MESJACA TOGOŽE V 12-J DEN'. PRAZDNOVANIE PRESVJATEJ VLADYCE NAŠEJ BOGORODICE I PRISNODEVE MARII RADI IKONY EJA, NARICAEMYJA TROERUČICA, JAŽE NA SVJATEJ GORE AFONSTEJ. NA MALEJ VEČERNI: NA GOSPODI VOZZVAH: STIHIRY SAMOGLASNY, GLAS 6: RADUJSJA, AFONE SVJATYJ, IMUŠ'E V SEBE MNOGOCELEBEN DAR PREČISTYJA DEVY BOGORODICY IKONY ČUDESNOE JAVLENIE, EJUŽE V TROICE SLAVIT BOGA VYŠNJAGO. RADUJSJA, AFONE SVJATYJ I VSJA VSELENNAJA, LIKOVSTVUJ, JAKO TY IMAŠI VO OGRADE SVOEJ ZALOG BLAGODATI BOŽIJA PREČUDNUJU IKONU VLADYČICY BOGORODICY, EJAŽE TROERUČNOE JAVLENIE SLAVIM. RADUJSJA I VESELISJA, AFONE SVJATYJ, TY BO BEZCENNOE SOKROVIŠ'E V SEBE HRANIŠI CEL'BONOSNUJU IKONU PREČISTYJA DEVY I VLADYČICY, JAŽE TRETIJU I PREČISTUJU RUKU NA IKONE IZOBRAZI VSEM NA ZASTUPLENIE. SLAVA, I NYNE, GLAS 8: ISKOPAJTE, LJUDIE, ISTOČNIK V VYSOTE AFONSKIJA GORY, POTEČET BO SLADOST' VO VES' MIR NEIZREČENNAJA, NAPAJAJUŠ'I ISCELENII DUŠEVNYMI I TELESNYMI OT SVJATYJA I ČUDOTVORNYJA IKONY VLADYČICY NAŠEJA PRISNODEVY BOGORODICY, TA BO VERNYM ISTOČAET DARY CELEBNYJA I SOZYVAET VIDETI, KAKO DVEMA RUKAMA DERŽIT VO OB'JATIIH DERŽAŠ'AGO VSJU TVAR', TRETIEJU IZBAVLJAET NAS OT VSEH BED. NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 7: VOSHVALJAJUŠ'E ČUDO OT SVJATYJA TVOEJA IKONY, TOLIKO NEVEDOMOE, VSI VOPIEM TEBE, DEVO PREČISTAJA: MOLITVAMI TVOIMI SPASI DUŠI NAŠA. STIH: SLYŠI, DŠ'I, I VIŽD' I PRIKLONI UHO TVOE. LIKUJUŠ'E, DA PRAZDNUET VES' MIR PREČUDNOE BOGOROŽDŠIJA DEVY JAVLENIE, SPLETAJUŠ'E EJ PESNI DUHOVNYJA, POTŠ'IMSJA VOSPETI SVJAŠ'ENNYJ OBRAZ EJA, LJUBOVIJU I ČUDESY PROSLAVL'ŠEJSJA, I PRED NIM VOPIJUŠ'E: PODAŽD' MILOST' NAM, VLADYČICE, I SPASI DUŠI NAŠA. STIH: LICU TVOEMU POMOLJATSJA BOGATII LJUDSTII. LIKUJTE, VSI LJUDIE I TORŽESTVUJTE, OBRAZ BO PRESVJATYJA TROICY, VSEČESTNYMI RUKAMI SVOIMI PREČISTAJA DEVA NA IKONE IZOBRAŽAET NAM, PRIIDITE PRAZDNOLJUBCY VSI, UBLAŽIM ČUDNOE JAVLENIE BOGOMATERE, DA SPASET DUŠI NAŠA. SLAVA, I NYNE, GLAS 8: VLADYČICE, PRIIMI MOLITVY RAB TVOIH I IZBAVI NAS OT VSJAKIJA NUŽDY I PEČALI. TROPAR' PISAN NA VELICEJ VEČERNI. NA VELICEJ VEČERNI: NA GOSPODI VOZZVAH: STIHIRY, GLAS 1: PODOBEN: O, DIVNOE ČUDO. O DIVNOE ČUDO! ISTOČNIK PRISNOTEKUŠ'IJ, PREČISTYJ OBRAZ TVOJ, VLADYČICE BOGORODICE, DAROVASJA SVJATOIMENITOJ GORE, UDIVLJAET ŽE PREMIRNAJA I UŽASAET ZEMNAJA ČUDESY SVOIMI, ZRJAŠ'E BO OBRAZ SVJATYJA TROICY, TREMI RUKAMI TVOIMI IZOBRAŽENNYJ: DVEMA DERŽIŠI SYNA SVOEGO, HRISTA BOGA NAŠEGO, TRETIEJU ŽE OT NAPASTEJ I BED VERNO PRIBEGAJUŠ'IH IZBAVLJAEŠI, TEMŽE BLAGODARNO TEBE VOPIEM: OBRADOVANNAJA, RADUJSJA, S TOBOJU GOSPOD', PODAJAJ MIROVI TOBOJU VELIJU MILOST'. O VELIE ČUDO I NEIZREČENNOE! JAVI NAM NA IKONE SVJATEJ TRI RUKI SVOJA, O DEVO PREBLAGOSLOVENNAJA! SIE BYST' ČUDO ČUDESEM I VO VSEM MIRE RADOST' VELIJA, NEIZREČENNOE BOGATSTVO VOZSIJA NAM BLAGODATI BOŽIJA, DA VSI, PRIPADAJUŠ'E K TEBE, MOLIMSJA: OTVRATI, BOGORODICE, VSJAKIJA NAPASTI OT RAB TVOIH I POKAŽI SILU I BLAGODAT' CEL'BONOSNYJA SVJATYJA IKONY TVOEJA, DA VERNO TEBE VOPIEM: OBRADOVANNAJA, RADUJSJA, S TOBOJU GOSPOD', PODAJAJ MIROVI TOBOJU VELIJU MILOST'. O, STRANNOE ČUDO I PRESLAVNOE! DA VSI, PRITEKAJUŠ'E, UZRIM, KAKO TRETIJU I PREČISTUJU RUKU NA IKONE IZ'JAVI, O DEVO PREBLAGOSLOVENNAJA, NA POMOŠ'' VERNYM I V ZASTUPLENIE OT BED NAŠIH I NAPASTEJ, TEBE EDINOJ DOSTOJNO EST' POKAZATI STOL' VELIJA ČUDESA, PRIIDITE, VERNII, PRISPE BO DEN' SVETLAGO EJA TORŽESTVA, PRIPADAJUŠ'E, MOLIMSJA I UMIL'NO VOPIEM: OBRADOVANNAJA, RADUJSJA, S TOBOJU GOSPOD', PODAJAJ MIROVI TOBOJU VELIJU MILOST'. SLAVA, I NYNE, GLAS 2. O, PRESLAVNAGO ČUDESE! VOSPETI DOSTOJNO NEDOUMEVAET VSJAK UM, KAKO VO AFON VHODIT CARICA, CARJA HRISTA ROŽDŠAJA, I PREPODOBNOMU MIHAILU MALEINU JAVISJA ČUDNYM OBRAZOM, OTKRY BLAGODAT' O GORE, I O SEM AFON LIKOVSTVUET, JAKO IMEJUŠ'E MNOGOBOGATYJ DAR VO OGRADE SVOEJ, CEL'BONOSNUJU, VLADYČICE, TVOJU IKONU, K NEJŽE MY VOZOPIEM: O PREBLAGOSLOVENNAJA, K TEBE IMEJUT VERNII SERDCA, LJUBOVIJU RASPALENNAJA, BLAGODARSTVENNUJU PESN' POJUŠ'E, JAKO VSENADEŽNEJ ZASTUPNICE RODA NAŠEGO, JAŽE BLAGOIZVOLI DAROVATI NAM NA PRIBEŽIŠ'E PREČISTYJ ZRAK SVOJ, V NEM BO ZRIM PROSLAVLJAEMYJ V TEBE OBRAZ TRIEDINAGO BOŽESTVA, PROSLAVI I V NAS, ČTUŠ'IH TJA, VLADYČICE, IMJA TVOE, I SPODOBI MILOST' ULUČITI SYNA TVOEGO, HRISTA BOGA NAŠEGO, TOGO MOLJAŠ'I, JAKO MILOSERD. VHOD. PROKIMEN DNE. I ČTENIJA BOGORODICE TRI. BYTIJA ČTENIE. (GLAVA 28.) IZYDE IAKOV OT STUDENCA KLJATVENNAGO, I IDE V HARRAN. I OBRETE MESTO, I SPA TAMO: ZAJDE BO SOLNCE. I VZJAT OT KAMENIJA MESTA TOGO, I POLOŽI VOZGLAVIE SEBE, I SPA NA MESTE ONOM. I SON VIDE: I SE LESTVICA UTVERŽDENA NA ZEMLI, EJAŽE GLAVA DOSJAZAŠE DO NEBES, I ANGELI BOŽII VOSHOŽDAHU I NIZHOŽDAHU PO NEJ. GOSPOD' ŽE UTVERŽDAŠESJA NA NEJ, I REČE: AZ BOG AVRAAMOV OTCA TVOEGO I BOG ISAAKOV, NE BOJSJA: ZEMLJA, IDEŽE TY SPIŠI NA NEJ, TEBE DAM JU, I SEMENI TVOEMU I BUDET SEMJA TVOE JAKO PESOK ZEMNYJ, I RASPROSTRANITSJA NA MORE, I LIVU, I SEVER, I NA VOSTOKI: I VOZBLAGOSLOVJATSJA O TEBE VSJA KOLENA ZEMNAJA, I O SEMENI TVOEM. I SE AZ S TOBOJU SOHRANJAJAJ TJA NA VSJAKOM PUTI, AMOŽE AŠ'E POJDEŠI, I VOZVRAŠ'U TJA V ZEMLJU SIJU: JAKO NE IMAM TEBE OSTAVITI, DONDEŽE SOTVORITI MI VSJA, ELIKA GLAGOLAH TEBE. I VOSTA IAKOV OT SNA SVOEGO, I REČE: JAKO EST' GOSPOD' NA MESTE SEM, AZ ŽE NE VEDEH. I UBOJASJA, I REČE: JAKO STRAŠNO MESTO SIE: NEST' SIE, NO DOM BOŽIJ, I SIJA VRATA NEBESNAJA. PROROČESTVA IEZEKIILEVA ČTENIE. (GLAVY 43 I 44). TAKO GLAGOLET GOSPOD': BUDET OT DNE OSMAGO I PROČEE SOTVORJAT IEREI NE OLTARI VSESOŽŽENIJA VAŠEGO I JAŽE SPASENIJA VAŠEGO: I PRIIMU VY, GLAGOLET ADONAI GOSPOD'. I OBRATI MJA NA PUT' VRAT SVJATYH VNEŠNIH, ZRJAŠ'IH NA VOSTOKI: I SIJA BJAHU ZATVORENA. I REČE GOSPOD' KO MNE: VRATA SIJA ZATVORENA BUDUT, I NE OTVERZUTSJA, I NIKTOŽE PROJDET SKVOZE IH: JAKO GOSPOD' BOG IZRAILEV PROJDET IMI, I BUDUT ZATVORENA. JAKO IGUMEN SJADET V NIH SNESTI HLEB: PO PUTI ELAMSKIH VRAT VNIDET, I PO PUTI EGO IZYDET. I VVEDE MJA PO PUTI VRAT SVJATYH SUŠ'IH K SEVERU, PRJAMO HRAMU: I VIDEH, I SE ISPOLN' SLAVY HRAM GOSPODEN'. PRITČEJ ČTENIE (GLAVA 9): PREMUDROST' SOZDA SEBE DOM I UTVERDI STOLPOV SEDM'. ZAKLA SVOJA ŽERTVENNAJA, I RASTVORI V ČAŠE SVOEJ VINO, I UGOTOVA SVOJU TRAPEZU. POSLA SVOJA RABY, SOZYVAJUŠ'I S VYSOKIM PROPOVEDANIEM NA ČAŠU, GLAGOLJUŠ'I: IŽE EST' BEZUMEN, DA UKLONITSJA KO MNE. I TREBUJUŠ'IM UMA REČE: PRIIDITE, JADITE MOJ HLEB I PIJTE VINO, EŽE RASTVORIH VAM. OSTAVITE BEZUMIE I ŽIVI BUDETE. I VZYŠ'ITE RAZUMA, DA POŽIVETE I ISPRAVITE RAZUM V VEDENII. NAKAZUJAJ ZLYJA PRIIMET SEBE BEZČESTIE, OBLIČAJAJ NEČESTIVAGO OPOROČIT SEBE, OBLIČENIE BO NEČESTIVOMU RANY EMU. NE OBLIČAJ ZLYH, DA NE VOZNENAVIDJAT TEBE, OBLIČAJ PREMUDRA, I VOZLJUBIT TJA. DAŽD' PREMUDROMU VINU, I PREMUDRŠIJ BUDET. SKAZUJ PRAVEDNOMU, I PRILOŽIT PRIIMATI. NAČALO PREMUDROSTI STRAH GOSPODEN', I SOVET SVJATYH RAZUM. RAZUMETI BO ZAKON POMYSLA EST' BLAGAGO: SIM BO OBRAZOM MNOGOE POŽIVEŠI VREMJA, I PRILOŽATSJA TEBE LETA ŽIVOTA. NA LITII STIHIRY, GLAS 5: TY ESI MOLITVENNICA NELOŽNAJA UPOVAJUŠ'IH HRISTIAN, TY ESI PREDSTATEL'NICA VERNAJA VSEM PRIBEGAJUŠ'IM, POKAZALA BO ESI NAM VO SPASENIE TROERUČNYJ OBRAZ TVOJ, PRIIMI MOL'BY OT NAS, PRILEŽNO PRIZYVAJUŠ'IH TJA, I PODAŽD' VELIJU I BOGATUJU MILOST'. TY ESI UPOVANIE I POKROV VERNYM, O PREBLAGOSLOVENNAJA VLADYČNE, DARUJ NAM MILOST' SYNA TVOEGO I GOSPODA, TY BO ESI HODATAICA K NEMU SIL'NAJA, ELIKO VOSHOŠ'EŠI, VSJA U NEGO ISPROSITI MOŽEŠI, TOGO MOLI PODATI MIR I VELIJU MILOST'. TY ESI PRIBEŽIŠ'E NAŠE, TY ESI IZBAVLENIE OT NAPASTEJ I BED, UMILOSERDISJA, O DEVO PREČISTAJA, NIZPOSLI NAM Š'EDROTY MILOSERDIJA OT SVJATYJA TVOEJA IKONY, NA NJUŽE RADOSTNO VZIRAJUŠ'E, PROSIM UMIRENIJA DUŠAM NAŠIM I VELIJU MILOST'. SLAVA, I NYNE: GLAS 8: O, ČUDNOE UKRAŠENIE HRAMA TVOEGO, GOSPOŽE CARICE BOGORODICE, IKONOJU TVOEJU, EJŽE PREDSTOJAT VERNII, MOLJAŠ'ESJA, SO SLEZAMI VOPIJUT: O DEVO VSEBLAGAJA BOGORODICE! TY ESI NEBESNYH SLAVA, ZEMNYH UPOVANIE, OBIDIMYH ZASTUPNICA, PEČAL'NYH UTEŠENIE. DNES' PRAZDNUEM JAVLENIE ČESTNAGO OBRAZA TVOEGO, PREISPOLNENNAGO SILY I ČUDES TRIEDINAGO BOŽESTVA, JAKO TRI RUKI NA NEM VIDIMY EST': DVEMA DERŽIŠI DERŽAŠ'AGO VSJA, TRETIEJU ŽE ZAŠ'IŠ'AEŠI OT BED ČTUŠ'IH TJA, DA VSI BOLJAŠ'II, PRITEKAJUŠ'E, NEOSKUDNO PRIEMLJUT ISCELENIE, STRAŽDUŠ'II OT BED IZBAVLENIE, TY BO ESI VSEM NELOŽNAJA NAM PREDSTATEL'NICA I MOLEBNICA KO HRISTU BOGU NAŠEMU, TOGO MOLI SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. NA STIHOVNE STIHIRY SAMOGLASNY, GLAS 4: JAKO PRESVETLEE SOLNCA DNES' VOZSIJA NAM SVETILO VO HRAME SEM, PREDSTOJAŠ'AJA IKONA VLADYČICY NAŠEJA BOGORODICY, OSVEŠ'AET BO PRIBEGAJUŠ'IH K NEJ VEROJU I POZNANIE PODAET O ČUDESNOM JAVLENII SVOEM, JAKO TRIČISLENNYJA RUKI EJA PROSLAVLJAJUT SVJATUJU TROICU, I BLIZ PRESTOLA TROIČNAGO SAMA SEDIT, MOLJAŠ'I O NAS, IZBAVITISJA DUŠAM NAŠIM OT VSEH BED, ZOL I OBSTOJANIJ. GLAS 5: STIH: SLYŠI, DŠ'I, I VIŽD', I PRIKLONI UHO TVOE. JAKO SVETOZARNAJA ZARJA, OZARI V SERDCAH NAŠIH IKONA TVOJA, O DEVO, RADOST' VELIJU, POKAZUET BO ČUDO PRESLAVNOE, KAKO TY, VLADYČICE VSEPETAJA, DVEMA RUKAMA SYNA I GOSPODA OB'EMLEŠI, TRETIEJU ŽE DIVNYJ POKROV I ZASTUPLENIE RABOM TVOIM JAVLJAEŠI, SPASI, VLADYČICE, DUŠI NAŠA O VSEH BED, ZOL I OBSTOJANIJ. STIH: LICU TVOEMU POMOLJATSJA BOGATII LJUDSTII. JAŽE NENADEŽNYH UPOVANIE IZVESTNOE I SOGREŠAJUŠ'IH SPASENIE, MARIE VSEPETAJA, ČISTAJA BOGORODICE, PRIIMI OT NAS MOLENIE SIE, ZRJAŠ'IH NA PREČESTNUJU IKONU TVOJU, JAKO OT NEJA VERNYM ISTOČAEŠI ČUDESA, SKORBJAŠ'IM SKORBI OBLEGČAEŠI, NEMOŠ'NYH ISCELJAEŠI, OŽIDAEM I MY MILOSERDIJA TVOEGO: PODAŽD' BOGATUJU TVOJU MILOST' I SPASI DUŠI NAŠA OT VSEH BED, ZOL I OBSTOJANIJ. SLAVA, I NYNE, GLAS 6: NADEŽDA BEZMERNAJA I VO VSEM POMOŠ'NICA I ZASTUPNICA GOTOVAJA TY ESI, DEVO PREČISTAJA, PRIIDITE, VERNII, SOŠEDŠESJA V HRAM, PESN'MI DUHOVNYMI RADOSTNO EJA POČTIM, ZRJAŠ'E ČUDOTVORNUJU IKONU EJA, I SO DERZNOVENIEM MOLENIE PRINESEM I UMIL'NO VOZOPIEM: RADUJSJA, VLADYČICE MIRA I DUŠ NAŠIH SPASENIE: RADUJSJA, ZAŠ'ITNICE BEDSTVUJUŠ'IH, PODAJUŠ'AJA SVOJU NEOSKUDNUJU MILOST': RADUJSJA, UTOLENIE PEČAL'NYH: NE PRESTAJ, VLADYČICE, O NAS MOLITI HRISTA BOGA NAŠEGO, POMILOVATISJA DUŠAM NAŠIM. NA BLAGOSLOVENII HLEBOV TROPAR', GLAS 4: DNES' VSEMIRNAJA RADOST' VOZSIJA NAM VELIJA: DAROVASJA SVJATEJ GORE AFONSTEJ CEL'BONOSNAJA TVOJA, VLADYČICE BOGORODICE, IKONA, SO IZOBRAŽENIEM TRIČISLENNO I NERAZDEL'NO PREČISTYH RUK TVOIH V PROSLAVLENIE SVJATYJA TROICY, SOZYVAEŠI BO VERNYH I MOLJAŠ'IHSJA TEBE O SEM POZNATI, JAKO DVEMA SYNA I GOSPODA DERŽIŠI, TRETIJU ŽE JAVI NA PRIBEŽIŠ'E I POKROV ČTUŠ'IM TJA, OT VSJAKIH NAPASTEJ I BED IZBAVLJATI, DA VSI, PRITEKAJUŠ'II K TEBE, VEROJU PRIEMLJUT NEOSKUDNO OT VSEH ZOL SVOBOŽDENIE, OT VRAGOV ZAŠ'IŠ'ENIE, SEGO RADI I MY VKUPE SO AFONOM VOPIEM: RADUJSJA, BLAGODATNAJA, GOSPOD' S TOBOJU. TRIŽDY. NA UTRENI: NA BOG GOSPOD': TROPAR' BOGORODICY, TRIŽDY. PO 1-M STIHOSLOVII SEDALEN, GLAS 4. PODOBEN: UDIVISJA IOSIF: ČUDO PRESLAVNOE ZRITSJA DNES', VESELITESJA, LJUDIE, POČITAJUŠ'E JAVLENIE IKONY VSENEPOROČNYJA DEVY BOGORODICY, SE BO VOZSIJA NAM BOŽESTVENNAJA ZARJA, BLAGOČESTNO OT VSEH RODOV POJUŠ'IM, I NYNE MY EJ, VZYVAJUŠ'E, PRINOSIM BLAGODARSTVENNUJU PESN', JAKO POKAZUET NAM POZNAVATI EDINAGO V TROICE BOGA NAŠEGO. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. PO 2-M STIHOSLOVII SEDALEN, GLAS 4. PODOBEN: UDIVISJA IOSIF: ČUDO ČUDESEM JAVISJA NAM IKONA TVOJA, VLADYČICE BOGORODICE, NA NEJŽE PREČISTYMI TVOIMI RUKAMI SVJATUJU TROICU NERAZDEL'NO V TRIEH VPOSTASEH PROSLAVLJAEŠI, SEGO RADI VZIRAJUŠ'E NA IKONU, S VEROJU MOLIMSJA: PRIIMI, O MATI I DEVO, NAS V SVOJ POKROV I IZBAVI VSEH BED, PREBLAGOSLOVENNAJA. VELIČANIE SO SLADKOPENIEM, LIK 1: VELIČAEM TJA, PRENEPOROČNAJA DEVO, I ČTIM ČUDESA OBRAZA SVJATAGO TVOEGO, TREH PREČISTYH RUK TVOIH JAVLENIE V SLAVU BOŽESTVA, V TROICE BOGA NAŠEGO. LIK 2: VELIČAEM TJA, PRESVJATAJA DEVO, I ČTIM TRIČISLENNOE IZOBRAŽENIE PREČISTYH RUK TVOIH, TY BO DVEMA SYNA I GOSPODA DERŽIŠI, TRETIEJU OT NAPASTEJ I BED NAS IZBAVLJAEŠI. PSALOM IZBRANNYJ: POMJANI, GOSPODI, DAVIDA: PO POLIELEI SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: POVELENNOE TAJNO: VELIE ČUDO I PRESLAVNOE, AFON VELEGLASNO VOPIET, IMUŠ'E OBRAZ V SEBE PREČISTYJA DEVY BOGORODICY, JAKO STRAŽA NADEŽNAGO PROTIVU VRAGOV VIDIMYH I NEVIDIMYH, I MY VSI UMIL'NO VOPIEM: PREDVARI, VLADYČICE, MOLITVAMI TVOIMI KO HRISTU BOGU NAŠEMU, DA SPASET DUŠI NAŠA. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. TAŽE STEPENNA, 1-J ANTIFON 4-GO GLASA. PROKIMEN, GLAS 4: SLYŠI, DŠ'I, I VIŽD', I PRIKLONI UHO TVOE. STIH: LICU TVOEMU POMOLJATSJA BOGATII LJUDSTII. VSJAKOE DYHANIE: EVANGELIE OT LUKI, ZAČALO 4. PO 50-M PSALME STIHIRA, GLAS 6: DNES' RADUJTESJA, LJUDIE, PRINESŠE DOSTODOLŽNUJU PESN' VLADYČICE NAŠEJ PRISNODEVE BOGORODICE, I POČERPITE BLAGODAT' NEOSKUDNUJU OT NEISTOŠ'IMAGO ISTOČNIKA IKONY EJA, SVETLOBLISTAEMYJA ČUDESY, JAKO TRIČISLENNO IZOBRAZI PREČISTYJA RUKI SVOJA VO OBRAZ TROIČNAGO BOŽESTVA, I PREPODOBNOMU MIHAILU MALEINU VOZVEŠ'AJUŠ'I BLAGODAT', GORU AFONSKUJU IZBRA SEBE JAKO MESTO UGODNOE, SPASATI V NEJ TVERDO OBITAJUŠ'IH I PRIBEGAJUŠ'IH K EJA POKROVU I ZASTUPLENIJU I RAZSEJANNYJ UM SOBRATI VO EDINO STADO, EŽE PROSLAVLJATI HRISTA BOGA NAŠEGO, TOGO MOLI SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. KANON, GLAS 1, EGOŽE KRAEGRANESIE: PRESVJATAJA DEVA V RUKAH SVOIH SLAVIT SVJATUJU TROICU. PESN' 1. IRMOS: TVOJA POBEDITEL'NAJA DESNICA BOGOLEPNO V KREPOSTI PROSLAVISJA: TA BO, BEZSMERTNE, JAKO VSEMOGUŠ'AJA, PROTIVNYJA SOTRE, IZRAIL'TJANOM PUT' GLUBINY NOVOSODELAVŠAJA. DIVNY TVOJA ČUDESA, VLADYČICE BOGORODICE, JAŽE ISCELI USEČENNUJU RUKU DESNUJU PREPODOBNOMU IOANNU DAMASKINU, EJUŽE PO ISCELENII PESNOTVORENIE NAPISA V PROSLAVLENIE IMENE TVOEGO, I VSI, TAKOVOMU ČUDESI DIVJAŠ'ESJA, VOPIJUT: RADUJSJA, PREBLAGOSLOVENNAJA, V BOLEZNEH NAŠIH ISCELENIE. VLADYČICE BOGORODICE, IZVLEKI MJA IZ GLUBINY NAPASTEJ I BED, PRIBEGAJU I AZ POD KROV TVOJ I ZASTUPLENIE, DA NE IZYDU POSRAMLEN I LIŠEN MILOSTI TVOEJA, SLEZJAŠ'IJ PRED ČUDOTVORNOJU IKONOJU TVOEJU, NA NEJŽE TRI RUKI IZOBRAŽENY V SLAVU BOGA VYŠNJAGO. O BOGOBLAŽENNAJA I MNOGOIMENITAJA DEVO MATI, ISTOČNIK MILOSERDIJA I Š'EDROT, AZ IMEJU K TEBE VERU VELIJU, NADEŽDU IZVESTNUJU I LJUBOV' SERDEČNUJU, OTVRATI VSJAKIJA NAPASTI OT RAB TVOIH, SLAVIM BO TRIČISLENNOE I NERAZDEL'NOE NA IKONE PREČISTYH RUK TVOIH JAVLENIE, IMIŽE TY SVJATUJU TROICU VO EDINSTVE PROSLAVLJAEŠI. VLADYČICE DEVO, KTO NE UDIVITSJA VSEČESTNYJA TVOEJA IKONY TROERUČNOMU JAVLENIJU, SLADOSTNO BO ZRETI, KAKO TY PREMUDRO TRIIPOSTASNOE BOŽESTVO PROSLAVLJAEŠI, SKORO USLYŠI, PREČISTAJA, MOLENIE NAŠE I ZAŠ'ITI RUKOJU TVOEJU, JUŽE TRETIJU JAVI NAM NA ZASTUPLENIE. KATAVASIA, GLAS 8: SOKRUŠIVŠEMU BRANI: PESN' 3. IRMOS: EDINE, VEDYJ ČELOVEČESKAGO SUŠ'ESTVA NEMOŠ'' I MILOSTIVNO V NE VOOBRAŽSJA, PREPOJAŠI MJA S VYSOTY SILOJU, EŽE VOPITI TEBE, SVJATYJ, ODUŠEVLENNYJ HRAME NEIZREČENNYJA SLAVY TVOEJA, ČELOVEKOLJUBČE. S VYSOTY AFONSKIJA GORY POVSJUDU BLISTAET BOGATSTVO MILOSERDIJA TVOEGO, VLADYČICE BOGORODICE, OT SVJATYJA IKONY, JUŽE TROERUČNO JAVI NA PRIBEŽIŠ'E VERNYM, MY ŽE K TEBE VOZZOVEM: O MATI I DEVO! IZBAVI NAS OT OGNJA, I MEČA, I VSEH BED, PREBLAGOSLOVENNAJA. BEZMERNUJU TVOJU MILOST' NA MNE SLAVOSLOVLJU I VELIČAJU V PESNEH BLAGODARNYH ČISTYM SERDCEM I USTY, JAKO IZBAVILA ESI MENE VSEH NAPASTEJ I BED I NE DOPUSTILA ESI POGIBNUTI DO KONCA. I AZ TEBE, VLADYČICU BOGORODICU, I ČUDESA OBRAZA TVOEGO VELIČATI I PROSLAVLJATI NE PRESTANU VO VEKI. VYSOTA VELIKA AFONSKIJA GORY, NO JAVLENIE I ČUDESA IKONY TVOEJA NEIZREČENNO PREVYŠE GORY, I BLAGODAT' BOŽIJA V NEJ, JAKO MORE NEISČERPAEMOE, PRIHODJAŠ'IM VEROJU: PRIEMLJUT BO UTEŠENIE I V NAPASTEH IZBAVLENIE: PODAŽD', O PREBLAGOSLOVENNAJA DEVO, I MNE, BEDSTVUJUŠ'EMU, ZAŠ'IŠ'ENIE SKOROE. TY ESI VSEH SKORBJAŠ'IH PRIBEŽIŠ'E, I OBIDIMYH ZASTUPNICA, I NERUŠIMYJ POKROV V BEDAH STRAŽDUŠ'IH. TEMŽE, PRIPADAJA, VOPIEM TEBE, DEVO PREČISTAJA: PRIIMI MOLENIE NAŠE, OT VSEJA DUŠI ČESTNUJU I PREISPOLNENNUJU ČUDES IKONU TVOJU POČITAJUŠ'IH. SEDALEN, GLAS 5. PODOBEN: SOBEZNAČAL'NOE SLOVO: JAKO VOZLJUBILA ESI PASTVU TVOJU, BOGOROŽDŠAJA MATI, BLAGOVOLI DAROVATI EJ SVJATUJU PREČESTNUJU SVOJU IKONU, NA NEJŽE PREMUDROST' TRIIPOSTASNUJU V PREČISTYH RUKAH SVOIH PROSLAVLJAEŠI, I PODAEŠI POZNAVATI V TROICE EDINAGO BOGA, I MNOGAJA ČUDESA OT IKONY TVOEJA VEROJU I LJUBOVIJU TJA PRIZYVAJUŠ'IM JAVLJAEŠI, I PASTVU SVOJU OGRAŽDAEŠI, I PODAEŠI VSEMU MIRU, SPASENIE I UTVERŽDENIE. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. PESN' 4. IRMOS: GORU TJA, BLAGODATIJU BOŽIEJU PRIOSENENNUJU, PROZORLIVYMA AVVAKUM USMOTRIV OČIMA, IZ TEBE IZYTI IZRAILEVU PROVOZGLAŠAŠE SVJATOMU VO SPASENIE NAŠE I OBNOVLENIE. OBNOVIM SERDCA VEROJU, ZRJAŠ'E VO AFONSTEJ GORE NOVOE VLADYČICY BOGORODICY TROERUČNOE JAVLENIE. VSJAK, NEDOUMEVAJUŠ'E O SEM, TOKMO MOLJAŠ'ESJA, TEBE VOPIET: O MATI I DEVO, PRIIMI MOLENIE NAŠE I PODAŽD' MILOST' I ZAŠ'IŠ'ENIE, I ISPOLNI JAZYK I SERDCA VERNYH DOSTOJNAGO TI HVALENIJA. RADOSTNOJU TRUBOJU AFON VO VSJA KONCY ZEMLI GLASIT: PRIIDITE I VIDITE DELA BOŽIJA, KAKO PREČISTAJA DEVA NA IKONE V RUKAH SVOIH JAVLJAET TROIČNYJ VID BOŽESTVA, IMIŽE DERŽIT LJUBOV' I MILOSERDIE, VOSPISUEM SUGUBO V SERDCAH NAŠIH RADOSTNUJU PESN' DOSTOJNAGO EJA HVALENIJA. JAKO SPODOBISJA PREPODOBNYJ MIHAIL MALEIN BLAGODAT' JAVNO OT TEBE, VLADYČICE BOGORODICE, ULUČITI, SPODOBI I MENE, VSEPREČISTAJA, ZRETI I RAZUMETI, KAKO TY SVJATUJU TROICU NA IKONE V RUKAH SVOIH PROSLAVLJAEŠI, DA VOSPISUJU V SERDCE MOEM TVOJ OBRAZ I MOLJU TJA: OTVERZI JAZYK MOJ I ISPOLNI EGO DOSTOJNAGO TEBE HVALENIJA. GRJADITE, LJUDIE, KO AFONU DNES', EŽE PRINESTI MOLENIE PRISNODEVE ČISTEJ BOGORODICE PRED ČUDNOJU EJA IKONOJU, TRIČISLENNO I NERAZDEL'NO PREČISTYMI RUKAMI IZOBRAŽAJUŠ'UJU EDINUJU SILU BOŽESTVA, NA SIJU ŽE VRAGI NAŠA ZRETI NE MOGUT, MY ŽE, VERNII, VZIRAJUŠ'E NA ONUJU, VOPIEM: OTVERZI NAM USTA PETI PESN' DOSTOJNAGO TEBE HVALENIJA. PESN' 5. IRMOS: PROSVETIVYJ SIJANIEM PRIŠESTVIJA TVOEGO HRISTE, I OSVETIVYJ KRESTOM TVOIM MIRA KONCY, SERDCA PROSVETI SVETOM TVOEGO BOGORAZUMIJA PRAVOSLAVNO POJUŠ'IH TJA. AFONSKAJA GORA PREISPOLNISJA SVJATYN', NA NEJŽE JAVISJA I PROSLAVISJA SVJATAJA TVOJA, VLADYČICE BOGORODICE, IKONA, KRASJAŠ'AJASJA IZLIJANIEM OT NEJA BLAGODATI VO ISCELENIE SKORBJAŠ'IH, I VSI TAKOVOMU ČUDESI DIVJATSJA, JAKO TRI PREČISTYJA TVOJA RUKI NAM JAVI. SIJAET DOBROTA, BLISTAJUT, JAKO SOLNEČNYJA LUČI, OT TVOEJA SVJATYJA IKONY RAZLIČNAJA ČUDESA, NIZPOSLI MNE, O PREBLAGOSLOVENNAJA, POKROV I ZASTUPLENIE TVOE OT VRAGOV, GUBJAŠ'IH MJA, TII BO OT RUKI TVOEJA POGIBNUT, JAKO TRETIJU NA IKONE IZ'JAVI NAM NA ZASTUPLENIE. PRESLAVNOE ČUDO ZRITSJA, VSENEPOROČNAJA DEVO, NA IKONE TVOEJ: VO OBRAZ SVJATYJA TROICY RUKI SVOJA JAVI I POZNANIE PODAEŠI RABOM TVOIM, JAKO DVEMA DERŽIŠI DERŽAŠ'AGO VSJA, TRETIEJU ŽE ZAŠ'IŠ'AEŠI VO VSEH NAPASTEH VERNO PRIBEGAJUŠ'IH K TEBE, MY ŽE, VERNII, VOPIEM: RADUJSJA, ZASTUPNICE NAŠA VSENADEŽNAJA. O, NEIZMERIMAJA GLUBINA ROŽDESTVA TVOEGO! O, NEIZREČENNOE BOGATSTVO MILOSERDIJA TVOEGO! JAKO BEZMERNYJA PEČALI I NAPASTI V RADOST' NAM TVORIŠI, PRIZYVAJUŠ'IM TJA V NUŽDE I OBSTOJANII, PODAŽD' ŽE MILOST' TVOJU V STRAŠNYJ DEN' SUDA I ISPYTANIJA DEL ČELOVEČESKIH. PESN' 6. IRMOS: OBYDE NAS POSLEDNJAJA BEZDNA, NEST' IZBAVLJAJAJ, VMENIHOMSJA, JAKO OVCY ZAKOLENIJA, SPASI LJUDI TVOJA, BOŽE NAŠ, TY BO KREPOST' NEMOŠ'STVUJUŠ'IH I ISPRAVLENIE. VO AFON RADOSTNO VSI PRITECEM ZRETI JAVLENIE IKONY VLADYČICY BOGORODICY, JAKO SLAVIT NEBESNAGO TVORCA V TROICE TRISOLNEČNOE ESTESTVO I NAS TROJČESKOMU POKLANJATISJA UČIT BOŽESTVU, EJŽE PRIPADAJA, SO SLEZAMI VOPIEM: O DEVO PREČISTAJA, OTVERZI NAŠA USTA I ISPOLNI SERDCE VOPITI TEBE PESN' DOSTOJNAGO HVALENIJA. UTEŠENIE VELIE OBRETOH DUŠI MOEJ V BEDAH I NAPASTEH PRIBEGATI K TEBE, BOGORODITEL'NICE, I AZ K CEL'BONOSNEJ TVOEJ IKONE SO SLEZAMI VOPIJU: NE PREZRI, BOGORODICE, SLEZ I VOZDYHANIJA MOEGO I VOZVEDI OT PEČALEJ V RADOST', JAKO I AFON RADOSTNO LIKOVSTVUET, IMUŠ'E ČESTNYJ OBRAZ TVOJ TROERUČNAGO JAVLENIJA. VLADYČICE, MIRA SPASENIE, VERNYH NADEŽDA, POKROV I ZASTUPLENIE, VSEUSERDNO PRIPADAJA K TEBE, VOPIEM: POKAŽI NA NAS, POGIBAJUŠ'IH, SILU I BLAGODAT' CEL'BONOSNYJA SVJATYJA IKONY TVOEJA, IZBAVI NAS VSEH NAPASTEJ, DA NE PRESTANEM VELIČATI TEBE, ZASTUPNICU V PEČALEH VERNUJU. O VSENEPOROČNAJA DEVO! BOŽESTVENNOE PROREČENIE UST TVOIH ISPOLNISJA, EŽE O ROŽDENII PREPODOBNAGO MIHAILA MALEINA PREŽDE PREDREKLA ESI, RADUETSJA VSJA ZEMLJA O BOŽESTVENNEJ SILE TVOEJ, VESELITSJA GLAS PRAZDNUJUŠ'IH NEPRESTANNO, ZRJAŠ'E TVOEGO LICA DOBROTU NEIZREČENNUJU, VESELO VOSPEVAJUŠ'E: RADUJSJA, DEVO, HRISTIAN POHVALO. KONDAK, GLAS 8. PODOBEN: VZBRANNOJ VOEVODE: DNES' VESELOE NASTA NYNE TVOE TORŽESTVO BOGOMATI PREČISTAJA, VSI VERNII ISPOLNIŠASJA RADOSTI I VESELIJA, JAKO SPODOBL'ŠESJA IZRJADNO VOSPETI PREDIVNOE JAVLENIE ČESTNAGO OBRAZA TVOEGO I ROŽDŠAGOSJA IZ TEBE MLADNCA, ISTINNA ŽE BOGA, EGOŽE DVEMA RUKAMA OB'EMLEŠI, I TRETIEJU OT NAPASTEJ I BED NAS IZYMAEŠI I IZBAVLJAEŠI OT VSEH ZOL I OBSTOJANIJ. IKOS: ANGELOV TVORCA, ISTINNAGO SVETA HRISTA, NEIZREČENNO IZ TEBE, BOGOMATI, VOZSIJAVŠAGO, NA IKONE ČUDESNE JAVI I TRIČISLENNYM SVOIM IZOBRAŽENIEM PREČISTYH RUK TVOIH VSJA KONCY ZEMLI UDIVI, TEMŽE BLAGODARSTVENNO DERZAEM VOPITI TEBE SICE: RADUJSJA, PO ČELOVEČESTVU DVEMA RUKAMA SYNA I BOGA OB'EMLJUŠ'AJA: RADUJSJA, PO BOŽESTVU TRETIEJU RUKOJU OT NAPASTEJ I BED NAS IZBAVLJAJUŠ'AJA: RADUJSJA, STRAŽDUŠ'IM V PEČALEH POMOGAJUŠ'AJA: RADUJSJA, BOLEZNI VSKORE ISCELJAJUŠ'AJA: RADUJSJA, JAKO TOBOJU ZAŠ'IŠ'AEMSJA OT VRAGOV SIL'NYH, POMYŠLJAJUŠ'IH NA NY ZLAJA: RADUJSJA, SOHRANJAJUŠ'AJA OT VSEH ZOL I OBSTOJANIJ. PESN' 7. IRMOS: TEBE, UMNUJU, BOGORODICE, PEŠ'', RAZSMOTRJAEM, VERNII, JAKOŽE BO OTROKI SPASE TRI PREVOZNOSIMYJ, MIR OBNOVI, VO ČREVE TVOEM VSECEL, HVAL'NYJ OTCEV BOG I PREPROSLAVLEN. O MATI BOGA VYŠNJAGO, PRIZRI NA MOLENIE VEROJU K TEBE PRIBEGAJUŠ'IH: VRAZI NA MJA OPOLČIŠASJA, IZOSTRIŠA MEČ' SVOJ, UJAZVITI MJA HOTJAŠ'E. TY ŽE, JAKO ZAŠ'ITNICA NAŠA, OTYMI PONOŠENIJA ČELOVEČESKIJA I NAPRASNYJA KLEVETY, NA TEBE NADEJUSJA, TY BO MOJA KREPOST' I ZAŠ'IŠ'ENIE. NENAVIDJAŠ'II MJA, TVORJAŠ'E OBIDY, NIZPUSKAJUT STRELY LUKAVSTVIJA, HOTJAŠ'E MJA ZELO UJAZVITI, AZ ŽE, PREČISTAJA VLADYČICE, VZIRAJA NA IKONU TVOEGO TROERUČNAGO JAVLENIJA, JUŽE DAROVA NAM JAKO STRAŽA NA VRAGI, PRINOŠU TEBE MOLENIE: ZAŠ'ITI, VSEPETAJA, RUKOJU TVOEJU MENE, POGIBAJUŠ'AGO. VLADYČICE BOGORODICE, SOKRUŠI ZLYJA VRAGOV NA MJA POMYSLY I KLEVETY USTAVI, IZBAVLJAJUŠ'I NEPOVINNYJA OT SKORBI, IMAMY BO, PREČISTAJA DEVO, TVOJU IKONU, BLAGODATI PREISPOLNENNUJU, VRAGOV USTRAŠAJUŠ'UJU I VERNO PRIBEGAJUŠ'IH K TEBE UVESELJAJUŠ'UJU. O DEVO PREČISTAJA! SMIRI SERDCA ZLYH ČELOVEK, OBIDJAŠ'IH I NENAVIDJAŠ'IH MJA, I VRAŽDEBNO KLJANUŠ'IH ZAGRADI USTA, DA POSRAMJATSJA VRAZI I UZRJAT TVOJU SOPROTIV BORJUŠ'UJU SILU, SE MILOSTIVNO TY NAS POSEŠ'AEŠI I ZALOG BLAGODATI IKONU TVOJU JAKO STRAŽA NA VRAGI DARUEŠI. PESN' 8. IRMOS: V PEŠ'I OTROCY IZRAILEVY, JAKOŽE V GORNILE, DOBROTOJU BLAGOČESTIJA ČISTEE ZLATA BLEŠ'AHUSJA, GLAGOLJUŠ'E: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA, POJTE I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. USLYŠI MOLENIE MOE, VLADYČICE VSEPETAJA, OBLEGČI BREMJA BED MOIH I NAPASTEJ, JAKO DA VOZMOGU VOZDATI TEBE OBETY, JAŽE V PEČALI GLAGOLAŠA USTA MOJA, SLAVLJU BO TOLIKO ČUDESNOE JAVLENIE IKONY TVOEJA, VOZVEDI MJA RUKOJU TVOEJU IZ GLUBINY BED V RADOST', VOSPEVAJUŠ'A I PREVOZNOSJAŠ'A TJA VO VEKI. O PREBLAGOSLOVENNAJA DEVO! EGDA PRISPE DEN' SVETLAGO TORŽESTVA JAVLENIJA PREČUDNAGO OBRAZA TVOEGO, TOGDA AFONSKAJA GORA KRASITSJA, JAKO PRIEMLET MNOGOBOGATNYJ DAR VO OGRADU SVOJU ZARI BOŽESTVENNYJA. O DEVO, OZARI SERDCA NAŠA SVETOM BOŽESTVA, EGOŽE V RUKAH TVOIH NA IKONE PROSLAVLJAEŠI, POJUŠ'IH I PREVOZNOSJAŠ'IH TJA VO VEKI. UŽASOM OB'JATI BYŠA I NEDOUMEVAŠA O SEM, KAKO TRI RUKI NA IKONE NAM JAVI, NO TOKMO RADOSTNO VOPIEM: O VLADYČICE DEVO, EDINOJ TEBE SIE DOSTOJNO EST' DVEMA RUKAMA SYNA I GOSPODA DERŽATI, A TRETIEJU VERNYJA OT BED IZBAVLJATI, POJUŠ'IH I PREVOZNOSJAŠ'IH TJA VO VSJA VEKI. POJUT TJA VSI ZEMNORODNII I SLAVOSLOVJAT SILY NEBESNYJA, JAKO MATER' HRISTA BOGA NAŠEGO, TY BO, SEDJAŠ'I NA ČESTNEM PRESTOLE BLIZ PRESVJATYJA TROICY, VO OBRAZ EJA I TRI RUKI NA IKONE JAVI, MOLI JU O NAS, PREČISTAJA, IZBAVITISJA NAM MUK, DA VOZRADUJUTSJA VSI, POJUŠ'II I PREVOZNOSJAŠ'II TJA VO VEKI. PESN' 9. IRMOS: OBRAZ ČISTAGO ROŽDESTVA TVOEGO OGNEPALIMAJA KUPINA POKAZA NEOPALIMAJA: I NYNE NA NAS NAPASTEJ SVIREPEJUŠ'UJU UGASITI, MOLIMSJA, PEŠ'', DA TJA, BOGORODICE, NEPRESTANNO VELIČAEM. BEZMERNO NASLADIHSJA Š'EDROT I BLAGODEJANIJ TVOIH AZ, DEVO PREČISTAJA, I VOSPEVAJU TJA BLAGODARSTVENNYMI PESN'MI PRED IKONOJU TVOEJU, NA NEJŽE ZRITSJA ČUDO ČUDESEM: TRETIJA PREČISTAJA RUKA TVOJA, NA POMOŠ'' I ZAŠ'IŠ'ENIE TJA PRIZYVAJUŠ'IM. V PESNEH BLAGODARNYH NE PRESTANU VELIČATI TJA, VSEPREČISTAJA DEVO BOGORODICE, JAKO NEISČETNYJA Š'EDROTY NIZPOSLALA ESI, PROPOVEDUEŠI VSEM ČUDESA CEL'BONOSNYJA TVOEJA IKONY, JAKO PODAEŠI V BOLEZNEH ISCELENIE, V NAPASTEH IZBAVLENIE, TY BO ESI POKROV VSEM PRIBEGAJUŠ'IM. UDIVILA ESI VSEH VOISTINNU, PRENEPOROČNAJA DEVO, ZASTUPLENIEM I POKROVOM TVOIM, VRAZI MOI OTSTUPIŠA OT MENE, VMESTO PEČALI RADOST' MI DAROVA, I AZ RADOSTNO VOPIJU, JAKO CEL'BONOSNAJA TVOJA IKONA DIVNAJA ČUDESA POKAZA, DA VSI VEDUŠ'E, JAKO TY ESI ZASTUPNICA VSEM PRIBEGAJUŠ'IM. VIŽD', VLADYČICE BOGORODICE, NEMOŽENIE MOE, NEDOUMEVAJU BO VOSPETI MILOSERDIE TVOE NA MNE, PODAŽD' OBNOVLENIE SERDCU MOEMU DOSTOJNO VOSPETI TEBE PESN', TOLIKO ČUDNOMU NA IKONE PREČISTYH TREH RUK TVOIH IZOBRAŽENIJU, TY BO ESI NELOŽNAJA ZASTUPNICA HRISTIAN. SVETILEN. PODOBEN: NEBO ZVEZDAMI: GORA AFONSKAJA VOPIET: GRJADITE, LJUDIE, K NEISTOŠ'IMOMU ISTOČNIKU CEL'BONOSNEJ IKONE VLADYČICY NAŠEJA BOGORODICY PRIJATI Š'EDROT MNOŽESTVO, VSI BO PRIBEGAJUŠ'II POLUČAJUT NEISČETNO DARY CELEBNYJA I VOPIJUT: VOISTINNU TY ESI, DEVO BLAGOSLOVENNAJA, VSEM KREPOST', DERŽAVA I ZASTUPLENIE. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. NA HVALITEH STIHIRY SAMOGLASNY, GLAS 5: TEBE VOSPOIM SVETLO DAVIDOVSKUJU PESN', JAKO CARICE I BOGORODICE, LICU TVOEMU POMOLJATSJA BOGATII LJUDSTII, I AFONSKAJA GORA RADOSTIJU ISPOLNJAETSJA, JAKO V PASTVE TVOEJ SOHRANJAETSJA, PREPODOBNOMU MIHAILU MALEINU BLAGODAT' OTKRYLA ESI, SEGO RADI I MY, LJUBOVIJU SOZYVAEMI VIDETI SVJATUJU I PREČUDNUJU TVOJU, BOGORODICE, IKONU, V NEJŽE BOGONAČALIE V TROICE JAVLJAEŠI IZOBRAŽENIEM PREČISTYH RUK TVOIH, TEMŽE K TEBE VOPIEM: VLADYČICE, MOLI HRISTA BOGA NAŠEGO SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. TEBE PRIPADAEM, GOSPOŽE, I MOLIMSJA, ZRJAŠ'E PRČESTNUJU IKONU TVOJU, SIJU BO I AFON LIKOVSTVUET, IMEJA VO OGRADE SVOEJ ZALOG BLAGODATI BOŽIJA, DA VSI PRITEKAJUŠ'II PRIEMLJUT NEOSKUDNO BLAGOPOTREBNAGO PROŠENIJA SVOEGO ISPOLNENIE, PRIIMI, VLADYČICE VSEPETAJA, VERNYH TVOIH RAB MOL'BY, ČESTVUJUŠ'IH PRAZDNIK JAVLENIJA TVOEGO, TY BO NAM NA IKONE SVOEJ TRI RUKI JAVILA ESI, V SLAVU BOGA NAŠEGO, TOGO MOLI SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. TEBE PRIPADAJA, MOLIMSJA, O DEVO ČISTAJA BOGORODICE, MATI BOGA NAŠEGO, VIDJAŠ'E IKONU SVJATUJU TVOJU, SIJAJUŠ'UJU PAČE SOLNEČNYH LUČ, PODAEŠI BO MILOSTI PROSJAŠ'IM, SKORBJAŠ'IM SKORBI OBLEGČAEŠI, NEMOŠ'NYM ZDRAVIE DARUEŠI, JAKO POLUČI ISCELENIE DESNYJA SVOEJA RUKI SVJATYJ IOANN DAMASKIN, EJŽE I MY NYNE SO UMILENIEM PREDSTOJAŠ'E, MOLIMSJA, I LJUBEZNO OBLOBYZAV, GLAGOLEM: SPASI NAS, GOSPOŽE, OT GLADA, OGNJA, MEČA I VSEH BED, POČITAJUŠ'IH VERNO TVOE JAVLENIE, I PODAŽD' POMOŠ'' SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. SLAVA, I NYNE, GLAS 6: DNES', SOBORI VERNYH, SOŠEDŠESJA, VOSPLEŠ'ITE RUKAMI VESELIJA, DUHOVNE TORŽESTVUJUŠ'E DEN' PRESLAVNAGO JAVLENIJA CEL'BONOSNYJA IKONY PRISNODEVY ČISTYJA BOGORODICY, EJŽE MY PREDSTOIM I EDINOGLASNO VOZOPIIM: RADUJSJA, PREBLAGOSLOVENNAJA, JAKO IZOBRAŽENIEM NA IKONE PREČISTYH RUK TVOIH V TROICE BOGA SLAVIŠI: RADUJSJA, JAKO EDINU SILU I BLAGODAT' V NIH IMEEŠI: RADUJSJA, JAKO DVEMA RUKAMA SYNA I GOSPODA DERŽIŠI, TRETIEJU ŽE OT VSEH NAPASTEJ I BED NAS IZBAVLJAEŠI: RADUJSJA, ZASTUPNICE NAŠA VSENADEŽNAJA KO HRISTU BOGU NAŠEMU, TOGO MOLI SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. SLAVOSLOVIE I OTPUST. NA LITURGII: BLAŽENNY OT KANONA, PESNI 3-JA I 6-JA, NA 8. PROKIMEN, GLAS 3, PESN' BOGORODICY: VELIČIT DUŠA MOJA GOSPODA, I VOZRADOVASJA DUH MOJ O BOZE SPASE MOEM. STIH: JAKO PRIZRE NA SMIRENIE RABY SVOEJA, SE BO OTNYNE UBLAŽAT MJA VSI RODI. APOSTOL K FILIPPISIEM, ZAČALO 240. ALLILUIA, GLAS 8: SLYŠI DŠ'I I VIŽD', I PRIKLONI UHO TVOE. STIH: LICU TVOEMU POMOLJATSJA BOGATII LJUDSTII. EVANGELIE OT LUKI, ZAČALO 54. PRIČASTEN: ČAŠU SPASENIJA PRIIMU: MOLITVA. O PRESVJATAJA GOSPOŽE VLADYČICE BOGORODICE, VELIE ČUDO SVJATOMU IOANNU DAMASKINU JAVIVŠAJA, JAKO VERU ISTINNUJU, NADEŽDU NESUMNENNUJU POKAZAVŠEMU! USLYŠI NAS, GREŠNYH, PRED ČUDOTVORNOJU TVOEJU IKONOJU USERDNO MOLJAŠ'IHSJA I PROSJAŠ'IH TVOEJA POMOŠ'I: NE OTRINI MOLENIJA SEGO MNOGIH RADI PREGREŠENIJ NAŠIH, NO JAKO MATI MILOSERDIJA I Š'EDROT, IZBAVI NAS OT BOLEZNEJ, SKORBEJ I PEČALEJ, PROSTI SODEJANNYJA NAMI GREHI, ISPOLNI RADOSTI I VESELIJA VSEH, ČTUŠ'IH SVJATUJU IKONU TVOJU, DA RADOSTNO VOSPOEM I LJUBOVIJU PROSLAVIM IMJA TVOE, JAKO TY ESI OT VSEH RODOV IZBRANNAJA I BLAGOSLOVENNAJA VO VEKI VEKOV. AMIN'. INA MOLITVA. O PRESVJATAJA I PREBLAGOSLOVENNAJA DEVO BOGORODICE MARIE! PRIPADAEM I POKLANJAEMSJA TI PRED SVJATOJU TROERUČNOJU IKONOJU TVOEJU, VOSPOMINAJA PRESLAVNOE ČUDO TVOE, ISCELENIEM USEČENNYJA DESNICY PRAVEDNAGO IOANNA DAMASKINA OT IKONY SEJA JAVLENNOE, EGOŽE ZNAMENIE DONYNE VIDIMO EST' NA NEJ, VO OBRAZE TRETIJA RUKI, K IZOBRAŽENIJU TVOEMU PRILOŽENNYJA. MOLIMSJA TI I PROSIM TJA, VSEBLAGUJU I VSEŠ'EDRUJU RODA NAŠEGO ZASTUPNICU: USLYŠI NAS, MOLJAŠ'IH TI SJA, I JAKOŽE BLAŽENNAGO IOANNA, V SKORBI I BOLEZNI K TEBE VOZOPIVŠAGO, USLYŠALA ESI, TAKO I NAS NE PREZRI, SKORBJAŠ'IH I BOLEZNUJUŠ'IH RANAMI STRASTEJ MNOGORAZLIČNYH I K TEBE OT DUŠI SOKRUŠENNYJA I SMIRENNYJA USERDNO PRIBEGAJUŠ'IH. TY ZRIŠI, GOSPOŽE VSEMILOSTIVAJA, NEMOŠ'I NAŠA, OZLOBLENIE NAŠE, NUŽDU, POTREBU NAŠU V TVOEJ POMOŠ'I I ZASTUPLENII, JAKO OTVSJUDU VRAGAMI OKRUŽENI ESMY, I NEST' POMOGAJUŠ'AGO, NIŽE ZASTUPAJUŠ'AGO, AŠ'E NE TY UMILOSERDIŠISJA O NAS, VLADYČICE. EJ, MOLIM TI SJA, VONMI GLASU BOLEZNENNOMU NAŠEMU I POMOZI NAM SVJATOOTEČESKUJU PRAVOSLAVNUJU VERU DO KONCA DNEJ NAŠIH NEPOROČNO SOHRANITI, VO VSEH ZAPOVEDEH GOSPODNIH NEUKLONNO HODITI, POKAJANIE ISTINNOE O GRESEH NAŠIH VSEGDA BOGU PRINOSITI I SPODOBITISJA MIRNYJA HRISTIANSKIJA KONČINY I DOBRAGO OTVETA NA STRAŠNEM SUDE SYNA TVOEGO I BOGA NAŠEGO, EGOŽE UMOLI ZA NAS MATERNEJU MOLITVOJU TVOEJU, DA NE OSUDIT NAS PO BEZZAKONIEM NAŠIM, NO DA POMILUET NAS PO VELICEJ I NEIZREČENNEJ MILOSTI SVOEJ. O VSEBLAGAJA! USLYŠI NAS I NE LIŠI NAS POMOŠ'I TVOEJA DERŽAVNYJA, DA TOBOJU SPASENIE POLUČIVŠE, VOSPOEM I PROSLAVIM TJA NA ZEMLI ŽIVYH I ROŽDŠAGOSJA OT TEBE ISKUPITELJA NAŠEGO GOSPODA IISUSA HRISTA, EMUŽE PODOBAET SLAVA I DERŽAVA, ČEST' I POKLONENIE, KUPNO SO OTCEM I SVJATYM DUHOM, VSEGDA, NYNE, I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. AMIN'. KANON MOLEBNYJ KO PRESVJATEJ VLADYČICE BOGORODICE, RADI IKONY EJA IMENUEMYJA TROERUČICA. TROPAR', GLAS 4: DNES' SVETLO KRASUETSJA CARSTVUJUŠ'IJ GRAD MOSKVA, IMEJUŠ'I V SEBE, O VSEMILOSTIVEJŠAJA, VSEJA TVARI ČESTNEJŠAJA, ZASTUPNICE NAŠA DEVO BOGORODICE, ČESTNYJ OBRAZ TVOJ, IMŽE PODSOLNEČNYJA KONCY ZEMLI UDIVLJAEŠI I MIR MIROVI DARUEŠI, VO OBRAZ BO SVJATYJA TROICY JAVLJAEŠI TRIE RUCE: DVEMA UBO SYNA SVOEGO, HRISTA BOGA NAŠEGO, NOSIŠI, TRETIEJU OT NAPASTEJ I BED VERNO K TEBE PRIBEGAJUŠ'IH IZBAVLJAEŠI, OT POTOPLENIJA IZYMAEŠI, I VSEM POLEZNAJA DARUEŠI, I PREPODOBNOMU MIHAILU MALEONSKUJU GORU POKAZA, I VSEH VSEGDA MILUEŠI, ČESTNOJU RIZOJU SVOEJU POKRYVAEŠI ŽITEL'STVO SIE I VSJA GRADY I STRANY NAŠA, DA ZOVEM TI: RADUJSJA, OBRADOVANNAJA. KANON, GLAS 4. PESN' 1. IRMOS: OTVERZU USTA MOJA, I NAPOLNJATSJA DUHA, I SLOVO OTRYGNU CARICE MATERI, I JAVLJUSJA SVETLO TORŽESTVUJA, I VOSPOJU RADUJASJA TOJA ČUDESA. PRIPEV OSOBYJ: PRESVJATAJA GOSPOŽE BOGORODICE, USLYŠI MOLITVU RAB SVOIH, MOLJAŠ'IHSJA TEBE. UMILOSERDISJA O MNE, GREŠNEM, POGIBAJUŠ'EM, PRESVJATAJA BOGORODICE, I V MESTO PEČALI DARUJ MI RADOST', RADUJSJA, VOSPEVATI, VSESVJATAJA VLADYČICE. UTIŠI DUŠI MOEJA SVIREPSTVO, PONEŽE MNOGIJA SKORBI I PEČALI NAPADOŠA, I OT SIH, VLADYČICE, SPASI MJA, GREŠNAGO, DA NE POGIBNU, ZLE STRAŽDUŠ'I. TY MOJA KREPOST', I UTVERŽDENIE, I OT VRAGOV ZAŠ'IŠ'ENIE. SEGO RADI NE BOJUSJA VRAŽIJA PREŠ'ENIJA, NO PRISNO POJU TJA I SLAVLJU, VSESLAVNAJA. NAPASTI, I BEDY, I SKORBI MNOGIJA PRIIDOŠA NAM I OTJAGOTIŠA, IZBAVI, BOGORODITEL'NICE, I OT SIH OBDERŽAŠ'IH MJA ZOL I VESELIJA ISPOLNI. PESN' 3. IRMOS: TVOJA PESNOSLOVCY BOGORODICE, ŽIVYJ I NEZAVISTNYJ ISTOČNIČE, LIK SEBE SOVOKUPL'ŠIJA, DUHOVNO UTVERDI: V BOŽESTVENNEJ TVOEJ SLAVE VENCEV SLAVY SPODOBI. TY ESI TEPLAJA PREDSTATEL'NICA I MILOSERDAJA ZASTUPNICA, IZBAVI MJA, VSEPETAJA, OT NAŠEDŠIH NA MJA NAPASTEJ, TY BO ESI, VLADYČICE, PADŠIH IZBAVLENIE. IZBAVI MJA, PREČISTAJA, OT SIH NAPASTEJ, I BED, I PREŠ'ENIJA DIAVOL'SKAGO, I UNYNIJA, I VSJA STRASTI OTŽENI OT MENE, PREČISTAJA, DA PRISNO SLAVLJU TJA. SE K TEBE, PREČISTAJA, PRITEKAJU, NE PREZRI MOEJA BOLEZNI I VOZDYHANIJA, NO PRIZRI NA MJA V SKORBI SUŠ'AGO, I SIJU MOJU PEČAL' NA RADOST' PRELOŽI, BOGONEVESTNAJA. VIŽD', VLADYČICE, BEDU MOJU I SKORB', JAKO LUKAVYJ VRAG POGLOTITI MJA HOŠ'ET, PREČISTAJA BOGORODICE, PROŽENI TOGO ZLOHITROE KOVARSTVO, DA IZBAVLJUSJA I SLAVLJU TJA. KATAVASIA: SPASI OT BED RABY TVOJA, BOGORODICE, JAKO VSI PO BOZE K TEBE PRIBEGAEM, JAKO NERUŠIMEJ STENE I PREDSTATEL'STVU. SEDALEN, GLAS 2: MOLENIE TEPLOE I STENA NEOBORIMAJA, MILOSTI ISTOČNIČE, MIROVI PRIBEŽIŠ'E, PRILEŽNO VOPIEM TI: BOGORODICE VLADYČICE, PREDVARI I OT BED IZBAVI NAS, EDINA VSKORE PREDSTATEL'STVUJUŠ'AJA. PESN' 4. IRMOS: SEDJAJ V SLAVE, NA PRESTOLE BOŽESTVA, OBLACE LEGCE PRIIDE IISUS PREBOŽESTVENNYJ, NETLENNOJU DLANIJU, I SPASE ZOVUŠ'IJA: SLAVA HRISTE, SILE TVOEJ. TY ESI, PREČISTAJA VLADYČICE, NADEŽDA I UTVERŽDENIE MOE, I OT LJUTYH MI BED SVOBOŽDENIE, I V PEČALI UTEŠENIE, DUŠI MOEJ PROSVEŠ'ENIE I VO UPOVANII MOEM NEPOBEDIMAJA POMOŠ'NICA. TY VO VSEH PEČALEH BUDI MI SLADKOE UTEŠENIE, I V BEDAH SKORAJA POMOŠ'NICA, I V MOLITVAH PREDSTATEL'NICA, TY BO ESI MATI BOŽIJA, STJAŽAVŠAJA OT VSJAKIH BED IZBAVLENIE. PREKLONISJA K MOL'BAM RABA SVOEGO, VLADYČICE, I NE ZAKOSNI IZBAVITI MJA OT SIH VSEH SKORBEJ, JUŽE ODERŽAT MJA, VIDIMYH I NEVIDIMYH VRAGOV OTŽENI OT MENE, DA NE ZLE POGIBNU, OKAJANNYJ. PESN' 5. IRMOS: UŽASOŠASJA VSJAČESKAJA O BOŽESTVENNEJ SLAVE TVOEJ: TY BO NEISKUSOBRAČNAJA DEVO, IMELA ESI VO UTROBE NAD VSEMI BOGA, I RODILA ESI BEZLETNAGO SYNA, VSEM VOSPEVAJUŠ'IM TJA MIR PODAVAJUŠ'AJA. ORUŽIJA SUPOSTATA I OT NAPRASNAGO OSKORBLENIJA IZBAVI MJA, OSUŽDENNAGO, JAKO TY ESI VSENEPOROČNAJA MATI, IŽE BUDET SUDITI KOMUŽDO PO DELOM. TY V NAPASTEH I SKORBEH MILOSTIVNO ZAŠ'IŠ'AEŠI, IŽE POD KROV TVOJ PRIBEGAEM, PRIIMI VSESVJATAJA, SIE MOLENIE OT UNYNIJA SERDCA MOEGO, DA ZLE VO OTČAJANII NE POGIBNU. MILOSTIVNYM I KROTKIM OKOM, BOGORODITEL'NICE, VOZZRI NA MJA, NEDOSTOJNAGO, MILOSERDIEM SVOIM PRIZRI NA MJA, I OBSTOJANIJA, I BEDY, I NAPASTI SVOBODI PRIZYVAJUŠ'A TJA, VSESVJATAJA. PERVOZDANNYJ ADAM I EVA TOBOJU, PREČISTAJA, IZBAVL'ŠESJA OT ZLYH, S NIMIŽE I AZ PRIPADAJU TI I MOLJU: MILOSTIJU SVOEJU OTREŠI MOJA BOLEZNENNYJA SLEZY I DAŽD' MI POLEZNOE UTEŠENIE. PESN' 6. IRMOS: BOŽESTVENNOE SIE I VSEČESTNOE SOVERŠAJUŠ'E PRAZDNESTVO, BOGOMUDRII, BOGOMATERE, PRIIDITE RUKAMI VOSPLEŠ'IM, OT NEJA ROŽDŠAGOSJA BOGA SLAVIM. VNUŠI PEČAL'NYJ VOPL' RABA TVOEGO, TREBUJUŠ'AGO POMOŠ'I TVOEJA, BOGOMATI, TY ESI UPOVANIE MOE, POTŠ'ISJA PEČAL' MOJU NA RADOST' PRELOŽITI. IZBAVI MJA OT L'STI VRAŽIJA, OT JAZYKA L'STIVA I OT ČELOVEKA NEPRAVEDNAGO IZBAVI MJA BEZ PAKOSTI, VSJA BO MOŽEŠI, JAKO MATI ZIŽDITELJA SUŠ'I. VEM TJA, BOGOBLAGODATNAJA, MNOGOTRUDNYH CELEBNICU, I AZ NEMOŠ'NYM DUHOM I USTY ZOVU: OT NAPASTI SEJA I PEČALI SVOBODI I SPASI MJA, VLADYČICE, PRIBEGAJUŠ'AGO. IZBAVI MJA OT LESTI SEJA I BEDY, BOGONEVESTO, TJA USTROI BOG HODATAICU NA SPASENIE I ZASTUPLENIE NAŠE, SEGO RADI I MNE, NEDOSTOJNOMU, ISHODATAJSTVUJ OT VSEJA PEČALI SVOBOŽDENIE. KONDAK, GLAS 8: VZBRANNOJ VOEVODE POBEDITEL'NAJA, JAKO IZBAVL'ŠESJA OT ZLYH, BLAGODARSTVENNAJA VOSPISUEM TI, RABI TVOI, BOGORODICE: NO JAKO IMUŠ'AJA DERŽAVU NEPOBEDIMUJU, OT VSJAKIH NAS BED SVOBODI, DA ZOVEM TI: RADUJSJA, NEVESTO NENEVESTNAJA. IKOS: ANGEL PREDSTATEL' S NEBESE POSLAN BYST' REŠ'I BOGORODICE: RADUJSJA, I SO BEZPLOTNYM GLASOM VOPLOŠ'AEMA TJA ZRJA, GOSPODI, UŽASAŠESJA I STOJAŠ'E, ZOVYJ K NEJ TAKOVAJA: RADUJSJA, EJUŽE RADOST' VOZSIJAET: RADUJSJA, EJUŽE KLJATVA ISČEZNET. RADUJSJA, PADŠAGO ADAMA VOZZVANIE: RADUJSJA, SLEZ EVINYH IZBAVLENIE. RADUJSJA, VYSOTO NEUDOBOVOSHODIMAJA ČELOVEČESKIMI POMYSLY: RADUJSJA, GLUBINO NEUDOBOZRIMAJA I ANGEL'SKIMA OČIMA. RADUJSJA, JAKO ESI CAREVO SEDALIŠ'E: RADUJSJA, JAKO NOSIŠI NOSJAŠ'AGO VSJA. RADUJSJA, ZVEZDO, JAVLJAJUŠ'AJA SOLNCE: RADUJSJA, UTROBO BOŽESTVENNAGO VOPLOŠ'ENIJA. RADUJSJA, EJUŽE OBNOVLJAETSJA TVAR': RADUJSJA, EJUŽE POKLONJAEMSJA TVORCU. RADUJSJA, NEVESTO NENEVESTNAJA. PESN' 7. IRMOS: NE POSLUŽIŠA TVARI BOGOMUDRII PAČE SOZDAVŠAGO, NO OGNENNOE PREŠ'ENIE MUŽESKI POPRAVŠE, RADOVAHUSJA POJUŠ'E: PREPETYJ OTCEV GOSPOD' I BOG BLAGOSLOVEN ESI. TY ESI, PREČISTAJA DEVO, POKROVITEL'NICA MOJA I NEPRESTANNOE UPOVANIE DUŠI MOEJ, O VLADYČICE, PRIIMI MJA, ODERŽIMA LJUTOJU BEDOJU, I UTEŠI MOJU PEČAL'. TY ESI KREPOST' MOJA, PREČISTAJA VLADYČICE, I NAŠEDŠIH NA MJA SIH SKORBEJ UTEŠENIE. SEGO RADI I AZ, NEDOSTOJNYJ RAB TVOJ, VSENADEŽNO VOPIJU TI: POMILUJ MJA, PADŠAGO. ISCELI DUŠI MOEJA JAZVY, VLADYČICE, I ZASTUPI MJA, RABA TVOEGO, I IZBAVI MJA OT VSJAKAGO OBAVANIJA NEPRAVEDNAGO I OT SOPROTIVNAGO NAVETA I RAZVRAŠ'ENIJA IZMI MJA, VSEBLAGOSLOVENNAJA. PESN' 8. IRMOS: OTROKI BLAGOČESTIVYJA V PEŠ'I ROŽDESTVO BOGORODIČO SPASLO EST': TOGDA UBO OBRAZUEMOE, NYNE ŽE DEJSTVUEMOE, VSELENNUJU. VSJU VOZDVIZAET PETI TEBE: GOSPODA POJTE DELA, I PREVOZNOSITE EGO VO VSJA VEKI. SOKRUŠI SOVETY NEPRAVEDNYJA, JAŽE NA MJA IZOŠ'RENY SUT', AZ BO INYJA POMOŠ'I NE IMAM, RAZVE TEBE, ČISTAJA, K TEBE PRIBEGAJU, NE POPUSTI MI: VSJA BO TEBE VOZMOŽNA SUT'. DUŠU MOJU SOHRANI KROVOM KRILU TVOEJU, PREBLAGOSLOVENNAJA BOGORODICE, OT RAZLIČNYH NALEŽAŠ'IH BED I SKORBEJ IZBAVI MJA, DA NE PORADUETSJA VRAG MOJ O MOEJ NEMOŠ'I, NO DA SLAVITSJA BOŽIJA MATER' VO VEKI. AZ UBO POMOŠ'I ČELOVEČESKIJA ISKATI NE PRIBEGOH, NO K TEBE, PRENEPOROČNAJA: TY ESI VSENADEŽNAJA HRANITEL'NICA HRISTIANOM. TY ESI, BOGORODICE, PROSVEŠ'ENIE I IZBAVLENIE, TY ESI POBORNICA MOJA PRERADOVANNAJA. TY ESI NADEŽDA NERUŠIMAJA, STENA I SLAVA HVALIMAJA, PRENEPOROČNAJA DEVO. TEBE VSEUSERDNO POKLONJAJUSJA I VOPIJU: SPASI MJA OT PEČALI SEJA I NAPASTI. PESN' 9. IRMOS: VSJAK ZEMNORODNYJ DA VZYGRAETSJA DUHOM PROSVEŠ'AEM', DA TORŽESTVUET ŽE BEZPLOTNYH UMOV ESTESTVO, POČITAJUŠ'EE SVJAŠ'ENNOE TORŽESTVO BOGOMATERE, I DA VOPIET, RADUJSJA VSEBLAŽENNAJA BOGORODICE, ČISTAJA PRISNODEVO. IZSŠE, JAKO SKUDEL', KREPOST' MOJA, I KO ADU PRILOŽIHSJA DUŠEPAGUBNYH ZOL. PREDVARI MJA, MATI BOŽIJA, ZASTUPLENIEM SVOIM, ISHITI MJA OT ODERŽAŠ'IH SKORBEJ RUKOJU MILOSTI TVOEJA. SETI LUKAVYH I ZLOČESTIVYH SOKRUŠI, ČISTAJA BOGORODITEL'NICE, ISHITI MJA NEVREŽDENA, TVOJ BO ESM' RAB: O, RADUJSJA OBRADOVANNAJA. VSENEPOROČNAJA OTROKOVICE, VSEM VERNYM HRISTIANOM POMOŠ'', BUDI I MNE NEOSKUDNAJA POMOŠ'NICA K SYNU SVOEMU I BOGU, SLAVIMOMU V TROICE, I SVOBODI MJA OT SEJA NAŠEDŠIJA SKORBI. TY ESI KREPOST' MOJA, PREČISTAJA, I PRIBEŽIŠ'E, I STENA NEOBORIMAJA, TY ESI K BOGU MOLITVENNICA, VSJAKIH MJA NAPASTEJ I BED SVOBODI, EDINA BLAGOSLOVENNAJA.