MESJACA TOGOŽE V 24-J DEN'.
MESJACA TOGOŽE V 24-J DEN'.

PREDPRAZDNSTVO BLAGOVEŠ'ENIJA PRESVJATYJA BOGORODICY:

I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO ZAHARII:

I IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO ARTEMIA, EPISKOPA FESSALONITSKAGO.

VEČER, OBYČNAJA KAFISMA.

NA GOSPODI, VOZZVAH, TRIODI SAMOGLASEN DNE, DVAŽDY, I MUČENIČEN, I PODOBNY TRI, I PREDPRAZDNSTVA NA 4, GLAS 4.

PODOBEN: JAKO DOBLJA:

SOKROVENNOE TAINSTVO, * I ANGELOM NEVEDOMOE, * GAVRIIL UVERJAET ARHANGEL, * I K TEBE NYNE PRIIDE EDINEJ NETLENNEJ, * I DOBREJ GOLUBICE, * RODA NAŠEGO VOZZVANIJU, * I VOPIET TEBE, PRESVJATAJA: * EŽE RADUJSJA, * UGOTOVISJA SLOVOM, * BOGA SLOVA * TVOIMI LOŽESNAMI PRIJATI.

DVAŽDY.

SVETONOSNAJA PALATA * UGOTOVASJA TEBE, VLADYKO, * UTROBA ČISTAJA BOGOOTROKOVICY, * GRJADI K SEJ I SNIDI, * UŠ'EDRI SOZDANIE TVOE, * ZAVISTNO BRAN' PRIEMŠEE, * I RABOTOJU UDERŽANNOE L'STIVAGO, * I DOBROTU PERVUJU POGUBIVŠEE, * I TVOEGO SPASITEL'NAGO ČAJUŠ'EE SOŠESTVIJA.

GAVRIIL ARHANGEL * K TEBE, VSENEPOROČNAJA, JAVLENNO PRIIDET, * I VOZOPIET TEBE: * RADUJSJA, KLJATVY RAZREŠENIE, * PADŠIH VOSTANIE: * RADUJSJA, EDINA IZBRANNAJA BOGU BYVŠAJA: * RADUJSJA, KOLESNICE SOLNCA SLAVY: * PRIIMI BEZPLOTNAGO, * VO UTROBE TVOEJ VSELITISJA HOTJAŠ'AGO.

SLAVA, I NYNE, GLAS 2. SAMOGLASEN:

BLAGOVESTVUET GAVRIIL BLAGODATNEJ DNES': RADUJSJA, NENEVESTNAJA MATI I NEISKUSOBRAČNAJA. NE UDIVLJAJSJA STRANNOMU MOEMU ZRAKU, NI UŽASAJSJA, ARHANGEL BO ESM'. ZMIJ PREL'STI EVU INOGDA: NYNE ŽE BLAGOVESTVUJU TEBE RADOST', I PREBUDEŠI NETLENNA, I RODIŠI GOSPODA, PREČISTAJA.

VHOD. PROKIMEN. I ČTENIJA DNE. I PROČEE PREŽDESVJAŠ'ENNYH. A IDEŽE NEST' PREŽDESVJAŠ'ENNYH, I POEM PODOBEN TRIODI, 3. I PREDPRAZDNSTVA 3. SLAVA, I NYNE: BLAGOVESTVUET GAVRIIL: NA STIHOVNE SAMOGLASEN TRIODI, I MUČENIČEN. SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA, GLAS 2:

EŽE OT VEKA TAINSTVO OTKRYVAETSJA DNES', I SYN BOŽIJ SYN ČELOVEČ' BYVAET, DA HUŽDŠEE VOSPRIEM, PODAST MI LUČŠEE, SOLGASJA DREVLE ADAM, I BOG VOZŽELEV BYTI, NE BYST': ČELOVEK BYVAET BOG, DA BOGA ADAMA SODELAET. DA VESELITSJA TVAR', DA LIKOVSTVUET ESTESTVO, JAKO ARHANGEL DEVE SO STRAHOM PREDSTOIT, I EŽE RADUJSJA PRINOSIT, PEČALI SOPROTIVNOE. ZA MILOSERDIE MILOSTI VOČELOVEČIVYJSJA, BOŽE NAŠ, SLAVA TEBE.





NA UTRENI, ALLILUIA, I TROIČNY GLASA.

AŠ'E LI SLUČITSJA V SUBBOTU, ILI NEDELJU:

NA BOG GOSPOD', TROPAR', GLAS 4:

DNES' VSEMIRNYJA RADOSTI NAČATKI PREDPRAZDNSTVENNOE VOSPETI POVELEVAJUT: SE BO GAVRIIL PRIHODIT, DEVE NOSJA BLAGOVESTIE, I K NEJ VOPIET: RADUJSJA, BLAGODATNAJA, GOSPOD' S TOBOJU.

I OBYČNYJA KAFISMY. I PROČEE PO OBYČAJU. KANON PREDPRAZDNSTVA, SO IRMOSOM NA 6: I TRIODI PO ČINU IH.

TVORENIE FEOFANOVO.

