA OBLIČIL ESI NEPOBEDIMYM NRAVOM, VSEBLAŽENNE. BOGORODIČEN: JAŽE BOGA VSEDERŽITELJA EDINA PRIEMŠI, BOGOBLAŽENNAJA, OT VSJAKAGO OBSTOJANIJA I BED IZBAVI POJUŠ'IJA TJA. PESN' 5. IRMOS: UTRENJUJUŠ'E VOPIEM TI, GOSPODI, SPASI NY: TY BO ESI BOG NAŠ, RAZVE TEBE INOGO NE VEMY. NEISTOVSTVUJUŠ'AGO MUČITELJA OBLIČIL ESI, STRASTOTERPČE, SILOJU NEPOBEDIMOJU OT BOGA ODEJAVSJA. BEZSMERTNO STJAŽAL ESI BLAGOČESTIE, VENCENOSČE, SMERT' VOL'NUJU ZA HRISTA PRIEM. BOGORODIČEN: DA IZBAVIMSJA MOLITVAMI TVOIMI, PREČISTAJA, SETEJ VRAGA, ČTUŠ'II PAČE SLOVA TVOE ROŽDESTVO. PESN' 6. IRMOS: OČISTI MJA, SPASE, MNOGA BO BEZZAKONIJA MOJA, I IZ GLUBINY ZOL VOZVEDI, MOLJUSJA: K TEBE BO VOZOPIH, I USLYŠI MJA, BOŽE SPASENIJA MOEGO. MUČEN'MI NEČESTIVYH, MUČENIK STRAŽDA RADOVAŠESJA: I STRASTIJU BEZSTRASTNAGO UM UKREPLJAJA, EGDA BEZUMNYMI K STRASTOPOLOŽNIKU NEOSLABNO VEDJAŠESJA. VAKINF JAKO SVETLYJ, SEN' BOŽESTVENNUJU PROSVETIL ESI, JAKO ČERVLENOJU IZBRANNOJU STRADANIJA KROVIJU, VOZLOŽENIE BYL ESI, PERVORODNYH CERKVE, PRESLAVNE. BOGORODIČEN: DA IZBAVIMSJA OT LJUTYH PREGREŠENIJ MOLITVAMI TVOIMI, BOGORODITEL'NICE ČISTAJA, I DA POLUČIM, PREČISTAJA, BOŽESTVENNAGO SIJANIJA, IZ TEBE NEIZREČENNO VOPLOŠ'ENNAGO SYNA BOŽIJA. KONDAK, GLAS 6: DREVO ŽIZNI POSREDE DUŠI SVOEJA, VERU TVOJU, HRISTE, STJAŽAVYJ TVOJ MUČENIK, EDEMSKAGO RAJA ČESTNEJŠIJ BYST', DREVO PRELESTI ZMIEVY POGUBIV DERZNOVENNO DUHOM, VENČASJA SLAVOJU TVOEJU, MNOGOMILOSTIVE. PESN' 7. IRMOS: OT IUDEI DOŠEDŠE, OTROCY V VAVILONE INOGDA VEROJU TROIČESKOJU PLAMEN' PEŠ'NYJ POPRAŠA, POJUŠ'E: OTCEV BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. SAMODERŽCA NOSJA STRASTEJ JAVE, BLAGOČESTIVYJ POMYSL, PIŠ'U BEZZAKONNYH OPLEVAL ESI, PREBLAŽENNE, BOŽESTVENNYM SLOVOM PITAEM', OTEC NAŠIH, VOPIJA, BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. DVAŽDY. SVJAŠ'ENNO ZAKOLENIE SAM GOSPODEVI BLIŽAJŠIJ PRINESLSJA ESI, MUDRE, DUŠEVNOJU ČISTOTOJU, I UMA SVETLOSTIJU, OTEC NAŠIH, VOPIJA, BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. BOGORODIČEN: PADAJUŠ'U RODU ČELOVEČESKOMU, DEVO, SMERTNAGO RADI ISTLENIJA ISTOČNIK BEZSMERTIJA, I ŽIZN' NETLENNUJU ZAČENŠI UPOKOILA ESI, OTCEV BOGA, ČISTAJA BLAGOSLOVENNAJA. PESN' 8. IRMOS: SEDMERICEJU PEŠ'' HALDEJSKIJ MUČITEL' BOGOČESTIVYM NEISTOVNO RAZŽŽE, SILOJU ŽE LUČŠEJU SPASENY SIJA VIDEV, TVORCU I IZBAVITELJU VOPIJAŠE: OTROCY, BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY, VOSPOJTE, LJUDIE, PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. OT LJUTYJA TESNOTY I TEMNICY, K PROSTRANNEJ ŠIROTE RAJA, I KRASNEJ DOSTIGL ESI, SVJATYH VIDJA SVETOVIDNYJA SVETLOSTI, I ANGEL'SKIJA SMOTRJAJA LIKI, BOGU PREDSTOJA PRILEŽNO VOPIEŠI: OTROCY BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY VOSPOJTE, LJUDIE PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. TY BOGA VOZLJUBIL ESI OT DUŠI DAŽE DO KROVE, KO GREHU, STRADAL'ČE BLAŽENNE, SOPROTIVLJAJASJA, I VRAGI JAVE UBIVAJA, I POBEDNYMI UKRAŠAEM' VENCY, USERDNO VZYVAEŠI: SVJAŠ'ENNICY BLAGOSLOVITE, LJUDIE PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. JAKO BLAGOLEPNO VOZLOŽENIE, JAKO KAMEN' PROZRAČEN, JAKO SVJAŠ'ENNA BAGRJANICA, UKRASIL ESI HRAM NEBESNYJ. SVJATYH SVJATAJA MUČENIČESKIMI SIJANII UKRASIV, NEPRESTANNO VZYVAEŠI: SVJAŠ'ENNICY BLAGOSLOVITE, LJUDIE PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. BOGORODIČEN: SLOVO BOŽIE BEZNAČAL'NOE PAČE SLOVA RODILA ESI, NA BLAGODEJANIE SLOVESNAGO ESTESTVA, IMŽE IZBAVLJAEMSJA TLETVORNAGO UMERŠ'VLENIJA, I ŽIVOTVORJAŠ'IJ PRIJAHOM DUH: TEMŽE TJA BOGORODICU ISTINNUJU I SUŠ'UJU SLAVIM, DEVO, VO VSJA VEKI. PESN' 9. IRMOS: TJA NEISKUSOBRAČNUJU MATER' BOGA VYŠNJAGO, TJA PAČE UMA ROŽDŠUJU SLOVOM VOISTINNU BOGA, VYŠŠUJU PREČISTYH SIL, NEMOLČNYMI SLAVOSLOVLENII VELIČAEM. MILOSTIVA SOTVORI TVOIMI MOLITVAMI VLADYKU, VSEM VERNO POJUŠ'IM TVOE NEPOBEDIMOE STRADANIE, IMŽE IDOL'SKUJU LEST' UPRAZDNIL ESI, SLOVO ŽE BLAGOČESTIJA UJASNIL ESI. VIDENIEM PREKRASEN, ANGEL'SKIM VOINSTVOM, JAKO NEBESNYM ŠAROM, VAKINFE, OBAGREN KROVIJU, IŽE PO HRISTE ISPOVEDANIJA I VERY, I VENCEM MUČENIJA UKRAŠEN. VES' BYL ESI BOŽIE VSESVJAŠ'ENNO PRIJATELIŠ'E, TELO I DUŠU OSVJATIL ESI NEOSLABNYM SOPROTIVLENIEM, K MUČITEL'STEJ BRANI I