MESJACA TOGOŽE V 24-J DEN'. ROŽDESTVO ČESTNAGO SLAVNAGO PROROKA, PREDTEČI I KRESTITELJA IOANNA. NA MALEJ VEČERNI STIHIRY NA 4, GLAS 4. PODOBEN: ZVANNYJ SVYŠE: IZ NEPLODNYJA RODILSJA ESI UTROBY, * RAZREŠIVYJ NEPLODIE SERDEC NAŠIH, * I BLAGOČADIE V VERE ŽE I ISTINE, * DUŠAM NEPLODNYM SLOVO DARUJA, * SLAVNYJ PREDTEČE PRIŠESTVIJA HRISTOVA: * GLAS SLOVA BLAGOZNAMENITYJ, * POKAJANIJA PROZNAMENATEL' VELEGLASNYJ, * VETHAGO ŽE I NOVAGO * BOŽESTVENNYJ HODATAJ, * JAVE POZNAVAEM': EGOŽE ROŽDESTVO * LJUBOVIJU PRAZDNUEM VESELJAŠ'ESJA. DVAŽDY. UPITANNYJ NYNE * VOZDERŽANIJA TELEC, * OT NEPLODNYJA RODISJA, * POKAZUJA NAM, * OT DEVY OTROKOVICY * AGNCA ROŽDENA, * I MIRA VZEMLJUŠ'AGO SOGREŠENIJA. * GORLICA PUSTYNELJUBNAJA JAVE VOZSIJA, * BOŽESTVENNUJU VESNU VOZVEŠ'AJUŠ'AJA, * IMŽE PRESTA BEZBOŽIJA ZIMA LJUTAJA, * I ŽENIHA DRUG ISKRENNIJ * SVETLO PRIIDE IOANN, * MOLJA, SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. IŽE PO BOŽESTVENNOMU ROŽDSJA OBETOVANIJU, * EGDA PREČUDNYJ I VELIKIJ ARHANGEL, * V CERKVI RODITELJU TVOEMU MOLJAŠ'USJA, * BLAGOVESTVOVA TVOE ROŽDENIE * TOGDA NE VERUJUŠ'U * I PREKOSLOVJAŠ'U SVJAŠ'ENNIKU, * JAKOŽE PIŠET, * BEZGLASIE GAVRIIL NAVEDE I OGLOHNOVENIE, * DAŽE DO ROŽDESTVA: * TY ŽE, PREDTEČE, OT OTCA ROŽDSJA, * SOUZ JAZYKA SVOBODIL ESI, BLAŽENNE, * I MOLIŠISJA O VSEH NAS. SLAVA, GLAS 8. SAMOGLASEN: PODOBAET IOANNU BLAGOVONIE, PODOBAET KRESTITELJU PESNEJ KRASOTA: SEJ BO PROPOVEDA NAČATOK NAŠEGO SPASENIJA, VZYGRAVYJSJA VO ČREVE, I VOPIJA V PUSTYNI: POKAJTESJA, CAREV VOIN, PREDTEČA BLAGODATI, AGNCA PROVOZVEŠ'AJA, I SPASA MOLJA O DUŠAH NAŠIH. I NYNE, BOGORODIČEN: VLADYČICE, PRIIMI MOLITVY RAB: NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 2. PODOBEN: DOME EVFRAFOV: UJASNI TVOJ JAZYK * SVETLO, ZAHARIE, * PROROK OTROČA BOŽIJ BUDET, VOZOPIV, * I SLOVA BOŽESTVENNAGO PREDTEČA. STIH: BLAGOSLOVEN GOSPOD' BOG IZRAILEV, JAKO POSETI I SOTVORI IZBAVLENIE LJUDEM SVOIM. JAVILSJA ESI * OT MATERNIH LOŽESN, IOANNE, * BOGU OSVJAŠ'EN: * NE VOSTA BO BOLIJ VO ČELOVECEH * NIKTOŽE PAČE TEBE NIGDEŽE. STIH: I TY, OTROČA, PROROK VYŠNJAGO NAREČEŠISJA. RAZREŠIL ESI OTČEE, PREBLAŽENNE, BEZGLASIE, * JAKOŽE BEZČADSTVA KLJUČI * RAZREŠIL ESI ROŽDŠIJA, * RODIVSJA * OT BOŽESTVENNYJA BLAGODATI. SLAVA, I NYNE, GLAS 8: VIŽD' ELISAVET' K DEVE MARII GLAGOLJUŠ'U: ČTO PRIŠLA ESI KO MNE, MATI GOSPODA MOEGO? TY CARJA NOSIŠI, I AZ VOINA. TY ZAKONODAVCA, I AZ ZAKONOPOLOŽITELJA. TY SLOVA, I AZ GLAS, PROPOVEDAJUŠ' CARSTVO NEBESNOE. TROPAR', GLAS 4: PROROČE I PREDTEČE PRIŠESTVIJA HRISTOVA, DOSTOJNO VOSHVALITI TJA NEDOUMEEM MY LJUBOVIJU ČTUŠ'II TJA: NEPLODSTVO BO ROŽDŠIJA I OTČEE BEZGLASIE RAZREŠISJA SLAVNYM I ČESTNYM TVOIM ROŽDESTVOM, I VOPLOŠ'ENIE SYNA BOŽIJA MIROVI PROPOVEDUETSJA. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: EŽE OT VEKA UTAENNOE: NA VELICEJ VEČERNI, PO OBYČNOM PSALME, POEM: BLAŽEN MUŽ, 1-J ANTIFON. NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY NA 8, GLAS 4. SAMOGLASNY. IOANNA MONAHA: RAZREŠAET ZAHARIINO MOLČANIE ROŽDEJSJA IOANN, IBO NE PODOBAŠE OTCU MOLČATI, PRIŠEDŠU GLASU: NO JAKOŽE NEVEROVAVŠU PERVEE, JAZYK SVJAZA, SICE JAVL'ŠUSJA DATI OTCU SVOBOŽDENIE. EMUŽE I BLAGOVESTISJA, I RODISJA GLAS SLOVA, I SVETA PREDTEČA, MOLJA O DUŠAH NAŠIH. DVAŽDY. DNES' GLAS SLOVA, GLAS ZA NEVERIE DERŽIMYJ RAZREŠAET OTEČ', I CERKVI JAVLJAET BLAGOČADIE, SOUZY NEPLODSTVIJA RAZREŠAJA MATERNI: SVETIL'NIK SVETA PREDGRJADET, ZARJA SOLNCA PRAVDY VOZVEŠ'AET PRIŠESTVIE, V SOZDANIE VSEH, I SPASENIE DUŠ NAŠIH. ANATOLIA: BOŽIJU SLOVU HOTJAŠ'U OT DEVY RODITISJA, ANGEL OT STARČESKIH ČRESL PROISHODIT, VELIKIJ V ROŽDENNYH ŽENAMI, I PROROKOV PREVYŠŠIJ: PODOBAŠE BO BOŽESTVENNYH VEŠ'EJ PRESLAVNYM BYTI NAČALOM KROME VOZRASTA ISČADIE, I BEZ SEMENE ZAČATIE. TVORJAJ ČUDESA, VO SPASENIE NAŠE, SLAVA TEBE. ANDREA KRITSKAGO: JAVISJA DNES' VELIKIJ PREDTEČA, OT NEPLODNYH LOŽESN ELISAVETI PROIZŠED, BOLIJ VSEH PROROKOV PROROK, I IN NEST', NIŽE VOSTA: JAKO PREDTEČI SVETIL'NIKU SVET POSLEDOVA PRESVETLYJ, I GLASU SLOVO, I NEVESTOVODCU ŽENIH, GOTOVJAŠ'EMU GOSPODEVI LJUDI IZRJADNYJA, I PREDOČIŠ'AJUŠ'U PRI DUSE VODOJU, ZAHARIINO PROZJABENIE, I PUSTYNI DOBROE VOSPITANIE, POKAJANIJA PROPOVEDNIK, OČIŠ'ENIE SOGREŠENIJ, SUŠ'IM VO ADE BLAGOVESTVUJAJ IZ MERTVYH VOSTANIE, I MOLJA O DUŠAH NAŠIH. PROROK I PREDTEČA IZ UTROBY JAVILSJA ESI, HRISTOV KRESTITELJU IOANNE, IGRAJA I RADUJASJA VO ČREVE MATERNI, ZRJA CARICU PRIŠEDŠU K RABE, NOSJAŠ'UJU BEZLETNAGO, I OT OTCA BEZ MATERE, K TEBE OT NEPLODNYJA I STARCA PO OBETOVANIJU VOZSIJAVŠEMU. TOGO MOLI, POMILOVATI DUŠI NAŠA. O PRESLAVNAGO ČUDESE! IŽE SLOVU ANGELA NE VEROVAVYJ GLAGOLJUŠ'U, JAKO ZAČNET ELISAVET', I RODIT SYNA, GLAGOLJA: KAKO TAJA RODIT? ZANE AZ ZAMATEREH, I ONYJA UDESA UMERTVIŠASJA: OSUDIVYJSJA MOLČATI ZA NEVERIE, DNES' ZRIT RAŽDAEMO OBEŠ'ANNOE, I MOLČANIE RAZREŠSJA, V VESELIE VHODIT, BLAGOSLOVEN, VOPIJA, GOSPOD' BOG IZRAILEV, JAKO POSETI, I SOTVORI IZBAVLENIE LJUDEM SVOIM, PODAJAJ MIROVI VELIJU MILOST'. IOANNE PREHVAL'NE, I VSELENSKIJ APOSTOLE, GAVRIILOVO BLAGOVESTVOVANIE, I NEPLODNYJA PROZJABENIE, I PUSTYNI DOBROE VOSPITANIE, I ISKRENNIJ DRUŽE ŽENIHA HRISTA, TOGO MOLI, POMILOVATISJA DUŠAM NAŠIM. SLAVA, GLAS 6. VIZANTIEVO: DNES' SVETA SVETIL'NIK PREDPUTIE TVORIT PRIŠESTVIJU BOŽIJA SLOVA, JAKO ZVEZDA SVETLAJA, DNES' ZAHARIIN JAZYK UJASNI, MOLČANIE DERŽAV ANGELU POVELEVŠU: PODOBAŠE BO SICE OTCU, GLAS NEMOLČANIEM HRANITI PROIZŠEDŠU IZ UTROBY NEPLODNYJA, I VSEGO MIRA IZBAVLENIE BLAGOVESTVUJUŠ'U SO DERZNOVENIEM MNOGIM. I NYNE, GLAS TOJŽE: ELISAVET' ZAČAT PREDTEČU BLAGODATI, DEVA ŽE GOSPODA SLAVY, CELOVASTESJA OBE MATERI, I MLADENEC VZYGRASJA, VNUTR' BO RAB HVALJAŠE VLADYKU. UDIVIVŠISJA ŽE MATI PREDTEČEVA, NAČAT VOPITI: OTKUDU ŽE MNE SE, DA MATI GOSPODA MOEGO PRIIDE KO MNE? DA SPASET LJUDI OTČAJANNYJA, IMEJAJ VELIJU MILOST'. VHOD. PROKIMEN DNE. BYTIJA ČTENIE: [GLAVA 17] REČE BOG AVRAAMU, SARA ŽENA TVOJA NE NAREČETSJA IMJA EJ SARA, NO SARRA BUDET IMJA EJ. BLAGOSLOVLJU ŽE JU, I DAM TEBE OT NEJA ČADO, I BLAGOSLOVLJU 5, I BUDET VO JAZYKI, I CARIE JAZYK OT NEGO IZYDUT. I PADE AVRAAM NA LICE SVOEM, I REČE V MYSLI SVOEJ: AŠ'E STOLETNU RODITSJA SYN? I SARRA DEVJAT'DESJAT LET SUŠ'I RODIT? REČE ŽE BOG AVRAAMU: EJ, SE SARRA ŽENA TVOJA RODIT TEBE SYNA, I NAREČEŠI IMJA EMU ISAAK. I POLOŽU ZAVET MOJ K NEMU V ZAVET VEČEN. AVRAAM ŽE I SARRA PRESTAREVŠASJA VO DNEH. VOZSMEJAŽESJA SARRA V SEBE GLAGOLJUŠ'I: NE U MI BYST' DAŽE DO NYNE, GOSPODIN ŽE MOJ STAR. I REČE GOSPOD' BOG AVRAAMU: ČTO JAKO VOZSMEJASJA SARRA V SEBE, GLAGOLJUŠ'I: UBO VOISTINNU LI ROŽDU? AZ ŽE SOSTAREHSJA. EDA NE VOZMOŽET OT BOGA VSJAK GLAGOL? I GOSPOD' BOG POSETI SARRU, JAKOŽE GLAGOLA: I ZAČENŠI RODI AVRAAMU SYNA V STAROSTI, JAKOŽE GLAGOLA EMU GOSPOD' BOG. OBREZA ŽE EGO V DEN' OSMYJ, JAKOŽE ZAPOVEDA EMU GOSPOD' BOG. I AVRAAM BJAŠE LET STA, EGDA BYST' EMU ISAAK SYN EGO. REČE ŽE SARRA: SMEH MI SOTVORI GOSPOD' BOG. IŽE BO AŠ'E USLYŠIT, SRADUETSJA MNE. I REČE: KTO VOZVESTIT AVRAAMU, JAKO SOSCAMI PITAET OTROČA SARRA? JAKO RODIH OTROČA V STAROSTI MOEJ. I VOZRASTE OTROČA, I PRESTA SOSCAMI PITATISJA. I SOTVORI AVRAAM UČREŽDENIE VELIE, V ON'ŽE DEN' OTDOISJA ISAAK, SYN EGO. SUDEJ ČTENIE. [GLAVA 13] VO DNI ONY, BYST' MUŽ OT KOLENA DANOVA, I IMJA EMU MANOE, I ŽENA EGO NEPLODY, I NE RAŽDAŠE. I JAVISJA ANGEL GOSPODEN' K ŽENE, I REČE K NEJ: SE TY NEPLODY, I VO ČREVE PRIIMEŠI, I RODIŠI SYNA. I NYNE SOHRANISJA, NE PIJ VINA I SIKERA, I NE JAŽD' VSJAKO NEČISTO. ZANE SE TY VO ČREVE PRIIMEŠI, I RODIŠI SYNA: I ŽELEZO NE VZYDET NA GLAVU EGO, JAKO SVJAŠ'ENNO BOGU BUDET OTROČA IZ ČREVA. I PRIIDE ŽENA, I REČE MUŽU SVOEMU, GLAGOLJUŠ'I: JAKO ČELOVEK BOŽIJ PRIIDE KO (S. 299) MNE, I VIDENIE EGO, JAKO VIDENIE ANGELA BOŽIJA SVETLO ZELO. I REČE: SE VO ČREVE PRIIMEŠI, I RODIŠI SYNA: I NYNE NE PIJ VINA I SIKERA, I NE JAŽD' VSJAKO NEČISTO: JAKO OSVJAŠ'ENNO BOGU BUDET OTROČA IZ ČREVA, DAŽE DO DNE SMERTI EGO. I POMOLISJA MANOE BOGU, I REČE: KO MNE, GOSPODI, ČELOVEK BOŽIJ, EGOŽE POSLAL ESI, K NAM DA PRIIDET UBO, I PROSVETIT NAS, ČTO SOTVORIM OTROČATI RAŽDAJUŠ'EMUSJA? PRIIDE ŽE ANGEL K MANOJU, I REČE: OT VSEH, IHŽE REKOH ŽENE TVOEJ, DA SOHRANITSJA, ELIKA ISHODJAT OT VINOGRADA, DA NE JAST, I VINA, I SIKERA DA NE PIET. I REČE MANOE KO ANGELU GOSPODNJU: ČTO IMJA TVOE? DA EGDA PRIIDET GLAGOL TVOJ, PROSLAVIM TJA. I REČE EMU ANGEL GOSPODEN': VSKUJU TY VOPROŠAEŠI IMENE MOEGO? I TO EST' ČUDNO. I NE PRILOŽI KTOMU ANGEL GOSPODEN' JAVITISJA K MANOJU I ŽENE EGO. PROROČESTVA ISAIINA ČTENIE. [GLAVA 