MESJACA TOGOŽE V 20-J DEN'.
MESJACA TOGOŽE V 20-J DEN'.

PREPODOBNYH OTEC NAŠIH, VO OBITELI SVJATAGO SAVVY UBIENNYH.

STIHIRY, GLAS 4 PODOBEN: JAKO DOBLJA:

ŽELANIJ KRAJNEJŠEMU * DO KONCA PRILEŽAŠ'E, ŽITEJSKIJA KRASOTY, PREPODOBNII, * JAKO UMETY VSJA VMENISTE: * I EDINA PREBYVAJUŠ'AJA, * BDENIEM I MOLITVAMI, * DOŽDEM ŽE I VAROM STJAŽASTE, EDINOŽITELE VKUPE BYVŠE, * SOGRAŽDANE ANGELOM JAVISTESJA BLAGODATIJU.

I DREKOLIEM BIEMI, * I KAMENIEM NAMETAEMI, * I ORUŽII RAZSEKAEMI, * EDINOMYSLIJA NE RAZRUŠISTE, MUČENICY, * LJUBOVIJU SVJAZANNII I ŽELANIEM BRATSKIM: * NO VKUPE UMERŠ'VLJAEMI, * I RAZSEKAEMI NA UDY, STRASTOTERPCY, * NA TRAPEZE POLOŽISTESJA BOŽESTVENNEJ, * JAKO ŽERTVY NEPOROČNYJA.

I OGNEM IZNURJAEMI, * I UDAVLENIEM STJAGAEMI, DUŠI PREDASTE JAKO NEPOROČNYJA ŽERTVY, * MUČENICY SLAVNII, * V RUCE VSECARJA, * I SOVOKUPISTESJA S LIKI BEZPLOTNYH SIL, * VEČNUJUŠ'UJU NASLEDOVASTE SLAVU: * EJŽE PRIČASTITISJA VAS VOSHVALJAJUŠ'IM * NEPRESTANNO MOLITESJA.

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN, GLAS I PODOBEN TOJŽE:

POKAJANIJA IZRJADNOE * I SPASITEL'NOE VRAČEVSTVO, * JAŽE BOGA ROŽDŠAJA SPASA MOEGO, * I SLEZ TOKI, I ČASA POMYSL GROZNAGO I STRAŠNAGO, * I SUDA NEUMYTNAGO, * TY MI DARUJ IZBEŽATI MOLITVAMI TVOIMI, * O DEVO! MUČENIJA TREPETNAGO, * I BOŽESTVENNUJU POLUČITI BLAGODAT'.

KRESTOBOGORODIČEN. PODOBEN TOJŽE:

NA KRESTE TJA JAKO UZRE * PRIGVOŽDENA, GOSPODI, * AGNICA I MATI TVOJA DIVLJAŠESJA: * I ČTO VIDENIE SIE, VZYVAŠE, * SYNE VOŽDELENNE? * SIJA TEBE NEPOKORIVYJ SOBOR VOZDADE BEZZAKONNYJ, * IŽE MNOGIH TVOIH ČUDES NASLADIVYJSJA, * PO SLAVA NEIZGLAGOLANNOMU * SOŠESTVIJU TVOEMU, VLADYKO.





KANON, EGOŽE KRAEGRANESIE: PESN'MI SLAVLJU MUČENIKI EDINONRAVNYJA.

TVORENIE KIR STEFANA SAVVAITA.

GLAS 8. PESN' 1. IRMOS:

PESN' VOZSLEM, LJUDIE, ČUDNOMU BOGU NAŠEMU, SVOBODIVŠEMU IZRAILJA OT RABOTY, PESN' POBEDNUJU POJUŠ'E I VOPIJUŠ'E: POIM TEBE EDINOMU VLADYCE.

PESN'MI BOGOVENČANNOE MNOŽESTVO SVJAŠ'ENNYH MUČENIK TVOIH ŽELAJUŠ'EMU POHVALITI, HRISTE, S NEBESE PODAŽD' MI SVET RAZUMA SIH MOL'BAMI, DA VOSPOJU BOGOVEŠ'ANNUJU PESN'.

SKVERNU OTVERGOSTE PLOTI I DUHA, PREBOGATII, MIRA SMERTONOSNYH SLASTEJ IZBEGŠE: RAVNOANGEL'NOE ŽE ŽITIE POŽIVŠE, V VYŠNEE PREIDOSTE ŽILIŠ'E.