GLAS 4. PESN' 1. IRMOS:

MORJA ČERMNUJU PUČINU NEVLAŽNYMI STOPAMI DREVNIJ PEŠEŠESTVOVAV IZRAIL', KRESTOOBRAZNYMI MOISEOVYMA RUKAMA AMALIKOVU SILU V PUSTYNI POBEDIL EST'.

MIR OBRADOVANNO VESELITSJA, JAKO OŠ'UTIV GOSPODNE SOŠESTVIE NA TJA: ZA MILOSERDIE BO MILOSTI S NEBES SHODIT VO UTROBU DEVY VSELITISJA.

SE TEBE CARICE POSYLAETSJA BOŽESTVENNYJ ARHANGEL, CARJA VSEH I BOGA PROVOZVESTITI PRIŠESTVIE, I VOZGLASITI TEBE: RADUJSJA, VOZZVANIE PRAOTCA.

STAMNA SVETOZARNAJA I VSEZLATAJA, UGOTOVISJA NA PRIJATIE MANNY ŽIVOTNYJA: NA TJA BO PRIIDET GLASOM ANGELOVYM, V TJA PAČE ESTESTVA VSELJAJASJA.

VO UTROBU TVOJU ČISTUJU VSELITISJA HOŠ'ET GOSPOD', ŽIVYJ PRISNO NA NEBESI: ONEBESITI BO GRJADET ZEMNORODNYH SMEŠENIE, V SIE MUDRE OBOLKSJA.

PESN' 3. IRMOS:

NE MUDROSTIJU I SILOJU, I BOGATSTVOM HVALIMSJA, NO TOBOJU, OTČEJU VPOSTASNOJU MUDROSTIJU, HRISTE. NEST' BO SVJAT, PAČE TEBE, ČELOVEKOLJUBČE.

ZEMLJA, JAŽE TERNIE STRASTEJ PEČAL'NE IZRASTIVŠAJA, VZYGRAJA LIKUJ: SE BO ZEMLEDELATEL' BEZSMERTNYJ KLJATVY IZIMAJA TJA, NYNE PRIHODIT.

BOŽESTVENNOE RUNO, GOTOVISJA, DEVO NESKVERNAJA: NA TJA BO BOG JAKO DOŽD' SNIDET, IZSUŠITI POTOKI PRESTUPLENIJA.

SVITČE BOŽESTVENNYJ, BLAGOUKRASISJA: PERSTOM BO OTČIM NAPIŠETSJA V TEBE BOŽESTVENNOE SLOVO VOPLOŠ'SJA, BEZSLOVESIJA MOEGO RAZREŠAJA PRESTUPLENIE.

ZLATYJ SVETIL'NIČE, PODYMI OGN' BOŽESTVA, VOZSIJAJUŠ'IJ TOBOJU, I SVET MIROVI DARUJA: IMŽE ZOL NAŠIH TMA RAZORITSJA.

SEDALEN, GLAS 4. PODOBEN: JAVILSJA ESI:

NAŠESTVIEM DUHA VSESVJATAGO, OTCU SOPRESTOL'NAGO I EDINOSUŠ'NAGO, GLASOM ARHANGELOVYM ZAČALA ESI, BOGORODITEL'NICE, ADAMOVO VOZZVANIE.

SLAVA, I NYNE, DRUGIJ, GLAS 3. PODOBEN: KRASOTE:

DNES' VSJA TVAR' RADUETSJA, JAKO EŽE RADUJSJA, TEBE VOPIET ANGEL, BLAGOSLOVENNAJA MARIAM, I PREČISTAJA MATI HRISTA BOGA. DNES' ZMIINO OMRAČAETSJA ŠATANIE, KLJATVY BO PRAOTČI RAZREŠISJA SOUZ. TEMŽE I PO VSEMU VOPIEM TI: RADUJSJA, OBRADOVANNAJA.

PESN' 4. IRMOS:

VOZNESENA TJA VIDEVŠI CERKOV' NA KRESTE, SOLNCE PRAVEDNOE, STA V ČINE SVOEM, DOSTOJNO VZYVAJUŠ'I: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI.

TAINSTVO DREVLE PREŽDE VEK PREDOPREDELENNOE, JAVLENIE NAČINAET PRIIMATI: ZEMLJA I NEBESNAJA SOGLASNO VOZVESELITESJA, I RADOSTNO VOSKLIKNITE.

PALATA VELIKAGO CARJA, SLUHOV OTVERZI BOŽESTVENNYJA VHODY, UŽE BO PRIHODIT HRISTOS ISTINA, I VSELITSJA POSREDI TEBE.

PRAMATERNEE POPOLZNOVENIE ISPRAVLJAJAJ, IZBAVITEL' JAVITSJA, V NEISKUSOBRAČNUJU UTROBU VSELJAJASJA, TOMU VOSPOIM: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI.

AVVAKUM TJA PRONAREČE GORU DREVLE, DOBRODETEL'MI PRISENNU: IZ NEJAŽE JAVITISJA HOŠ'ET BOG NAŠ, DEVO VSENEPOROČNAJA, EDINA ČELOVEKOM ISPRAVLENIE.

PESN' 5. IRMOS:

TY, GOSPODI MOJ, SVET V MIR PRIŠEL ESI, SVET SVJATYJ, OBRAŠ'AJAJ IZ MRAČNA NEVEDENIJA, VEROJU VOSPEVAJUŠ'IJA TJA.