40] TAKO GLAGOLET GOSPOD': UTEŠAJTE, UTEŠAJTE LJUDI MOJA, GLAGOLET BOG: SVJAŠ'ENNICY, GLAGOLITE V SERDCY IERUSALIMU, UMOLITE EGO, JAKO UMNOŽISJA SMIRENIE EGO: RAZREŠISJA BO GREH EGO, JAKO PRIJAT IZ RUKI GOSPODNI SUGUBA SOGREŠENIJA SVOJA. GLAS VOPIJUŠ'AGO V PUSTYNI, UGOTOVAJTE PUT' GOSPODEN', PRAVY TVORITE STEZI BOGU NAŠEMU. NA GORU VYSOKU VZYDI, BLAGOVESTVUJAJ SIONU, VOZVYŠAJ KREPOSTIJU GLAS SVOJ, BLAGOVESTVUJAJ IERUSALIMU: VOZVYSITE, NE BOJTESJA. AZ GOSPOD' BOG, AZ USLYŠU UBOGIH IZRAILEV, I NE OSTAVLJU TEH. [41] NO OTVERZU OT GOR REKI, I POSREDE POLJA ISTOČNIKI: SOTVORJU PUSTYNJU V LUG, I ŽAŽDUŠ'UJU ZEMLJU VO ISTOČNIKI VODNYJA. [45] DA VOZVESELITSJA NEBO SVYŠE, I OBLACY DA KROPJAT PRAVDU: DA VOZSIJAET ZEMLJA, I DA PROZJABNET MILOST', I PRAVDA DA VOZSIJAET VKUPE. [48] GLAS VESELIJA VOZVESTITE, I USLYŠANO DA BUDET: VOZVESTITE DAŽE DO KONEC ZEMLI. GLAGOLITE, JAKO IZBAVI GOSPOD' RABA SVOEGO IAKOVA: I AŠ'E VŽAŽDUT V PUSTYNI, ISTOČIT IM VODU IZ KAMENE. [51] VOZVESELISJA NEPLODY NERAŽDAJUŠ'AJA, RASTORGNI I VOZOPIJ NEBOLEVŠAJA: JAKO MNOGA ČADA PUSTYJA PAČE, NEŽELI IMUŠ'IJA MUŽA. NA LITII STIHIRY SAMOGLASNY, GLAS 1: ISKAPAJTE, GORY, SLADOST', I HOLMI, JAKO AGNCY VZYGRAJTE: JAKO RODISJA OT ELISAVETI, HOTJAJ S NAMI VODVORITISJA GOSPODEN' PREDTEČA, RAZREŠIVYJ V ROŽDESTVE OTČEE BEZGLASIE. TEM I MY VOPIEM EMU: KRESTITELJU HRISTOV, MOLI, SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. BOGOZNAMENITYJ GLAS, SVETA SVETIL'NIK, GOSPODEN' PREDTČA, HRISTOM SVIDETEL'STVOVANNYJ, PERVYJ VO PROROCEH, O MIRE MOLITVU TVORJAJ, IZRJADNO STADO TVOE POMINAJ, SPASTI NEVREDIMO. PROPOVEDNIK BYL ESI AGNCA BOŽIJA I SLOVA, IOANNE PROROČE I PREDTEČE: PRORICAEŠI BUDUŠ'AJA, I PREDGLAGOLEŠI KONCEM: SE AGNEC BOŽIJ, VZEMLJAJ MIRA GREHI, I PODAJAJ VSEM VELIJU MILOST'. SLAVA, GLAS 5. ANDREA KRITSKAGO: PROROKOV PREDEL, I NAČALO APOSTOLOV, ZEMNAGO ANGELA I NEBESNAGO ČELOVEKA, GLAS SLOVA, VOINA I PREDTEČU HRISTOVA, OT OBEŠ'ANIJA PREDVZYGRAVŠASJA, I PROPOVEDAVŠA PREŽDE ROŽDESTVA SOLNCA PRAVDY, DNES' ELISAVET' RAŽDAET I RADUETSJA: I ČUDITSJA ZAHARIA V STAROSTI, MOLČANIE AKI RIZU OBLOŽENU OTLOŽIV, I JAKO RODITEL' GLASA PROROČESTVUET JAVLENNEJŠE: TY BO OTROČA PROROK VYŠNJAGO NAREČEŠISJA, I PREDYDEŠI PUTI GOTOVITI EMU. TEMŽE, ANGELE, PROROČE, APOSTOLE, VOINE, PREDTEČE, KRESTITELJU I PROPOVEDNIČE POKAJANIJA, I NASTAVNIČE, JAKO GLAS SVETA SLOVA, NEPRESTANNO MOLISJA O NAS, VEROJU TVORJAŠ'IH TVOJU PAMJAT'. I NYNE, GLAS TOJŽE: HRAM I DVER' ESI: NA STIHOVNE STIHIRY SAMOGLASNY, GLAS 2: IŽE OT PROROKA PROROKA, I NEPLODNYJA PROZJABENIE, V ROŽDENNYH ŽENAMI PREVYŠŠA VSEH, PUSTYNNAGO GRAŽDANINA, IOANNA SLAVNAGO, PSALMY I PEN'MI, I PESN'MI DUHOVNYMI, VOSHVALIM, VOPIJUŠ'E K NEMU: KRESTITELJU SPASOV I PREDTEČE, JAKO IMEJA DERZNOVENIE, V ČESTNEM TVOEM ROŽDESTVE, UMOLI HRISTA, DAROVATI MIR MIRU, I DUŠAM NAŠIM VELIJU MILOST'. STIH: BLAGOSLOVEN GOSPOD' BOG IZRAILEV, JAKO POSETI, I SOTVORI, IZBAVLENIE LJUDEM SVOIM. PRIIDE GLAS BLAGODATI SLOVA, SOLNCA PROPOVEDNIK RODIVYJSJA DNES' OT NEPLODOVE BEZČADNYJA, OT OBETOVANIJA, IOANN PREDTEČA, LJUDIE, RADUJTESJA: PRIIDE UGOTOVATI PUT' NAM SPASENIJA. EMUŽE I VZYGRAV POKLONISJA, VO ČREVE SUŠ'U MATERNI, AGNCU VZEMLJUŠ'EMU GREHI MIRA, I PODAJUŠ'EMU NAM VELIJU MILOST'. STIH: I TY, OTROČA, PROROK VYŠNJAGO NAREČEŠISJA. IŽE IZ ČREVA MATERNJA OSVJAŠ'SJA, I PROROČESTVA PRIEM' ISPOLNENIE, DNES' OT NEPLODNYJA RAŽDAETSJA, GOSPODNE PRIŠESTVIE PROPOVEDAJA JASNO: POKAJTESJA, PRIBLIŽISJA BO CARSTVO NEBESNOE. SLAVA, GLAS 8. KASSII MONAHINI: ISAII NYNE PROROKA GLAS, DNES' V BOL'ŠAGO OT PROROK ROŽDENII IOANNA ISPOLNISJA: SE BO, REČE, POSLJU ANGELA MOEGO PRED LICEM TVOIM, IŽE UGOTOVIT PUT' TVOJ PRED TOBOJU. SEJ UBO NEBESNAGO CARJA VOIN PREDTEK, JAKO VOISTINNU PRAVY TVORJAŠE STEZI BOGU NAŠEMU, ČELOVEK UBO ESTESTVOM, ANGEL ŽE ŽITIEM SYJ: ČISTOTU BO KONEČNO I CELOMUDRIE CELOVAV, IMJAŠE UBO PO (S. 302) ESTESTVU, BEŽA ŽE JAŽE ČREZ ESTESTVO, PAČE ESTESTVA PODVIZAVSJA. TOMU VSI VERNII DOBRODETEL'MI PODOBJAŠ'ESJA, MOLITI O NAS, MOLIMSJA, VO EŽE SPASTI DUŠI NAŠA. I NYNE, GLAS TOJŽE: VIŽD' ELISAVET', K DEVE MARII GLAGOLJUŠ'U: ČTO PRIŠLA ESI KO MNE, MATI GOSPODA MOEGO? TY CARJA NOSIŠI, I AZ VOINA: TY ZAKONODAVCA, I AZ ZAKONOPOLOŽITELJA: TY SLOVA, I AZ GLAS, PROPOVEDAJUŠ'' CARSTVO NEBESNOE. NA BLAGOSLOVENII HLEBOV TROPAR', GLAS 4, DVAŽDY: PISAN NA MALEJ VEČERNI. I BOGORODICE DEVO: EDINOŽDY. NA UTRENI, NA BOG GOSPOD', TROPAR' PREDTEČI, DVAŽDY: SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: EŽE OT VEKA UTAENNOE: PO 1-J KAFISME, SEDALEN, GLAS 4: PODOBEN: UDIVISJA IOSIF: NYNE PROZJABE NAM ZAHARIIN PLOD, I VESELIT RAZUMNO MYSLI VERNYH, PUSTYNNOE UKRAŠENIE, I PROROKOV STEPEN': TEMŽE HRISTOV JAVISJA PREDTEČA, I SVIDETEL' NELOŽEN PRIŠESTVIJA EGO. DUHOVNYMI UBO PESN'MI SOGLASNO KRESTITELJU VOZOPIEM: PROROČE I PROPOVEDNIČE ISTINY, MOLI, SPASTISJA NAM. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: UDIVISJA IOSIF, EŽE PAČE ESTESTVA ZRJA, I VNIMAŠE MYSLIJU IŽE NA RUNO DOŽD', V BEZSEMENNOM ZAČATII TVOEM, BOGORODICE, KUPINU OGNEM NEOPALIMUJU, ŽEZL AARONOV PROZJABŠIJ, I SVIDETEL'STVUJA OBRUČNIK TVOJ I HRANITEL' SVJAŠ'ENNIKOM VZYVAŠE: DEVA RAŽDAET, I PO ROŽDESTVE PAKI DEVOJU PREBYVAET. PO 2-J KAFISME, SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI: HRISTOVA PRIŠESTVIJA NAČATOK, PRESLAVNO RODILSJA ESI JAKO VOISTINNU, IOANNE VSEHVAL'NE, PROROKOV GLAVIZNA, I JAKO GLAS SLOVA SYJ VZYVAL ESI: POKAJTESJA, PRIBLIŽISJA CARSTVO NEBESNOE. TEMŽE UGOTOVAVYJ PUT' GOSPODEN', BLAGODATI PREDTEČA JAVILSJA ESI KONCEM, KRESTITELJU I APOSTOLE, MOLI HRISTA BOGA, PREGREŠENIJ OSTAVLENIE DAROVATI PRAZDNUJUŠ'IM LJUBOVIJU SVJATUJU PAMJAT' TVOJU. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: PRESVJATAJA DEVO MATI HRISTOVA, DUŠI MOEJA STRASTI LJUTYJA ISCELI, MOLJUSJA, I PROŠ'ENIE DARUJ MOIM PREGREŠENIEM, IHŽE BEZUMNE SODEJAH, DUŠU I TELO OSKVERNIV, OKAJANNYJ. UVY MNE, ČTO SOTVORJU V ČAS ON, VNEGDA ANGELI DUŠU MOJU RAZLUČAT OT STRASTNAGO MOEGO TELESE? TOGDA POMOŠ'NICA MI BUDI I PREDSTATEL'NICA TEPLEJŠAJA, TJA BO IMAM NADEŽDU RAB TVOJ. PO POLIELEI SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: POVELENNOE: DA RADUETSJA OTEC, MATI VOZVESELISJA, JAKO PROROKA NA ZEMLI RODILA ESI DNES', BOGOZVANNAGO PREDTEČU OT OBEŠ'ANIJA. NEPLODY MLADENCA PITAET KRESTITELJA, I RADUETSJA ZAHARIA, ROŽDENNOMU GLAGOLJA: RAZREŠISJA JAZYK MOJ TVOIM PRIŠESTVIEM NA ZEMLJU, SVETIL'NIČE VELIKAGO SVETA, VOISTINNU ČUDO PRESLAVNO! DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: BLAGODARIM TJA PRISNO, BOGORODICE, I VELIČAEM, ČISTAJA, I POKLANJAEMSJA, VOSPEVAJUŠ'E ROŽDESTVO TVOE, BLAGODATNAJA VOPIJUŠ'E NEPRESTANNO: SPASI NAS, DEVO, VSEMILOSTIVAJA, JAKO BLAGAJA, I DEMONOV ISHITI SLOVOPOLOŽENIJA STRAŠNAGO, V ČAS ISPYTANIJA, DA NE POSRAMIMSJA RABI TVOI. TAŽE STEPENNA, 1-J ANTIFON 4-GO GLASA. PROKIMEN, GLAS 4: I TY, OTROČA, PROROK VYŠNJAGO NAREČEŠISJA. STIH: BLAGOSLOVEN GOSPOD' BOG IZRAILEV, JAKO POSETI I SOTVORI IZBAVLENIE LJUDEM SVOIM. VSJAKOE DYHANIE: EVANGELIE LUKI, ZAČALO 3: ZAČAT ELISAVET ŽENA ZAHARIINA: KONEC: DO DNE JAVLENIJA SVOEGO KO IZRAILJU. PO 50-M PSALME, STIHIRA, GLAS 2: IZ ČREVA MATERNJA OSVJAŠ'SJA: PISANA NA STIHOVNE. KANONA DVA: PERVYJ, TVORENIE IOANNA, MONAHA, SO IRMOSOM NA 2. GLAS 4. PESN' 1. IRMOS: TRISTATY KREPKIJA, ROŽDEJSJA OT DEVY, BEZSTRASTIJA VO GLUBINE DUŠI TRIČASTNOE POTOPI, MOLJUSJA, DA TEBE, JAKO V TIMPANE, VO UMERŠ'VLENII TELESE POBEDNOE VOSPOJU PENIE. JAKO UTRO BLAGOLEPNO, SOLNCA PREDTEKIJ, NEPLODNYJA PROZJABENIE, PROPOVEDAET JAVE DEVY ROŽDESTVO: VSEJ NYNE VSELENNEJ SIJAET KONCEM PROSVEŠ'ENIE BLAGOČESTIJA I BLAGODATI. PROROK VYŠNJAGO ISTINNO NAREČEŠISJA: PREDYDEŠI BO PRED LICEM HRISTA, VOPIET TEBE SYNU, IOANNE PREHVAL'NE, DUHOM ZAHARIA PRESVJATYM NOSIM', PUT' UGOTOVATI ZIŽDITELJU. GLAGOLY GAVRIILA ZAHARIA SLYŠAV, VEŠ'ANIJA BOŽESTVENNAGO, JAVISJA NEPOKORIV: I MOLČANIEM OSUŽDAETSJA, REŠITSJA ŽE VNEZAPU OT SEGO: GLAS BO RODISJA SLOVA, IOANN PREDTEČA. BOGORODIČEN: GRAD BOŽIJ VSECARJA, BOGOPRIJATNOE SELENIE, SOKROVIŠ'E ČESTNOE, BOGORODICE PRENEPOROČNAJA, SOHRANI DOSTOJANIE TVOE, PRISNO VOSHVALJAJUŠ'EE TJA, I ČTUŠ'EE VEROJU ROŽDESTVO TVOE. DRUGIJ KANON, TVORENIE ANDREEVO, NA 6. GLAS 4. PESN' 1. IRMOS: NASTAVL'ŠEMU DREVLE IZRAILJA, BEŽAŠ'AGO OT RABOTY FARAONOVY, I V PUSTYNI PITAVŠEMU, POIM IZBAVITELJU BOGU NAŠEMU: JAKO PROSLAVISJA. MOLČANIE STARČO, ZAKONNAGO PISANIJA OBRAZ NOSIT TAIN. IBO PRIŠEDŠI BLAGODATI, MOISEJ UMOLČA: PODOBAŠE BO PREMUDROSTI SOKROVIŠ'U