PRILOŽENIE MESJACA TOGOŽE V 18-J DEN'. SLUŽBA PRESVJATEJ BOGORODICE, SOVERŠAEMAJA V BOGOLJUBSKOJ OBITELI V DEN' PRAZDNESTVA SVJATOJ ČUDOTVORNOJ BOGOLJUBSKOJ IKONE BOŽIEJ MATERI. NA GOSPODI VOZZVAH: STIHIRY NA 8. GLAS 4. NYNE STRANA ROSSIJSKAJA O TEBE HVALITSJA I VESELITSJA, IMEJUŠ'I TJA ZASTUPNICU NEPOSTYDNUJU, I STENU NERUŠIMU, GRADU NAŠEMU NEPOKOLEBIMOE OSNOVANIE, STRAŽA NEUSYPNA ZEMLI ROSSIJSKIJA. NE PRESTAJ I NYNE TVOIMI MOLITVAMI, VLADYČICE BOGOLJUBIVAJA, IZBAVLJATI TVOJA LJUDI OT VSEH BED. TEBE PRIPADAJUT, GOSPOŽE, SVJATITELEJ SOSLOVIE, CARIE ŽE I K57I I VES' NAROD, UMIL'NO MOLJAŠ'ESJA, I LJUBEZNO CELUJUT TVOJ OBRAZ, BOGOLJUBIVAJA, GLAGOLJUŠ'E: ČTUŠ'IJ TJA GRAD VSEGDA SPASAJ OT VSEH BED. BOŽESTVENNYMI DETELMI SOBLJUDAEŠI I POKRYVAEŠI OT VRAŽIIH NAHOŽDENIJ, LJUBOVIJU PRAZDNUJUŠ'IJA PRESLAVNOE JAVLENIE TVOE, BOGOLJUBIVAJA, BLAGOVERNOMU K57JU ANDREJU, I ZOVUŠ'IJA TI: TY ESI KREPOST' NAŠA I UTVERŽDENIE, I RADOVANIE BOGOLEPNOE. VIDJA ŽE TJA MOLJAŠ'UJUSJA O NAS, I MY POKLANJAEMSJA SYNU TVOEMU I BOGU NAŠEMU, I GLAGOLEM: IISUSE VSESIL'NE, SPASI DUŠI NAŠA, JAKO MILOSERD. DNES' SVJAŠ'ENNOSOBRAVŠESJA, VOSHVALIM BOGORODICU: PRESVJATAJA DEVO, MNOGAJA TVOJA VELIČIJA, I ČUDES PUČINA: TY BO ESI NAM SVJATOE OGRAŽDENIE, I POHVALA I SLAVA, I ISTOČNIK ISCELENIJ. PRAZDNUJUŠ'E SVJATOMU TVOEMU OBRAZU, BOGOLJUBIVAJA, MOLIMSJA GLAGOLJUŠ'E, IISUSE VSESIL'NE, SPASI DUŠI NAŠA, JAKO MILOSERD. BLAGOČESTNO PREČISTAJA, ČESTNYMI TVOIMI MOLITVAMI, OGRADI I SOHRANI, I STRAŠNY VRAGOM I NERABOTNY JAVI, TVORJAŠ'IJA PRAZDNESTVO TVOEMU OBRAZU, BOGOLJUBIVAJA: DA SYNU TVOEMU ZOVEM: IISUSE VSESIL'NE, SPASI DUŠI NAŠA, JAKO MILOSERD. SLAVA, I NYNE: GLAS 8. PRIIDITE, VOZRADUEMSJA DERŽAVNEJ ZASTUPNICE RODA NAŠEGO, CARICE BOGORODICE, PRIIDITE, POKLONIMSJA EJ V ČUDNOM I POČITAEMOM ANGELY, ČESTNOM EJA OBRAZE: DARUET BO BOGORODICA VERNYM OBIL'NYJA DARY CELEBNYJA OT NEISTOŠ'IMAGO ISTOČNIKA SVJATYJA IKONY BOGOLJUBSKIJA, ISKUŠENIJ I BED, I VSJAKAGO GREHA IZBAVLJAET NAS, BLAGOČESTNO I BOGOPRIJATNO PROSLAVLJAJUŠ'IH I ČTUŠ'IH SVETLUJU IKONU EJA: TEM VOSPEVAJUŠ'E VOZZOVEM BOGOLJUBIVEJ: RADUJSJA LJUBEZNAJA VERNYM POMOŠ'NICE, VO SPASENIE DUŠ NAŠIH. NA LITII STIHIRY: GLAS 6. NEBESNYJ CARJU, ČELOVEKOLJUBČE GOSPODI, DOLGOTERPELIVE I MNOGOMILOSTIVE, PRIZRI OT SVJATAGO ŽILIŠ'A TVOEGO, VIŽD' SMIRENIE NAŠE, VIŽD' I OZLOBLENIE NAŠE: I NE JAROSTIJU TVOEJU OBLIČIŠI NAS, NIŽE GNEVOM TVOIM NAKAŽEŠI NAS, I NE PREDAŽD' NAS V NAŠESTVIE JAZYKOM, ILI V RUKI VRAGOM, DA NE KOGDA REKUT JAZYCY: GDE EST' BOG IH? MY ŽE LJUDIE TVOI, I OVCY PAŽITI TVOEJA, I IMJA TVOE PRIZYVAEM. IMAŠI ESTESTVENNUJU BLAGOST' TVOJU, SEGO RADI POKRYVAJ GRAD SEJ (ILI OBITEL' SIJU). IMAŠI PRISNODEVU MOLITVENNICU, ROŽDŠUJU TJA, SLOVE BOŽIJ, IMAŠI LIK APOSTOLOV, I MNOŽESTVO MUČENIKOV I PREPODOBNYH: PRIIMI MOLENIE IH O LJUDEH SOGREŠŠIH I OTČAJANNYH, I SPASI, NEZLOBIVE, DOSTOJANIE TVOE. GLAS 3. PRIIDITE VSI KONCY ZEMLI, ČESTNOMU OBRAZU BOŽIJA MATERE POKLONIMSJA: TA BO RUCE K SYNU VOZDEJUŠ'I MOLITSJA O NAS I TOJA SVJATYM OBRAZOM NAŠA STRANA OŽIVLENA BYST'. MY ŽE PSALMY I PESN'MI DUHOVNYMI POJA EJ SO VSEMI SVJATYMI, PRAZDNUEM DNES' SVETLO. VELMI DOBROTOJU UKRASI TJA BOG: JAKO ČELOVEKOM SVET DADE NA RUKU TVOEJU, BOGOLJUBIVAJA, TY ŽE V SIJANII EGO SUŠ'I UPOVANIE HRISTIANOM, POMOŠ'NICA IM V NUŽDAH I SKORBEH, BOGOLJUBIVAJA, I PRISTANIŠ'E TRUŽDAJUŠ'IMSJA, MOLI IZBAVITISJA NAM OT NAPASTEJ, LJUBOVIJU POJUŠ'IM TJA, I MOLJAŠ'IMSJA VSEČESTNOMU TVOEMU OBRAZU, BOGOLJUBIVAJA. SLAVA, I NYNE: GLAS 8. TJA MOLIM PREDSTATEL'NICU NAŠU, PREČISTAJA BOGOLJUBIVAJA, ODERŽIMI PEČALMI, NE OSTAVI DO KONCA POGIBNUTI RABOM TVOIM, NO USKORI IZ'JATI NAS OT NASTOJAŠ'AGO GNEVA I SKORBI. O PRESVJATAJA DEVO ČISTAJA, TY BO ESI NAM STENA I POMOŠ'', BOGOLJUBIVAJA. I EKTENII. NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 8: RADUJSJA BOGORODICE VSEPETAJA, RADUJSJA ISTOČNIČE ŽIVOTA VERNYM, PRITEKAJUŠ'IM K TEBE: RADUJSJA VSEH VLADYČICE, GOSPOŽE TVARI BLAGOSLOVENNAJA, RADUJSJA VSENEPOROČNAJA I PREPROSLAVLENNAJA, RADUJSJA PALATO, RADUJSJA BOŽESTVENNOE SELENIE, RADUJSJA VSEPREČISTAJA, RADUJSJA MATI DEVO, RADUJSJA BOGOLJUBIVAJA. STIH: POMJANU IMJA TVOE, VO VSJAKOM RODE I RODE. RADUJSJA BOGOLJUBIVAJA BOGORODICE, PREČISTAJA MATI HRISTOVA. RADUJSJA VERNYH NADEŽDO: RADUJSJA MIRA OČIŠ'ENIE: RADUJSJA VSJAKIJA SKORBI IZBAVLJAJUŠ'AJA RABY TVOJA: RADUJSJA ČELOVEKOM UTEŠENIE ŽIVONOSNOE: RADUJSJA ZASTUPLENIE PRIZYVAJUŠ'IM TJA, BOGOLJUBIVAJA: RADUJSJA BOŽIE PREBYVANIE I GORO SVJATAJA. STIH: SLYŠI DŠ'I I VIŽD', I PRIKLONI UHO TVOE: RADUJSJA BOGOLJUBIVAJA BOGORODICE, MATI HRISTOVA, RADUJSJA EDINA NADEŽDA ČELOVEKOM I ZASTUPLENIE, RADUJSJA OSVJAŠ'ENNAJA PALATO: RADUJSJA PRIBEŽIŠ'E: RADUJSJA SVETIL'NIČE SVETA SVETLYJ, RADUJSJA RAJU: RADUJSJA BOŽESTVENNOE SELENIE: RADUJSJA ISTOČNIČE, ISTOČAJUŠ'IJ VODU ŽIZNI PRITEKAJUŠ'IM