MESJACA TOGOŽE V 29-J DEN'. SVJATAGO MUČENIKA KALLINIKA. STIHIRY, GLAS 8. PODOBEN: O PRESLAVNAGO ČUDESE! MUČENIČE BOGOMUDRE KALLINIČE, * PAČE EŽE ŽITI, * UMRETI BLAGOČESTNO ŽELAJA, HRISTOVU SMERT' VOISTINNU IZOBRAZIL ESI, * OTONUDUŽE BEZSMERTIE POLUČIL ESI, * I NEVEČERNEE BLAŽENSTVO, * IDEŽE ČINOVE ANGELOV SUT', * I STRADALEC VSEH, * RADUJASJA VSELILSJA ESI, SLAVNE. CVET ISCELENIJA ISPUŠ'AET, * I REKA NELOŽNYH DAROVANIJ ISPOLNENA, * VRAČEVANIE BEZMEZDNO, KOVČEG SVJAŠ'ENIJA, * TVOIH MOŠ'EJ RAKA JAVISJA: * IZ NEJAŽE POČERPAEM ZDRAVIE PRISNOŽIVOTNO, * PRIHODJAŠ'II VERNO, MUČENIČE SLAVNE, * TEBE RADI VOISTINNU, * ČUDNAGO BOGA SLAVIM. MUČENIČE PREBLAŽENNE KALLINIČE, * K NEVIDIMYM VRAGOM, * NEVIDIMAGO BOGA * POMOŠ'' NEPOBEDIMU IMEJA, * VOZSTAVIL ESI BEZSMERTIJA POBEDY, * NA IŽE POGUBITI ZEMLJU I MORE HVALJAŠ'AGOSJA, * BORENIEM STRADANIJ TVOIH NIZLOŽ', * I KROVEJ TVOIH POTOPIL ESI TEČENIEM. SLAVA, GLAS TOJŽE: BLAGOČESTIJA POBORNIKA, I GUBITELJA VRAŽIJA, I MUČENIKOV SOBESEDNIKA, I HRAM DUHA SVJATAGO BYVŠAGO, VOINA CARJA HRISTA, ISCELENIJ NEIŽDIVAEMOE VOISTINNU SOKROVIŠ'E, VERNYH UTVERŽDENIE, ČUDNAGO DNES' KALLINIKA PESN'MI POČTIM. I NYNE, BOGORODIČEN, GLAS I PODOBEN TOJŽE: PLOT' OT KROVEJ TVOIH PRIEM, * PERVOVEČNYJ BOG * TJA PREDSTATEL'NICU POKAZA * ČELOVEKOM, ČISTAJA. * TEMŽE IZBAVI RABY TVOJA * OT VSJAKIJA BEDY I OBSTOJANIJA, * I SETEJ LUKAVAGO VRAGA: * I SIJANIJA PRIČASTITISJA SPODOBI IZBRANNYH * VSJA SLAVJAŠ'IJA I POKLANJAJUŠ'IJASJA TEBE. KRESTOBOGORODIČEN, GLAS I PODOBEN TOJŽE: ČTO ZRIMOE VIDENIE, * EŽE MOIMA OČIMA VIDITSJA, O VLADYKO! * SODERŽAJ VSJU TVAR', * NA DREVO VOZDVIŽEN BYV, * I UMIRAEŠI VSEM DAJAJ ŽIZN'? * BOGORODICA PLAČUŠ'ISJA GLAGOLAŠE, * EGDA UZRE NA KRESTE VOZNOSIMA, * IZ NEJA NEIZREČENNO VOZSIJAVŠAGO, * BOGA I ČELOVEKA. TROPAR', GLAS 4: MUČENIK TVOJ, GOSPODI, KALLINIK VO STRADANII SVOEM VENEC PRIJAT NETLENNYJ OT TEBE BOGA NAŠEGO: IMEJAJ BO KREPOST' TVOJU, MUČITELEJ NIZLOŽI, SOKRUŠI I DEMONOV NEMOŠ'NYJA DERZOSTI. TOGO MOLITVAMI SPASI DUŠI NAŠA. KANON. GLAS 4. PESN' 1. IRMOS: KOLESNICY FARAONOVY, I SILU EGO VVERŽE V MORE KREPKIJ VO BRANEH: VOSPOEM PESN' NOVUJU, JAKO PROSLAVISJA. NA KOLESNICU MYSLENNUJU VSED, JAKO VOISTINNU TRISTATY POTOPIL ESI MYSLENNAGO EGIPTA VO STRUJAH KROVI TVOEJA, MUČENIKOV POHVALO