JAVL'ŠUSJA, VSEM MOLČATI. V CERKVI KADJAŠ'U SVJAŠ'ENNIKU, ANGEL PREDSTA SVYŠE, VOPIJA: STRANNA ROŽDESTVA BLAGOVESTIE, PRIIDOH TEBE NOSJA, STARČE: PRIIMEŠI BO OT NEPLODOVE ROŽDENIJA PLOD KRESTITELJA HRISTOVA. ČTO UDIVILSJA ESI, STARČE? ČTO NE VERUJA STOIŠI GLAGOLJUŠ'EMU TEBE SIJA? ANGEL BO EST' VEŠ'AJAJ, AŠ'E I OBRAZ NOSIT ČELOVEČ'. BUDI NEM UBO NA VREMJA, DAŽE DO ROŽDESTVA SLOVA GLASA. IŽE MOLČANIE ZAHARIINO MOLČANIJU POLOŽIV OBRAZ ZAKONU NAPISANNOMU, I TEM POKAZAV MI POKAJANIJA PROPOVEDNIKA, ZOVUŠ'A: GLASA VOPIJUŠ'AGO PODAVAET, NEPLODSTVUJUŠ'EJ SYNA. O PRESLAVNYH VEŠ'EJ HRISTOVA PREDTEČI! IŽE PREŽDE PELEN POZNAV, PLENICY NAŠA RAZREŠŠAGO, I NARODY OSVJAŠ'ŠA, DNES' OT ELISAVETI RODIVSJA, RAZREŠAET OTCU GLAS. BOGORODIČEN: TJA BOŽIE VMESTILIŠ'E, I MYSLENNUJU LESTVICU, EJUŽE SNIDE BOG, I VOOBRAŽSJA, NAŠE UBO SUŠ'ESTVO NA NEBESA VOZVEDE, VSI JAKO SPASENIJA HODATAICU VOSHVALJAEM. KATAVASIA: OTVERZU USTA MOJA: PESN' 3. IRMOS: NE MUDROSTIJU I SILOJU, I BOGATSTVOM, HVALIMSJA, NO TOBOJU, OTČEJU VPOSTASNOJU MUDROSTIJU HRISTE: NEST' BO SVJAT, PAČE TEBE, ČELOVEKOLJUBČE. VLADYČNE UBO OT DEVY SOVERŠAETSJA ROŽDENIE: NO RABA LJUBEZNA OT STARICY I NEPLODNYJA MATERE, V LEPOTU PREDTIČET UBO ČUDO ČUDESI. STARICA I NEPLODY DEVU MATER' LOBZAET, POZNAVŠI NELOŽNO SEJA ROŽDESTVO, JAKO RAZREŠISJA SOUZ NEPLODSTVA BOŽESTVENNYM HOTENIEM. BOGORODIČEN: NEISKUSOBRAČNO BOGA VOPLOŠ'ENNA ROŽDŠI, STRASTEJ PRILOGI OBUREVAEMAGO MJA UTVERDI: NEST' BO, PREČISTAJA, RAZVE TEBE POMOŠ'NICY. IN. IRMOS: UTVERŽDAJAJ GROM, I SOZIDAJAJ DUH, UTVERDI MENE, GOSPODI. DA TJA POJU ISTINNO, I TVORJU VOLJU TVOJU: JAKO NEST' SVJAT, JAKO TY, BOŽE NAŠ. ELISAVET' PREŽDE NEPLODY SUŠ'I, HRISTE, CERKOV' TVOJU PROOBRAŽAŠE, JAŽE OT JAZYK, I ROŽDŠI PRESLAVNO, PAKI POKAZUET MNOGOČADNU, NEPLODY JAVL'ŠUSJA INOGDA. PUTI UBO ISPRAVL' GOSPODNI, STEZJU PROUGOTOVAV, POKAJANIJA ŽE PLODY POKAZAL ESI ČELOVEKOM, I ŽIZNENNOMU NAUČIL ESI PUTI, PROROČE I PROPOVEDNIČE HRISTOV. ELISAVET' DNES' IGRAJUŠ'I NOSIT TJA, PREDTEČE, NA OB'JATIJAH SOSTAREVŠIHSJA, I VOPIET HVALJAŠ'ISJA: NEST' SVJATA, JAKOŽE TY, GOSPODI BOŽE NAŠ. BOGORODIČEN: PRAOTCEV RAZREŠILA ESI PEČAL', RADOST' NAM ROŽDŠAJA, ŽIVOTODAVCA I IZBAVITELJA: EGOŽE, PREČISTAJA BOGORODICE, PRILEŽNO MOLI, SPASTISJA STADU TVOEMU. SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: POVELENNOE: ZAHARIIN GLAS SVETLO RAZREŠI, SLOVESE GLAS ROŽDSJA PREDTEČA, I ZAKONA NEPLODIE VSEM POKAZA ZOVYJ: POKAJTESJA SUŠ'II NA ZEMLI, SE BO PRIIDE I JAVISJA IISUS, VSJA HOTJA IZBAVITI OT PERVYJA KLJATVY, PROSVEŠ'AJA KREŠ'ENIEM: VOISTINNU ČUDO PRESLAVNO. SLAVA, GLAS 4. PODOBEN: UDIVISJA: JAKOŽE SOLNCE SVETLO, IZ ČREVA ELISAVETI VOZSIJA NAM ZAHARIIN SYN, I OTČEE RAZREŠI BEZGLASIE, I VSEM LJUDEM V DERZNOVENII MNOZE, ISPRAVITE, VOPIJA, PUT' GOSPODEN': IBO TOJ SVOBODIT, I SPASET K NEMU PRITEKAJUŠ'IJA. EGOŽE PROPOVEDAL ESI, IOANNE, MOLI, SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. I NYNE, BOGORODIČEN: OBNOVILA ESI, ČISTAJA, BOŽESTVENNYM ROŽDESTVOM TVOIM, ISTLEVŠEE VO STRASTEH ZEMNORODNYH MERTVENNOE SUŠ'ESTVO, I VOZDVIGLA ESI VSJA OT SMERTI K ŽIVOTU NETLENIJA. TEMŽE TJA PO DOLGU BLAŽIM VSI, DEVO PREPROSLAVLENNAJA, JAKOŽE PROREKLA ESI. PESN' 4. IRMOS: SEDJAJ V SLAVE NA PRESTOLE BOŽESTVA, VO OBLACE LEGCE PRIIDE IISUS PREBOŽESTVENNYJ, NETLENNOJU DLANIJU, I SPASE ZOVUŠ'IJA: SLAVA, HRISTE, SILE TVOEJ. TAIN NEIZREČENNYH PREDHODIT TAINSTVO, NOVOSEČENIEM ZAKOPOPOLOŽENIJA ESTESTVENNAGO BOLEZNI RAZREŠENIE PROVOZVEŠ'AJUŠ'E, ISPRAVLENIE SEJA, HRISTE, I OBOŽENIE. ISAIA OT OTCA SYNU PROROČESTVOVA, VOPLOTITISJA HOTJAŠ'EMU, ANGELA ZEMNORODNA RAVNOANGEL'NA, SE AZ POSYLAJU PRED LICEM TVOIM, ZOVUŠ'A: SLAVA, HRISTE, SILE TVOEJ. SLUŽITI JAKO RAB VLADYCE RODIHSJA: NA SE BO PRIIDOH, SEGO VOZVESTITI PRIŠESTVIE, JAKO DA DEVY ROŽDESTVO PREDUVERIT, PRESLAVNO NEPLODSTVUJUŠ'AJA STARICA PROZJABŠI. BOGORODIČEN: SVJATAJA BOGORODICA, V NJUŽE VSELITISJA BLAGOIZVOLI, JAKO VO BLAGOVONEN DOM, SLOVO OTČEE PREBOŽESTVENNOE, NE RASTLESJA UTROBOJU, NI POBOLE: IBO RODI EMMANUILA, BOGA I ČELOVEKA. IN. IRMOS: USLYŠAH SLAVNOE SMOTRENIE TVOE, HRISTE BOŽE, JAKO RODILSJA ESI OT DEVY, DA OT LESTI IZBAVIŠI ZOVUŠ'IJA: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. POKAJANIE OTVERZESJA