BEZZAKONNEJ BYVŠI: TEMŽE TJA VSI UBLAŽAEM. BOGORODIČEN: UMERTVI VO MNE, VLADYČICE, EŠ'E ŽIVUŠ'IJ GREH: OŽIVI DUŠEVNOE UMERŠ'VLENIE, DEJSTVOM ISTINNYJA ŽIZNI, ROŽDŠIJASJA IZ UTROBY TVOEJA, ZA NEIZREČENNOE MILOSERDIE, BLAGOČESTNO TJA VELIČAJUŠ'IH. SLUŽBA IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO FILIPPA, MITROPOLITA MOSKOVSKAGO I VSEJA ROSSII, NOVAGO ISPOVEDNIKA. NA MALEJ VEČERNI, NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY NA 4. GLAS 1. PODOBEN: NEBESNYH ČINOV: V NEBESNYJA OBITELI * VSELIVSJA, FILIPPE SVJATITELJU, * I SO ANGELY PREDSTOJA PRESTOLU HRISTOVU, * JAKO ISTINEN ARHIEREJ I STRADALEC, * MOLI PREGREŠENIJ NAM RAZREŠENIE DAROVATI, * I DUŠAM NAŠIM MIR I VELIJU MILOST'. KROTKO CARJA UMOLJAJA, * I DERZNOVENNO POUČAJA, * EŽE NERAZDEL'NU BYTI EGO CARSTVU, * FILIPPE SVJATITELJU, * DUŠEVNUJU BRAZDU OT GREH OČIŠ'AJA, * I JAKO SEMENA BOŽIE SLOVO VLAGAJA, * JAŽE I NAM VOZRAŠ'AEŠI * KO SPASENIJU DUŠ NAŠIH. DOM DUHOVNYH DOBRODETELEJ BYL ESI, * SVJATITEL' I ISPOVEDNIK ISTINEN POKAZAVSJA: * V TEBE BO ŽILIŠ'E JAKO V ČESTNEM HRAME * HRISTOS SEBE SOTVORI. * MOLISJA, OTČE, PODATI VSEM NAM VEČNOE SPASENIE, * I DUŠAM NAŠIM VELIJU MILOST'. SLAVA, GLAS 6: SVJATITELEM UDOBRENIE, I OTCEV KRASOTU, O ZEMLI ROSSIJSTEJ MOLEBNIKA VELIKA, SOŠEDŠESJA DNES', O PRAZDNOLJUBCY, PESNENNYMI POHVALAMI VOSPOEM GLAGOLJUŠ'E: RADUJSJA, SVJATITELJU FILIPPE, TVERDYJ UME, BLAGODATIJU I ISTINOJU OSVJAŠ'ENNYJ, OTNJUDUŽE I PRIJATELIŠ'E BYL ESI PRESVJATAGO DUHA. I NYNE S PERVOSVJATITELI PREDSTOJA PRESTOLU HRISTOVU, MOLISJA O DUŠAH NAŠIH. I NYNE: BOGORODICE, TY ESI LOZA ISTINNAJA: NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 2. PODOBEN: DOME EVFRAFOV: DOM DUHA SVJATAGO * JAVILSJA ESI, SVJATITELJU, * VNUTR' IMEJA SLOVO PREMUDROSTI, * FILIPPE BLAŽENNE, * O NAS MOLISJA HRISTU BOGU. STIH: USTA MOJA VOZGLAGOLJUT PREMUDROST', I POUČENIE SERDCA MOEGO RAZUM. ZVEZDU ROSSIJSKUJU * PESN'MI VOSHVALIM, * JAKO ZARJAMI VSJA PROSVEŠ'AJUŠ'U, * V NOŠ'I NEVEDENIJA * K SVETU BOGORAZUMIJA OSIJAVAJUŠ'U. STIH: USTA PRAVEDNAGO POUČATSJA PREMUDROSTI, I JAZYK EGO VOZGLAGOLET SUD. DOM DUHA SVJATAGO BYL ESI, * BLAGODATIJU ISPOLNEN * BOŽESTVENNYH UČENIJ, * IMIŽE NAPOJAEŠI MIR, * PREMUDRE FILIPPE. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN, GLAS TOJŽE: RADUJSJA, MARIE BOGORODICE, CERKVI NEOBORIMAJA, PAČE ŽE SVJATA, JAKOŽE VOPIET PROROK DAVID: SVJAT HRAM TVOJ, DIVEN V PRAVDU. NA VELICEJ VEČERNI, BLAŽEN MUŽ: 1 ANTIFON. NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY NA 8, GLAS 5. PODOBEN: RADUJSJA, ŽIVONOSNYJ: RADUJSJA, SVJAŠ'ENNAJA GLAVO, ČISTYJ SOSUDE SVJATAGO DUHA, SVJATITELJU FILIPPE, BOGODOHNOVENNYJ ORGANE, BLAGOČESTIJA PUČINO NEISČERPAEMAJA, CERKOVNOE UKRAŠENIE, CARSTVUJUŠ'AGO GRADA MOSKVY VELIKOE UDOBRENIE, ROSSIJSKOE UTVERŽDENIE, OBIDIMYH ZASTUPNIČE, APOSTOLOV REVNITELJU, NRAVY PODOBNIČE ZLATOUSTOMU, MUŽESTVENNO POLOŽIL ESI DUŠU TVOJU ZA PASTVU TVOJU, HRISTA ISTINNAGO ARHIPASTYRJA PODRAŽAJA. EGOŽE MOLI, DAROVATI DUŠAM NAŠIM MIR I VELIJU MILOST'. RADUJSJA, ZLATOZARNAJA USTA, BOGOPESNIVAJA LASTOVICE, PREPODOBNE, STOLPE PRAVOSLAVIJA NEPOKOLEBIMYJ, I GRADA NAŠEGO STENA NEOBORIMAJA, PRIBEŽIŠ'E SKORBJAŠ'IH, OBUREVAEMYH PRISTANIŠ'E TIHOE, VSEH PRITEKAJUŠ'IH K TEBE ZAŠ'ITNIČE OT BED I SKORBEJ, I PODUŠ'ATELJU K REVNOSTI PENIJ BOGOLEPNYH, MUČENIKOM I ISPOVEDNIKOM PODOBNIČE, RAVNOSTOJATELJU SVJATYH ANGEL, APOSTOLOV EDINONRAVNE, HRISTA NEPRESTANNO MOLI, DAROVATI DUŠAM NAŠIM MIR I VELIJU MILOST'. RADUJSJA, SVJAŠ'ENNAJA GLAVO, SVJATITELJU FILIPPE, JAKO MNOGOSVETLOE SOLNCE OZARJAEŠI VSJUDU UČENII TVOIMI, I UPASL ESI STADO TVOE NA PAŽITEH DUHOVNYH, NEZYBLEN JAKO NA KAMENI OSNOVAN TVERDEM. TEMŽE I MUŽESTVOM TVOIM CARJA UDIVIL ESI, JAROST' EGO NA KROTOST' PRELOŽITI MOLJA, KUPNO I PRETJA: ZA EŽE NEPRAVEDNO PRESTOLA I PASTVY TJA LIŠIV ON, POSLA TFERI GRADA V MONASTYR' NARICAEMYJ OTROČ', IDEŽE NEPRAVEDNO SMERT' PRIJAL ESI, MOLJASJA O UBIVAJUŠ'IH TJA, I GLAGOLJA: GOSPODI, NE POSTAVI IM V GREH SEGO. TEMŽE OT HRISTA BOGA VENEC TEBE DAROVASJA, BLAŽENNE, EGOŽE MOLI, DAROVATI DUŠAM NAŠIM MIR I VELIJU MILOST'. RADUJSJA POSTNIČESKIH PODVIGOV NOSIVYJ LEGKIJ JAREM, TROICY ČISTYJ DOME, BLAGOVONNYJ SOSUDE, CERKOVNOE UTVERŽDENIE, APOSTOLOV SOPRESTOL'NIČE, SVJATITELEJ UDOBRENIE, SLAVA MUČENIKOV, I PREPODOBNYH UKRAŠENIE, PRAVILO DOBRODETELEJ IZVESTNOE, SMIRENIJA SVETLAJA VYSOTO, OBIDIMYH ZASTUPNIČE, NIŠ'IH PITATELJU. HRISTA, BLAŽENNE, MOLI DAROVATI DUŠAM NAŠIM MIR I VELIJU MILOST'. SLAVA, GLAS 8: RADUJSJA I VESELISJA, SLAVNEJŠIJ GRADE MOSKVA, SVETLO TORŽESTVUJ HRISTOVA CERKVI, SOVOKUPL'ŠISJA, LIKUJ, BOGOSOBRANNAJA PASTVO: DNES' SOZYVAET NAS ARHIPASTYRJA VSEMIRNOE TORŽESTVO. PRIIDITE, UBO SVETLO PRAZDNUIM V PAMJAT' EGO, GLAGOLJUŠ'E: RADUJSJA, SVJATITELJU BOGOMUDRE, IŽE JAKO BRONEJU MUŽESTVOM DUHOVNYM VOORUŽIL ESI SEBE, I NEPOSLUŠAJUŠ'IJA TJA OBLIČIL ESI NEOBINOVENNO, DANNOJU TEBE OT EDINAGO BOGA VLASTIJU: RADUJSJA, SKORBJAŠ'IM DUŠEJU BOŽESTVENNOE UTEŠENIE, I OBIDIMYM ZAŠ'ITNIČE, I VSEM VERNYM BLAGOUTIŠNOE PRISTANIŠ'E. TEMŽE OBSTOJAŠ'E VSEČESTNUJU TVOJU RAKU, LJUBEZNO OBLOBYZAEM, SVJATITELJU FILIPPE. TOBOJU PROSIM POLUČITI BOŽESTVENNAGO ČELOVEKOLJUBIJA, I TVOIMI MOLITVAMI MIRU MIR DAROVATI, I DUŠAM NAŠIM VELIJU MILOST'. I NYNE, BOGORODIČEN: VHOD. PROKIMEN DNE. I ČTENIJA: PRITČEJ ČTENIE. [GLAVA 10] PAMJAT' PRAVEDNAGO S POHVALAMI, I BLAGOSLOVENIE GOSPODNE NA GLAVE EGO. BLAŽEN ČELOVEK, IŽE OBRETE PREMUDROST': I SMERTEN, IŽE UVEDE RAZUM. LUČŠE BO SIJU KUPOVATI, NEŽELI ZLATA I SREBRA SOKROVIŠ'A. ČESTNEJŠAJA ŽE EST' KAMENIJ MNOGOCENNYH: VSE ŽE ČESTNOE NEDOSTOJNO EJA EST'. DOLGOTA BO DNEJ, I LETA ŽIVOTA V DESNICE EJA: V ŠUICE ŽE EJA BOGATSTVO I SLAVA: OT UST EJA ISHODIT PRAVDA, ZAKON ŽE I MILOST' NA JAZYCE NOSIT. [8] POSLUŠAJTE UBO MENE, O ČADA! ČESTNAJA BO REKU: I BLAŽEN ČELOVEK, IŽE PUTI MOJA SOHRANIT: ISHODI BO MOI, ISHODI ŽIVOTA, I UGOTOVLJAETSJA HOTENIE OT GOSPODA. SEGO RADI MOLJU VAS, I PREDLAGAJU MOJ GLAS SYNOVOM ČELOVEČESKIM: JAKO AZ PREMUDROST' USTROIH, SOVET I RAZUM, I SMYSL, AZ PRIZVAH. MOJ SOVET I UTVERŽDENIE, MOJ RAZUM, MOJA ŽE KREPOST'. AZ MENE LJUBJAŠ'IJA LJUBLJU, IŠ'UŠ'II ŽE MENE OBRJAŠ'UT BLAGODAT'. RAZUMEJTE UBO, NEZLOBIVII, KOVARSTVO, NENAKAZANNII ŽE, PRILAGAJTE SERDCA. POSLUŠAJTE MENE I PAKI, ČESTNAJA BO REKU: I OTVERZU OT USTEN PRAVAJA, JAKO ISTINE POUČITSJA GORTAN' MOJ, MERZSKI ŽE PREDO MNOJU USTNY LŽIVYJA. S PRAVDOJU VSI GLAGOLY UST MOIH: NIČTOŽE V NIH STROPOTNO, NIŽE RAZVRAŠ'ENNO. VSJA PRAVA SUT' RAZUMEVAJUŠ'IM, I PROSTA OBRETAJUŠ'IM RAZUM. NAUČAJU BO VAS ISTINE, DA BUDET O GOSPODE NADEŽDA VAŠA, I ISPOLNITESJA DUHA. (S. 40) PREMUDROSTI SOLOMONOVY ČTENIE. [GLAVA 4] PRAVEDNIK, AŠ'E POSTIGNET SKONČATISJA, V POKOI BUDET. OSUDIT ŽE PRAVEDNIK UMIRAJAJ ŽIVUŠ'IJA NEČESTIVYJA. UZRJAT BO KONČINU PRAVEDNAGO, I NE RAZUMEJUT, ČTO SOVEŠ'AŠA O NEM: JAKO POVERŽET GOSPOD' NEČESTIVYJA BEZGLASNY NIC, I POKOLEBLET IH OT OSNOVANIJ, I DO POSLEDNJAGO ISČEZNUT V BOLEZNI, I PAMJAT' IH POGIBNET. PRIIDUT BO V POMYŠLENIE SOGREŠENIJ SVOIH UŽASNI, I OBLIČIT IH SOPROTIV BEZZAKONIJA IH. [5] TOGDA STANET V DERZNOVENII MNOZE PRAVEDNIK, PRED LICEM OSKORBIVŠIH EGO, I OTMETAJUŠ'IH TRUDY EGO. VIDEVŠE ŽE EGO SMJATUTSJA STRAHOM MNOGIM, I UŽASNUTSJA O PRESLAVNOM SPASENII EGO. REKUT BO V SEBE KAJUŠ'ESJA, I V TESNOTE DUHA VOZDOHNUT, I REKUT: SEJ BE, EGOŽE IMEHOM NEKOGDA V POSMEH, I V PRITČU PONOŠENIJA BEZUMNII. ŽITIE EGO VMENIHOM NEISTOVO, I KONČINU EGO BEZČESTNU. KAKO VMENISJA V SYNEH BOŽIIH, I VO SVJATYH ŽREBIJ EGO EST'? UBO ZABLUDIHOM OT PUTI ISTINNAGO, I PRAVDY SVET NE OBLISTA NAM, I SOLNCE NE VOZSIJA NAM. BEZZAKONNYH ISPOLNIHOMSJA STEZ', I POGIBELI, I HODIHOM STEZI NEPROHODNY, PUTI ŽE GOSPODNJA NE RAZUMEHOM. PREMUDROSTI SOLOMONOVY ČTENIE. [GLAVA 10] USTA PRAVEDNAGO KAPLJUT PREMUDROST': USTNE ŽE MUŽEJ MUDRYH VEDJAT BLAGODAT'. USTA MUDRYH POUČATSJA PREMUDROSTI, PRAVDA ŽE IZBAVLJAET IH OT SMERTI. SKONČAVŠUSJA MUŽU PRAVEDNU, NE POGIBNET NADEŽDA. SYN BO PRAVEDEN RAŽDAETSJA V ŽIVOT, I VO BLAGIH SVOIH PLOD PRAVDY OBYMET. SVET PRAVEDNYM VSEGDA, I OT GOSPODA OBRJAŠ'UT BLAGODAT' I SLAVU. JAZYK MUDRYH DOBRAJA SVEST', I V SERDCE IH POČIET MUDROST'. LJUBIT GOSPOD' PREPODOBNYJA SERDCA, PRIJATNI ŽE EMU VSI NEPOROČNII V PUTI. [6] MUDROST' GOSPODNJA PROSVEŠ'AET LICE RAZUMNAGO. POSTIGAET BO ŽELAJUŠ'IJA JU, PREŽDE DAŽE RAZUMETI JU: I UDOB' UZRITSJA OT LJUBJAŠ'IH JU. UTRENEVAVYJ K NEJ NE