KALLINIČE. BOŽESTVENNOJU ODEŽDEJU ODEJAVSJA, MUDRE, ODEŽDY ZEMNYJA SOVLEKLSJA ESI, PREBLAŽENNE, I K PODVIGU POTEKL ESI, I VRAGA POSRAMIL ESI. RAZORIV VRAŽIJA MNOGOPLETENNYJA KOZNI, UZAMI STRADANIJ TVOIH, I NEDEJSTVENNA SEGO POVERGL ESI NA ZEMLJU, KALLINIČE, I NOGAMI TVOIMI POPRAL ESI. BOGORODIČEN: EŽE PROROČESKIJ PROVIDE LIK, JAKO DVER' NEBESNUJU, I NEOPALIMUJU KUPINU, TJA, DEVO MATI ČISTAJA, BOGA ROŽDŠUJU POZNAHOM. PESN' 3. IRMOS: UTVERŽDAJAJ GROM, I SOZIDAJAJ DUH, UTVERDI MENE, GOSPODI, DA TJA POJU ISTINNO, I TVORJU VOLJU TVOJU, JAKO NEST' SVJAT, JAKO TY, BOŽE NAŠ. HRISTOVOJU LJUBOVIJU UJAZVLJAEM', MUČENIK VZYVAŠE, V PODVIZEH PRETERPEVAJA: VO BLAGOVONIE TEKU MIRA, POSLEDUJA STRASTI TVOEJ, STRADANIEM KROVE. BEZ NAVETA SOBLJULSJA ESI OT STREL ZMIINYH: TVOJU BO PJATU MUDREC V RANAH PRETER, GLAVU ŽE SVOJU SOKRUŠI, KALLINIČE, VO STRADANIIH TVOIH. POSEK PRELESTI TERNIE MEČEM DUHOVNYM, HRISTOVY VERY NELESTNO PLOD PRINESL ESI, VSEBLAŽENNE, STORIČNYJ BOLEZNEJ TVOIH VLADYCE TVOEMU. BOGORODIČEN: NESKAZANNA ROŽDESTVA ROŽDENIJA TY EDINA MATI BYLA ESI, VO UTROBE TVOEJ ZAČENŠI, IŽE PREŽDE TEBE BOGA SLOVA, I MLEKOM PITALA ESI, PREČISTAJA, JAKO MLADNCA BEZNAČAL'NAGO. SEDALEN, GLAS 3. PODOBEN: BOŽESTVENNYJA VERY: REVNOST' BOŽESTVENNUJU V DUŠI TVOEJ IMEJA, SLAVNE, BEZZAKONNUJUŠ'IJA VSUE TERPELIVNO OBLIČIL ESI, I PRIBLIŽIVSJA MUKAM, PROŠEL ESI TVOJ PODVIG DOBLIM UMOM, MUČENIČE KALLINIČE, HRISTA BOGA MOLI, DAROVATI NAM VELIJU MILOST'. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: BOŽESTVENNAGO ESTESTVA NE OTLUČSJA, PLOT' BYV VO ČREVE TVOEM: NO BOG VOČELOVEČSJA I PREBYST', IŽE PO ROŽDESTVE MATER' TJA DEVU, JAKO PREŽDE ROŽDESTVA SOHRANIV VSENEPOROČNU, EDIN GOSPOD': TOGO PRILEŽNO MOLI, DAROVATI NAM VELIJU MILOST'. KRESTOBOGORODIČEN: NESVERNAJA AGNICA SLOVA, NETLENNAJA DEVA MATI, NA KRESTE ZRJAŠ'I POVEŠENA, IZ NEJA BEZ BOLEZNI PROZJABŠAGO, MATERSKI PODOBNO RYDAJUŠ'I, VOPIJAŠE: UVY MNE, ČADO MOE, KAKO STRAŽDEŠI VOLEJU, HOTJA IZBAVITI OT STRASTEJ BEZČESTIJA ČELOVEKA? PESN' 4. IRMOS: USLYŠAH, BOŽE, SLUH TVOJ, I UBOJAHSJA: RAZUMEH DELA TVOJA, I UŽASOHSJA, GOSPODI: JAKO TVOEGO HVALENIJA ISPOLN' ZEMLJA. OMYVAJASJA V STRUJAH TVOIH KROVEJ, PREBLAŽENNE, JAVILSJA ESI ČISTEJŠIJ DUHOM, I V NASLAŽDENIE DOSTIGL ESI BEZPLOTNYH, MUČENIČE