TVOIM ROŽDESTVOM, PREDTEČE I PROPOVEDNIČE. TY BO EDIN PROPOVEDAL ESI, VZYVAJA: POKAJTESJA, CARSTVO NEBESNOE PRIBLIŽISJA. DEVSTVO UTVERŽDAETSJA, I CELOMUDRIE TORŽESTVUET, PUSTYNJA VESELITSJA, I MIR PRAZDNUET ROŽDESTVOM TVOIM, PREDTEČE. ELISAVET' RADUETSJA, I ZAHARIA VEŠ'AET PAKI: OBA UBO OBNOVLJAJUTSJA PO STAROSTI, IOANNOVYM ABIE GLASOM, I PROSVEŠ'AJUTSJA. BOGORODIČEN: NEOPALIMUJU KUPINU TJA ZAKONOPOLOŽNIK ZRJAŠE DREVLE, DANIIL ŽE GORU SVJATUJU SMOTRJAŠE, EDINA MATI DEVO VLADYČICE. PESN' 5. IRMOS: NYNE VOSTANU, PROROČESKI REČE BOG, NYNE PROSLAVLJUSJA, NYNE VOZNESUSJA, PADŠAGO PRIEM OT DEVY, I K SVETU UMNOMU VOZNOSJAJ MOEGO BOŽESTVA. ZEMLJA IZRASTI VSEISTINNA PROPOVEDNIKA, GLASA VSEM PROPOVEDAJUŠ'A JAZYKOM DUHA, DEVY SYNA, PRAVDU S NEBESE NA NAS PRINIČUŠ'UJU VEŠ'IJU TELESNOJU. POLOŽI GOSPOD' VSEISTINNA SVETIL'NIKA TJA HRISTOVA, VSJA PROSVEŠ'AJUŠ'AGO EDINY ODEVAJUŠ'A VRAŽDUJUŠ'IJA EMU, JAKO RIZOJU V STUD, NELOŽNO BOŽIJA SLOVA SYNA PROPOVEDAJUŠ'A. VESELITSJA VSJA TVAR' TVOIM ROŽDESTVOM BOŽESTVENNE: TY BO ZEMLEN ANGEL, PREDTEČE, I NEBESNYJ ČELOVEK POKAZALSJA ESI, NEBESNAGO BOGA PROVOZVEŠ'AJA NAM VOPLOŠ'ENNA. BOGORODIČEN: OT TEBE RAŽDAETSJA OT OTCA SYJ, S TOBOJU PRISNO, SLOVO PRISNOSUŠ'NOE I NERAZDEL'NOE, JAKO SYN EDINORODNYJ, I NAPOSLEDOK OT DEVY TOJ ŽE OT SVJATAGO VOPLOŠ'AETSJA DUHA. IN. IRMOS: VOZSIJAJ MI, GOSPODI, SVET POVELENIJ TVOIH, JAKO K TEBE DUH MOJ UTRENNJUET I POET TJA: TY BO ESI BOG NAŠ, I K TEBE PRIBEGAJU, CARJU MIRA. ZVEZDU PROUGOTOVAL ESI, PRAVDY SOLNCE, KRESTITELJA TVOEGO IOANNA, OT OBEŠ'ANIJA ROŽDENNAGO DNES', I ROŽDŠAGO RAZREŠŠA GLAS. NE VEŠ'AJ NE SOPROTIV GLAGOLI, STARČE OSVJAŠ'ENNE: GAVRIIL BO GLAGOLET TI, PERVYJ VO ARHANGELEH, BOŽIJA TAINSTVA, I EŽE K NAM TOGO SNITIE SKAZUJA. STARČE, NE NEVERUJ, BOG BO OBEŠ'AVAET, JAKO V STAROSTI RODIŠI SYNA, O EGOŽE ROŽDESTVE MNOZI VOZRADUJUTSJA: TOJ BO PRIIDET SILOJU ILIINOJU. PROROČE, PROPOVEDNIČE, PREDTEČE, EŽE OT NEPLODY PROZJABENIE, VOZVESTITELJU POKAJANIJA, PUSTYNNOE OVČA, SVETA SVETIL'NIČE, O VSEH MOLI ČTUŠ'IH TJA VERNO. BOGORODIČEN: JAKO DVER' NEPROHODIMU, I KUPINU NEOPALIMU, I NESEKOMU GORU, OT NEJAŽE KAMEN' USEČESJA, IŽE IZ TEBE VOPLOŠ'AEMYJ, VOSPEVAEM, VLADYČICE, MATI VSEH TVORCA. PESN' 6. IRMOS: PRIIDOH VO GLUBINY MORSKIJA, I POTOPILA MJA EST' BURJA MNOGIH GREHOV: NO JAKO BOG IZ GLUBINY VOZVEDI ŽIVOT MOJ, MNOGOMILOSTIVE. BOGA SLOVA POZNAL ESI JAKO PROROK, V MATERNEJ UTROBE, I SEJA JAZYKA UPOTREBIV BOGOSLOVIŠI V TEMNE ČERTOZE, OBOŽAEM' SVETOM NEPRISTUPNYM. NEMOLČNO, JAKO GLAS VOPIJUŠ'AGO, IZBAVITELJA MIRA KRESTITELJU, MOLJA NE PRESTAJ, DUŠEVNOE RAZREŠITI NEPLODIE, POJUŠ'IH TVOE ROŽDESTVO. BOGORODIČEN: NEPRISTUPNAGO BOŽESTVA SELENIE, ČISTAJA, TVOJA UTROBA JAVISJA, O BOGORODICE! NA NJUŽE BEZ BOJAZNI NEBESNII ČINOVE VZIRATI NE MOGUT. IN. IRMOS: BURJA MJA POMYŠLENIJ POSTIGŠI, VO GLUBINU NIZVLAČIT MJA BEZMERNYH GREHOV: NO TY, UPRAVITELJU BLAGIJ, PREDVARIV UPRAVI, JAKO PROROKA, I SPASI MJA. DNES' PUSTYNNYJ GRAŽDANIN IOANN RAŽDAETSJA, POKAJANIJA PROPOVEDNIK, I BLAGODATI SVIDETEL' ISTINEN. PREDTEČA SLOVA, I SVETU PREDSIJAJUŠ'AJA ZVEZDA. DNES' SEKIRA ISKOVAVŠISJA, POSEČENIE PREDLAGAET DUŠAM NEPLODIJA, I NASAŽDAET PLODY DOBRODETEL'NYJA, PREDYDET TVERDO V ROŽDESTVE TVOEM, PREDTEČE. VOZRADOVASJA IORDAN PRESLAVNO, I IGRAET NAUČAJASJA, IOANNA SLYŠA, OT NEPLODNA ROŽDENA ČREVA, MORE ŽE LIKUET VODNYMI IGRANII. SVETIL'NIK SVETA, PRIŠESTVIE PREDTEK, PROPOVEDA AGNCA BOŽIJA SPASA, SVET VOZSIJAVŠAGO ZEMLI, ESTESTVA ŽE VSEGO DUHOVNE PREDŽRENA. BOGORODIČEN: BEZDNU MILOSTI ROŽDŠAJA, STRASTEJ MOIH BEZDNU PUČINOJU Š'EDROT TVOIH POTOPIVŠI, TUČU OT DUŠI PODAŽD' MI SLEZ, BOGORODITEL'NICE VSENEPOROČNAJA. KONDAK, GLAS 3. PODOBEN: DEVA DNES': PREŽDE NEPLODY DNES' HRISTOVA PREDTEČU RAŽDAET, I TOJ EST' ISPOLNENIE VSJAKAGO PROROČESTVA: EGOŽE BO PROROCY PROPOVEDAŠA, NA SEGO VO IORDANE RUKU POLOŽIV, JAVISJA BOŽIJA SLOVA PROROK, PROPOVEDNIK, VKUPE I PREDTEČA. IKOS: VOSHVALIM NYNE GOSPODNJA PREDTEČU, EGOŽE SVJAŠ'ENNIKU ELISAVET' RODI IZ LOŽESN NEPLODNYH, NO NE BEZ SEMENE: HRISTOS BO EDIN VMESTILIŠ'E PROJDE NEPROHODIMO BEZ SEMENE. IOANNA NEPLODY RODI, BEZ MUŽA ŽE SEGO NE RODI: IISUSA ŽE, OSENENIEM OTCA I DUHA BOŽIJA, DEVA RODI ČISTAJA. PO BEZSEMENNOMU JAVISJA OT