ZAKONOM DUHA JAVE UDY UPRAVIVŠE VAŠA I ČUVSTVA, HRAMY OSVJAŠ'ENNY BOGU POKAZASTESJA, MUČENICY BOGONOSNII: V VAS BO HRISTOS VODVORISJA.

BOGATSTVO TLIMOE NA ZEMLI OSTAVL'ŠE, SVJATII, I KRASNAJA ŽITIJA JAKO SON PREZREVŠE, HRISTU UGODIVŠE, NEDVIŽIMOE CARSTVO NYNE VOSPRIJASTE.

BOGORODIČEN:

LESTVICA JAVILASJA ESI MYSLENNAJA, JUŽE IAKOV VIDE IZBRANNYJ BOŽIJ, IZ NEJAŽE NEIZREČENNYM SLOVOM PROJDE BEZPLOTNYJ, PLOT' NEPRELOŽNO BYV, PAČE SLOVA IZ TEBE, BOGORODICE.

PESN' 3. IRMOS:

NEBESNAGO KRUGA VERHOTVORČE, GOSPODI, I CERKVE ZIŽDITELJU, TY MENE UTVERDI V LJUBVI TVOEJ, ŽELANIJ KRAJU, VERNYH UTVERŽDENIE, EDINE ČELOVEKOLJUBČE.

OSVJATIVŠE VSE VAŠE, MUČENICY, ŽITIE, NESKVERNO VOISTINNU VSEVIDJAŠ'EMU BOGU PRINESOSTE VSESOŽŽENIJA BOŽESTVENNA SAMI SEBE, I SOVERŠENNYJA VENCY PRIJASTE.

SAVVY BOGONOSNAGO JAKO UČENICY ISKRENNII, EŽE KROME PLIŠ'EV VOZŽELAVŠE OTŠESTVIE, NEVOZVRATNO STEZEJU PRISKORBNOJU ŠESTVUJUŠ'E, K ŽIZNI DOSTIGOSTE BEZKONEČNEJ.

VOZDELAVŠE SEMJA EŽE V VAS, PREPODOBNII, VSEJANOE SLOVO, I SLEZNYMI TOKI OBIL'NO NAPOIVŠE, STORIČESTVUJUŠ'IJ KLAS BOGU PRINESOSTE PLODONOSIVŠE.

VSELIVSJA V DEVU PLOTSKI, GOSPODI, JAVILSJA ESI ČELOVEKOM, JAKOŽE PODOBAŠE ZRETI TJA: JUŽE I POKAZAL ESI JAKO ISTINNUJU BOGORODICU I VERNYM POMOŠ'', EDINE ČELOVEKOLJUBČE.

SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: POVELENNOE TAJNO:

VOZDERŽANIEM STRASTEJ OGNEPAL'NYJA UMERTVIVŠI ZRAKI I DVIZANIJA, POSTNICY BOGOPRIJATNII, POSLEDUJUŠ'E STOPAM VSJA SOZDAVŠEMU EDINOMU BOGU, JAKOŽE PRIJATNA ŽERTVA ŽIVA I OSVJAŠ'ENNA, PRINESOSTESJA ZAKOLENIEM RUK VARVARSKIH, BIEMI, ZAKALAEMI, I NUŽDNO PRESEKAEMI.

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN:

BOGORADOVANNAJA, ČISTAJA BLAGOSLOVENNAJA, ZA MILOSERDIE Š'EDROT IZ TEBE ROŽDŠAGOSJA, S VYŠNIMI SILAMI I ARHANGELY, I SO VSEMI BEZPLOTNYMI, O NAS MOLI NEPRESTANNO, DATI NAM PREŽDE KONCA PROŠ'ENIE I OČIŠ'ENIE GREHOV, I ŽITIJA ISPRAVLENIE: JAKO DA OBRJAŠ'EM MILOST'.

KRESTOBOGORODIČEN:

SYNA TVOEGO I BOGA KRESTOM, DEVO, SOHRANJAEMI PRISNO, DEMONSKIJA PRILOGI I KOZNI POBEŽDAEM, SUŠ'UJU BOGORODICU TJA VOISTINNU VOSPEVAJUŠ'E: I LJUBOVIJU VSI RODI BLAŽIM, PREČISTAJA, JAKOŽE PROREKLA ESI. TEMŽE SOGREŠENIJ NAŠIH OSTAVLENIE MOLITVAMI TVOIMI DARUJ.

PESN' 4. IRMOS:

VSEL ESI NA KONI, APOSTOLY TVOJA, GOSPODI, I PRIJAL ESI RUKAMA TVOIMA UZDY IH, I SPASENIE BYST' EŽDENIE TVOE VERNO POJUŠ'IM: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI.

V PUSTYNI BEZVODNEJ TERPJAŠ'IJA ZRJA VRAG, DOBRODETEL'MI ŽE RAZLIČNYMI KRASJAŠ'IJASJA, NEPOBEDIMYJA MUČENIKI, ROSPALJAŠESJA LJUTE, ZAVISTIJU OBLOŽEN, I NA OPOLČENIE GOTOVLJAŠESJA.

UKORENIV PRELEST' VO SVOIH EMU UČENICEH, NA DRUG DRUŽNOE UBIJSTVO POUČAŠE VARVARSKAJA KOLENA ZMIJ LUKAVYJ, IMIŽE I IZ PUSTYNI IZGNATI PREPODOBNYJA TŠ'AŠESJA.

SVIREPO IŽE OKRESTNYJA OB'EM, JAKOŽE VOZŽELE, OTGNATI UBO SIJA NE VOZMOŽE NEPOBEDIMYJA, PRAVEDNYH SOPROTIVOBOREC, POBEŽDEN ŽE BYV NEVIDIMO OKOJAVLENNE VOORUŽISJA.

JADA I NEISTOVSTVA ISPOLNEN, USTREMISJA SO ORUŽNIKI ZLONAČAL'NIK, ZVEROVIDNO ŽE BLAŽENNYM NATEČE, I RANAMI NESTERPIMYMI KROVNYJA POTOKI IZLIJA.

TEKUŠ'AGO ISTJAZOVAHU VEŠ'ESTVA, ZLATA TLENNAGO SOKROVIŠ'A, IŽE NA ZEMLI UPOVANIJA UTVERŽDŠII, DOBLII ŽE NA NEBESA POLOŽŠE UPOVANIJA, VOPIJAHU: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI.

JAKOŽE ZVERIE DREKOL'MI NEMILOSTIVNO, I MEČI PREPODOBNYJA I KAMENIEM URANJAHU, SVOJA STAREJŠINY SKAZATI VELJAŠ'E: NO PREBYVAHU VSI ZAKONOM LJUBVE UTVERŽDAEMI.

BOGORODIČEN:

DEVO I MATI, TY APOSTOLOV UDOBRENIE, I MUČENIKOV SVJATYH UTVERŽDENIE, I PREPODOBNYH POHVALA ŽE I SPASENIE, VERNO SLADKOPOJUŠ'IH: SLAVA SILE TVOEJ.

PESN' 5. IRMOS:

VSKUJU MJA OTRINUL ESI OT LICA TVOEGO, SVETE NEZAHODIMYJ, I POKRYLA MJA EST' ČUŽDAJA TMA OKAJANNAGO, NO OBRATI MJA, I K SVETU ZAPOVEDEJ TVOIH PUTI MOJA NAPRAVI, MOLJUSJA.

NAUČIVŠESJA LJUBVE, SPASE, SOJUZU SOVERŠENIJA PREPODOBNII, I NAKAZANI TOBOJU, DUŠI POLOŽIŠA PO SVOIH DRUZEH, TVOIM PAČE ČELOVEKOM VOL'NYM STRASTEM PODOBJAŠ'ESJA.

VEL'MI PAČE ESTESTVA PLOTIJU VOLEJU ROŽDEJSJA, HRISTE, POVELENIEM TVOIM SMERTI JAVIŠASJA DERŽAVNEE: IBO TVOIM SOSTAVLJAJUŠ'ESJA ZAKONOM, UMRETI PO DRUZEH BLAGOHVAL'NO BOGOMUDRII TŠ'AHUSJA.

OKROPIVŠE VSSOPOM KREŠ'ENIE MYSLENNYM DUŠI, VAŠIMI ŽE ABIE OKROPISTESJA KROV'MI, PREPODOBNII: VO STREMLENII ŽE OGNJA JAKO ZLATO ISKUSIVŠESJA, PRIJATNA BYSTE ŽERTVA BLAGOVONNA BOGU.