K TEBE, BOGOLJUBIVAJA. SLAVA, I NYNE: GLAS 4. TY ESI BOGORODICE, ANGELOV RADOST', TY ESI ČELOVEKOM SLAVA, BOGOLJUBIVAJA, TY VERNYM NADEŽDA, BOGORODICE VSEPETAJA, PREDSTATEL'NICE NAŠA, I K TEBE PRIBEGAEM VO VSJAKOJ NUŽDE, JAKO DA MOLITVAMI TVOIMI OT STREL VRAŽIIH, I PAGUBY DUŠETLENNYJA, I VSJAKIH SKORBEJ IZBAVIMSJA VSI, VOSPEVAJUŠ'II TJA, BOGOLJUBIVAJA. TROPAR', GLAS 1. BOGOLJUBIVAJA CARICE, NEISKUSOMUŽNAJA DEVO BOGORODICE MARIE, MOLI ZA NY TEBE VOZLJUBIVŠAGO, I ROŽDŠAGOSJA OT TEBE SYNA TVOEGO, HRISTA BOGA NAŠEGO, PODATI NAM OSTAVLENIE PREGREŠENIJ, MIROVI MIR, BLAGOPLODNO IZOBILIE, NA VRAGI ŽE ODOLENIE, PASTYREM SVJATYNJU, I VSEMU ČELOVEČU RODU SPASENIE. GRADY NAŠA I STRANY ROSSIJSKIJA OT NAHOŽDENIJA INOPLEMENNYH ZASTUPI, I OT MEŽDOUSOBNYJA BRANI SOHRANI. O MATI BOGOLJUBIVAJA DEVO! O CARICE VSEPETAJA! RIZOJU SVOEJU POKRYJ NAS OT VSJAKAGO ZLA, OT VIDIMYH I NEVIDIMYH VRAG ZAŠ'ITI, I SPASI DUŠI NAŠA. NA UTRENI PO 1-J KAFISME SEDALEN, GLAS 5. PREČISTAJA DEVO BOGOLJUBIVAJA, POMILUJ NAS PRIBEGAJUŠ'IH S VEROJU K TEBE, MILOSERDOJ, I PROSJAŠ'IH TEPLAGO ZASTUPLENIJA TVOEGO: MOŽEŠI BO, JAKO BLAGAJA, VSEH SPASTI, I JAKO MATI BOGA VYŠNJAGO, MATERNIMI TVOIMI MOLITVAMI VSEGDA IZBAVLJAEŠI ČTUŠ'IH TJA OT VSEH BED, BOGOLJUBIVAJA. SLAVA, I NYNE: GLAS TOJŽE. PO 2-J KAFISME SEDALEN, GLAS 1. MATER' TJA BOŽIJU MOLIM VSI VOISTINNU, I K Š'EDROTAM TVOIM VOPIEM, LJUBOVIJU PRIBEGAJUŠ'E K TVOEJ BLAGOSTI: TJA BO IMAMY GREŠNII ZASTUPNICU, BOGOLJUBIVAJA, I TEBE STJAŽAHOM V NAPASTEH SPASENIE, EDINU PREČISTUJU. SLAVA, I NYNE: GLAS TOJŽE. VELIČANIE. VELIČAEM TJA, PRESVJATAJA DEVO, I ČTIM OBRAZ TVOJ SVJATYJ, EGOŽE BLAGOVERNYJ KNJAZ' ANDREJ DADE NAM NA VRAGI V POBEDU, I VSEM VERNYM VO SPASENIE. PSALOM: VELIJ GOSPOD', I HVALEN ZELO: PO POLIELEI SEDALEN, GLAS 1. STENA NEOBORIMAJA NAM HRISTIANOM ESI, BOGORODICE DEVO: K TEBE BO PRIBEGAJUŠ'E, NEVREDIMY PREBYVAEM, I PAKI SOGREŠAJUŠ'E, IMAMY TJA MOLITVENNICU, BOGOLJUBIVAJA. TEM BLAGODARJAŠ'E VOPIEM TI: RADUJSJA BLAGODATNAJA, GOSPOD' S TOBOJU. SLAVA, I NYNE: TOJŽE. PO 50-M PSALME STIHIRA, GLAS 6. NE VVERI MJA ČELOVEČESKOMU PREDSTATEL'STVU: KANON, GLAS 4. PESN' 1. IRMOS: OTVERZU USTA MOJA, I NAPOLNJATSJA DUHA, I SLOVO OTRYGNU CARICE MATERI, I JAVLJUSJA SVETLO TORŽESTVUJA, I VOSPOJU RADUJASJA TOJA ČUDESA. BLAGOGOVEJUT PRED TOBOJU, BOGORODICE, ANGELOV NAČAL'NICY, I SVJATYH ČINI ČESTNO SLUŽAT TI, PRAVEDNII KRASUJUTSJA, KNJAZ' ŽE ANDREJ MOLITSJA, I GRAD VLADIMIR POHVALJAETSJA SVETLO. MY ŽE GREŠNII, PRIPADAJA K TVOEJ SVJATOJ IKONE, BOGOLJUBIVAJA, MILOSTI PROSIM: OZARI NAŠA SERDCA, PRESVJATAJA DEVO BOGORODICE. KNJAZ' ANDREJ VOPIJAŠE SO SLEZAMI: PRESVJATAJA CARICE BOGORODICE, UPOVANIE HRISTIANOM, UMOLI SYNA SVOEGO, HRISTA BOGA NAŠEGO O DERŽAVE TVOEJ: TY BO IZVOLILA ESI V PREDELEH STRANY VLADIMIRSKIJA, OBITELI SVOEJ SLAVNO SOZDATISJA VO IMJA TVOE, BOGOLJUBIVAJA. PRIIDITE, HRISTOIMENITII LJUDIE, UMY TAJNO OČISTIVŠESJA, PRITECEM V HRAM MATERI HRISTA BOGA NAŠEGO, BOGOLJUBIMOE MESTO STRANY VLADIMIRSKIJA, JAKO BOGOPRIJATNOE SELENIE, VIDJAŠ'E: V NEM BO JAVLJAET NAM SVOJU MILOST' VLADYČICA. POD KROV TVOJ, BOGORODICE DEVO, PRIBEGAEM VSI RODI ČELOVEČESTII, PROSVETI, BOGOLJUBIVAJA, MESTO SVJATOE TORŽESTVA TVOEGO: I MY, GREŠNII RABI TVOI, MOLJAŠ'ESJA PREČISTEJ TVOEJ IKONE, PROSIM OT TEBE PRIJATI VELIKIJA MILOSTI. PESN' 3. IRMOS: TVOJA PESNOSLOVCY BOGORODICE, ŽIVYJ I NEZAVISTNYJ ISTOČNIČE, LIK SEBE SOVOKUPL'ŠIJA, DUHOVNO UTVERDI: V BOŽESTVENNEJ TVOEJ SLAVE VENCEV SLAVY SPODOBI. ZASTUPNICA I POKROV GRADU VLADIMIRU, I VSJAKOMU GRADU I STRANE, BUDI NAM POMOŠ'NICA I PRIBEŽIŠ'E, BOGOLJUBIVAJA, VSEH NAS ZASTUPI, GOSPOŽE CARICE I BOGORODICE, I VO VSJAKIH ZLYH MESTEH VERNYJA SOHRANI. PRIIMI HVALU OT UST NAŠIH NEDOSTOJNYH, O PRESVJATAJA BOGORODICE DEVO BOGOLJUBIVAJA, NADEŽDO NAŠA I POHVALO, POKLANJAEMSJA TVOEMU PRESLAVNOMU OBRAZU: MOL'BU PRIIMI O RABEH TVOIH. PREČISTEI RUCE TVOI, CARICE I BOGORODICE, MILOSTIVNO VOZDVIGNI K SYNU TVOEMU I BOGU NAŠEMU, PROSJAŠ'I OTPUŠ'ENIJA SOGREŠENIJ NAŠIH, I ŽITIE NAŠE ISPRAVI, I VSJAKIJA BLAGODATI ISPOLNI NAS I MILOSTI SPODOBI. PRESVJATAJA DEVO, MATI BOGOLJUBIVAJA, SOHRANI RABY TVOJA OT VSJAKIJA SOPROTIVNYJA SILY, I IZBAVI OT VSJAKIJA NAPASTI, I RADOST' MIRU SOTVORI DUŠEVNUJU I TELESNUJU, I PREZRI NAM VSJA SOGREŠENIJA. SEDALEN, GLAS 2. MOLENIE TEPLOE I STENA NEOBORIMAJA, MILOSTI ISTOČNIČE, MIROVI PRIBEŽIŠ'E, PRILEŽNO VOPIEM TI: BOGORODICE VLADYČICE, PREDVARI, I OT BED IZBAVI NAS, EDINA VSKORE PREDSTATEL'STVUJUŠ'AJA. PESN' 4. IRMOS: SEDJAJ V SLAVE, NA PRESTOLE BOŽESTVA, VO OBLACE LEGCE PRIIDE IISUS PREBOŽESTVENNYJ, NETLENNOJU DLANIJU, I SPASE ZOVUŠ'IJA: SLAVA HRISTE, SILE TVOEJ. EVANGELIA HRISTOVA BOGOGLASNYJ SPISATEL' LUKA NAPISA OBRAZ TVOJ ČUDNYJ, VSENEPOROČNAJA VLADYČICE, I MLADNCA TI PREVEČNAGO NA RUKU IZOBRAZI: SVJATYJ ŽE KNJAZ' ANDREJ V NOŠ'NOM