NEPLODNYJA, PROROK I PROPOVEDNIK, VKUPE I PREDTEČA. PESN' 7. IRMOS: JUNOŠI TRI V VAVILONE, VELENIE MUČITELEVO NA BUJSTVO PRELOŽŠE, POSREDE PLAMENE VOPIJAHU: BLAGOSLOVEN ESI, GOSPODI, BOŽE OTEC NAŠIH. (S. 311) BJAŠE PERVEE BO MRACE VSJAKO ZEMNORODNYH ESTESTVO, O PREDTEČE! NO UTRO, VOPIJA, JAVILSJA ESI: BLAGOSLOVEN ESI, GOSPODI, BOŽE OTEC NAŠIH. NEDUGOVAVŠEE ISCELI ESTESTVO VSE, SLAVNOE OT NEPLODNYJA TVOE ROŽDESTVO, NAUČIVŠEE, PREDTEČE, PETI: BLAGOSLOVEN ESI, GOSPODI BOŽE OTEC NAŠIH. RODILSJA ESI, PREDTEČE, OT NEPLODNYJA, PRIIDE BO VSEISTINNO, ZAKONU NEPLODSTVUJUŠ'U, BLAGODAT', HRISTU POJUŠ'I: BLAGOSLOVEN ESI, GOSPODI, BOŽE OTEC NAŠIH. BOGORODIČEN: DEVO BLAGOSLOVENNAJA, MOLI O NAS MOLJAŠ'IH TJA: NA TJA BO UPOVAEM VSI, I TEBE VOPIEM: VLADYČICE, NE PREZRI RABOV TVOIH. IN. IRMOS: V PEŠ'I AVRAAMSTII OTROCY PERSIDSTEJ, LJUBOVIJU BLAGOČESTIJA PAČE, NEŽELI PLAMENEM OPALJAEMI, VZYVAHU: BLAGOSLOVEN ESI V HRAME SLAVY TVOEJA, GOSPODI. ZAHARIA UMOLČAV NA VREMJA, VOZVESTI MOLČANIE PISANIEM, I PAKI PROVEŠ'AV ROŽDESTVOM TVOIM, PREDTEČE, DUHA BLAGODAT' VOZVEŠ'AET PRESLAVNO. CERKVI PODOBITSJA NEPLODY BEZČADNAJA, ELISAVET' VSEČESTNAJA: JAŽE PERVEE UBO SUŠ'I TREBAMI I SKVARAMI OČERNENA, NYNE ŽE HVALJAŠ'ISJA I DOBROTOJU, I ROŽDENIEM. PREDTEČI ROŽDESTVOM OSTRITSJA DNES' SEKIRA DUHOVNAJA, EJUŽE VSJA POSEKAJUTSJA STRASTEJ VZYGRANIJA, TAJNO ŽE PROCVETAJUT PLODY POKAJANIJA. JAKO VETHAGO I NOVAGO HODATAJA TJA, PREDTEČE, I STEZI ISPRAVLJAJUŠ'A HRISTOVY, OČIŠ'AJUŠ'AGO SOGREŠENIJ GUMNO DUHOVNOJU LOPATOJU, POČITAEM, IOANNE. IŽE PRED SOLNCEM TEKŠAGO, HRISTOM BOGOM NAŠIM, IOANNA SLAVNAGO, JAKO ZVEZDU PREDTEČU, I POKAJANIJA PROPOVEDNIKA, VOSPOEM VSI, OT NEPLODNYJA PROŠEDŠAGO. BOGORODIČEN: VO ČREVO TVOE, DEVO, BEZSEMENNO VSEL'ŠASJA, I ROŽDŠASJA ZA NEIZREČENNOE I KONEČNOE SMIRENIE, I NAS RADI OBNIŠ'AVŠA, O VSEH MOLITI NE PRESTAJ, BOGORODICE. PESN' 8. IRMOS: IZBAVITELJU VSEH, VSESIL'NE, POSREDE PLAMENE BLAGOČESTVOVAVŠIJA, SNIZŠED OROSIL ESI, I NAUČIL ESI PETI: VSJA DELA, BLAGOSLOVITE, POJTE GOSPODA. ZAKONOPOLOŽNIK RAB BJAŠE MOISEJ, IISUS ŽE BOG ZAVETA NOVAGO, NYNE ŽE OBOIH PREDTEČA POET, JAKO HODATAJ: VSJA DELA, BLAGOSLOVITE, GOSPODNJA, GOSPODA. OT PUSTA ČREVA GORLICA PRIIDE, JAKO BOGOSAŽDENNAJA DUBRAVA, NYNE PRINESE CERKVI PREDTEČU HRISTOVA, I VOSPEVAET: VSJA DELA, BLAGOSLOVITE, GOSPODNJA, GOSPODA. BOGONOSNII LJUDIE, JAZYK SVJAT, GORLICE HRISTOVEJ UPODOBITESJA, I MEDOTOČNO VOSPOJTE, V CELOMUDRII ŽIVUŠ'E: VSJA DELA, BLAGOSLOVITE, GOSPODNJA, GOSPODA. TROIČEN: TRIČISLENNYM SVETOM OZARJAEMI, NESOZDANNOE EDINOE BOŽESTVO, NEMOLČNYMI USTY PRAVOSLAVNO VOPIJUŠ'E, POČTIM: VSJA DELA, BLAGOSLOVITE, GOSPODNJA, GOSPODA. IN. IRMOS: VSJAČESKAJA, VLADYKO, PREMUDROSTIJU TVOEJU SOSTAVIL ESI, ZEMLI ŽE PAKI UTVERDIL ESI, JAKOŽE VESI, DNO, OSNOVANIEM VODRUZIVYJ NA VODAH BEZMERNYH. TEM VSI VOPIEM, VOSPEVAJUŠ'E: BLAGOSLOVITE, DELA GOSPODNJA, NEPRESTANNO GOSPODA. POZNAL ESI, PREDTEČE, EMUŽE POKLONILSJA ESI PREŽDE ROŽDESTVA I PREŽDE PELEN TVOIH, HRISTA ŽIZNODAVCA, I VZYGRANMI POKAZAL ESI SEGO, GOSPODA TVOEGO NAREK, VZAIM VZEM MATERNIJ JAZYK, K PENIJU HRISTA BOGA NAŠEGO. KONCY DNES' VSELENSTII PREDPRAZDNUJUT, RADUJUTSJA ANGELI I DUSI PRAVEDNYH: ŽIVUŠ'II VESELJATSJA, UMERŠII ŽE PAKI, IOANNU ROŽDŠUSJA, PRIEMŠE IM PROPOVED' VSEH SPASA GOSPODA. PODOBJASJA DNES' IOANNU IORDAN, MOKRYMI BYSTRINAMI IGRAŠE PRESLAVNO, SLYŠA RAŽDAEMA RAVNOANGEL'NAGO ŽITIEM OT STARICY NEPLODNY, ISPRAVLJAJUŠ'AGO PUTI I STEZI GOSPODNI, I MIR KRESTIVŠAGO. NAČERTA DNES' ZAHARIA NA DSCE IMJA BOGONAREČENNOE PROROKA I PREDTEČI, MOLČA ŽE VOZZVA: IOANN DA NAREČETSJA ROŽDEJSJA MNE NA STAROST'. PODOBNO EST' OT OBEŠ'ANIJA ROŽDŠEMUSJA STRANNOE ZVANIE. BOGORODIČEN: KREPKO UTEŠENIE, I NEPOSTYDNU NADEŽDU, STENU NEOBORIMU, I BOŽESTVENNO PREDSTATEL'STVO, LJUDIE TVOI IMUT TJA, IŽE TJA SLAVJAT, DEVO, I SPASAEMI ZOVUT PRILEŽNO: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, NEPRESTANNO GOSPODA. PESN' 9. IRMOS: SOKROVENNOE BOŽIE NEIZREČENNOE V TEBE SOVERŠAETSJA JAVSTVENNOE TAINSTVO, DEVO PREČISTAJA: IBO BOG IZ TEBE VOPLOTISJA ZA MILOSERDIE. TEMŽE TJA JAKO BOGORODICU VELIČAEM. SE GLAS PREDTEČI NEPLODNYM I PUSTYM PREDSTA SERDCAM, VOPIJUŠ'': PUT' HRISTOV NYNE UGOTOVITE, JAKO VO SLAVE GRJADET, EMUŽE POVINUJUŠ'ESJA