UTRUDITSJA, I BDJAJ EJA RADI VSKORE BEZ PEČALI BUDET. JAKO DOSTOJNYH EJA SAMA OBHODIT IŠ'UŠ'I, I VO STEZJAH EJA JAVLJAETSJA IM BLAGOPRIEMNE. MUDROSTI NIKOGDAŽE ODOLEET ZLOBA. [8] SIH RADI I RAČITEL' BYH DOBROTY EJA: I VOZLJUBIH JU, I POISKAH OT JUNOSTI MOEJA: I VZYSKAH NEVESTU PRIVESTI SEBE, JAKO VSEH VLADYKA VOZLJUBI JU: TAINNICA BO EST' BOŽIJA HITROSTI, I OBRETATEL'NICA DEL EGO. TRUDY EJA SUT' DOBRODETELI: CELOMUDRIJU ŽE I RAZUMU TA UČIT, PRAVDE I MUŽESTVU, IHŽE POTREBNEE NIČTOŽE EST' V ŽITII ČELOVEKOM. AŠ'E ŽE I MNOGAGO ISKUSSTVA ŽELAET KTO, VEST' DREVNJAJA, I BYTI HOTJAŠ'AJA RAZSMOTRIT: SVEST' IZVITIJA SLOVES, I RAZREŠENIJA GADANIJ: ZNAMENIJA I ČUDESA PRORAZUMEET, I SBYTIJA VREMEN I LET: I VSEM SOVETNIK EST' BLAG, JAKO BEZSMERTIE EST' V NEJ, I BLAGOSLAVIE VO OBŠ'ENII SLOVES EJA. SEGO RADI BESEDOVAH KO GOSPODU, I POMOLIHSJA EMU, I REH OT VSEGO SERDCA MOEGO: BOŽE OTCEV I GOSPODI MILOSTI, SOTVORIVYJ VSJA SLOVOM TVOIM, I MUDROSTIJU TVOEJU USTROIVYJ ČELOVEKA, DA VLADEET BYVŠIMI OT TEBE TVAR'MI, I DA UPRAVLJAET MIR V PREPODOBII I PRAVDE, DAŽD' MI TVOIH PRESTOLOV PRISEDJAŠ'UJU PREMUDROST', I NE OTLUČI MENE OT OTROK TVOIH: JAKO AZ RAB TVOJ, I SYN RABYNI TVOEJA. POSLI JU S NEBES OT SVJATAGO ŽILIŠ'A TVOEGO, I OT PRESTOLA SLAVY TVOEJA, DA SUŠI SO MNOJU NAUČIT MJA, ČTO BLAGOUGODNO EST' PRED TOBOJU: I NASTAVIT MJA V RAZUM, I SOHRANIT MJA V SLAVE SVOEJ. POMYŠLENIJA BO SMERTNYH VSJA BOJAZLIVA, I POGREŠITEL'NA UMYŠLENIJA IH. NA LITII STIHIRY, GLAS 1: LEPOTNO OTEČESTVA TVOEGO NE OSTAVIL ESI, OTČE FILIPPE, NO VOZVRATILSJA ESI V CARSTVUJUŠ'IJ GRAD MOSKVU, V NEMŽE DUHOM SVJATYM OSVJATIVSJA, BYL ESI ARHIEREJ, I PASL ESI PASTVU TVOJU MNOGOTRUDNO, ZA JUŽE MNOGAJA OZLOBLENIJA, I BEZČESTVOVANIJA, I IZGNANIE PRETERPEL ESI: I POSTRADAL ESI EJA RADI DAŽE DO SMERTI, I KO HRISTU PRESELILSJA ESI RADUJASJA. NYNE ŽE PAKI CERKOV' VIDEVŠI TJA V SEBE, VOZVESELISJA V VOZVRAŠ'ENII TVOEM: JAKO BO DAR MNOGOCENEN PRIEMŠI MOŠ'I TVOJA, ZOVET VLADYCE: MOLITVAMI, HRISTE, ARHIEREA TVOEGO, DARUJ LJUDEM TVOIM PREGREŠENIJ PROŠENIE I VELIJU MILOST'. GLAS 2: ANGEL ZEMNYJ, NEBESNYJ ČELOVEK, RAČITEL' BOŽESTVENNYJA SLAVY, ZEMNYH ŽE PREZIRATEL' JAVILSJA ESI, STRASTI POKORIV, I PLOT' PORABOTIV DUHU, APOSTOLOV SOSTRADAL'ČE, STRASTOTERPCEV EDINONRAVNE, BLAGOREVNOSTNO, FILIPPE, HRISTOV ZAKON ISPOLNJAJA, DUŠU TVOJU ZA LJUDI POLOŽIL ESI. I NYNE, PREDSTOJA HRISTOVU PRESTOLU, MOLISJA O NAS ČADEH TVOIH. STOLP NEPOKOLEBIM' HRISTOVY CERKVE, OTČE, BYL ESI: BOŽESTVENNOJU BO REVNOSTIJU RAZŽEGSJA, DERZNOVENNO NEPRAVEDNOE NAČINANIE PRAVEDNO RAZORJAEŠI, CARJA ŽE I LJUDI NAUČAEŠI, APOSTOL'SKIM I OTEČESKIM PREDANIEM POSLEDOVATI: I OT RAZDELENIJA CARSTVA, I ZLAGO NAČINANIJA PRESTATI POVELEVAEŠI, I PREŠ'EN'MI, PO VLASTI OT BOGA DANNEJ TEBE, MUŽESTVENNE ZAPREŠ'AEŠI: NEPOKORJAJUŠ'IJAŽESJA TVOEMU PRAVOMU UČENIJU SUDU BOŽIJU PREDAEŠI: TOGO RADI JAKO ISTINNYJ PASTYR' POLOŽIL ESI DUŠU TVOJU ZA PASTVU TVOJU, PODRAŽATELJU ISTINNAGO PASTYRJA HRISTA. I NYNE, ARHIEREE FILIPPE, MOLI SPASTISJA VSEM, LJUBOVIJU ČTUŠ'IM SVJAŠ'ENNUJU PAMJAT' TVOJU. SLAVA, GLAS 4: PODOBAET CARSTVUJUŠ'EMU GRADU MOSKVE FILIPPA VEZDE IMETI ARHIEREA, JAKO NEKUJU UTVAR' CARSKUJU, I SOKROVIŠ'E NEKRADOMO, VSEM PODAJUŠ'A BOGATSTVO SPASITEL'NOE ISPOVEDANIJA, I VSJA SOBIRAJUŠ'A K SOEDINENIJU PESNEJ BOGOLEPNYH. K NEMUŽE VOZOPIIM: SVJATITELJU I ISPOVEDNIČE, MOLI HRISTA BOGA O DUŠAH NAŠIH. I NYNE, BOGORODIČEN: PRIZRI NA MOLENIJA: NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 8. PODOBEN: O PRESLAVNAGO ČUDESE! SVETIL'NIČE FILIPPE, * UDOBRENIEM BOGOLEPNYH DOBRODETELEJ, * OBITALIŠ'E PREČISTO VSESVJATAGO DUHA, * I NETLENNO SOKROVIŠ'E BYL ESI, * VSEM PODAJUŠ'EE BOGATSTVO NEISTOŠ'IMOE. * SVETLYMI DYHANII SLOVES TVOIH, * JAKO UTVARIJU ZLATOJU UKRAŠAEŠI: * PROROČESKI BO IZYDE VEŠ'ANIE * TVOIH ISPRAVLENIJ, OTČE SVJATITELJU. STIH: USTA MOJA VOZGLAGOLJUT PREMUDROST', I POUČENIE SERDCA MOEGO RAZUM. SVETIL'NIČE SLOVESNYJ, * JAZYČE BLAGONAKAZATEL'NYJ, * BOGOZNAMENNYJ GLAS VEŠ'ANIJA * UČENIJ TVOIH, SVJATITELJU, * VES'MA PODVIZAJASJA K REVNOSTI BOGOLEPNEJ, * APOSTOLOV BYL ESI PODRAŽATEL', BOGOMUDRE. * TEMŽE REVNOSTIJU CARJA UDIVIV, * HRISTOVA CARSTVIJA NASLEDNIK JAVILSJA ESI: * EGOŽE