VIDENII UZREVŠI TJA MOLJAŠ'UJUSJA ZA NY, DADE NAM OBRAZ TVOEGO MOLENIJA, K NEMUŽE PRITEKAJUŠ'IJA BED I NAPASTEJ IZBAVLJAEŠI. O PRESVJATAJA DEVO BOGORODICE, TY IZVOLILA ESI IZYTI IZ GREČESKIJA STRANY V ČUDOTVORNOM OBRAZE TVOEM, I DOITI DO SVJATAGO MESTA, IDEŽE I JAVILASJA ESI K57JU ANDREJU: ON ŽE MOLJASJA TEBE, SO SLEZAMI VOPIJAŠE: PRESVJATAJA DEVO BOGORODICE, IZBAVI NAS VSJAKIH BED I SKORBEJ. NA TJA UPOVANIE VOZLOŽIHOM, BOGOLJUBIVAJA MATI DEVO, PREDSTATEL'NICU TJA ŽIVOTA TVERDU I NEPOKOLEBIMU STJAŽAHOM, MOLI O NAS RABEH TVOIH VSEŠ'EDRAGO BOGA. TY ESI POHVALA I VENEC SVJATYM VSEM, VSI NA TJA PO BOZE NADEŽDU VOZLOŽIHOM, I TEBE MOLIMSJA, BOGOLJUBIVAJA CARICE, BOŽIJA MATI, POMOŠ'NICE GREŠNYM I SPASENIE RABOM TVOIM. PESN' 5. IRMOS: UŽASOŠASJA VSJAČESKAJA O BOŽESTVENNEJ SLAVE TVOEJ: TY BO NEISKUSOBRAČNAJA DEVO, IMELA ESI VO UTROBE NAD VSEMI BOGA, I RODILA ESI BEZLETNAGO SYNA, VSEM VOSPEVAJUŠ'IM TJA MIR PODAVAJUŠ'AJA. VSJAKOE MESTO, PRESVJATAJA DEVO BOGORODICE, SVOEJU MILOSTIJU PROSVEŠ'AEŠI, GRADU ŽE VLADIMIRU I MESTU BOGOLJUBIMOMU, VELIKAJA POHVALA I UTVERŽDENIE, V BEDAH SUŠ'IM SKORAJA POMOŠ'NICA. PROPOVEDUET PRESLAVNO VELIČIJA TVOJA LAVRA, JAŽE BO TVOE IMJA NAČALO PRIJA, MATI BOŽIJA BOGOLJUBIVAJA: HVALJAT MOLEBNICY, I VELIČAJUT ČUDOTVORNYJ OBRAZ TVOEGO MOLENIJA O NAS I GLAGOLJUT: UTVERDI GOSPODI OBITEL' SIJU. PRISPE DNES' PAMJAT' TVOJA, KNJAŽE ANDREE, RADUETSJA PRESLAVNYJ GRAD VLADIMIR, I BOGOLJUBIMOE MESTO KRASUETSJA ZOVUŠ'I: PRESVJATAJA DEVO BOGORODICE, SPASI NAS I IZBAVI OT VSJAKIJA NUŽDY I PEČALI. MARIE, ZLATAJA KADIL'NICE, STRASTI PAGUBNYJA OTŽENI OT NAS, I UTVERDI NAS NEPOKOLEBIMYH, PRESVJATAJA DEVO BOGOLJUBIVAJA, NE IMAMY BO INYJA POMOŠ'I RAZVE TEBE, VLADYČICE. PESN' 6. IRMOS: BOŽESTVENNOE SIE I VSEČESTNOE SOVERŠAJUŠ'E PRAZDNESTVO, BOGOMUDRII, BOGOMATERE, PRIIDITE RUKAMI VOSPLEŠ'IM, OT NEJA ROŽDŠAGOSJA BOGA SLAVIM. PRIŠESTVIEM ČESTNAGO OBRAZA TVOEGO, CARICE BOGORODICE, OSVJATILA ESI MESTO BOGOLJUBIMOE, NA NEMŽE OBITEL' SVOJU OT DREVNIH LET SOHRANJAEŠI, IDEŽE I NAS SPODOBI TEBE PETI ČISTYMI SERDCY. NE UŽASAJSJA K50ŽE ANDREE, I NE DIVISJA, VIDEV OBRAZ PREČISTYJA BOGORODICY, OT GREČESKIJA STRANY IZŠEDŠIJ, DOITI ŽE GRADA ROSTOVA NEIZVOLIVŠIJ: SE BO DOJDE DO MESTA SVJATAGO, SVYŠE PRONAREČENNAGO, I PODVIŽE VOPITI TEBE K PREBLAGOSLOVENNEJ: O VSEMILOSTIVAJA! MOLI O NAS SYNA SVOEGO, HRISTA BOGA NAŠEGO. VOZDVIGNEM RUCE SVOI GORE, I VOZNESEM