KALLINIČE. KAMEN' ČESTEN VOISTINNU NAZDALSJA ESI CERKVI, I HRAMY IDOL'SKIJA STRJASL ESI, I NA ZEMLJU NIZLOŽIL ESI, NEUKLONNYM SOPROTIVLENIEM STRADANIJ TVOIH. SMERTONOSNAJA VRAGOV LASKANIJA, VOISTINNU OTRINUL ESI, MUČENIČE, SLOVESY DUHOVNYMI: I DUŠEJU UKREPLJAEM', NA PRELEST' POSTAVIL ESI POBEDU. BOGORODIČEN: NYNE TJA KUPINU, JUŽE V SINAI, PROPISUJA MOISEJ VELIKIJ, NEOPAL'NU VIDJAŠE, OGN' VO UTROBE NOSJAŠ'U, ČISTAJA. PESN' 5. IRMOS: VOZSIJAJ MI, GOSPODI, SVET POVELENIJ TVOIH, JAKO K TEBE DUH MOJ UTRENJUET I POET TJA: TY BO ESI BOG NAŠ, I K TEBE PRIBEGAJU, CARJU MIRA. V TINU POPOLZSJA NEPOSTOJANNUJU, GOSPODI, I VO GLUBINU GREHOV MOIH, I V BURJU LJUTYH MOIH DEJANIJ VPAD, ZOVU TI: TY BUDI MI POMOŠ'NIK. STOPAMI PRIGVOŽDEN NOG, MUČENIČE, PEL ESI: V PUTI SVIDENIJ TVOIH BOGATNO NASLADIHSJA, VLADYKO, TERPJA RANY, STRASTOPOLOŽNIČE, NADEŽDEJU VOZDAJANIJ. MILOSTIJU TY ELEA, DOBRE KUPLJU SODELAV MUČENIJA, SVEŠ'U TVOJU UJASNIL ESI, PREBLAŽENE: TEMŽE VES' BYL ESI ŽERTVA NEPOROČNAJA, VSESOŽŽENIE PRIJATNO. BOGORODIČEN: PROROKOV PROPOVEDANIE, I APOSTOLOV POHVALO, I MUČENIKOV UDOBRENIE, TY ESI, BOGORODICE, BOŽESTVENNOE SLOVO NOSJAŠ'I, PAČE SLOVA, PREČISTAJA, EŽE PREŽDE VEK IZ OTCA. PESN' 6. IRMOS: BUREJU GREHOVNOJU POGRUŽAEM', JAKO VO ČREVE KITOVE SODERŽIM', S PROROKOM ZOVU TI: VOZVEDI OT TLI ŽIVOT MOJ, GOSPODI, I SPASI MJA. STADA TVOEGO OGRADA NEVREDNA OT ZVEREJ SOBLJUDESJA ERESEJ: TVOIH BO STRADANIJ DERŽAŠ'I, SLAVNE, TVERDU PALICU, VOLKOV JAVISJA OTGONITEL'NICA. NOŠ'' OTBEŽE PRELESTI STRADANIEM TVOIM, I VERY DOBROTA VOZSIJA, VO ISPOVEDANII TVOEM, PRESLAVNE, TROICY POBORNIČE, JAKO SOLNCE V KONCEH. JAKO VERY PROPOVEDNIK IZVESTEN, BEZZAKONNUJUŠ'EMU VOPIJAŠE GOTOVO: ČTO PRETIŠI IMUŠ'EMU NE UMJAGČENU DUŠEVNUJU TVERDOST'? STRELY BO BEZBOŽNYH LEGKI. BOGORODIČEN: PREBYVAEŠI PO ROŽDESTVE NEISKUSOBRAČNAJA, JAKO PREŽDE ROŽDESTVA DEVA, I NETLENNAJA: IBO EŽE V TEBE TAINSTVO, BOGONEVESTO, PAČE UMA VSJAKAGO, I VSEGO SLOVA POZNAVAETSJA. KONDAK, GLAS 2. PODOBEN: VYŠNIH IŠ'JA: GORNJAJA KRASNAJA DOSTOJNO NYNE NASLEDOVAL ESI: HRISTOVOJU BO ZELO LJUBOVIJU RAZŽEGSJA NA OGN', KALLINIČE. TEM MUŽESTVENNO DERZNUL ESI: EMUŽE I NYNE PREDSTOJA, NE PRESTAJ MOLJA O VSEH NAS. PESN' 7. IRMOS: OGN' PALJA V PEŠ'I, ISTRJASAŠESJA, OTROCY OROŠAHUSJA, I POJUŠ'E GLAGOLAHU: BLAGOSLOVEN ESI, EDIN SYJ BOŽE OTEC NAŠIH. SLASTI MNE HODATAJSTVENNA MUKAM, SUT' STRAŠILIŠ'A: NI BO OGN', NI RANY, ISTINNAGO RAČITELJA MOEGO, MUČENIK VOPIJAŠE, RAZLUČAT MJA. VŽILJAEM', SLAVNE, POSOBIEM HRISTOVYM, NA ZEMLJU SOPROTIVOBORCA POBORIV NIZVERGL ESI, I TEZOIMENIT JAVILSJA ESI, NA MUČITELJA DOBROPOBEDNIK. DIAVOLA POSRAMIL ESI, I ANGELY VOZVESELIL ESI, STRADANII TVOIMI, SLAVNE, I HRISTU VZYVAL ESI: BLAGOSLOVEN ESI, EDIN SYJ BOŽE OTEC NAŠIH. BOGORODIČEN: RAZREŠILA ESI ROŽDESTVOM TVOIM, DEVO PREČISTAJA, EVY PRAMATERE KLJATVU: MATI BO ESI VSEH VLADYKI, JAŽE VSEM RADOST' ISHODATAIVŠI. PESN' 8. IRMOS: VSJAČESKAJA, VLADYKO, PREMUDROSTIJU TVOEJU SOSTAVIL ESI, ZEMLI ŽE PAKI UTVERDIL ESI, JAKOŽE VESI, DNO, OSNOVANIEM VODRUZIVYJ NA VODAH BEZMERNYH. TEM VSI VOPIEM, VOSPEVAJUŠ'E: BLAGOSLOVITE DELA GOSPODNJA NEPRESTANNO GOSPODA. RADUJSJA, NASLAŽDENIE STRADAL'CEV ISTINNYH: RADUJSJA, UDOBRENIE VERY I UKRAŠENIE. RADUJSJA, PRESVETLYJ MUČENIKOV SVETONOSEC, IŽE LEST' RAZORIV STRADANIEM TVOIM, I SVET PROSIJAVYJ MIRU, KALLINIČE PREMUDRE. MUČITEL' POSRAMISJA PODVIGI TVOEGO PROTIVLENIJA, POBEŽDENI BYŠA ZLODEI RANAMI TVOIMI, BLAŽENNE, GVOZD'MI PJATY TVOJA UJAZVIŠASJA: PRELEST' ŽE POPALISJA VSJA, I POTREBIŠASJA IDOL'STII HRAMI, BOGOMUDRE, OGNEM STRADANIJA TVOEGO. O ČTUŠ'IH TJA K BOGU TVOIM DERZNOVENIEM, KALLINIČE, PREKLONSJA, MOLI NEPRESTANNO: STADU TVOEMU PREDSTANI, IZIMAJA SIE OT RAZLIČNYH SETEJ L'STIVAGO, I UTVERDI VEROJU: TOBOJU BO RASTET I KREPITSJA. BOGORODIČEN: DUHOM PROROCY TJA DEVU PROOBRAZIŠA, SEN' ŽE I TRAPEZU I RUČKU I SVEŠ'NIK, I GORU PRESVJATUJU, I OBLAK I SKRIŽALI, KOVČEG ŽE I ŽEZL, I DVER' BOŽESTVENNU, EJUŽE VSEM ČELOVEKOM OTVERZESJA DREVNIJ RAJ. PESN' 9. IRMOS: BEZSEMENNOE ROŽDESTVO TVOE, BOGORODICE ČISTAJA, HRISTA BOGA NAŠEGO PESN'MI NEMOLČNYMI VELIČAEM. ISTKASJA TEBE SVYŠE RIZA VERY, EJUŽE OBNAŽIL ESI VRAGA NA SUDIŠ'I, MUČENIČE SLAVNE. NEPŠ'EVAŠE MUČITEL' PREL'STITI LASKAN'MI MUČENIKA, NO TOJ V VERE UTVERŽDAŠESJA. ČISTO VSESOŽŽENIE I PRIJATNA ŽERTVA, KALLINIČE SLAVNE, OGNEM PODVIGOV PRINESLSJA ESI BOGU. KRASNY NOGI TVOI, STRADAL'ČE KALLINIČE, GVOZD'MI PRIGVOŽDENY, I K PROPOVEDANIJU BOŽESTVENNOMU IDUŠ'I. BOGORODIČEN: POKROV TJA STJAŽAHOM, I PRISTANIŠ'E, ČISTAJA, I ORUŽIE I ZABRALO, I TVERDU NADEŽDU V BEDAH PRISNO.