O NESKVERNAJA AGNICE! AGNEC BO BOGA NAŠEGO VO UTROBU TVOJU VNITI TŠ'ITSJA, VZEMLJAJ NAŠA SOGREŠENIJA.

ŽEZL TAJNYJ POMALE PROCVETET, JAKOŽE PIŠET, BOŽESTVENNYJ CVET OT KORENE IESSEEVA NAM JAVLJAJUŠ'ISJA.

ANGELOVYM GLASOM UTUČNIVŠISJA JAKO VINOGRAD, K PROZJABENIJU GOTOVISJA ZRELAGO, DEVO, I NETLENNAGO GROZDA.

VELIČAJŠIJ PROROKOV ISAIA VOZVESELISJA: DEVA BO, O NEJŽE PROREKL ESI, VO ČREVE ZAČINAET SOVETA VELIKAGO ANGELA.

PESN' 6. IRMOS:

POŽRU TI SO GLASOM HVALENIJA, GOSPODI, CERKOV' VOPIET TI, OT BESOVSKIJA KROVE OČIŠ'ŠISJA, RADI MILOSTI OT REBR TVOIH ISTEKŠEJU KROVIJU.

RADUJSJA, TEBE GAVRIIL ARHANGEL VEŠ'AET, RADOST' BO VO ČREVE TVOEM PRIIMEŠI NESKAZANNO, JUŽE EVA PRESTUPLENIEM, DEVO, POGUBI.

NE OPALIT, NE UŽASAJSJA OTNJUD, UTROBY TVOEJA OGN' BOŽESTVA, OTROKOVICE: KUPINA BO DREVLE TJA VOOBRAŽAŠE GORJAŠ'I, NIKAKOŽE OPALJAEMA, VSEČISTAJA.

GORA, JUŽE DANIIL PROVIDE DUHOM, RADUJSJA, DEVO: IZ TEBE BO MYSLENNYJ KAMEN' USEČETSJA, I SOKRUŠIT DEMONOV BEZDUŠNAJA TREBIŠ'A.

MIRA CAR' K TEBE PRIIDET, I TOBOJU PRIMIRIT POBORENNYJA I PREL'Š'ENNYJA, BOGOMATI, LUKAVYM SOVETOM ZMIINYM.

KONDAK, GLAS 8 PODOBEN: VZBRANNOJ:

VSEM ZEMNYM NAČALO SPASENIJA NAŠEGO TY ESI, BOGORODICE DEVO: BOŽIJ BO SLUŽITEL' S NEBES POSLAN PREDSTATI TEBE, VELIKIJ ČINONAČAL'NIK GAVRIIL, RADOST' OBRADOVANNUJU TI PRINESE. TEM VSI ZOVEM TI: RADUJSJA, NEVESTO NENEVESTNAJA.

PESN' 7. IRMOS:

SPASYJ VO OGNI AVRAAMSKIJA TVOJA OTROKI, I HALDEI UBIV, JAŽE PRAVDA PRAVEDNO ULOVLJAŠE, PREPETYJ GOSPODI, BOŽE OTEC NAŠIH, BLAGOSLOVEN ESI.

KIVOT SLOVESNYJ, EGOŽE ISTINNYJ ZAKONOPOLOŽNIK VOZLJUBIV V TEBE HOŠ'ET SELENIE SOTVORITI, BLAGOVONIJA ISPOLNISJA: TOBOJU BO ISTLEVŠIJASJA OBNOVIT.

PROROČESKIJ BOŽESTVENNYJ LIK, JAKOŽE OŠ'UTIV, OTROKOVICE, EŽE NA TJA IZBAVITELJA MIRNOE PRIŠESTVIE, ZOVET TEBE: RADUJSJA, VSEH IZBAVLENIE, RADUJSJA, EDINA ČELOVEKOV SPASENIE.

NE UŽASAJSJA GLASA, NE DIVISJA GLAGOLJUŠ'EMU: BOŽIJ SLUGA EST'. JAVITI TEBE PRIIDE TAINSTVO, ANGELY NEIZREČENNOE, NEISKUSOBRAČNAJA DEVO BLAGOSLOVENNAJA.

ZRIŠI TVAR' VSJU, VRAGOM PORABOŠ'ENU, DEVO, POMILOVATI ŽE JU ZA MILOSERDIE MILOSTI HOTJA, TOBOJU BLAGOVOLIVYJ: DA NE UBO SLOVESEM ANGELA NE VERUEŠI.

PESN' 8. IRMOS:

RUCE RASPROSTER DANIIL, L'VOV ZIJANIJA V ROVE ZATČE, OGNENNUJU ŽE SILU UGASIŠA, DOBRODETELIJU PREPOJASAVŠESJA, BLAGOČESTIJA RAČITELI OTROCY, VZYVAJUŠ'E: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA.

LEGKIJ OBLAČE SVETA, NEISKUSOBRAČNAJA, UGOTOVISJA: SE SOLNCE SVYŠE PREVOZSIJAET TEBE NEZAHODIMOE, VMALE UBO V TEBE KRYEMO, MIRU ŽE JAVLJAEMO, I REŠAŠO ZLOBY OMRAČENIE.