MOLI SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. STIH: USTA PRAVEDNAGO POUČATSJA PREMUDROSTI, I JAZYK EGO VOZGLAGOLET SUD. PRIIDITE, ROSSIJSTII SOBORI, * DNES' ČESTNOE SVJATITELJA TORŽESTVO * BLAGOČESTNO PESN'MI POČTIM: * TOJ BO VOISTINNU SVJATAGO DUHA OSIJANIE * OT JUNOSTI SPODOBISJA PRIJATI, * VOZDERŽANIEM TELO SVOE UDRUČIV * I DUŠEVNOJU ČISTOTOJU * SVETA TRISOLNEČNAGO ZARJA JAVISJA. I NYNE MOLITSJA O ČTUŠ'IH EGO. SLAVA, GLAS 6: JAKO SVETOZARNAJA ZVEZDA, VO GRADE NAŠEM MOSKVE, VOZSIJAL ESI UČEN'MI SLOVES TVOIH, VSEBLAŽENNE FILIPPE PRISNOPAMJATNE: TY BO PREMUDRYJ PROPOVEDATEL' POKAZALSJA ESI, I PREEMNIK BLAGOČESTIJA JAVILSJA ESI, CARJA I LJUDI TVOJA PASOMYJA TOBOJU UTVERŽDAJA ISTINNYM UČENIEM HRISTOVYM, EŽE V LJUBVI I SOEDINENII NERAZDEL'NEM PREBYVATI. PO PRESTAVLENII ŽE TVOEM ČISTOE I NETLENNOE TELO TVOE, ČESTNEJ I MNOGOSLOVUŠ'EJ OBITELI, V NEJŽE DUHOVNO PORODILSJA ESI, JAKO UTVAR' MNOGOCENNU PREDAL ESI. OTTUDU ŽE PO MNOGIH LETEH V CARSTVUJUŠ'IJ GRAD VOZVRATIVŠASJA, UBLAŽAEM TJA SO PSALMY I PESN'MI, I SVJATUJU I VSEČESTNUJU PRAZDNUEM PAMJAT' TVOJU. I NYNE, BOGORODIČEN: TROPAR', GLAS 8: PERVOPRESTOL'NIKOV PREEMNIČE, STOLPE PRAVOSLAVIJA, ISTINY POBORNIČE, NOVYJ ISPOVEDNIČE, SVJATITELJU FILIPPE, POLOŽIVYJ DUŠU ZA PASTVU TVOJU: TEMŽE JAKO IMEJA DERZNOVENIE KO HRISTU, MOLI ZA OTEČESTVO NAŠE, ZA GRAD ŽE I LJUDI, ČTUŠ'IJA DOSTOJNO SVJATUJU PAMJAT' TVOJU. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: NA UTRENI, NA BOG GOSPOD', TROPAR' SVJATAGO DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN. PO 1-J STIHOLOGII SEDALEN, GLAS 1: KROV' TVOJA, MUDRE, VOPIET OT ZEMLI JAKO AVELEVA, NOVYJ ISPOVEDNIČE, SVJATITELJU FILIPPE: JAROSTI BO CAREVY NE UBOJALSJA ESI, MUDRE TOGO POUČAJA, I SUEMUDRENNAJA SVEREPSTVA OBLIČAJA. SEGO RADI VSELILSJA ESI V NEBESNYJ ČERTOG HRISTA BOGA NAŠEGO. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: VSEH TVORCA BOGA I SODETELJA, VSENEPOROČNAJA, ČISTAJA, DUHOM BOŽESTVENNYM V LOŽESNAH ZAČENŠI, NETLENNO RODILA ESI. EGOŽE SLAVJAŠ'E, TJA VOSPEVAEM, DEVO, JAKO PALATU VSECARJA, I MIRA SPASENIE. PO 2-J STIHOLOGII SEDALEN, GLAS 5: PREPODOBNE I TREBLAŽENNE, SVJAŠ'ENNOISPOVEDNIČE FILIPPE, PASTYRJU DOBRYJ, NAČALOPASTYRJA HRISTA UGODNIČE, POLOŽIVYJ DUŠU TVOJU ZA LJUDI MOSKOVSKAGO NARODA, PASTVUEMAGO TOBOJU. TEMŽE I NYNE, OTČE NAŠ SVJATITELJU FILIPPE BLAŽENNE, ISPROSI U GOSPODA, EŽE DAROVATI NAM VELIJU MILOST'. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: DIVNO ČUDO ZAČATIJA, I NEIZREČENEN OBRAZ ROŽDESTVA TVOEGO V TEBE POZNASJA, DEVO ČISTAJA, UDIVLJAET MOJ UM, I UŽASAET POMYSL, SLAVA TVOJA, BOGORODICE, PO VSEM PROSTRESJA, KO SPASENIJU DUŠ NAŠIH. PO POLIELEI SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI: PROPOVEDUET, OTČE, TEBE NYNE ROSSIJSKAJA MITROPOLIJA, JUŽE OT BOLEZNEJ I SKORBEJ IZBAVLJAEŠI, BOGOBLAŽENNE FILIPPE, ANGELOV SOBESEDNIK JAVIVSJA. TEMŽE SO APOSTOLY I MUČENIKI LIKUJA, POMOŠ'NIK BYVAEŠI V SKORBEH VSEIZRJADNE, PLAČUŠ'IH UTEŠENIE, PASTYR' I NASTAVNIK ZABLUŽDŠIH, FILIPPE BLAŽENNE. I NAS TVOIMI MOLITVAMI IZBAVI OT BED, I MOLISJA HRISTU BOGU, DA OSTAVLENIE PODAST VEROJU I LJUBOVIJU ČTUŠ'IM SVJATUJU PAMJAT' TVOJU. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: NEBESNUJU DVER' I KIVOT, PRESVJATUJU GORU, SVETLYJ OBLAK VOSPOIM, NEOPALIMUJU KUPINU, SLOVESNYJ RAJ, EVY VOZZVANIE, VSELENNYJA VSEJA VELIKOE SOKROVIŠ'E, JAKO SPASENIE V NEJ SODELASJA MIRU, I OSTAVLENIE DREVNIH SOGREŠENIJ. SEGO RADI VOPIEM EJ: MOLISJA SYNU TVOEMU, PREGREŠENIJ OSTAVLENIE DAROVATI BLAGOČESTNO POKLANJAJUŠ'IMSJA VSESVJATOMU ROŽDESTVU TVOEMU. STEPENNA, 1-J ANTIFON 4-GO GLASA. PROKIMEN: ČESTNA PRED GOSPODEM SMERT' PREPODOBNYH EGO. STIH: ČTO VOZDAM GOSPODEVI O VSEH, JAŽE VOZDADE MI? VSJAKOE DYHANIE: EVANGELIE LUKI, ZAČALO 24. PO 50-M PSALME STIHIRA, GLAS 8: APOSTOLOV REVNITELJA FILIPPA, PREBLAŽENNAGO OTCA I UČITELJA, SOŠEDŠESJA VOSHVALIM, GLAGOLJUŠ'E: RADUJSJA, SVJATITELJU TVERDYJ UMOM, BLAGODATIJU I ISTINOJU OSVJAŠ'ENNE. OTNJUDUŽE I PRIJATELIŠ'E BYL ESI DUHA VSESVJATAGO: I NYNE SO ARHIEREI PREDSTOJA PRESTOLU HRISTOVU, MOLISJA PRISNO O RABEH TVOIH. KANON BOGORODICY, SO IRMOSOM NA 6: I SVJATITELJA NA 8: GLAS 8. PESN' 1. IRMOS: POSEČENYJ NESEKOMAGO PRESEČE, I VIDE SOLNCE ZEMLJU, JUŽE NE VIDE, LJUTAGO VRAGA VODA POTOPI, I NEPROHODIMOE PROJDE IZRAIL', PESN' ŽE VOSPEVAŠESJA: GOSPODEVI POIM, SLAVNO BO PROSLAVISJA. AGNČE BOŽIJ I SLOVE, SVETOZARENIEM SVJATAGO TVOEGO DUHA, MRAČNOMU UMU MOEMU SVETONOSNUJU LUČU NIZPOSLI, I SLOVO MI VDOHNI VOSHVALITI, EGOŽE SAM IZBRAL I PRIJAL ESI, VERH STRADAL'CA SVJAŠ'ENNAGO FILIPPA. BLAGODAT', SVJATE, BOŽESTVENNUJU RABU TVOEMU U BOGA ISPROSI, I RAZUMENIJA MOJU ISPOLNI DUŠU, VOSHVALITI ŽITIE TVOE, FILIPPE SVJATITELJU, IMŽE VSJA UDIVIL ESI PODVIZAVSJA, GOSPODU POJA: SLAVNO BO PROSLAVISJA. VELIKIH DOBRODETELEJ SVETOZARENIEM SIJAJUŠ'JA TVOJA DETELI, PREPODOBNE: UDIVIŠASJA BO CARIE KREPKOMU TVOEMU MUŽESTVU, JAKO V NAKAZANII K NIM JAZYK TVOJ NE OSLABE, I GOSPODU POJAŠE: SLAVNO BO PROSLAVISJA. BOGORODIČEN: GLAGOLY BOGOGLAGOLIVYH PROPOVEDNIKOV O TEBE, BOGOMATI, ISPOLNIŠASJA: SE BO RODILA ESI, DEVO, MLADO OTROČA, ADAMA DREVNJAGO STAREJŠO, I SOPRESTOL'NA RODITELJU, MIRA VSEGO NA SPASENIE, I TLENIJA IZMENENIE. KATAVASIA: OTVERZU USTA MOJA. PESN' 3. IRMOS: UTVERDISJA SERDCE MOE VO GOSPODE, VOZNESESJA ROG MOJ V BOZE MOEM, RAZŠIRIŠASJA NA VRAGI MOJA USTA MOJA, VOZVESELIHSJA O SPASENII TVOEM. DOBRODETELEJ NA GORU VOSTEKL ESI, I VO MRAK VIDENIJA VŠEL ESI, SVJATITELJU FILIPPE, I POZNAL ESI ELIKO VMESTNO NEPOSTIŽIMAGO ESTESTVOM, PROSVEŠ'ENIJA ISPOLNEN BYV, OTČE, PRIJAL ESI BOŽESTVENNUJU BLAGODAT'. EDINAGO BOGA DOBROTOJU IŠ'JA, I EDINU EGO POLUČITI SLAVU ŽELAJA, BLAŽENNE, SLAVU I ČEST' ZEMNAGO PREBYVANIJA, JAKO PREHODJAŠ'UJU OSTAVIL ESI, I JAKO UGODNIK PROSIJAL ESI VSEH VLADYKI HRISTA. ŽELANIEM DUHA PLOTI ŽELANIE UVJADIL ESI, I SEBE, BLAŽENNE, OBRUČIL ESI SOŽITEL'NICU ČISTOTU: OT NEJAŽE ČADA TEBE RODIŠASJA VSJA DOBRODETELI, PRISNOSLAVNE, ČADO TJA SODEVAJUŠ'IJA NEVEŠ'ESTVENNAGO SVETA. BOGORODIČEN: ZMIJA MYSLENNAGO UMERTVILA ESI, UMERTVIVŠAGO ADAMA V RAI, I EVE PRAMATERI SODELAVŠAGO PEČAL', ŽIZN' PROZJABŠI, DEVO ČISTAJA, OT TLENIJA NAS SVOBODI: BOG BO IZ TVOIH LOŽESN PROŠED NEIZREČENNO. SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI: JAKO APOSTOLA IZBRANNAGO TEZOIMENIT, OTČE, I PODRAŽATEL', BEDY PRETERPEL ESI I GONENIJA, REVNOST' VOOBRAŽAJA PROROKA ILII I KRESTITELJA, MUŽESKI OBLIČIL ESI BEZZAKONNUJUŠ'IJA, I PRESTOL VVERENNYJ TEBE DOBRE UPRAVIL ESI, RAVNOE ONYH TEČENIE SKONČAV. JAKO MILOT' TELO TVOE NA ZEMLI OSTAVIL ESI, ISPUŠ'AEŠI JAKO MIRO BLAGOUHANIJA AROMAT, I JAKO DOŽD' IZLIVAEŠI BLAGODAT' DUHOVNU? NAPOJAJA TAJNO BRAZDY SERDEC NAŠIH, FILIPPE SVJATITELJU: MOLI HRISTA BOGA, GREHOV OSTAVLENIE DAROVATI ČTUŠ'IM LJUBOVIJU SVJATUJU PAMJAT' TVOJU. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: JAKO DEVU I EDINU V ŽENAH, TJA BEZ SEMENE ROŽDŠUJU BOGA PLOTIJU, VSI UBLAŽAEM RODI ČELOVEČESTII: OGN' BO VSELISJA V TJA BOŽESTVA, I JAKO MLADNCA MLEKOM PITAEŠI ZIŽDITELJA I GOSPODA. TEM ANGEL'SKIJ I ČELOVEČESKIJ ROD, DOSTOJNO SLAVIM PRESVJATOE ROŽDESTVO TVOE, I SOGLASNO VOPIEM TI: MOLI HRISTA BOGA, SOGREŠENIJ OSTAVLENIE DAROVATI POKLANJAJUŠ'IMSJA VEROJU PRESVJATOMU ROŽDESTVU TVOEMU. PESN' 4. IRMOS: PROROK AVVAKUM UMNYMA OČIMA PROVIDE, GOSPODI, PRIŠESTVIE TVOE, TEM I VOPIJAŠE: OT JUGA PRIIDET BOG. SLAVA SILE TVOEJ, SLAVA SNIZHOŽDENIJU TVOEMU. ZLOBOJU DVIŽIMII NA TJA NEZLOBIVAGO AGNCA, JAKO DIVII ZVERIE VOSTAŠA: SLOVESY TVOIMI JAKO OSTNOM SREČEMI NE TERPJAŠ'E, JAROSTIJU POOŠ'RJAHUSJA, SVJATITELJU BOGOMUDRE. IMEJA TJA ZASTUPNIKA MIR VES', I POMOŠ'NIKA V NAPASTEH: JAKO BO POBORNIK VEREN, I SKORYJ PREDSTATEL', K TVOEJ PASTVE PRIRIŠ'UŠ'IJA NAPASTEJ I BED IZIMAEŠI, SVJAŠ'ENNYMI TVOIMI MOLITVAMI. ISPOLNIV DOBRYJA PODVIGI, TEZOIMENITE, ŽELANNAGO, BOGOMUDRE, SPODOBILSJA ESI BEZSMERTIJA, IDEŽE RADUJASJA VENEC POBEDY VZJAL ESI, I VOPIEŠI: SLAVA SILE TVOEJ, SLAVA, HRISTE, PRIŠESTVIJU TVOEMU. BOGORODIČEN: KREPOST' VSEH VRAGOV NIZLOŽI, MATI BOŽIJA, OSKORBLJAJUŠ'IH VOSPEVAJUŠ'IJA TJA, JAKO ROŽDŠAJA GOSPODA SLAVY. NEVREDIMO TVOE STADO SPASAJ OT ZLYH PRIRAŽENIJ, JAKO DA PO DOLGU TJA UBLAŽAEM. PESN' 5. IRMOS: MRAK DUŠI MOEJA RAZŽENI, SVETODAVČE HRISTE BOŽE, NAČALORODNUJU TMU IZGNAV BEZDNY, I DARUJ MI SVET POVELENIJ TVOIH, SLOVE, DA UTRENJUJA SLAVLJU TJA. JAKO LUČA PRAVDY SOLNCA JAVISJA