HVALENIJA GOSPODEVI: SE BO VOISTINNU PRIIDE PREČISTAJA DEVA I BOGORODICA BOGOLJUBIVAJA, VSJA OZARJAJA VERNYJA BOŽESTVENNOJU SVOEJU IKONOJU. HRAM ŽIVYJ I OSVJAŠ'ENNYJ SUŠ'I, PRENEPOROČNAJA, PREBEZNAČAL'NOE SLOVO PLOTIJU RODILA ESI, BEZSLOVESIJA MIR IZBAVL'ŠEE: IZBAVI I NAS OT NAPASTEJ TVOIMI MOLITVAMI, BOGOLJUBIVAJA. KONDAK, GLAS 8. DEVO I MATI BOGOLJUBIVAJA, CARICE MARIE BOGORODICE, MILOSTIVAJA HODATAICE K SYNU SVOEMU I BOGU NAŠEMU ZA NY RABY TVOJA! TY, OTROKOVICE, BLAGOIZVOLILA ESI TVOEMU PREČUDNOMU OBRAZU, EGO ŽE NAPISA BOGOGLAGOLIVYJ LUKA, PERVEE OT STRANY GREČESKIJA, POTOM ŽE I OT CARSTVUJUŠ'AGO GRADA KIEVA IZYTI, PO UMOLENIJU BLAGOVERNAGO K57JA ANDREJA, I JAVITI MILOST' SVOJU NOVOPROSVEŠ'ENNYM LJUDEM STRANY SEJA, NO NE IZVOLIVŠI DOSTIGNUTI GRADA ROSTOVA, VOZLJUBILA ESI PREBYVATI V PREDELEH VLADIMIRSKIH, IDEŽE I JAVILASJA ESI VERNOMU RABU TVOEMU K57JU ANDREJU, MOLJAŠ'ISJA O LJUDEH TVOIH SYNU I BOGU TVOEMU, JAKOŽE DREVLE SVJATOMU ANDREJU V HRAME VLAHERNSKOM. TEMŽE SVJATYJ KNJAZ' ANDREJ NOVOPISAV TEBE, MOLITVENNICU O LJUDEH TVOIH, OSTAVI NAM SEJ MOLITVENNYJ LIK TVOJ, BOGOLJUBIVAJA MATI, I OSNOVA OBITEL' V MESTE TVOEGO JAVLENIJA, IZ NEJAŽE OT ČUDOTVORNYJA TVOEJA IKONY I PO VSEJ STRANE ROSSIJSTEJ MILOST' I POMOŠ'' I ISCELENIE PODAEŠI S VEROJU PRIHODJAŠ'IM K TEBE: JAKO O TEBE BOGORODICE VSJA TVAR' RADUETSJA. TROPAR', GLAS 1. VSEPETAJA I VSESIL'NAJA CARICE BOGORODICE, MATI VSEJA TVARI SODETELJA, HRISTIANSKAJA NADEŽDO I ZASTUPNICE, PEČAL'NYH UTEŠENIE, NENADEJUŠ'IHSJA I OTČAJAVŠIHSJA SKOROE NADEJANIE, MOLIM TJA, MILOSTIVA BUDI NAM GREŠNYM I NE OSTAVI RAB SVOIH, I NE OTRINI MOLENIJA VERNYH, V SKORBEH I BEDAH, PRED ČESTNYM OBRAZOM TVOIM IZBAVLENIJA TREBUJUŠ'IH. O VLADYČICE, BLAGAJA POMOŠ'NICE! RIZOJU TVOEJU ČESTNOJU NAS ZAŠ'ITI I OT VSEH ZOL IZBAVI, MOLJAŠ'I SYNA TVOEGO, HRISTA BOGA NAŠEGO, DA SPASET DUŠI NAŠA, JAKO MILOSERD. PESN' 7. IRMOS: NE POSLUŽIŠA TVARI BOGOMUDRII PAČE SOZDAVŠAGO, NO OGNENNOE PREŠ'ENIE MUŽESKI POPRAVŠE, RADOVAHUSJA POJUŠ'E: PREPETYJ OTCEV GOSPOD' I BOG BLAGOSLOVEN ESI. BOGOLJUBIVOMU ŽITIJU PERVONAČAL'NIK I NASTAVNIK K50ŽE ANDREE BYL ESI, I MOLEBNO PODVIZALSJA ESI PRED PREČUDNYM OBRAZOM BOŽIJA MATERE: SVETLEJŠI BO SOLNCA VOZSIJA PREČESTNAJA IKONA PRESVJATYJA BOGORODICY, EJ ŽE MOLISJA SPASTISJA NAM. HERUVIM I SERAFIM PREVYŠŠI JAVILASJA ESI BOGORODICE: TY BO EDINA PRIJALA ESI NEVMESTIMAGO BOGA VO UTROBE SVOEJ, I BLAGOVOLILA