BOGORODIČEN:

MATERNEE DERZNOVENIE, EŽE K SYNU TVOEMU STJAŽAVŠI, PREČISTAJA, SRODNAGO PROMYŠLENIJA NAŠEGO NE PREZRI, MOLIMSJA: JAKO TJA I EDINU HRISTIANE KO VLADYCE OČIŠ'ENIE MILOSTIVNO PREDLAGAEM.

PESN' 6. IRMOS:

K MOGUŠ'EMU MJA SPASTI GOSPODU, IZ GLUBINY GREHOVNYJA VOZOPIH, I OT TLI VOZVEDE ŽIVOT MOJ, JAKO ČELOVEKOLJUBEC.

PREŠ'ENIJ VARVARSKIH NE UBOJAŠASJA UGODNICY HRISTOVY: ŽITIE BO NEPRESTANNYM POUČENIEM SMERTNYM PREDSTAVIŠA.

MNJAŠ'E BOGATETI NESTJAŽATELI, NEČESTIVII NEŠ'ADNO MUČAHU, IŽE TLENNAJA UBO POVERGŠIJA, STJAŽAVŠIJA ŽE NETLENNAJA.

SILOJU NEPOBEDIMOJU ODEJAVŠESJA, HRISTOVY STRADAL'CY, POBEDIŠA MYSLENNYJA LESTCY I VARVARSKAJA ŠATANIJA.

BOGORODIČEN:

JAKO NA OBLACE LEGCEM, PRIIDE NA TJA CARSTVUJAJ GOSPOD', NIZLOŽITI, VSENEPOROČNAJA, EGIPETSKAJA RUKOTVORENIJA.

KONDAK, GLAS 4. PODOBEN: VOZNESYJSJA:

ZEMNYH I TLENNYH NASLAŽDENIE PREZREVŠE JAVE, PREBLAŽENNII, PUSTYNNOE ŽITIE IZVOLIVŠE, MIRA ŽE KRASNEJŠEE I PIŠ'I VREMENNYJA VOZNENAVIDEVŠE, OTONUDUŽE SPODOBISTESJA NEBESNAGO CARSTVIJA, S LIKI MUČENIK I POSTNIK VESELJAŠ'ESJA. TEMŽE ČTUŠ'E PAMJAT' VAŠU, VOPIEM VAM PRILEŽNO: OT BED NAS, OTCY, IZBAVITE.

PESN' 7. IRMOS:

HALDEJSKIJA PEŠ'I VSEPAGUBNUJU SILU UGASIVŠE, OBRAZOM ANGELA SNIZŠEDŠAGO, ZIŽDITELJU JUNOŠI VZYVAHU: BLAGOSLOVEN ESI I HVAL'NYJ, BOŽE OTEC NAŠIH.

IZNEMOGOŠA VKUPE BRANI PROTIVNYH POLKOV, VIDIMYH I NEVIDIMYH, V RANAH ZRJAŠ'E MUČENIKI PESNOSLOVJAŠ'IJA: BLAGOSLOVEN ESI I HVAL'NYJ, BOŽE OTEC NAŠIH.

TEBE HRISTU UNEVESTIVŠESJA, I ŽELANIEM TVOIM UJAZVLJAEMI, EDINAGO SUŠ'AGO VOZLJUBIŠA, ROD I OTEČESTVO, I BOGATSTVO OTVERGŠE, PRIBEGATELIE TVOI, O IZBAVITELJU, BOŽE OTEC NAŠIH!

SKVERNOUBIJSTVO VARVAROV NE PRETVORI RAČITELI TVOJA, HRISTE, PUSTYNNAGO BOGOSLUŽENIJA: UBIVAJUŠ'IH BO TELO NE UBOJAŠASJA, TVOJA DERŽAŠ'E ZAPOVEDI, JAKOŽE NEZYBLENNOE OSNOVANIE.

VSE K TEBE PRELOŽIVŠE OT MIRA ŽELANIE, HRISTE, JAROST' ŽE TOKMO NA GREH VOORUŽIVŠE, TEBE UGODIŠA, VSEMUDRYM OB'EMŠESJA POMYSLOM, UGODNICY TVOI, GOSPODI.

ZAKON BOGOPISANNYJ VNUTR' NA SKRIŽALEH SERDEC VAŠIH OT BOGA, MUČENICY, PRIEMŠE, EDINAGO V TROICE BOGA PROPOVEDASTE, TOMU VOPIJUŠ'E: BLAGOSLOVEN ESI I HVAL'NYJ, BOŽE OTEC NAŠIH.

