MESJACA TOGOŽE V 29-J DEN'.
MESJACA TOGOŽE V 29-J DEN'.

PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO MARKA, EPISKOPA AREFUSIJSKAGO, I KIRILLA DIAKONA, I INYH, PRI IULIANE MUČITELE POSTRADAVŠIH.

STIHIRY, GLAS 8. PODOBEN: O PRESLAVNAGO ČUDESE!

MUČENIČE SVJATITELJU PREPODOBNE, * SVJAŠ'ENSTVA SVETOM SVJAŠ'ENNO OBLISTAEM', * MUČENIJA PROSIJAL ESI * NEVEČERNEJU SVETLOSTIJU. * I NYNE K SIJANIJU PREŠEL ESI NEZAHODIMOMU, * V NEMŽE MUČENIČESTII LICY RADUJUTSJA, * IDEŽE LIKUJUT ANGEL'STII ČINI. * S NIMIŽE NAS VSEGDA POMINAJ, BLAŽENNE BOGOPRIJATNE.

MUČENIČE STRASTOTERPČE KIRILLE, * BOŽESTVENNYJ SLUŽITEL' JAVL'SJA, * HRISTU POSLUŽIL ESI: * I POŽERSJA JAKO ZAKOLENIE ČISTO, * PRINESLSJA ESI NA BOŽIJU TRAPEZU, BOGOBLAŽENNE: * I NASLEDIE ČESTNOE POLUČIL ESI, * VO SVETLOSTEH SVJATYH * VSEGDA PREBYVAJA, * SVJAT BYV ZVANIEM I DEJANIEM.

MUČENICY HRISTOVY VSEHVAL'NII, * MUK PALITELIŠ'E, * ROSOJU BOŽESTVENNYJA BLAGODATI, * BEZVREDNO PROIDOSTE, * I NA VODE POKOJNE OBITATI SPODOBISTESJA, * NATRIŽNENIJA POBEDY PRIEMŠE * TEMŽE RADUJUŠ'ESJA VEROJU PRAZDNUEM * DNES' SVJAŠ'ENNUJU VAŠU PAMJAT', SVJATII, * HRISTA SLAVJAŠ'E.

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN:

TJA MOLIM, PREČISTAJA, * PREDSTATEL'NICU NAŠU: * SMUŠ'AEMAJA V PEČALEH, * NE PREZRI DO KONCA POGIBNUTI RABY TVOJA: * NO USKORI IZ'JATI NY * NASTOJAŠ'AGO GNEVA I PEČALI, * O BOGORADOVANNAJA, PRESVJATAJA ČISTAJA: * TY BO NAM ESI STENA * I POMOŠ'' NEOBORIMA.

KRESTOBOGORODIČEN:

TJA VIDJAŠ'I PRIGVOŽDAEMA * NA KRESTE, IISUSE, * I STRASTI PRIEMLJUŠ'A VOLEJU, * DEVA I MATI TVOJA, VLADYKO, * UVY MNE, VOPIJAŠE, ČADO SLADKOE, * RANY NEPRAVEDNO KAKO TERPIŠI, * VRAČU, ISCELIVYJ ČELOVEČESKOE NEMOŽENIE, * I OT TLI VSEH IZBAVIVYJ * MILOSERDIEM TVOIM?





KANON, EGOŽE KRAEGRANESIE:

MARKA ČESTVUJU I KIRILLA VBOŽENNYJA. TVORENIE IOSIFA.

GLAS 8. PESN' 1. IRMOS:

POSEČENNYJ NESEKOMAGO PRESEČE, I VIDE SOLNCE ZEMLJU, JUŽE NE VIDE, LJUTAGO VRAGA VODA POTOPI, I NEPROHODIMOE PROJDE IZRAIL', PESN' ŽE VOSPEVAŠESJA: GOSPODEVI POIM, SLAVNO BO PROSLAVISJA.

SO ANGELY BOGU PREDSTOJAŠ'E, CARJU VSEH, MUČENICY VSEBLAŽENNII, PROSITE NAM PREGREŠENIJ IZBAVLENIJA, LJUBOVIJU BLAŽAŠ'IM VY, I VO HVALENII POJUŠ'IM: GOSPODEVI VOSPOIM, SLAVNO BO PROSLAVISJA.

ARHIEREA DUH SVJATYJ TJA PREDSTAVI, MARKO, OBIL'NY PASTVITI LJUDI, VO VSJAKOM PREPODOBII, DOGMATOV PALICEJU SLOVESNOJU. S NIMIŽE, BLAŽENNE, PEL ESI: GOSPODEVI VOSPOIM: SLAVNO BO PROSLAVISJA.

