MESJACA TOGOŽE V 18-J DEN'.
MESJACA TOGOŽE V 18-J DEN'.

IŽE VO SVJATYH, OTCA NAŠEGO KIRILLA, ARHIEPISKOPA IERUSALIMSKAGO.

STIHIRY, GLAS 4. PODOBEN: JAKO DOBLJA:

JAKO ZVEZDA VOZSIJAV, * I VERNYJA PROSVETIL ESI * SVJAŠ'ENNYMI SVETLOST'MI DOGMATOV TVOIH, I ERESI OMRAČIL ESI, * I DO KONCA POBEDIV, * I JAKO RAB DANNYJ TEBE TALANT UMNOŽIL ESI, * BLAGOUGODIV VLADYCE, BOGOMUDRE. * EMUŽE V RUCE OTLOŽIL ESI TVOJ DUH, * BOGOBLAŽENNE KIRILLE.

PREMUDROSTIJU SLOVES TVOIH, * I SIJANIEM ŽITIJA TVOEGO, * JAKO ZVEZDA MNOGOSVETLAJA, DOSTOČUDNE, * POSREDI SOBORA PROSIJAL ESI OTCEV, * BEZBOŽNAGO MAKEDONIA * ŽILAMI UDAVIL ESI BLAGODATI: * I SVJATYJ I OŽIVLJAJUŠ'IJ VSJA BOŽESTVENNYJ DUH, * HULIVŠAGO BEZUMNO, * I PROJAVLENNO BEZZAKONNOVAVŠAGO.

UM PAGUBNYJ POSRAMIL ESI * PREBEZUMNAGO MANENTA, * OBLIČIV PREDOBRE I MUDREJŠE, * SKVERNAJA UČENIJA SEGO BUJSTVA, * UČITELEJ NAČAL'NIČE, * IEREEV BLAGOLEPIE, * BOŽESTVENNYJ POBORNIČE HRISTOVY CERKVE. * SEGO RADI SVJATOE VESELJAŠ'ESJA * SOVERŠAEM TVOE USPENIE.

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN, GLAS I PODOBEN TOJŽE:

POKAJANIE IZRJADNOE * I SPASITEL'NOE VRAČEVSTVO, * JAŽE BOGA ROŽDŠAJA SPASA MOEGO, * I SLEZ TOKI, * I ČASA POMYSL GROZNAGO I STRAŠAGO, * I SUDA NEUMYTNAGO, * TY MI DARUJ IZBEŽATI MOLITVAMI TVOIMI, * O DEVO! MUČENIJA TREPETNAGO, * I BOŽESTVENNUJU ULUČITI BLAGODAT'.

KRESTOBOGORODIČEN. PODOBEN TOJŽE:

NA KRESTE TJA JAKO UZRE * PRIGVOŽDENA, GOSPODI, * AGNICA I MATI TVOJA DIVLJAŠESJA, * I ČTO VIDENIE SIE, VZYVAŠE, * SYNE VOŽDELENNE, * SIJA TI NEPOKORIVYJ SOBOR VOZDADE BEZZAKONNYJ, * IŽE MNOGIH TVOIH ČUDES NASLADIVYJSJA? * NO SLAVA NEIZGLAGOLANNOMU * SOŠESTVIJU TVOEMU, VLADYKO.





KANON, EGOŽE KRAEGRANESIE:

KIRILLA POJU PREDSEDATELJA IERUSALIMSKAGO. KIR FEOFANA.

GLAS 4. PESN' 1. IRMOS:

TRISTATY KREPKIJA, ROŽDEJSJA OT DEVY, BEZSTRASTIJA VO GLUBINE DUŠI TRIČASTNOE POTOPI, MOLJUSJA: DA TEBE, JAKO V TIMPANE, VO UMERŠ'VLENII TELESE POBEDNOE VOSPOJU PENIE.

UKRASIV DUŠU DOBRODETELEJ VIDY, BLAGODATEJ PRIJATEL'NU DUHA SIJU SVJATAGO SOVERŠIL ESI: OTNJUDUŽE BEZDNU PREMUDROSTI OTRYGNUL ESI, ERESEJ PUČINY IZSUŠAJUŠ'U, KIRILLE.

PREVYŠŠIJ UM VEŠ'NYH SODELAL ESI, NEVEŠ'ESTVENNYH SLUŽITELEJ SOOBŠ'NIK POKAZAVSJA, OGNEM ŽE SLOVES TVOIH VSJU POPALIL ESI VEŠ'' ERESEJ, KIRILLE, CERKOVNOE SVETILO NEUSYPAJUŠ'EE.

GLAGOL TVOIH VONJAMI SLADKODYHATEL'NYMI, NEISTOVSTVA TEZOIMENITNAGO, PREMUDRE, ERESEJ VSEH NESTERPIMYJ KAL OTGNAV, DALEČE SOTVORIL ESI, JAKO PASTYR' ISTINNEJŠIJ, JAKO HRISTOVO BLAGOVONIE BYV.

BOGORODIČEN:

OT TIMENIJA STRASTEJ, POMYŠLENIJ TREVOLNENIJA, OT STREL LUKAVAGO, OT VSJAKAGO PRILOGA SOPROTIVNAGO SPASI, ČISTAJA BOGORODITEL'NICE, DUŠI VOSPEVAJUŠ'IH TVOE NESKAZANNOE ROŽDESTVO, VSENEPOROČNAJA.

PESN' 3. IRMOS:

JAKO NEPLODY RODI OT JAZYK CERKOV', I MNOGOE V ČADEH IZNEMOŽE SONMIŠ'E, ČUDNOMU BOGU NAŠEMU VOZOPIIM: SVJAT ESI, GOSPODI.

SIJAJA SVETLOST'MI DUHOVNYJA PREMUDROSTI, TRISIJANNOE BOŽESTVO TROICY, OTČE, SVETLO SUŠ'IM NA ZEMLI UJASNIL ESI, IMŽE TMY PRELESTI IZBAVIHOMSJA.

CEVNICA JAVILSJA ESI VSESVJATAGO DUHA, BOGOMUDRE, VOZGLAŠAJUŠ'I PESN' JAVLENIJA HRISTOVA: EGOŽE VO DVU ESTESTVAH PROPOVEDAL ESI, USLAŽDAJA DUŠI NAŠA.

DOM SVJATYNI TVOJA DUŠA POKAZASJA, V NEGOŽE OTEC, I SYN, I DUH ŽIVONAČAL'NYJ PREESTESTVENNO VSELISJA, EMUŽE POEM: SVJAT ESI, GOSPODI.

BOGORODIČEN:

NIŽE UM NEBESNYJ, PAČE UMA ROŽDESTVA TVOEGO MOŽET SKAZATI, OTROKOVICE: UMA BO PERVAGO VO UTROBE SLOVO, ČISTAJA, ZAČALA ESI, VSJAČESKAJA SLOVOM SOSTAVL'ŠAGO.

SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI:

PREMUDROSTIJU SLOVA OBOGATEV, OTRYGNUL ESI UČENIJ REKI ŽIVOTNYJA, I VSJAKU NAPOIL ESI BLAGOČESTIVYH MYSL', I PALICEJU BOŽESTVENNOJU UPASL ESI STADO NA ZLACE, BOŽESTVENNAGO NAPITAL ESI RAZUMA. TEMŽE JAKO PASTYRJA I UČITELJA VELIKA, I VERNYH ZASTUPNIKA, VOSHVALJAEM TJA, KIRILLE SVJATITELJU, ZOVUŠ'E: MOLI HRISTA BOGA, GREHOV OSTAVLENIE PODATI ČESTVUJUŠ'IM LJUBOVIJU SVJATUJU PAMJAT' TVOJU.

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN:

JAKO DEVU I EDINU V ŽENAH, TJA BEZ SEMENE ROŽDŠUJU BOGA PLOTIJU, VSI UBLAŽAEM RODI ČELOVEČESTII: OGN' BO VSELISJA V TJA BOŽESTVA, I JAKO MLADENCA DOIŠI ZIŽDITELJA I GOSPODA. TEM ANGEL'SKIJ I ČELOVEČESKIJ ROD, DOSTOJNO SLAVIM PRESVJATOE ROŽDESTVO TVOE, I SOGLASNO VOPIEM TI: MOLI HRISTA BOGA, SOGREŠENIJ OSTAVLENIE DAROVATI POKLANJAJUŠ'IMSJA VEROJU PRESVJATOMU ROŽDESTVU TVOEMU.

KRESTOBOGORODIČEN:

AGNCA I PASTYRJA, I IZBAVITELJA, AGNICA ZRJAŠ'I NA KRESTE, VOSKLICAŠE PLAČUŠ'I I GOR'KO RYDAJUŠ'I, VOPIJAŠE: MIR UBO RADUETSJA, PRIEMLJAJ TOBOJU IZBAVLENIE, UTROBA ŽE MOJA GORIT, ZRJAŠ'I TVOE RASPJATIE, EŽE TERPIŠI ZA MILOSERDIE MILOSTI. DOLGOTERPELIVE GOSPODI, MILOSTI BEZDNO, I ISTOČNIČE NEISČERPAEMYJ, UMILOSERDISJA, I DARUJ SOGREŠENIJ OSTAVLENIE VEROJU POJUŠ'IM BOŽESTVENNYJA STRASTI TVOJA.