ANGELOV PERVYJ SLUŽITEL' VOZOPI TEBE GLAS RADOSTEN, VOZVEŠ'AJA TEBE, ČISTAJA, VELIKAGO SOVETA ANGELA, VOPLOŠ'AEMA IZ TEBE ZA BLAGOST', EMUŽE VOPIEM: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA.

OTCA ODESNUJU SEDJAJ, V TEBE SELENIE HOŠ'ET SOTVORITI, PRESUŠ'ESTVENNYJ, ČISTAJA: JAKO DA POSTAVIT ODESNUJA SEBE TJA BLIŽNJUJU I DOBRUJU, JAKO CARICU, DESNICU ŽE VSEM PROSTRET PADŠIM, I SPASET NY.

JAKO ŠIPOK UDOLIJ ČIST, JAKO KRIN BLAGOVONEN, POZNAV TJA ZIŽDITEL' NAŠ GOSPOD', NYNE VOZŽELA TVOEJA DOBROTY, ČISTAJA, I VOPLOTITISJA IZ TVOIH KROVEJ HOŠ'ET, JAKO DA PROŽENET ZLOSMRADIE PRELESTI BLAGOSTIJU.

PESN' 9. IRMOS:

EVA UBO NEDUGOM PRESLUŠANIJA KLJATVU VSELILA EST': TY ŽE, DEVO BOGORODICE, PROZJABENIEM ČREVONOŠENIJA, MIROVI BLAGOSLOVENIE PROCVELA ESI. TEM TJA VSI VELIČAEM.

EVA UBO OB'JAT PLOD, SMERT' DELAJUŠ'' VSEGUBITEL'NUJU: POSREDI ŽE TEBE VOZRASTET PLOD BEZSMERTIJA HODATAJSTVEN, HRISTOS SLADOST' NAŠA, VLADYČICE. EGOŽE VOSPEVAJUŠ'E, TJA SLAVIM.

PREKLONIV NEBESA TVOJA, K NAM SNIDI, PRESTOL UŽE UGOTOVASJA TEBE, SLOVE, UTROBA DEVIČA: NA NEMŽE JAKO CAR' KREPČAJŠIJ SED, VOZDVIGNEŠI OT PADENIJA DESNICY TVOEJA SOZDANIE.

NIVA NESEJANNAJA, ČISTAJA, PODYMI SLOVOM NEBESNOE SLOVO, JAKO PŠENICU PLODONOSNU PROZJABAJUŠ'U IZ TEBE, I KONCY PITAJUŠ'AGO HLEBOM RAZUMA. EMUŽE POKLANJAJUŠ'ESJA, TJA SLAVIM.

VOZŽELA DOBROTY TVOEJA HRISTOS, VSENEPOROČNAJA, I VO UTROBU TVOJU VSELISJA: JAKO DA OT STRASTEJ BEZOBRAZIJA ROD ČELOVEČESKIJ IZBAVIT, I DOBROTU DREVNJUJU DARUET. EMUŽE POKLANJAJUŠ'ESJA, TJA SLAVIM.

AŠ'E SLUČITSJA SUBBOTA, SVETILEN. PODOBEN: UČENIKOM:

GAVRIIL S VYSOTY SLETEV, VOPIJAŠE EŽE RADUJSJA, BOGORODICE: JAKO PRAMATERNJUJU KLJATVU POTREBIV VSJU, SUŠ'IH IZ ADAMA BLAGOSLOVI IZ NEJA PROZJABYJ.

SLAVA, I NYNE, TOJŽE.

NA STIHOVNE TRIODI, SAMOGLASEN DNE, DVAŽDY: I MUČENIČEN.

SLAVA, I NYNE, GLAS 4:

JAZYKA, EGOŽE NE VEDJAŠE, USLYŠA BOGORODICA: GLAGOLAŠE BO K NEJ ARHANGEL BLAGOVEŠ'ENIJA GLAGOLY, OTNJUDUŽE VERNO PRIIMŠI CELOVANIE, ZAČAT TJA PREVEČNAGO BOGA. TEMŽE I MY RADUJUŠ'ESJA VOPIEM TI: IZ NEJA VOPLOTIVYJSJA NEPRELOŽNO, BOŽE, MIR MIROVI DARUJ, I DUŠAM NAŠIM VELIJU MILOST'.

I ČAS 1-J, S KAFISMOJU I S POKLONY PO OBYČAJU.

[ZRI] PODOBAET VEDATI, AŠ'E SLUČITSJA PREDPRAZDNSTVO BLAGOVEŠ'ENIJA PRESVJATYJA BOGORODICY V SUBBOTU 3-JA ILI 4-JA NEDELI POSTOV.

V PJATOK VEČERA, I UTRO, TREZVON V DVOI MALYJA KOLOKOLA, KAFISMA RJADOVAJA. NA GOSPODI, VOZZVAH, POSTAVIM STIHOV 10, I POEM TRIODI SAMOGLASEN DNE, DVAŽDY: I MUČENIČNY 4, GLASA: I PREDPRAZDNSTVA NA 4. SLAVA, PREDPRAZDNSTVA, GLAS 2: BLAGOVESTVUET GAVRIIL: I NYNE, DOGMATIK NASTOJAŠ'AGO GLASA. VHOD. SVETE TIHIJ: PROKIMEN, I ČTENIJA DNE. I DA ISPRAVITSJA MOLITVA MOJA: I PROČEE PREŽDESVJAŠ'ENNYH PO OBYČAJU.