MIRU, SVETLOST'MI DOBRODETELEJ, PREDSTATEL'STVO TVOE, SVJATITELJU FILIPPE, RAZORJAJUŠ'EE OBLAK NAŠEDŠIH BED: TJA I NYNE POJUŠ'IJA V MIRE SOHRANI, I PROSLAVI JA KRASOTOJU I PROSVETI. MEČ' OBOJUDOOSTR JAZYK TVOJ POKAZASJA, V HRISTOV STRAH VOORUŽIVSJA, BLAŽENNE, RAZUMNO IZOBLIČIV NAČAL'STVUJUŠ'IJA, VO SVIDETEL'STVO HRISTA VSECARJA, VINOVNA NA SREDU PRIVODJA, I BOŽESTVENNYJA EGO UČENIKI. NOV JAVILSJA ESI REVNOSTIJU, JAKOŽE VTORYJ MOISEJ, NE ZNAMENII STRAŠNYMI UDIVLJAJA, NO BOŽESTVENNYH SLOVES UČENII NASTAVLJAJA K TIHOMU PRISTANIŠ'U NOVAGO IZRAILJA, OT STRASTEJ EGIPTA IZVODJA. BOGORODIČEN: OBLAK RAZUMNYJ TJA IMENUEM, IZ TEBE BO HRISTOS VOZSIJA, VSENEPOROČNAJA, I PROSTRANNEJŠU TJA NEBES POKAZA. TOGO BO NEISKUSOMUŽNO RODILA ESI, ČISTAJA, VOPLOŠ'ENNA ZA MILOSERDIE NEISPOVEDIMOE. PESN' 6. IRMOS: IONU V KITE, GOSPODI, EDINAGO VSELIL ESI, MENE ŽE SVJAZANNAGO MREŽAMI VRAŽIIMI, JAKO OT TLI ONAGO, SPASI. PROMYŠLENIE OBŠ'EE TVORJA O PASOMYH TOBOJU, EŽE BYTI IM DUŠEJU I SERDCEM EDINOSLOVNE, VO HRISTOVE EDINEJ VERE PREBYVAJUŠ'IM: JAZYČESKIJA ŽE OTREVAL ESI OBYČAI, I RAZDELENIJA BEŽATI, MUDRE, NAUČIL ESI. REVNOSTIJU HRISTOVOJU POOSTRIVSJA, JAROST' SAMODERŽAVNAGO NA KROTOST' PRELOŽITI TŠ'ALSJA ESI, I K PREŠ'ENIEM CAREVYM NEPREKLONEN OTNJUD BYL ESI, JAKO HRISTOVYH ZAPOVEDEJ DELATEL', I POKAZALSJA ESI JAKO KREPOK HRABRNIK, ZA PASTVU TVOJU POSTRADAV DAŽE DO SMERTI, RADUJASJA. SVETONOSNUJU LUČU, SIJAJUŠ'U VO MRACE ŽITIJA SUŠ'IM, SVJATITELJU FILIPPE, VIDIM TJA, I JAKO SVEŠ'U NEUGASIMUJU, NEVEŠ'ESTVENNOMU PRIOBŠ'IVŠAGOSJA SVETU, I VSJA OSVEŠ'AJUŠ'A KONCY, I TMU NERAZUMIJA OTEMLJUŠ'A. BOGORODIČEN: TJA INOGDA NAPISA SKRIŽAL' BOGOOBRAZNE VO PROROCEH MOISEJ, SVEŠ'NIK ŽE SVETA I SEN', I ŽEZL PROCVETŠIJ, VSENEPOROČNAJA, I STAMNU, MANNU NOSJAŠ'UJU, I LESTVICU, EJUŽE VOZVEDOHOMSJA OT ZEMLI K VYSOTE. KONDAK, GLAS 3. PODOBEN: DEVA DNES': PRAVOSLAVIJA NASTAVNIKA, I ISTINY PROVOZVESTNIKA, ZLATOUSTAGO REVNITELJA, ROSSIJSKAGO SVETIL'NIKA, FILIPPA PREMUDRAGO VOSHVALIM, PIŠ'EJU SLOVES SVOIH RAZUMNO ČADA SVOJA PITAJUŠ'A: TOJ BO JAZYKOM HVALENIE POJAŠE, USTNAMA ŽE PENIE VEŠ'AŠE, JAKO TAINNIK BOŽIJA BLAGODATI. IKOS: PRIIDITE, LJUBOSTRADAL'CY, PENIEM I PESN'MI DUHOVNYMI PAMJAT' SVJAŠ'ENNOMUČENIKA SOVERŠAJUŠ'E, BOŽESTVENNE VOZVESELIMSJA. VREMJA NAŠEGO VESELIJA I NATRIŽNENIJA NASTA, V NEŽE PRIEMLEM STRASTEJ RAZREŠENIJA DAR. JAKO BO STOLP OGNEN JAVISJA POPALJAJUŠ' BEZZAKONNUJUŠ'IH GLAVY, VERNYH ŽE PROSVEŠ'AJUŠ' DUŠI UČEN'MI BOGORAZUMIJA, I V BOŽESTVENNYJ GRAD GORNIJ IERUSALIM, JAKO DRUGAGO IZRAILJA VVODJAŠ', JAKO UČENIK BOŽIJA BLAGODATI. PESN' 7. IRMOS: NA POLE DEIRE INOGDA MUČITEL' PEŠ'' POSTAVI NA MUČENIE BOGONOSNYH, V NEJŽE TRI OTROKI PESNOSLOVJAHU EDINAGO BOGA, TROIČNO VOSPEVAHU GLAGOLJUŠ'E: OTEC BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. UKRAŠEN BLAGOLEPNO GOSPODU PREDSTAL ESI, DOBRODETEL'NYMI PODVIGI, VENEC ŽE NOSJA STRADANIJA, ISPEŠ'REN KROVNYMI KAPLJAMI, SVJATITELJU FILIPPE. TEMŽE SOVERŠAJUŠ'IJA SVETONOSNUJU PAMJAT' TVOJU PRISNO POMINAJ, I POJUŠ'IJA: OTEC NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. FARAONIT MYSLENNYH VRAGOV OPOLČENIJA, BLAŽENNE, IZBEG, LEGKO PREŠEL ESI K GORNIM, TAMO VODVORJAJASJA, IDEŽE POČEST' SLAVY POLUČIV TERPENIEM, VO SVETE PRAVEDNYH, V RADOVANII SVJATYH, VOSPEVAJA: OTEC NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. HVALJAT TJA BLAŽAŠ'E LJUBOVIJU, PRITIČUŠ'II K RACE TVOEJ, BLAŽENNE: V NEJ BO MOŠ'I TVOJA CELUJUŠ'E, OBIL'NO BLAGODAT' PRIEMLJUT: PRIKOSNOVENIEM BO VRED OČES ISCELIL ESI, I BOLEZN' ZUBOV OBLEGČIL ESI, POJUŠ'IH: OTEC NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. BOGORODIČEN: OT LJUBVE DUŠEVNYJA VOPIJU TI, VLADYČICE, PRESVETLAGO SOLNCA OBLAČE, SPASITEL'NAJA DVERE, NEBESNAJA VRATA, LESTVICE MYSLENNAJA, VSEH HRISTIAN MOL'BU PRIIMI TJA BLAŽAŠ'IH, NADEŽDU DUŠ NAŠIH, I SYNU TVOEMU ZOVUŠ'IH: OTEC NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. PESN' 8. IRMOS: POKRYVAJAJ VODAMI PREVYSPRENNJAJA SVOJA, POLAGAJAJ MORJU PREDEL PESOK, I SODERŽAJ VSJA, TJA POET SOLNCE, TJA SLAVIT LUNA, TEBE PRINOSIT PESN' VSJA TVAR', JAKO SODETELJU VSEH VO VEKI. CELIŠI NEZAVISTNO VERNO PRIZYVAJUŠ'IJA TJA: JAKO PREDSTAV ABIE RAZSLABLENNA