STRUJAMI KROVEJ PLAMEN' MNOGOBOŽIJA UGASIVŠE, MUDRII, RADUJUŠ'ESJA POSTRADASTE, ELLINSKIJA MUDRECY KONEČNO POSRAML'ŠE, I NYNE S MUČENIKI HRISTU PREDSTOITE ZOVUŠ'E: GOSPODEVI VOSPOIM, SLAVNO BO PROSLAVISJA.

BOGORODIČEN:

IZ OTROKOVICY NETLENNYJA BOG VOPLOŠ'AETSJA, EGOŽE BEZPLOTNYH LICY TREPEŠ'UŠ'E SLAVJAT, JAKO VSEH TVORCA, I EDINAGO NEPREMENNAGO, I ČELOVECY NA ZEMLI VSEGDA POJUT VOSPEVAJUŠ'E: GOSPODEVI POEM, SLAVNO BO PROSLAVISJA.

PESN' 3. IRMOS:

STRAH TVOJ, GOSPODI, VSADI V SERDCA RAB TVOIH, I BUDI NAM UTVERŽDENIE, TJA VO ISTINE PRIZYVAJUŠ'IH.

NE PRENESL ESI ČESTI BEZSLOVESNYM ISTUKANNYM, VSEBLAŽENNE, NO PRETERPEL ESI KREPČAJŠE MUKI MNOGOOBRAZNYJA, MARKO DOBLEMUDRENNE.

UMA DOBLESTIJU PRETERPEL ESI, PRESLAVNE KIRILLE, NARUGANIJA ŽE I MUKI, MUŽEJ PREBEZZAKONNUJUŠ'IH, MUČENIČE STRASTOTERPČE.

OBNAŽAEMI, MUČENICY MNOGOSTRADAL'NII, I RANAMI SOKRUŠAEMI, NEPRELOŽNI PREBYSTE, PAČE HRISTOVY LJUBVE NIČTOŽE PREDPOČITAJUŠ'E.

BOGORODIČEN:

IZ TEBE VOZSIJA, VSENEPOROČNAJA, OZARJAJAJ PODSOLNEČNUJU PRESLAVNYMI OSIJANII, PRAVDY SOLNCE, DEVO.

SEDALEN, GLAS 4 PODOBEN: JAVILSJA ESI:

PROSVEŠ'ŠESJA BLAGODATIJU ISTINNOJU, ZEMNYJA KONCY SVETLO NASTAVLJAETE BLAGOČESTNO, SVJAŠ'ENNOMUČENICY SLAVNII. TEMŽE VEROJU VAS UBLAŽAEM.

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN:

PREČISTEI RUCE TVOI, DEVOMATI, PROSTERŠI, POKRYJ UPOVAJUŠ'IJA NA TJA, I SYNU TVOEMU ZOVUŠ'IJA: VSEM PODAŽD', HRISTE, MILOSTI TVOJA.

KRESTOBOGORODIČEN:

NA DREVE VIDJAŠ'I VOZDVIŽENA SYNA TVOEGO, PREČISTAJA, UTROBOJU MATERNEJU RASTERZAEMA, ŽALOSTNO VZYVALA ESI: UVY MNE, KAKO ZAŠEL ESI, SVETE MOJ BEZLETNYJ?

PESN' 4. IRMOS:

IZ GORY PRIOSENENNYJA, SLOVE, PROROK, EDINYJA BOGORODICY, HOTJAŠ'A VOPLOTITISJA BOGOVIDNO USMOTRI, I SO STRAHOM SLAVOSLOVJAŠE SILU TVOJU.

ISTEKŠAJA NA ZEMLJU KROV' TVOJA, BOGOMUDRE, SIJU POISTINNE OSVJATI DOSTOJNO: I DUŠI NAPOI BLAGOČESTVUJUŠ'IH, K REVNOSTI BOŽESTVENNEJ VOZDVIZAJUŠ'I.

ZAREJU MYSLENNOJU JAVE PROSVEŠ'AEMI, NOŠ'' ZLUJU BEZBOŽNAGO ZLOSLAVIJA OTGNASTE, MUČENICY, PRESLAVNO, MARKO I KIRILLE, VSEBLAŽENNII.