[ZRI] AŠ'E LI NEST' PREŽDESVJAŠ'ENNYJA: NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY PREDPRAZDNSTVA NA 6. SLAVA, PREDPRAZDNSTVA: I NYNE, BOGORODIČEN 1-J, GLASA. TAŽE, SVETE TIHIJ: BEZ VHODA. PROKIMEN, I ČTENIE DNE. POSEM, SPODOBI, GOSPODI, I EKTENIA: ISPOLNIM VEČERNJUJU: NA STIHOVNE SAMOGLASEN TRIODI, DVAŽDY, PISAN NA GOSPODI, VOZZVAH, I MUČENIČEN PO GLASU EGO OT OKTOIHA, PRIPEVY ŽE GLAGOLEM OBYČNYJA: K TEBE VOZVEDOH: SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. PO NYNE OTPUŠ'AEŠI, I PO OTČE NAŠ, TROPAR' PREDPRAZDNSTVA. TAŽE, EKTENIA, POMILUJ NAS, BOŽE: I TRI POKLONY VELIKIJA. POSEM, VSESVJATAJA TROICE: BUDI IMJA GOSPODNE: TRIŽDY. TAŽE, DOSTOJNO EST': I OTPUST.

[ZRI] POVEČERIE VELIKOE BEZ POKLONOV. PO 1-M TRISVJATOM, VMESTO PROSVETI OČI MOI: GLAGOLEM TROPAR' PREDPRAZDNSTVA, DNES' VSEMIRNYJA: PO 2-M TRISVJATOM TROPARI OBYČNYJA: POMILUJ NAS, GOSPODI: KANON OKTOIHA MERTVEN. PO DOSTOJNE KONDAK PREDPRAZDNSTVA.

NA UTRENI, NA BOG GOSPOD', TROPAR' PREDPRAZDNSTVA, GLAS 4: DNES' VSEMIRNYJA: TRIŽDY. I OBYČNYJA KAFISMY I SEDAL'NY OKTOIHA. NEPOROČNYH ZA UPOKOJ NE POEM. PESNI ŽE 7-JU, I 8-JU, GLAGOLEM PREŽDE V PJATOK. KANON PREDPRAZDNSTVA SO IRMOSOM NA 6. IRMOS DVAŽDY. PO 3-J PESNI SEDALEN PREDPRAZDNSTVA: SLAVA, I NYNE, DRUGIJ. EGDA ŽE PRISPEET ČETVEROPESNO, I POEM KANON PREDPRAZDNSTVA, JAKOŽE PREDPISASJA, I TRIODI NA 8. PO 6-J PESNI KONDAK PREDPRAZDNSTVA. PO 9-J PESNI SVETILEN PREDPRAZDNSTVA. NA STIHOVNE OKTOIHA, IŽE NA HVALITEH, NASTOJAŠ'AGO GLASA MUČENIČNY. POSLEDNIJ STIH OSTAVIM, PRIPEVY ŽE GLAGOLEM OBYČNYJA: ISPOLNIHOMSJA ZAUTRA MILOSTI TVOEJA: I BUDI SVETLOST': SLAVA, I NYNE, GLAS 4, PREDPRAZDNSTVA: JAZYKA, EGOŽE NE VEDJAŠE: I PROČAJA. NA ČASEH TROPAR' I KONDAK PREDPRAZDNSTVA.

NA LITURGII BLAŽENNA, PREDPRAZDNSTVA, PESN' 3-JA I 6-JA. PO VHODE TROPAR' HRAMA HRISTOVA, AŠ'E EST': TAŽE TROPAR' PREDPRAZDNSTVA. SLAVA, KONDAK HRAMA: I NYNE PREDPRAZDNSTVA.

[ZRI] AŠ'E PREDPRAZDNSTVO BLAGOVEŠ'ENIJA SLUČITSJA V NEDELJU KRESTOPOKLONNUJU.

V SUBBOTU NA VELICEJ VEČERNI, NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY VOSKRESNY, 3: KRESTA, 4: I PREDPRAZDNSTVA, 3. SLAVA, KRESTA. I NYNE, BOGORODIČEN 1-J, GLASA. NA LITII STIHIRA HRAMA. SLAVA, KRESTA: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA: PISAN NA GOSPODI, VOZZVAH. NA STIHOVNE STIHIRY OKTOIHA. SLAVA, KRESTA: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA: PISAN NA UTRENI NA STIHOVNE, GLAS 4: JAZYKA, EGOŽE NE VEDJAŠE: NA BLAGOSLOVENII HLEBOV TROPAR', BOGORODICE DEVO, RADUJSJA, DVAŽDY: I KRESTA EDINOŽDY. POSEM, BUDI IMJA GOSPODNE: TRIŽDY.