PESN' 4. IRMOS:

NEBESA DOBRODETEL' TVOJA POKRYLA EST', I ZEMLJA ISPOLNISJA SLAVY TVOEJA, HRISTE. TEMŽE VERNO VOPIEM: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI.

PREMIRNYJA MUDROSTI STRUJU, PREPODOBNE, TVOE SERDCE PRIEMŠI, OTRYGNU UČENIJA BEZDNU, UMY NEČESTVUJUŠ'IH POGRUŽAJUŠ'UJU.

EDINU KREPOST', EDINO SUŠ'ESTVO, EDINU VOLJU, TRIIPOSTASNAGO BOŽESTVA PROPOVEDAL ESI: I MNOGOBOŽIJA, KIRILLE, PRELESTI POTOK IZSUŠIL ESI.

UM KAL'NYJ I PREBEZUMNYJ MANENTOV, JAKO UM IMYJ I BOGONAUČEN, BLAŽENNE, BLISTANII SLOVES TVOIH POPALIV, JAVE OBLIČIL ESI.

BOGORODIČEN:

JAKO VYŠŠI VSEH TVAREJ, ČISTAJA, TVORCA TVARI ZAČALA ESI, I PAČE ESTESTVA ROŽDŠI, ESTESTVO NAŠE OBNOVL'ŠAGO.

PESN' 5. IRMOS:

TY, GOSPODI MOJ, SVET V MIR PRIŠEL ESI, SVET SVJATYJ, OBRAŠ'AJAJ IZ MRAČNA NEVEDENIJA VEROJU VOSPEVAJUŠ'IJA TJA. ŽEZLOM ČESTNYJA, SVJATITELJU, PREMUDROSTI TVOEJA UPASL ESI NA VODE PRAVOSLAVNAGO SLUŽENIJA PASTVU TVOJU, BLAŽENNE.

SLOVO TVOE SVETOM BOŽESTVENNYM OBLISTAEMO, O KIRILLE! PROSVEŠ'ENNYH VO IERUSALIME, MGLU NERAZUMIJA RAZRUŠIL ESI.

BOGORODIČEN:

NOŠ'', PREČISTAJA, STRASTEJ, I ZLYH OČERNENIJA POKRYVAET DUŠU MOJU, SVETODAVCA ROŽDŠAJA, OZARI MJA, MOLJUSJA.

PESN' 6. IRMOS:

VOZOPI, PROOBRAZUJA POGREBENIE TRIDNEVNOE, PROROK IONA, V KITE MOLJASJA: OT TLI IZBAVI MJA, IISUSE, CARJU SIL.

REKA TY JAKO IZ INOGO EDEMA IZŠEL ESI, ŽIZNOTOČNYH ISPOLNENA VOD DUHA, I CERKOVNYJA, SVJATITELJU, NAPOJAEŠI BRAZDY.

GLAGOL TVOIH LUČEM, JAKO OT BURI MORSKIJA NEČESTIJA SPASAEŠI LJUDI, OSVJAŠ'ENNEJŠE, K TIHOMU PRISTANIŠ'U PRAVOSLAVIJA TEH PRIZYVAJA.

BOGORODIČEN:

ONEBESILA ESI OZEML'STVOVANNOE ESTESTVO, VSENEPOROČNAJA, ČELOVEČESKOE, I ISTLEVŠEE SIE NOVOSODELALA ESI: SEGO RADI, OTROKOVICE, VSI NEMOLČNYMI GLASY TJA SLAVIM.

KONDAK, GLAS 1.

JAZYKOM TVOIM, MUDRE, BOŽESTVENNYMI VDOHNOVEN'MI, PROSVETIL ESI TVOJA LJUDI, EDINU ČESTI TROICU, ESTESTVOM NERAZDEL'NU, RAZDELJAEMU ŽE LICY. TEMŽE RADUJUŠ'ESJA, VSESVJATUJU TVOJU PAMJAT' PRAZDNUEM, IŽE K BOGU MOLITVENNIKA TJA PREDLAGAJUŠ'II.

PESN' 7. IRMOS:

JUNOŠI TRI V VAVILONE, VELENIE MUČITELEVO NA BUJSTVO PRELOŽŠE, POSREDE PLAMENE VOPIJAHU: BLAGOSLOVEN ESI, GOSPODI, BOŽE OTEC NAŠIH.