ISCELI NAŠA NEDUGI, BLAGODETELJU, MARKA MOLITVAMI I KIRILLA BOŽESTVENNAGO, I MILOSTI TVOJA, BLAGOUTROBNE, NA VSJA VOSPEVAJUŠ'IJA TJA NIZPOSLI.

SILOJU BOŽESTVENNOJU I BLAGODATIJU SLOVA, MUČENICY HRISTOVY, HRAMY IDOL'SKIJA NIZLAGAJUŠ'E, DUHA SVJATAGO HRAM VEROJU POKAZASTESJA.

BOGORODIČEN:

JAVILASJA ESI BOŽIE PROSTRANNOE VMESTILIŠ'E, PRESTOL VYSOK, I DVER', BOGORODICE, EJUŽE PROJDE NEIZREČENNYM ROŽDESTVOM, OT TLI NY VOZZYVAJA.

PESN' 5. IRMOS:

OT NOŠ'I NEVEDENIJA, BOGOVEDENIEM PROSVETIVYJ KONCY, PROSVETI MJA UTROM ČELOVEKOLJUBIJA TVOEGO, GOSPODI.

MIROJAVLENNII SVETIL'NICY, SVJAŠ'ENNOMUČENICY BOŽESTVENNII, BYVŠE, VSJA PROSVEŠ'AETE BOŽESTVENNYMI SVETLOST'MI DUHA.

USMOTRJAJA, VSEBLAŽENNE, VOZDAJANIJA BOŽESTVENNAJA, TERPEL ESI, MARKO, NESTERPIMYJA RANY I BOLEZNI KREPČAJŠE.

SVJAŠ'ENNODETEL' SYJ, I BEZKROVNYJA ŽERTVY PRINOSJA HRISTU, ŽERTVU, BLAŽENNE, BLAGOVONNUJU TEBE SAMAGO GOSPODEVI PRINESL ESI.

BOGORODIČEN:

ROŽDESTVOM STRANNYM, CARJA VSEH RODILA ESI, PREČISTAJA BOGORODICE, NA BLAGODEJANIE TVARI.

PESN' 6. IRMOS:

IONU V KITE, GOSPODI, EDINAGO VSELIL ESI, MENE ŽE SVJAZANNAGO MREŽAMI VRAŽIIMI, JAKO OT TLI ONAGO, SPASI.

PRETERPEV MUKI MNOGOPLETENNYJA I SMERT' HODATAJSTVENNUJU, BOGOMUDRE, V SLAVE PRISNOSUŠ'NEJ LIKUEŠI NA NEBESEH, O NAS, KIRILLE, MOLJASJA.

GLAGOL BOŽIJ ŽIV V SERDCY TVOEM JAKO IMEJA, MARKO SLAVNE, K VERE BOŽESTVENNEJ PRIVLEKL ESI LJUDI I NARODY, MUDRE, I BLAGOSLAVNO TEČENIE SKONČAL ESI.

SVJAŠ'ENNODETELE I ŽERTVY SOVERŠENY GOSPODEVI PRINESOSTESJA, MUKAMI VSESOŽŽEGŠESJA, I V VYŠNIH SVETLI CARJU VSEH PREDSTOITE.

BOGORODIČEN:

RAZREŠENIE NAM DOLGOV ISPROSI, I ŽITIJA ISPRAVLENIE, DEVO, PESNOSLOVJAŠ'IM VELIČIJA TVOJA, I BLAGOČESTIVYM RAZUMOM TJA SLAVJAŠ'IM.

PESN' 7. IRMOS:

OT IUDEI DOŠEDŠE, OTROCY V VAVILONE INOGDA, VEROJU TROIČESKOJU PLAMEN' PEŠ'NYJ POPRAŠA, POJUŠ'E: OTCEV BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI.

PROSVEŠ'ŠESJA ZAREJU SVJATYJA TROICY, BOGOBLAŽENNII, TMU PRELESTI IZGNASTE, I SLAVU ULUČISTE PESNOPOJUŠ'E: OTEC NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI.

NIŽNJAJA OSTAVL'ŠII, I VYŠNJAJA NASLEDOVAVŠII, BOGONOSNYJ MARKO I KIRILL BOŽESTVENNYJ, DA POČTUTSJA PESNOPOJUŠ'E: OTEC NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI.

DREMANIE NERADENIJA VO VREMJA PODVIGOV OTTRJASŠE, SOVERŠISTE TEČENIE, I SOBOROM STRASTOTERPEC PESNOPOJUŠ'E SOVOKUPISTESJA: OTEC NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI.