NA UTRENI, NA BOG GOSPOD', TROPAR' VOSKRESN, DVAŽDY. SLAVA, KRESTA: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA, I PROČEE OBYČNO. KANON VOSKRESEN, SO IRMOSOM NA 4: I KRESTA NA 6: I PREDPRAZDNSTVA NA 4. KATAVASIA: BOŽESTVENNEJŠIJ PROOBRAZI: PO 3-J PESNI KONDAK PREDPRAZDNSTVA, I SEDAL'NY KRESTA. SLAVA, I NYNE PREDPRAZDNSTVA. PO 6-J PESNI KONDAK I IKOS KRESTA. PO 9-J PESNI SVETILEN VOSKRESN: SLAVA, KRESTA, I NYNE: PREDPRAZDNSTVA. PROČEE ŽE NA HVALITEH, I NA LITURGII VSE, JAKOŽE PISANO V NEDELJU 3-JU POSTA, NA RJADU V 40-CE, TOČIJU NA ČASEH TROPAR' VOSKRESN GLAGOLEM NEPREMENNO. SLAVA, KRESTA, I PREDPRAZDNSTVA, GLAGOLEM PREMENJAJUŠ'E. PO OTČE NAŠ, KONDAKI NA VSEH ČASEH KRESTA, I PREDPRAZDNSTVA, PREMENJAJUŠ'E GLAGOLEM.

AŠ'E SLUČITSJA PREDPRAZDNSTVO BLAGOVEŠ'ENIJA V PONEDEL'NIK 4-JA, ILI 5-JA, ILI 6-JA NEDELI POSTA:

V NEDELJU VEČERA STIHIRY 10: OKTOIHA POKAJANNY 4, I TRIODI 3, I PREDPRAZDNSTVA 3: SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. VHOD. PROKIMEN VELIKIJ. TAŽE, SPODOBI, GOSPODI: I POKLONY 3. POSEM EKTENIA, ISPOLNIM VEČERNJUJU: TAŽE, POEM STIHOVNU V TRIODI, S PRIPEVY OBYČNYMI: SLAVA, I NYNE PREDPRAZDNSTVA, IŽE PISAN NA UTRENI, NA STIHOVNE, GLAS 4: JAZYKA, EGOŽE NE VEDJAŠE: POSEM, NYNE OTPUŠ'AEŠI: I TRISVJATOE, S POKLONY. I TROPARI, BOGORODICE DEVO, RADUJSJA: S POKLONY. I GOSPODI, POMILUJ, 40. I NEBESNYJ CARJU: PO ČESTNEJŠUJU: 3 POKLONY, I OTPUST.

NA UTRENI POEM ALLILUIA, I TROIČNY GLASA: I OBYČNYJA KAFISMY. I PROČEE POEM NA UTRENI, I NA ČASEH, JAKOŽE UKAZASJA PREŽDE V RJADU, V 24 DEN'.

AŠ'E SLUČITSJA PREDPRAZDNSTVO BLAGOVEŠ'ENIJA V SREDU 4-JU POSTA, EŽE EST' KRESTOPOKLONNUJU.

VEČER POEM I ZAUTRA VSE S POKLONY: VO VTORNIK VEČERA KAFISMA RJADOVAJA. NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY TRIODI 3, I PREDPRAZDNSTVA, 3: SLAVA, KRESTA: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. PROKIMEN, I ČTENIJA DNE. NA STIHOVNE STIHIRY TRIODI: SLAVA, KRESTA: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA.

NA UTRENI V SREDU KANON TRIODI, SO IRMOSOM NA 6, I PREDPRAZDNSTVA NA 4. A IDEŽE TRIPESNEC, POEM KANON KRESTA SO IRMOSOM NA 4, I PREDPRAZDNSTVA NA 2, PO DVA TROPARJA ZA EDIN. I TRIPESNCA NA 8, POSLEDI IRMOS TRIPESNCA. PO 3-J PESNI KONDAK PREDPRAZDNSTVA: I SEDALEN DNE. SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. PO 6-J PESNI KONDAK I IKOS KRESTA. PO 9-J PESNI SVETILEN TROIČEN GLASA. NA HVALITEH STIHIRY KRESTA, PISANY NA GOSPODI, VOZZVAH, OSTAVŠIJA. NA STIHOVNE TRIODI, SLAVA, KRESTA. I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. NA 1-M ČASE BYVAET POKLONENIE KRESTA, PO OBYČAJU.

SICE POEM SLUŽBU PREDPRAZDNSTVA, I KRESTA, I V PJATOK, AŠ'E SLUČITSJA, TOJAŽDE SEDMICY.

[MR] AŠ'E SLUČITSJA PREDPRAZDNSTVO BLAGOVEŠ'ENIJA V ČETVERTOK 4 NEDELI POSTOV:

V SREDU VEČERA NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY NA 10: TRIODI NA 6, I PREDPRAZDNSTVA NA 4: SLAVA, KRESTA, GLAS 8: DNES' NEPRIKOSNOVENNYJ: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. TAŽE VHOD. I PROČAJA PREŽDESVJAŠ'ENNYH.

NA UTRENI ŽE POEM VSE, JAKOŽE UKAZASJA NA RJADU, V 24 DEN'.

PODOBAET VEDATI, AŠ'E SLUČITSJA BLAGOVEŠ'ENIE PRESVJATYJA BOGORODICY V SREDU EJA NEDELI POSTOV:

I PREDPRAZDNSTVA BLAGOVEŠ'ENIJA POEM SLUŽBU, STIHIRY, I KANON, V PONEDEL'NIK, NA RJADU, MINEI ŽE SVJATAGO POEM NA POVEČERII.