IMEJA OGN' VO UME, OTČE, STRAHA BOŽIJA, VEŠ'' ISPEPELIL ESI SLASTEJ, VOSPEVAJA: BLAGOSLOVEN ESI, GOSPODI, BOŽE OTEC NAŠIH.

SLEZAMI STRASTEJ PLAMEN' POGASIV, BLAŽENNE, SVETLOST' SOHRANIL ESI NEUGASIMU TVOEJA DUŠI, VZYVAJA: BLAGOSLOVEN ESI, GOSPODI, BOŽE OTEC NAŠIH.

STRUJU ŽIVUJU IMEJA LIJANIEM DUHA, V DUŠI, BOGOMUDRE, ISTOČIL ESI, OTČE, REKI UČENIJ, CERKOV' NAPOJAJUŠ'IJA, BLAGOČESTNO TJA ČESTVUJUŠ'UJU.

BOGORODIČEN:

VSJU TJA OSVJAŠ'AET SVJATYJ, OT TVOEJA PLOTI ZAIMSTVOVAVYJ PLOT' SEBE, BOGORODICE, VO SVJATYH GOSPOD' ŽIVYJ BOG NAŠ.

PESN' 8. IRMOS:

IZBAVITELJU VSEH VSESIL'NE, POSREDE PLAMENE BLAGOČESTVOVAVŠIJA, SNIZŠED, OROSIL ESI, I NAUČIL ESI PETI: VSJA DELA, BLAGOSLOVITE, POJTE GOSPODA.

DREMANIE NEBREŽENIE, BLAŽENNE, OT VEŽDEJ DUŠEVNYH OTRINUV, PRAVEDNYM PRILIČNYM NYNE USNUL ESI SNOM, I KO DNJU NEVEČERNJAGO SVETA PREŠEL ESI.

MOLNIJAMI SLOVES TVOIH POPALIL ESI HVRASTNUJU ERES', PRISNOPAMJATNE, I VERNYJA PROSVETIL ESI, EDINU ČESTI TROICU NAČERTAN'MI, VO EDINICE SUŠ'UJU ESTESTVA.

OSVJATIV SEBE POŠ'EN'MI, MERTVU TEBE RADI BYVŠU, TY BEZKROVNO ŽERTVOVAL ESI, JAKO SVJATITEL' BOŽESTVENNYJ, JAKO TAIN NEIZREČENNYH SLUŽITEL', KIRILLE.

BOGORODIČEN:

IZBAVL'ŠESJA KLJATVY PRAMATERNIJA TOBOJU, ČISTAJA BOGOMATI, BLAGOSLOVENNAJA VLADYČICE, BLAGOSLOVIM, DEVICE PREPROSLAVLENNAJA, PRESVJATOE ROŽDESTVO TVOE, VSEČISTAJA.

PESN' 9. IRMOS:

EVA UBO NEDUGOM PRESLUŠANIJA KLJATVU VSELILA EST': TY ŽE, DEVO BOGORODICE, PROZJABENIEM ČREVONOŠENIJA, MIROVI BLAGOSLOVENIE PROCVELA ESI. TEM TJA VSI VELIČAEM.

VIDETI ŽELAJA HRISTOVU NEIZREČENNUJU, SVJATITELJU, SLAVU, POTŠ'ALSJA ESI STRASTI UMERTVITI DUŠETLENNYJA, PRIJATELIŠ'E SERDCE SOTVORITI PREMUDROSTI BOL'ŠIJA I LUČŠIJA. TEMŽE TJA VEROJU UBLAŽAEM.

ZVEZDU MNOGOSVETLUJU, HRISTOS SOLNCE, NA CERKOVNEJ VYSOTE POLOŽI TJA, KIRILLE, LUČAMI UČENIJ SVJAŠ'ENNYH, OZARJAJUŠ'A SERDCA VERNO SOVERŠAJUŠ'IH TVOJU SVETONOSNUJU PAMJAT', PREPODOBNE.

SOBESEDNIK I SOSLUŽITEL' BYL ESI ANGELOM: JAKO BO BEZPLOTEN, OTČE, NA ZEMLI POŽIV, PREPODOBNYM JAVILSJA ESI SOPRIČASTNIK, I SVJATITELEM RAVNOSTOJATEL': S NIMIŽE LIKUJA, NAS POMINAJ.

BOGORODIČEN:

NEPLODSTVUJUŠ'EE BOŽESTVENNYH DOBRODETELEJ, PREČISTAJA BOGORODICE, SERDCE MOE POKAŽI, DEVO, PLODONOSNO, JAŽE OT NEPLODOVE ROŽDŠAJASJA, VOLEJU VSJA PRETVORJAJUŠ'AGO MANOVENIEM, DA TJA POJU VSEPETUJU.