DOITI OBRAZU TVOEMU BOGOLJUBIMAGO MESTA. MY ŽE RABI TVOI VSI VERNII PESNMI TJA UBLAŽAEM. PRESVJATAJA GOSPOŽE DEVO BOGORODICE, MATI HRISTA BOGA NAŠEGO, VSJAKO MOŽEŠI NAM BYTI POMOŠ'NICA: POSETIVŠAJA ČUDNYM OBRAZOM TVOIM BOGOLJUBIMOE MESTO SIE, BOGOLJUBIVAJA VLADYČICE, POSETI I NAS, I NE OSTAVI, JAKOŽE SAMA VESI, S VEROJU PRIHODJAŠ'IH K TEBE. PRISTUPI K ČUDNOMU OBRAZU BOGOLJUBIVYJA BOGOMATERE VELIKIJ KNJAZ' ANDREJ, I PROSTER RUCE SVOI VZEM JAKO BEZCENNOE SOKROVIŠ'E, I VOZVESTI OTCU SVOEMU, KAKO ČUDESNO IZ VYŠEGRADA POSETI MESTO BOGOLJUBIMOE. PESN' 8. IRMOS: OTROKI BLAGOČESTIVYJA V PEŠ'I ROŽDESTVO BOGORODIČO SPASLO EST': TOGDA UBO OBRAZUEMOE, NYNE ŽE DEJSTVUEMOE, VSELENNUJU VSJU VOZDVIZAET PETI TEBE: GOSPODA POJTE DELA, I PREVOZNOSITE EGO VO VSJA VEKI. PRIIMI MOLENIE NAŠE, PREČISTAJA BOGORODICE, SOHRANI I ZASTUPI OT VSJAKAGO ZLA, I NE OTRINI NAS OT SVOEGO ČESTNAGO OBRAZA: TJA BO IMAMY MOLITVENNICU TEPLU I STENU TVERDU I POKROV NERUŠIMYJ, I ZEMLI NAŠEJ VELIKUJU POHVALU I UTVERŽDENIE. RADUEMSJA DUŠEJU I VESELIMSJA SERDCEM, VZIRAJUŠ'E NA OBRAZ TVOJ, PRESVJATAJA BOGORODICE BOGOLJUBIVAJA, IMUŠ'E TJA DERŽAVU NEPOBEDIMUJU I UTVERŽDENIE NEPOKOLEBIMOE, NADEŽDU I UPOVANIE, I DUŠAM NAŠIM SPASENIE. POMOŠ'NICA ESI V SKORBEH I V NAPASTEH I BEDAH, I V TEMNICAH IZBAVLENIE, NA BRANI I V RATEH ZASTUPLENIE, BOGOOTROKOVICE ČISTAJA, I IZBAVLENIE VSEM VERNYM ČELOVEKOM I POHVALA, I GRADU NAŠEMU VELIKOE UTVERŽDENIE. PESN' 9. IRMOS: VSJAK ZEMNORODNYJ DA VZYGRAETSJA DUHOM PROSVEŠ'AEM', DA TORŽESTVUET ŽE BEZPLOTNYH UMOV ESTESTVO, POČITAJUŠ'EE SVJAŠ'ENNOE TORŽESTVO BOGOMATERE, I DA VOPIET, RADUJSJA VSEBLAŽENNAJA BOGORODICE, ČISTAJA PRISNODEVO. SE TEBE, PRESVJATAJA CARICE BOGOLJUBIVAJA, POSYLAETSJA S NEBESE ARHANGEL GAVRIIL, CARJA VSEH I BOGA PROVOZVESTITI PRIŠESTVIE, I VOZGLASITI TEBE: RADUJSJA BLAGODATNAJA, GOSPOD' S TOBOJU. RADUJSJA, MATI DEVO, RADUJSJA PREČISTAJA, PRIJATELIŠ'E BOŽIE, RADUJSJA SVEŠ'NICE SVETA, ADAMOVO VOZZVANIE I EVINO IZBAVLENIE, GORO SVJATAJA I PRESLAVNAJA, I SVJAŠ'ENNYJ ČERTOŽE. TY ESI POHVALA HRISTIANOM VLADYČICE, TY ORUŽIE NA VRAGI I STENA, K TEBE PRIBEGAEM, TJA I NYNE NA POMOŠ'' PRIZYVAEM: GOSPOŽE CARICE BOGORODICE, SPASI I SOHRANI PRAVOVERNYJA LJUDI TVOJA, BOGOLJUBIVAJA. O VSEMILOSTIVAJA HRISTIANOM POMOŠ'NICE NE MOŽET TJA VOSPETI DOSTOJNO UM ČELOVEČESKIJ I ANGEL'SKIJ, JAKO VSEJA TVARI ČESTNEJŠUJU, NEBESNYH I ZEMNYH SIL SLAVNEJŠUJU: VSEH