[ZRI] AŠ'E LI ŽE SLUČITSJA PREDPRAZDNSTVO BLAGOVEŠ'ENIJA PRESVJATYJA BOGORODICY V ČETVERTOK 5-JA NEDELI POSTOV:

I POEM SLUŽBU PREDPRAZDNSTVA, STIHIRY, I KANON: NAPREDI V SREDU NA RJADU, VELIKAGO RADI KANONA. RJADOVAGO ŽE SVJATAGO SLUŽBU TAKOŽDE POEM NA POVEČERII.

[MR] AŠ'E SLUČITSJA PREDPRAZDNSTVO BLAGOVEŠ'ENIE PRESVJATYJA BOGORODICY V NEDELJU 4-JU ILI 5-JU POSTOV:

NA VELICEJ VEČERNI STIHIRY VOSKRESNY, 3: I VOSTOČNY 3: I PREDPRAZDNSTVA 4. SLAVA, PREDPRAZDNSTVA: I NYNE, BOGORODIČEN 1-J GLASA. I PROČEE PO OBYČAJU.

NA UTRENI TROPAR' VOSKRESEN DVAŽDY: SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. I PROČEE VOSKRESNO. KANON VOSKRESEN SO IRMOSOM NA 4: I BOGORODICY NA 2: I TRIODI NA 4: I PREDPRAZDNSTVA NA 4. KATAVASIA: OTVERZU USTA MOJA: PO 3-J PESNI KONDAK PREDPRAZDNSTVA, I SEDALEN TRIODI: SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. PO 6-J PESNI KONDAK VOSKRESEN I IKOS. PO 9-J PESNI SVETILEN VOSKRESEN: SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. I PROČEE PO OBYČAJU VOSKRESNO, I TRIODI. NA 1-M ČASE TROPAR' VOSKRESEN: SLAVA, PREDPRAZDNSTVA: I NYNE, BOGORODIČEN ČASOV. SVJATYH ŽE SLUŽBY, IOANNA LESTVIČNIKA I MARII EGIPTJANYNI, V SIJA NEDELI OSTAVLJAJUTSJA, I POJUTSJA EGDA EKKLISIARH RAZSUDIT.

[MR] AŠ'E SLUČITSJA PREDPRAZDNSTVO BLAGOVEŠ'ENIJA V SUBBOTU 5-JU AKAFISTA.

V PJATOK VEČERA NA GOSPODI, VOZZVAH, POEM STIHIRY TRIODI, SAMOGLASEN DNE, DVAŽDY: I MUČENIČEN, I AKAFISTA NA 4: I PREDPRAZDNSTVA, 3: SLAVA, PREDPRAZDNSTVA: I NYNE, AKAFISTA. VHOD. PROKIMEN, I ČTENIE DNE. DA ISPRAVITSJA MOLITVA MOJA: I PROČEE PREŽDESVJAŠ'ENNYH.

[ZRI] ČETVEROPESNEC ŽE TRIODI POEM NA POVEČERII.

NA UTRENI NA BOG GOSPOD', TROPAR' AKAFISTA, DVAŽDY: SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA, I OBYČNYJA KAFISMY. KONDAKI I IKOSY AKAFISTA, PO ČINU IH. KANON PREDPRAZDNSTVA, SO IRMOSOM NA 6: I AKAFISTA NA 8. KATAVASIA: OTVERZU USTA MOJA: PO 3-J I PO 6-J PESNI, KONDAKI I IKOSY PO OBYČAJU. PO 9-J PESNI SVETILEN AKAFISTA, DVAŽDY: SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. NA HVALITEH STIHIRY AKAFISTA NA 4, GLAS 4. PODOBEN: JAKO DOBLJA: SLAVA, I NYNE, GLAS 4: JAZYKA, EGOŽE NE VEDJAŠE: SLAVOSLOVIE VELIKOE I OTPUST.

[ZRI] AŠ'E PREDPRAZDNSTVO BLAGOVEŠ'ENIJA SLUČITSJA V SUBBOTU LAZAREVU:

POETSJA PREDPRAZDNSTVA SLUŽBA, PREŽDE V ČETVERTOK TOJAŽE SEDMICY, JAKOŽE UKAZASJA SEGO MESJACA V 24 DEN'.





[ZRI] VEDATI PODOBAET, JAKO NAVEČERIE BLAGOVEŠ'ENIJA AŠ'E SLUČITSJA V SUBBOTU, ILI NEDELJU.

NA MALEJ VEČERNI, NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY NA 4, GLAS 4.

PODOBEN: ZVANNYJ SVYŠE:

UŠ'EDRIV TVAR' ZIŽDITEL', * MILOSERDIEM ŽE SVOIM PREKLANJAEM', * VO UTROBU DEVY BOGOOTROKOVICY * VSELITISJA SPEŠIT, * K NEJŽE VELIKIJ PRIIDE ARHANGEL, * RADUJSJA, PROVEŠ'AVAJA, BOGORADOVANNAJA, * NYNE S TOBOJU BOG NAŠ. * NE UŽASAJSJA MENE CAREVA ARHISTRATIGA: * OBRELA BO ESI BLAGODAT', * JUŽE POGUBI EVA PREŽDE, PRAMATI TVOJA: * I ZAČNEŠI, I RODIŠI * OTCU EDINOSUŠ'NAGO.