BOGORODIČEN:

IZ TEBE SPASENIE PAČE UMA ŽE I SLOVA, DEVO, VOZSIJA VO TME SEDJAŠ'IM SMERTNEJ, I DOLE SUŠ'IJA NEBESNY SODELA, VOPIJUŠ'IJA: OTEC NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI.

PESN' 8. IRMOS:

POBEDITELI MUČITELJA I PLAMENE BLAGODATIJU TVOEJU BYVŠE, ZAPOVEDEM TVOIM ZELO PRILEŽAŠ'E, OTROCY VOPIJAHU: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA.

POBEDITELI MUČITELJA, SVIREPO SUDJAŠ'AGO, POKAZAVŠESJA, NETLENNYJA VENCY, MUČENICY, PRIJASTE: VOPIJUŠ'E: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA.

Š'ITOM LJUBVE STRADAL'CY I VERY VOORUŽENI, VRAŽIJA OPOLČENIJA MEČEM POSEKOSTE BOŽESTVENNYJA DOBLESTI, VOPIJUŠ'E: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA.

NA ZEMLI POSTRADAVŠE, V VYŠNIH, SVJATII, PRAVDY VENEC OT RUKI HRISTOVY PRIJASTE, VOPIJUŠ'E: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA.

TROIČEN:

JAKO EDINICU ESTESTVOM, JAKO TROICU TJA ČESTVUJU NAČERTAN'MI, OTČE VSEDERŽITELJU, I SYNE, I DUŠE SVJATYJ, VZYVAJA: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA.

BOGORODIČEN:

STAMNU TJA MANNY ŽIZNENNYJA, PROPOVEDUEM, BLAGOSLOVENNAJA, TRAPEZU I ŽEZL, I KADIL'NICU, ZLATYJ SVEŠ'NIK, GORU ŽE I DVER', KUPINU NEOPALIMU, PRESTOL VYŠNJAGO, I MIRA SPASENIE.

PESN' 9. IRMOS:

USTRAŠISJA VSJAK SLUH NEIZREČENNA BOŽIJA SNISHOŽDENIJA, JAKO VYŠNIJ VOLEJU SNIDE DAŽE I DO PLOTI, OT DEVČESKAGO ČREVA BYV ČELOVEK. TEMŽE PREČISTUJU BOGORODICU, VERNII, VELIČAEM.

STOLPAM, MUČENICY, HRISTA POSTRADAVŠAGO I STRASTI UMERTVIVŠAGO POSLEDOVAVŠE, MNOGIH RAN ISKUŠENIE PRIJASTE, I OBLIČIVŠE VRAGOV BEZBOŽNYH SLUŽENIJA, VOZVELIČISTESJA, I ANGELOM JAVE UPODOBISTESJA.

JAVISTESJA UGLIE OGNENNO, PRIOBŠ'IVŠESJA BOGU, VSEBLAŽENNII, I POPALISTE MNOGOBOŽIJA VEŠ'' BLAGODATIJU, I K SVETU UMNOMU RADUJUŠ'ESJA PREIDOSTE, BOGOBLAŽENNII, OZARJAJUŠ'E NAŠA RAZUMENIJA.

POSTAVL'ŠE NA KAMENI MYSLENNEM DUŠ VAŠIH STOPY, VSEHVAL'NII, NE POKOLEBASTESJA MNOGIH MUK PRILOŽEN'MI. TEMŽE UTVERŽDAJTE NAŠA PRISNO MYSLI, KOVARSTVY VRAŽIIMI KOLEBLEMYJA, DOBROPOBEDNII MUČENICY.

VZJASTESJA K PRESVETLOMU SVIDETEL'STVA, STRASTOTERPCY, KRAEGRADIJU, K VYSOTE VELICEJ: I CARSTVO BOŽIE NEPOKOLEBIMOE SPODOBISTESJA PRIJATI, MARKO SVJAŠ'ENNEJŠIJ, KIRILLE SLAVNE. EGOŽE POLUČITI VSEM NAM MOLITESJA.

BOGORODIČEN:

SIJANIEM TVOIM, OTROKOVICE, MYSLENNYM PROSVETI NAŠA MYSLI, BOGORADOVANNAJA, I SERDCA, I MUDROVANIJA: JAKO DA PO STEZJAM ŽIZNI PRAVO ŠESTVUJUŠ'E, MILOST' ULUČIM, VOZVEŠ'AJUŠ'E PRISNO HVALY TVOJA.