BO TVORCA RODILA ESI I BOGA: NO, O VLADYČICE! PRIIMI MILOSTIVNO NAŠE MOLENIE, VSEGDA BO NA TJA NADEEMSJA. SVETILEN. PODOBEN: POSETIL NY EST': TEPLOE ZASTUPLENIE V BEDAH, I POMOŠ'NICU NAŠU, I K BOGU PRIMIRENIE, EJUŽE TLI IZBAVIHOMSJA, BOGORODICU VERNII UBLAŽAEM. SLAVA, I NYNE: TJA PREDSTATEL'NICU IMAMY GREŠNII, O PRESVJATAJA DEVO: TY BLAGOPREMENNA SOTVORI SYNA TVOEGO I BOGA NAŠEGO, MATERNIMI TVOIMI MOLITVAMI. NA HVALITEH STIHIRY NA 4. GLAS 6. VELIČAEM TJA VSI, PRENEPOROČNAJA MATI HRISTA BOGA NAŠEGO, JAŽE PREŽDE ROŽDESTVA DEVA, I V ROŽDESTVE DEVA I PO ROŽDESTVE PAKI PREBYVAEŠI DEVA: NEVESTO NENEVESTNAJA, NIZLOŽI VRAGOV NAŠIH, MOLIM TJA VLADYČICE. DVAŽDY. PREBLAGOSLOVENNA I PREPROSLAVLENNA ESI BOGORODICE DEVO, JAKO RODILA ESI VSEH TVORCA, MATI SUŠ'I ŽIVOTA, TOBOJU PRIJAHOM MY GREŠNII PADENIJA NAŠEGO VOSTANIE, EDINA BLAGOSLOVENNAJA. BLAŽIM TJA VSI RODI BOGORODICE, JAKO RADOSTI VSJA NY ISPOLNILA ESI JAVLENIEM TVOIM K57JU ANDREJU, I DAROVANIEM NAM ČESTNAGO OBRAZA TVOEGO PREČISTAJA, EMUŽE DNES' POKLANJAJUŠ'ESJA UMIL'NO MOLIM TJA: SPODOBI VLADYČICE TVOJA RABY, V BUDUŠ'EM VECE, IZBRANNYH RADOSTI. SLAVA, I NYNE: GLAS 8: O PRESLAVNAGO ČUDESE! VO VSEH STRANAH TEBE RADI PROSLAVLJAEMA OBITEL' TVOJA, BOGONEVESTO, JAKO IMAT' V SEBE ČUDOTVORNUJU TVOJU IKONU, OT NEJAŽE NEIZREČENNYJA CEL'BY PRIEMLJUŠ'E, BLAGODARSTVENNAJA VOPIEM TEBE I UMIL'NO MOLIM TJA: PRESVJATAJA DEVO, SPASI DUŠI NAŠA, JAKO MILOSERDAJA. NA LITURGII BLAŽENNA, PESN' 3 I 6. PROKIMEN, APOSTOL, EVANGELIE I PRIČASTEN BOGORODICE OBŠ'IJ. MOLITVA BOGOLJUBIVOJ BOŽIEJ MATERI. O ČUDNAJA I VYSŠAJA VSEH TVAREJ CARICE BOGORODICE, NEBESNAGO CARJA HRISTA NAŠEGO MATI! USLYŠI NAS GREŠNYH I NEDOSTOJNYH RAB TVOIH, V ČAS SEJ MOLJAŠ'IHSJA I PRIPADAJUŠ'IH K TEBE S VOZDYHANIEM I SLEZAMI, I UMIL'NO GLAGOLJUŠ'IH: IZVEDI NAS OT ROVA STRASTEJ, VLADYČICE, IZBAVI NAS OT VSJAKIJA SKORBI I PEČALI, OGRADI OT VSJAKIJA NAPASTI I ZLYH KLEVET, I OT NEPRAVEDNAGO I LJUTAGO NAVETA VRAŽIJA. MOŽEŠI BO, O BLAGODATNAJA MATER' NAŠA, NE TOČIJU OT VSJAKAGO ZLA SOHRANITI LJUDI TVOJA, NO I VSJAKIM BLAGODEJANIEM SNABDITI I SPASTI: RAZVE TEBE INYJA PREDSTATEL'NICY V BEDAH I OBSTOJANIIH I TEPLYJA HODATAICY O NAS GREŠNYH NE IMAMY K SYNU TVOEMU HRISTU BOGU NAŠEMU, EGO ŽE UMOLI VLADYČNE, DA SPASENNII TOBOJU SLAVIM I V BUDUŠ'EM VECE VSESVJATOE IMJA SYNA TVOEGO I BOGA NAŠEGO KUPNO SO OTCEM I SVJATYM DUHOM, NYNE I V BEZKONEČNYJA VEKI. AMIN'.