DVAŽDY.

STRANNO EST' SLOVO TVOE I VOZZRENIE, * STRANNY TVOI GLAGOLY I VOZVEŠ'ENIJA, * MARIA KO ANGELU: * DA NE PREL'STIŠI MENE, * DEVA BO ESM', BRAKA NE ZNAJUŠ'I. * GLAGOLEŠI, JAKO ZAČNU NEOBYMENNAGO: * I KAKO VMESTIT UTROBA MOJA, * EGOŽE VELIČESTVA NEBESNAJA VMESTITI NE MOGUT? * AVRAAMOV KROV DA NAUČIT TJA NYNE, * BOGA VMESTIVYJ, * PROOBRAZUJUŠ'IJ IZDALEČA, DEVO, * BOGOPRIJATNUJU TVOJU UTROBU.

V NAZARET NYNE GRAD PRIŠED, * GRAD TJA ODUŠEVLEN CARJA HRISTA, * GAVRIIL LOBYZAET, VOPIJA TEBE: * RADUJSJA, BLAGOSLOVENNAJA, BOGORADOVANNAJA, * PRIIMEŠI VO UTROBE TVOEJ BOGA VOPLOŠ'AEMA, * I TOBOJU ČELOVEČESTVO, * NA DREVNEE BLAŽENSTVO, ZA BLAGOUTROBIE PRIZYVAJUŠ'A. * BLAGOSLOVEN ČREVA TVOEGO * BOŽESTVENNYJ PLOD BEZSMERTNYJ, * PODAJAJ MIRU OČIŠ'ENIE * I VELIJU MILOST'.

SLAVA, I NYNE, GLAS 1:

V ŠESTYJ MESJAC ARHISTRATIG POSLAN BYST' K TEBE DEVE I ČISTEJ, VOZVESTITI TEBE SLOVO SPASENIJA, VKUPE ŽE I ZVATI TEBE: RADUJSJA, OBRADOVANNAJA, GOSPOD' S TOBOJU, RODIŠI SYNA PREVEČNAGO IZ OTCA, I SPASET LJUDI SVOJA OT GREH IH.

NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 8. PODOBEN: O PRESLAVNAGO ČUDESE!

NAČAL'NIK VYŠNIH SIL, * S NEBES V NAZARET SLETEV, * DEVU LOBYZAET, RADUJSJA, GLAGOLJA, * KOLESNICE ČISTAJA BOŽESTVA, * TJA OT VEKA BOG VOZLJUBI, V ŽILIŠ'E IZVOLI. * RAB VLADYČEN', K TEBE PRIŠEL'STVUJAJ ESM' VOPITI: * RODIŠI BO GOSPODA, * I NETLENNA PREBUDEŠI.

STIH: BLAGOVESTITE DEN' OT DNE SPASENIE BOGA NAŠEGO.

ČTO TVOJ VID OGNENNYJ? * GAVRIILU ČISTAJA SO UDIVLENIEM REČE: * ČTO TVOE DOSTOINSTVO, I SLOVES SILA? * ZAČATI SYNA PROVEŠ'AVAEŠI MI, * AZ ŽE ISKUSA MUŽESKA NE VEM: * OTIDI DALEČE, NE PREL'STIŠI, ČELOVEČE, * JAKOŽE PREŽDE EVU PRAMATER' ZMIJ L'STIVYJ.

STIH: VOSPOJTE GOSPODEVI PESN' NOVU, VOSPOJTE GOSPODEVI, VSJA ZEMLJA.

DUH BOŽIJ PRESVJATYJ * PRIIDET, PREČISTAJA, NA TJA, * BOGOVMESTIMAJA VLADYČICE, * I SILA VYŠNJAGO OSENIT TJA, * I RODIŠI SYNA * SOBLJUDAJUŠ'A TVOE DEVSTVO NEVREŽDENNO. * SEJ SYN EST' NERODOSLOVIM': * SEJ JAVL'SJA, SPASET LJUDI SVOJA, * JAKO BLAGOIZVOLI.

SLAVA, I NYNE, GLAS 4:

V ŠESTYJ MESJAC POSLAN BYST' ARHANGEL K DEVE ČISTEJ, I RADOVATISJA EJ PRIREK: BLAGOVESTI IZ NEJA IZBAVITELJU PROITI. TEMŽE PRIEMŠI CELOVANIE, ZAČAT TJA PREVEČNAGO BOGA, NESKAZANNO BLAGOVOLIVŠAGO VOČELOVEČITISJA, VO SPASENIE DUŠ NAŠIH.

TROPAR', GLAS 4:

DNES' SPASENIJA NAŠEGO GLAVIZNA, I EŽE OT VEKA TAINSTVA JAVLENIE: SYN BOŽIJ, SYN DEVY BYVAET, I GAVRIIL BLAGODAT' BLAGOVESTVUET. TEMŽE I MY S NIM BOGORODICE VOZOPIIM: RADUJSJA, BLAGODATNAJA, GOSPOD' S TOBOJU.