VELIČAEM. JAKOŽE DREVLE DUHOM PRESVJATYM JAVE PROPOVEDAL ESI SYNA, PREDTEČE, AGNCA BOŽIJA MIRA VZEMLJUŠ'AGO GREHI: STADU TVOEMU SOGREŠENIJ RAZREŠENIE ISPROSI. TROIČEN: EDINICU TRIČISLENNUJU, TROICU EDINOSUŠ'NUJU, PRAVOSLAVNO POJUŠ'E, VERNII, PROSLAVIM, BOGODETEL'NE NAS OZARJAJUŠ'UJU, I SVETLOST'MI NEZAHODIMAGO SVETA ISPOLNJAJUŠ'UJU DUŠI NAŠA. BOGORODIČEN: VSEMI VLADYČESTVUJUŠ'AJA TVORENII, LJUDEM TVOIM DARUJ POBEDU ODOLENIJA, NEPOKORIVAGO PODLOŽI POD NOZE VOINSTVU: DA TJA JAKO BOGORODICU VELIČAEM. IN. IRMOS: JAKO SOTVORI MNE VELIČIJA SIL'NYJ, I SVJATO IMJA EGO, I MILOST' EGO V ROD I ROD BOJAŠ'IMSJA EGO. V TEBE VELIKOE SE I PRESLAVNOE BOG SOTVORI ZNAMENIE, SVJAŠ'ENNIČE: PO STAROSTI BO SYNA, I PO UMERŠ'VLENII UDOV RAŽDAEŠI PREDTEČU. DA SLYŠAT NEPLODY, I DA VOSPOJUT BOGA, SE BO ELISAVET' VOPIET: PO STAROSTI SYNA, I PO UMERŠ'VLENII UDOV RAŽDAJU PREDTEČU. VESELISJA ZAHARIE, I RADUJSJA NYNE O BOZE: SE BO ELISAVET' SOSCY PITAET, PO STAROSTI, SYNA, I PO UMERŠ'VLENII UDOV RAŽDAET PREDTEČU. SLAVA DAVŠEMU NEPLODNEJ PO STAROSTI PLOD, STARCU I PROROKU SYNA, GOTOVJAŠ'A EMU LJUDI SOVERŠENNY, BOŽESTVENNAGO PREDTEČU. BOGORODIČEN: V TJA VSELIVSJA, IŽE V NEDREH SYJ OTEČESKIH RODISJA BEZ STRASTI I TLI, I PRIVEDE NAS ZA MILOSERDIE OTCU I BOŽESTVENNOMU DUHU. SVETILEN. PODOBEN: ŽENY, USLYŠITE: PREDTEČEVO DNES' RADOSTOTVORNOE ROŽDENIE SETOVANIE REŠIT OTČA BEZGLASIJA, I ROŽDŠIJA NEPLODSTVO: VOZVEŠ'AET ŽE NASTOJAŠ'UJU RADOST' I VESELIE. TEMŽE I VSJA TVAR' SVETLO TOE PRAZDNUET. DVAŽDY. BOGORODIČEN, PODOBEN: PROROCY PROPOVEDAŠA, APOSTOLI NAUČIŠA, I MUČENICY BOGOMUDRENNO TVOEGO SYNA, BOGORODICE, JASNO ISPOVEDAŠA BOGA VSEH, PREČISTAJA. S NIMIŽE TJA VELIČAEM, TOBOJU IZBAVL'ŠESJA DREVNJAGO OSUŽDENIJA. NA HVALITEH STIHIRY, NA 4. GLAS 8. PODOBEN: O PRESLAVNAGO ČUDESE! O PRESLAVNAGO ČUDESE! * IZ PRESTARELYJA MATERE, * BOŽIJA SLOVA PROVOZVESTNIK, * IOANN DNES' PROIZYTI TŠ'ITSJA, * SVJAZANNYJ JAZYK * JASNEJŠE ROŽDESTVOM GLAGOLATI JAVLJAET. * O NEIZGLAGOLANNAGO TVOEGO SMOTRENIJA, VLADYKO! * IMŽE, HRISTE, * SPASI DUŠI NAŠA, JAKO EDIN MILOSERD. O PRESLAVNAGO ČUDESE: * V ROŽDENNYH ŽENAMI, * PROROK ŽE PREVYŠŠIJ, * MATERNJAGO NEPLODSTVA RAZREŠAET OSUŽDENIE, * IMŽE DUHOM I SILOJU PRIŠED ILIINOJU, * PUT' GOSPODEN' ISPRAVITI. * O NEIZGLAGOLANNAGO TVOEGO BLAGOUTROBIJA, VLADYKO! * IMŽE, HRISTE, * SPASI DUŠI NAŠA, JAKO EDIN MILOSERD. O PRESLAVNAGO ČUDESE! * PROPOVEDAVYJ HRISTOVO K ČELOVEKOM ISTOŠ'ANIE, * PREVYŠE POKAZUET VSEH TOGO GLASOM, * I ROŽDŠIJA RAZREŠAET NEPLODIE, * SILOJU BOŽESTVENNOJU, * I ZAHARIIN JAZYK. * O VELIKIH TVOIH ČUDES, VLADYKO! * IMIŽE, HRISTE, * SPASI ČTUŠ'IJA TVOEGO VELIKAGO PREDTEČU. O PRESLAVNAGO ČUDESE! * V ROŽDENNYH ŽENAMI PROROK, I PREDTEČA * PREVYŠE JAVLJAETSJA, * PROROKOV ŽE PREVYŠŠIJ, * I PRIŠESTVIJA HRISTOVA PREDVOZVESTNIK, * PREDVZYGRAVYJ VO UTROBE MATERNI. * O ZELO VELIKIH TVOIH DAROVANIJ, ČELOVEKOLJUBČE! * IMIŽE, HRISTE, * SPASI DUŠI NAŠA, JAKO VSESILEN. SLAVA, GLAS 6. ANATOLIEVO: ZVEZDA ZVEZD PREDTEČA, OT NEPLODNYJA UTROBY NA ZEMLI RAŽDAETSJA DNES', IOANN BOGOVOŽDELENNYJ, I HRISTOVU JAVLJAET ZARJU, VOSTOK SVYŠE, V PRAVOE VERNYH PREHOŽDENIE. I NYNE, BOGORODIČEN: BOGORODICE, TY ESI LOZA ISTINNAJA: SLAVOSLOVIE VELIKOE, I OTPUST. NA LITURGII BLAŽENNA PREDTEČI PERVAGO KANONA PESN' 3-JA, NA 4: I VTORAGO PESN' 6, NA 4. PO VHODE TROPAR' HRAMA HRISTOVA, I BOGORODICY, AŠ'E EST', TAŽE TROPAR' PREDTEČI. POSEM KONDAK HRAMA HRISTOVA. SLAVA, PREDTEČI: I NYNE, HRAMA BOGORODICY. AŠ'E NEST' HRAMA BOGORODICY: I NYNE, KONDAK HRAMA HRISTOVA. AŠ'E NEST' HRAMA HRISTOVA, GLAGOLEM TROPAR' PREŽDE PREDTEČI: SLAVA, KONDAK EGO: I NYNE, PREDSTATEL'STVO HRISTIAN: PROKIMEN, APOSTOL, I EVANGELIE ČTEM PREDTEČE EDIN: TAKOŽDE I PRIČASTEN. PROKIMEN, GLAS 7: VOZVESELITSJA PRAVEDNIK O GOSPODE: STIH: USLYŠI, BOŽE, GLAS MOJ: APOSTOL K RIMLJANOM, ZAČALO 112. ALLILUIA, GLAS 1: BLAGOSLOVEN GOSPOD' BOG IZRAILEV: STIH: I TY, OTROČA, PROROK VYŠNJAGO NAREČEŠISJA, EVANGELIE LUKI, ZAČALO 1: PONEŽE UBO MNOZI NAČAŠA ČINITI: KONEC V ZAČALE 4. DO DNE JAVLENIJA SVOEGO KO IZRAILJU. PRIČASTEN: V PAMJAT' VEČNUJU: RJAD ŽE APOSTOL, I EVANGELIE VYČITAEM NAPREDI. PODOBAET VEDATI, JAKO AŠ'E SLUČITSJA PRAZDNIK IOANNA PREDTEČI V NEDELJU, PREDVARJAJUTSJA VSJA VOSKRESNAJA.