VOZSTAVIL ESI, I STRAŽDUŠ'EMU JATRO PRIKOSNOVENIEM RUČNYM UVRAČIL ESI, UNYNIEM SKORBJAŠ'A, JAVLENIEM TVOIM, V RADOST' PRETVORIL ESI, PRISNO DEJSTVUJA VSJA, BLAŽENNE, VSEM VO VEKI. ČEST' MNOGOCENNUJU TVOEMU VERHU, STRADANIJA VENEC, JAKO POBEDONOSCU, ŽIVONOSNOJU DESNICEJU ZIŽDITEL' VOZLOŽI, VSEBLAŽENNE: TELO ŽE TVOE SOBLJUDE NEVREDIMO OT BOKOV ZEMLENYH, ISPUŠ'AJUŠ'EE BLAGOUHANIJA AROMAT. SICE TJA PROSLAVI PODVIGOPOLOŽNIK VO VSJA VEKI. ŠATANIJA I BRANI MEŽDOUSOBNYJA UKROTI, I SVIREPEJUŠ'IJA VOLKI NA STADO TVOE, BLAŽENNE, JAKO ISTINNYJ PASTYR' MOLITV TVOIH PALICEJU DALEČE OTŽENI, I OTEČESTVO NAŠE DERŽAVNO USTROJ, I VOSTANIJA JAZYKOV POKORI, DA JAKO PREDSTATELJA TJA VOSPEVAEM VO VEKI. BOGORODIČEN: Š'ITOM VERY HRAM TVOJ SVJATYJ, BOGORODICE DEVO, SOHRANI, I V NEM SLAVOSLOVJAŠ'IJA TJA KUPNO SLAVY TVOEJA SPODOBI, I NAHOŽDENIJA VARVARSKAGO I TOMLENIJA IH IZBAVI NY, UMA NAŠEGO VOLNY SVIREPYJA UKROTI MOLITVOJU TVOEJU, VSEPETAJA. PESN' 9. IRMOS: BLAGOSLOVEN GOSPOD' BOG IZRAILEV, VOZDVIGNUVYJ ROG SPASENIJA NAM, V DOMU DAVIDOVE OTROKA SVOEGO: V NIHŽE POSETI NAS VOSTOK S VYSOTY, I NAPRAVIL NY EST' NA PUT' MIRA. EDINO ESTESTVO TROICY BOGOSLOVIL ESI, SUETNYM ŽE POUČAJUŠ'IJASJA SMELO, VSEMUDRE, OBLIČIV, I BOŽESTVENNYMI NAKAZANII TVOIMI VERNYJA UVEŠ'AV, MUDRE, UKREPIL ESI, ANGELOV SOŽITELJU, SVJATITELJU FILIPPE, PAMJAT' TVOJU PRAZDNUJUŠ'IJA V MIRE SOBLJUDI. JUNOŠAM NEMOVANIE SRODNO PRISVOENIE BYVAET, NO OTCEM LJUBEZNO VOISTINNU: TY ŽE, OTČE, PRIIMI NAŠE SIE BLAGODARENIE, NE JAKO DOSTOJNO ISTINNO TVOEJA HVALY, NO JAKO OT USERDIJA TEBE PRINOSIMO: NE BO MOŽEM LEPOTNO HVALITI TJA I VELIČATI. JAKO APOSTOLOV SOPRESTOLEN, I MUČENIKOV SLIKOVEN, SVJATITELEM RAVNOČESTEN, STRASTOTERPČE FILIPPE, PREDSTATEL'STVOM TVOIM POJUŠ'IJA TJA V MIRE SOHRANI, I OTEČESTVA NAŠEGO ROG VOZVYSI, VARVARSKAJA ŽE SVIREPSTVA NIZLOŽI, DA RADUJUŠ'ESJA POEM TJA VELIČAJUŠ'E. BOGORODIČEN: O SVETA PRIJATELIŠ'E, BOGORADOVANNAJA VLADYČICE, SVJATITELEM VOISTINNU UTVERŽDENIE, I PREPODOBNYM VSEM POHVALO! SPASI NY OT BED I OBSTOJANIJ, I JAZYKOV NAŠESTVIJA, VOSPEVAJUŠ'IJA TJA MNOGOPETUJU. SVETILEN. PODOBEN: POSETIL NY: REVNITELJU CELOMUDRIJA, OT JUNAGO VOSPITANIJA, SVJATITELJU FILIPPE, POTŠ'ALSJA ESI ZA ISTINU UKORJAEM' I IZGNAN BYTI, I TOJA RADI SMERT' GOR'KUJU POD'JAL ESI: I NYNE NA NEBESEH PREDSTOJA PRESTOLU SVJATYJA TROICY PRISNO O NAS MOLISJA, VEROJU I LJUBOVIJU SOVERŠAJUŠ'IH PAMJAT' TVOJU. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: Š'EDROTY TVOJA, BOŽE, NA LJUDI TVOJA NIZPOSLI MOLITVAMI PREČISTYJA TVOEJA MATERE, I VSEH SVJATYH: I RADI SVJATITELJA TVOEGO FILIPPA, DARUJ NAM VELIJU MILOST'. NA HVALITEH STIHIRY, GLAS 4. PODOBEN: JAKO DOBLJA: TEČENIE SOVERŠIL ESI, * I VERU SOBLJUL ESI, * SVJATITELJU BLAŽENNE FILIPPE: SEGO RADI HRISTOS TJA VENČA * SVETLYM VENCEM PRAVDY, * I UKRASI TVOE ISPOVEDANIE, DOSTOČUDNE. * TEM NEBESNOE NASLEDIE PRIEM, * SPASU MOLISJA * O VOSPEVAJUŠ'IH PAMJAT' TVOJU. DVAŽDY. FILIPPE BLAŽENNE, * ISPOVEDNIKOV PODRAŽATELJU, * TEPLE HVALJAŠ'IM TJA PREDSTATEL' BUDI, * I OT VSJAKIJA BEDY, GREHA ŽE I BURI, * I STRASTEJ MUČITEL'STVA, OTČE, IZBAVI NY, * JAKO MUČENIK NEOSLABLEN, * I SVJATITEL' BOGOPRIJATEN, * DERZNOVENIE IMEJA KO HRISTU BOGU, * MOLISJA O VOSPEVAJUŠ'IH PAMJAT' TVOJU. FILIPPE SVJATITELJU, * RAZUMNAGO SVETA ZARJA, * CERKOVNOE SVETILO, * ARHIEREJSKAJA KRASOTO, * MONAŠESKAGO POSTNIČESKAGO ŽITEL'STVA ISTINNOE PRAVILO, * NAŠ ŽE ZASTUPNIK TEPLYJ POKAZALSJA ESI, * SVOBOŽDAJA OT GUBITEL'STVA LUKAVYH, * MOLISJA, OTČE, * O POJUŠ'IH PAMJAT' TVOJU. SLAVA, GLAS 6: TY ESI PASTYR' DOBRYJ, I UČITEL' IZRJADNYJ, SVJATITELJU FILIPPE, TJA VSEGDA VOSHVALJAJUŠ'E VOPIEM: TOBOJU BOG UKRASI CERKOV' MATERE SVOEJA, I TELO TVOE, ZA PASTVU TVOJU VO IZGNANII POSTRADAVŠEE, MNOGOLETNO ŽE V ZEMLI SOKROVENOE, PRESTOLU TVOEMU VOZVRATI, I LJUDI TVOJA VOZVESELI. TEMŽE MOLJASJA NE PRESTAJ O HVALJAŠ'IH I ČTUŠ'IH PAMJAT' TVOJU, PROSJA OSTAVLENIJA GREHOV, I SPASENIJA DUŠAM NAŠIM. I NYNE, BOGORODIČEN. SLAVOSLOVIE VELIKOE. I OTPUST. I ČAS 1. NA LITURGII: BLAŽENNA OT KANONA PESN' 3-JA I 6-JA. PROKIMEN, GLAS 1: USTA MOJA VOZGLAGOLJUT: APOSTOL KO EVREEM, ZAČALO 335. EVANGELIE IOANNA, ZAČALO 36. PRIČASTEN: V PAMJAT' VEČNUJU: