MESJACA TOGOŽE V 26-J DEN'.
SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENIKA ERMOLAA, I IŽE S NIM. STIHIRY GLAS 8. PODOBEN: O PRESLAVNAGO ČUDESE! MUČENIČE STRADAL'ČE ERMOLAE, * STRAHA RADI INOGDA * BEZZAKONNYH KRYJASJA, * JAVLJAEŠI RADUJASJA SOKROVENNOE TAINSTVO, * STRASTOTERPCU PANTELEIMONU, * BLAGOČESTIJA I RAZUMA: * I JAVLJAJASJA UMIRAEŠI * USERDNO ZA HRISTA, * ZA BLAGOST' STRADATI IZVOLIVŠAGO. MUČENIČE STRADAL'ČE ERMOLAE, * SVJAŠ'ENNUJU ŽIZN' * SVJAŠ'ENNO VOZŽELEL ESI * SVJATITEL' BYV IISUSA VSEDERŽITELJA, * I NEČISTYJA TMY SPASL ESI, * ČESTNYMI SLOVESY TVOIMI, LJUDI BLAGODATIJU. * I PREŠEL ESI K PREMIRNYM, * STRADAL'ČESKOJU KROVIJU OMYVSJA, * BOGOBLAŽENNE. ERMIPPA ŽE I ERMOLAA, * I ERMOKRATA VERNO, * GOSPODNI MUČENIKI * ČUDNO STRADAVŠIJA, * I LUKAVAGO UBIVŠIJA, * I OMYVŠESJA BANEJU, * NIKOGDAŽE VTORYMI SKVERNAMI OSKVERNJAEMYJA, * VOSHVALIM SVJAŠ'ENNOSLOVJAŠ'E: * I TEH PAMJAT' PRAZDNUIM TORŽESTVUJUŠ'E. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: SPASI MJA, VLADYČICE PREČISTAJA, * JAŽE SPASA HRISTA NEIZREČENNO ROŽDŠAJA: * TJA BO EDINU STJAŽAH PREDSTATEL'NICU, * I NEOBORIMUJU STENU, * I POKROV I RADOVANIE, * I DUŠI MOEJA BOŽESTVENNOE UTEŠENIE. * TY UBO MJA IZBAVI NEUSYPAJUŠ'AGO ČERVIJA, * I OGNJA VEČNUJUŠ'AGO, * MATI HRISTA BOGA. KRESTOBOGORODIČEN: TJA VIDJAŠ'I PRIGVOŽDAEMA NA KRESTE, IISUSE, * I STRASTI PRIEMLJUŠ'A VOLEJU, * DEVA I MATI TVOJA, VLADYKO, * UVY MNE, VOPIJAŠE, * ČADO SLADKOE, * RANY NEPRAVEDNO KAKO TERPIŠI, * VRAČU, ISCELIVYJ ČELOVEČESKOE NEMOŽENIE, * I OT TLI VSEH IZBAVIVYJ * MILOSERDIEM TVOIM? TROPAR', GLAS 4: MUČENICY TVOI, GOSPODI, VO STRADANIIH SVOIH VENCY PRIJAŠA NETLENNYJA OT TEBE BOGA NAŠEGO: IMUŠ'E BO KREPOST' TVOJU, MUČITELEJ NIZLOŽIŠA, SOKRUŠIŠA I DEMONOV NEMOŠ'NYJA DERZOSTI. TEH MOLITVAMI SPASI DUŠI NAŠA. KANON, EGOŽE KRAEGRANESIE: PESNMI POČITAJU ERMOLAA TRUDY. GLAS 8. PESN' 1. IRMOS: POIM GOSPODEVI, PROVEDŠEMU LJUDI SVOJA SKVOZE ČERMNOE MORE, JAKO EDIN SLAVNO PROSLAVISJA. IOSIF. PESN'MI SVETONOSNUJU I PREHVAL'NUJU, I VSESLAVNUJU VOSHVALIM PAMJAT' ERMOLAA, HRISTA VELIČAJUŠ'E. VELIKA TVOJA SLAVA BYST', ERMOLAE VSEHVAL'NE: IBO VELIKAGO BOGA JAVILSJA ESI UGODNIK PREVELIK. ZAKONNO PROŠED, SLAVNE, PODVIG, POPRAL ESI BEZZAKONNUJUŠ'IH NAGLOST', VSESLAVNYJ MUČENIČE ERMOLAE. BOGORODIČEN: MILOSTIVA MI, DEVO, HRISTA SOTVORI, VSENEPOROČNAJA, V DEN' SUDA STRAŠNAGO OSUŽDENIJA IZYMAJUŠ'I. PESN' 3. IRMOS: TY ESI UTVERŽDENIE PRITEKAJUŠ'IH K TEBE, GOSPODI, TY ESI SVET OMRAČENNYH, I POET TJA DUH MOJ. SILOJU UKREPLJAEM' VSEDETELJA, MUDRE, DUHOVNOJU, SIL'NAGO, MUČENIČE, V ZLOBE KREPOST' NIZLOŽIL ESI. ZNAEM' BYL ESI VSEDERŽITELJU, SVJATE, VSEZNAEMY SLOVOM TVOIM BOŽESTVENNYM V NEM SODELAV. POZNA, POUČAEM' OT TVOEGO, MUDRE, DUHA TVORCA, PANTELEIMON, I ZAKONNO POSTRADA. BOGORODIČEN: IZBAVI MJA, VSENEPOROČNAJA, GREHOV LJUTYJA BURI, I POMYSLOV NAHODJAŠ'IH NEŠ'ADNO SERDCU MOEMU. SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI: SVJAŠ'ENNO ŽITIE TVOE SOVERŠIV, SVJAŠ'ENNIK POKAZALSJA ESI IZBAVITELJA, PROSVEŠ'AJA VEROJU K TEBE PRISTUPAJUŠ'IJA VSEGDA, I PRI KONČINE, BLAŽENNE, BOŽESTVENNEJ OBLISTAL ESI MUČENIJA SIJANIEM, I MIR OZARIL ESI. TEMŽE SVETONOSNUJU I SVJATUJU TVOJU PAMJAT' SOVERŠAJUŠ'E, POEM TJA, I VERNO UBLAŽAEM, STRASTOTERPČE ERMOLAE: MOLI HRISTA BOGA, GREHOV OSTAVLENIE PODATI ČTUŠ'IM LJUBOVIJU SVJATUJU PAMJAT' TVOJU. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: JAKO DEVU I EDINU V ŽENAH, TJA BEZ SEMENE ROŽDŠUJU BOGA PLOTIJU, VSI UBLAŽAEM RODI ČELOVEČESTII: OGN' BO VSELISJA V TJA BOŽESTVA, I JAKO MLADNCA MLEKOM PITAEŠI ZIŽDITELJA I GOSPODA. TEM ANGEL'SKIJ I ČELOVEČESKIJ ROD, DOSTOJNO SLAVIM PRESVJATOE ROŽDESTVO TVOE, I SOGLASNO VOPIEM TI: MOLI HRISTA BOGA, SOGREŠENIJ OSTAVLENIE DAROVATI POKLANJAJUŠ'IMSJA VEROJU PRESVJATOMU ROŽDESTVU TVOEMU. KRESTOBOGORODIČEN: AGNCA I PASTYRJA I IZBAVITELJA AGNICA ZRJAŠ'I NA KRESTE, VOSKLICAŠE PLAČUŠ'I, I GOR'KO RYDAJUŠ'I, VOPIJAŠE: MIR UBO RADUETSJA, PRIEMLJA TOBOJU IZBAVLENIE, UTROBA ŽE MOJA GORIT, ZRJAŠ'I TVOE RASPJATIE, EŽE TERPIŠI ZA MILOSERDIE MILOSTI. DOLGOTERPELIVE GOSPODI, MILOSTI BEZDNO, I ISTOČNIČE NEISČERPAEMYJ, UMILOSERDISJA, I DARUJ SOGREŠENIJ OSTAVLENIE VEROJU POJUŠ'IM BOŽESTVENNYJA STRASTI TVOJA. PESN' 4. IRMOS: USLYŠAH, GOSPODI, SMOTRENIJA TVOEGO TAINSTVO, RAZUMEH DELA TVOJA, I PROSLAVIH TVOE BOŽESTVO. ŠESTVIJA TVOJA, DUHOM BOŽESTVENNYM IDUŠ'E, ZAPJAŠA ŠESTVIJA LUKAVAGO, I PUT' PRAV MNOGIM SVJAŠ'ENNIK SVJAŠ'ENEN, MUČENIK ISTINEN BYL ESI, DOSTOSLAVNE ERMOLAE: SEGO RADI TJA VSI VOSHVALJAEM. TVERDYM UMOM BEZZAKONNUJUŠ'EMU SOPROTIVL'SJA, MUČENIJA VENEC PRIJAL ESI, MUŽESKI POSTRADAV, SVJAŠ'ENNE. BOGORODIČEN: JAKOŽE PRESTOL OGNEOBRAZEN, NOSIŠI VLADYKU, BOGOBLAGODATNAJA: EGOŽE MOLI SPASTI MJA, GREHOVNOJU VOLNOJU OBUREVAEMA. PESN' 5. IRMOS: OT NOŠ'I NEVEDENIJA, BOGOVEDENIEM PROSVETIVYJ KONCY, PROSVETI MJA UTROM ČELOVEKOLJUBIJA TVOEGO, GOSPODI. IŽE V NOŠ'I LESTNEJ ODERŽIMYJA K SVETU NASTAVIL ESI, I MZDU PRIJAL ESI, EŽE SKONČATISJA KROVIJU. HRISTOVY ORUŽNICY, ERMIPP ŽE I BOŽESTVENNYJ ERMOLAJ, VKUPE S ERMOKRATOM, SVJAŠ'ENNOSLOVII DA PROSLAVJATSJA. ZA ČESTNUJU TROICU TRIE VKUPE POSTRADAVŠE MUČENICY, SO TMAMI ANGEL NYNE NA NEBESEH VESELJATSJA. BOGORODIČEN: TJA PREDSTATEL'NICU VSI, PRIBEŽIŠ'E, I TVERDOE ZASTUPLENIE IMUŠ'E, DEVO, IZBAVLJAEMSJA TOBOJU VSJAKIJA PEČALI. PESN' 6. IRMOS: MOLITVU PROLIJU KO GOSPODU, I TOMU VOZVEŠ'U PEČALI MOJA, JAKO ZOL DUŠA MOJA ISPOLNISJA, I ŽIVOT MOJ ADU PRIBLIŽISJA, I MOLJUSJA, JAKO IONA: OT TLI, BOŽE, VOZVEDI MJA. ERMOLAJ, DOBLIJ ORUŽNIK, ERMOKRAT I ERMIPP VKUPE, EDIN TVERD POKAZAŠA PRAV, EDINAGO BOGA NAD VSEMI PROPOVEDAVŠE, I UMERŠE ZA HRISTA, NEBESNYJA VENCY PRIJAŠA. KROPLENII IZLIJANNYH KROVEJ SEBE OČERVLENIVŠE BAGRJANICU STRADAL'CY, I SVETLO ODEJAVŠESJA, CARJU VEKOV PREDSTOJAT, MOLJAŠ'ESJA O NAS, SO VSEMI VYŠNIMI SILAMI. NAUČAETSJA IŽE V DUSE BOŽESTVENNEM TOBOJU PANTELEIMON VELIKIJ VERE PRAVEJ: I POSTRADAV ZAKONNO, MUČENIJA TEBE HODATAJ BYST', ERMOLAE. S NIMŽE HRISTA BOGA O VSEH UMOLI. BOGORODIČEN: BURJA MJA BEZMERNYH SOGREŠENIJ SMUŠ'AET, I VO GLUBINU OTSYLAET VYNU OTČAJANIJA, DEVO: NO PREDVARIVŠI, RUKU MI PROSTRI, I DAŽD' MI K TIHIM POKAJANIJA PRISTANIŠ'EM DOSTIGNUTI. KONDAK, GLAS 4. PODOBEN: VOZNESYJSJA: JAKO SVJATITEL' BLAGOČESTNO POŽIV, I SVJAŠ'ENNOMUČENIJA VENEC PRIJAL ESI: IDOL'SKIJA ŽERTVY POGASIV, DOBRYJ PASTYR' HRISTOVA STADA BYL ESI, PREMUDRE, I PANTELEIMONU ISTINNYJ UČITEL'. SEGO RADI POČITAEM TJA PESN'MI VOPIJUŠ'E, OT BED IZBAVI NAS PRISNO MOLITVAMI TVOIMI, ERMOLAE OTČE NAŠ. PESN' 7. IRMOS: OT IUDEI DOŠEDŠE OTROCY V VAVILONE INOGDA, VEROJU TROIČESKOJU PLAMEN' PEŠ'NYJ POPRAŠA, POJUŠ'E: OTCEV BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. PROSVETIVSJA NEZAHODIMYM PROSVEŠ'ENIEM BOŽESTVENNAGO RAZUMA, PREPODOBNE, K SVETU BOGORAZUMIJA MNOŽESTVO SPASAEMYH NASTAVIL ESI, VOPITI: OTEC NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. BRATSKI SMUDRSTVUJUŠ'E ERMOKRAT VELIKIJ I BOŽESTVENNYJ ERMIPP, ERMOLAE VSEBLAŽENNE, S TOBOJU MUČENIJA ČAŠU PIJUT, POJUŠ'E: OTEC NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. PO BOŽESTVENNEJ TROICE RAZŽIGAEMI LJUBOVIJU, MUČENICY SLAVNII, OGN' BEZBOŽIJA KROVNYMI KROPLEN'MI UGASISTE, POJUŠ'E: OTEC NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. BOGORODIČEN: PRESVJATAJA DEVO, BOGA PLOTONOSNA POROŽDŠAJA, OT VSJAKAGO GREHA I SKORBI, VOPIJUŠ'IJA LJUDI TVOJA SPASAJ: OTEC NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. PESN' 8. IRMOS: SEDMERICEJU PEŠ'' HALDEJSKIJ MUČITEL' BOGOČESTIVYM NEISTOVNO RAZŽŽE, SILOJU ŽE LUČŠEJU SPASENY SIJA VIDEV, TVORCU I IZBAVITELJU VOPIJAŠE: OTROCY, BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY, VOSPOJTE, LJUDIE, PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. SVJAŠ'ENNYJ ERMOLAJ, SVJAŠ'ENNO PROSVEŠ'AEM', ZA MILOSERDIE NAS RADI JAKO OVČATI ZAKLAVŠEMUSJA, BEZKROVNU ŽERTVU PRINESE, I ZAKLASJA EGO RADI VOLEJU, BLAGOPRIJATNA ŽERTVA PRINESESJA, ZOVYJ: OTROCY BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY VOSPOJTE, LJUDIE PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. SVJAŠ'ENNYJ ERMOLAJ, PREVELIKIJ ERMIPP, I ERMOKRAT, TVERDII ADAMANTI, PLOTI NE POŠ'ADEŠA, NI ISTUKANNYM POŽROŠA: ŽERTVY ŽE PRIJATNY SEBE VLADYCE PRINESOŠA, VOPIJUŠ'E: SVJAŠ'ENNICY VOSPOJTE, LJUDIE PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. OT HRISTA UKREPLJAEM' BOGOMUDRYJ ERMOLAJ, SOKROVENNOE TAINSTVO OT RODOV VERNYM OTKRY, SOKROVENNYM OT STRAHA VRAGOV, I JAVLENNA SEBE SOTVOR' JAVE ZA VSEH ZAKLAVŠAGOSJA BOGA SLOVA VOZVEŠ'AET I UMIRAET, I ŽIVET S MUČENIKI VO VSJA VEKI. BOGORODIČEN: TJA KRASNUJU PALATU, I SVETLYJ SOSUD VSEH CARJA, PRESVJATAJA VLADYČICE, POEM MOLJAŠ'ESJA, HRAMY NY POKAŽI IZ TEBE ROŽDENNOMU, I OČISTIVŠEMU VSJAKUJU ZLOBU SOPROTIVNUJU, VOPIJUŠ'IJA NEPRESTANNO: LJUDIE, PREVOZNOSITE HRISTA VO VSJA VEKI. PESN' 9. IRMOS: USTRAŠISJA VSJAK SLUH NEIZREČENNA BOŽIJA SNIZHOŽDENIJA, JAKO VYŠNIJ VOLEJU SNIDE DAŽE I DO PLOTI, OT DEVIČESKAGO ČREVA BYV ČELOVEK. TEMŽE PREČISTUJU BOGORODICU, VERNII, VELIČAEM. STAL ESI PROTIVU VRAGOM, HRISTA ISPOVEDUJA, PRESLAVNE, ISPOVEDAVŠAGO DOBROE ISPOVEDANIE PRED PILATOM: I VEDEN BYV NA ZAKOLENIE, ZEMLJU UBO OSVJATIL ESI BOŽESTVENNOJU KROVIJU, NEBESA ŽE DUŠEJU UJASNIL ESI. JAVIŠASJA TRISVETLYJA SVEŠ'I, BOŽESTVENNAGO DUHA OGNEM VŽIGAEMI, ERMIPP SLAVNYJ S ERMOKRATOM I ERMOLAJ, UJASNIVŠE VERNYH DUŠI BOŽESTVENNOJU BLAGODATIJU I OTGONJAŠ'E ZLOČESTIJA MGLU MNOGOBOŽNUJU. USTY VSI SVETLO, I RADOSTNOJU MYSLIJU VOSPOEM STRASTOTERPCY HRISTOVY, BOŽESTVENNOJU SLAVOJU, JAKOŽE RIZOJU ODEJANY BOGOLEPNO, I NYNE NA NEBESEH ŽIVUŠ'IJA, I ČUDES REKI ISTOČAJUŠ'IJA. SOLNCE NEZAHODIMOE, HRISTE, ERMOLAA SVJAŠ'ENNYMI MOL'BAMI, PANTELEIMONA, I ERMOKRATA, I STRADAVŠIH S NIMI, NE OTRINI OT NAS, SLOVE, MILOSTI TVOEJA, NO OBYČNO NAS UŠ'EDRIV, OT ZLYH IZBAVI. BOGORODIČEN: POŠ'ADI MJA, SPASE ROŽDEJSJA, I SOHRANIV ROŽDŠUJU TJA NETLENNU PO ROŽDESTVE, EGDA SJADEŠI SUDITI VSJAČESKIM, GREHI PREZIRAJA I BEZZAKONIJA MOJA, JAKO BEZGREŠEN, JAKO MILOSTIV BOG I ČELOVEKOLJUBEC. |