BOGORODIČEN:

VO SVETE GOSPODNI HODJAŠ'II, PRIIDITE, VOSPOIM BOŽESTVENNUJU DVER' CARJA CARSTVUJUŠ'IH, MARIJU, ČISTUJU BOGORODICU VOISTINNU, JAKO UPOVANIE DUŠ NAŠIH.

PESN' 8. IRMOS:

NEČESTIJA ORGANY INUJU PESN', BLAGOČESTIJA ŽE BOGOVEŠ'ANNII POJAHU GUSLI: BLAGOSLOVITE, DELA GOSPODNJA, HRISTA VO VEKI.

NEBESNYM ČINOM REVNOVAVŠE RAVNOANGEL'NI, VSENOŠ'NYMI STOJANII VO BDENIIH POJAHU: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, HRISTA VO VEKI.

KREST VZEMŠE, TEBE VLADYCE POSLEDOVAŠA VSEDUŠNO MUČENICY, POJUŠ'E: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, HRISTA VO VEKI.

VSEPRAVNO TELO I DUŠU, I DUH OČISTIVŠE, VSESOŽŽENIJA BOGU PRINESOSTESJA, VO OGNI OPALIVŠESJA, OTCY, HRISTA PREVOZNOSJAŠ'E VO VSJA VEKI.

TROIČEN:

VO DVUH VPOSTASEH TJA BYTI HULJAŠ'II NERAZDELIMAGO, DA POSTYDJATSJA, JAKO ČETVERICU ČTUŠ'II: MY BO TEBE EDINOMU BOŽESTVENNYJA TROICY POKLANJAEMSJA.

PESN' 9. IRMOS:

UŽASESJA O SEM NEBO, I ZEMLI UDIVIŠASJA KONCY, JAKO BOG JAVISJA ČELOVEKOM PLOTSKI, I ČREVO TVOE BYST' PROSTRANNEJŠEE NEBES. TEM TJA BOGORODICU, ANGELOV I ČELOVEK ČINONAČALIJA VELIČAJUT.

RAZLIČNO OBNAŽŠESJA POSTNICY, I POBEDIVŠE MIRODERŽCA KOZNI, POSRAMIŠA MUŽESKI JAKO STRADAL'CY VARVARSKOE OZLOBLENIE, SIH PRETERPEVŠE STREMLENIJA. TEMŽE I VENCY SUGUBYJA OT PRAVEDNAGO PODVIGOPOLOŽNIKA PRIJAŠA.

V VERTEPAH I PEŠ'ERAH POSTNIČESKI ŽIZN' PROHODJAŠ'E, BLAŽENNII, V PEŠ'ERE TESNEJ PROPASTI ZATVORENI BYSTE NESVETLEJ, OBAGRENI KROV'MI, ŽŽENIEM ŽE OGNJA, I IŽE OT DYMA LJUTE PAROJU SMEŠAEMOJU UDAVLENI BYVŠE, POBEDONOSCY JAVISTESJA.

POEM PODVIGI PAČE ESTESTVA, IMIŽE PROTIVU GREHA POSTRADASTE, JUNOŠESKI PROTIVOSTAVŠE, JAKO HRISTOVY VOINI, SLAVNII: IBO POBEDISTE BLAGOSLAVNO, I NYNE PREDSTOJAŠ'E S ČINMI SVJATYH VSEVYSOČAJŠEMU, NAS POMINAJTE.

S SAVVOJU OTCEM I NASTAVNIKOM, JAKO ISKRENNJAJA ČADA, BLAŽENNII, NA NEBESEH ZAREJU ODEJANI TRISIJANNOJU, O NAS MOLITESJA, SOUČENICEH ŽE I PEVCEH, MIR DAROVATI OBŠ'IJ CERKVAM, I SPASENIE DUŠAM NAŠIM.

BOGORODIČEN:

OTRINOVENNYJA NEBESNAGO ŽITIJA, I PADŠIJA OKAJANNO V SMERT', PAKI NAS, MATI BYVŠI IZBAVITELJA, VOZZVALA ESI, PREČISTAJA: I K PERVOMU PAKI TEŠ'I SPODOBILA ESI OTEČESTVU. TEM TJA, BOGOMATI, NEPRESTANNO VELIČAEM.