MESJACA TOGOŽE V 10-J DEN'. SVJATAGO APOSTOLA SIMONA ZILOTA. NA VEČERNI POEM BLAŽEN MUŽ, 1-J ANTIFON. STIHIRY NA 8: PRAZDNIKA 3, I APOSTOLA 5. GLAS 4. PODOBEN: DAL ESI ZNAMENIE: SIMON ČUDNYJ, * APOSTOLOV POHVALA, * JAKO LUČA BLISTAJUŠ'AJA PROJDE KONCY, * OTGONJA MRAK MNOGOBOŽIJA, * SPASITEL'NYMI SVOIMI I SVETOLUČNYMI * BOŽESTVENNYMI UČENII, * I VSEH PROSVETI, * EDINO SLAVITI BOŽESTVO V TREH VPOSTASEH, NERAZDEL'NO I NESEKOMO. DVAŽDY. SIMON APOSTOL, * OBTEK KONCY, * JAKOŽE KOLO VALJAJASJA, * VSJU ZEMLJU POPALI IDOLONEISTOVSTVA, * I BLAGOČESTIEM PROSVETIV, * SVETLY LUČI VOZŽŽE VERNYM BLAGODATI: VSJA BO PROSVETI, * EDINO SLAVITI BOŽESTVO V TREH VPOSTASEH, * NERAZDEL'NO I NESEKOMO. DVAŽDY. SIMON APOSTOL, * VSESVETLYJ I PREČUDNYJ, * JAZYKOV UČITEL', * MREŽA BOŽESTVENNAJA, * IZ GLUBINY POGIBEL'NYJA NAS ULOVIVŠAJA * BOGOSLOVIEM VYSOKIM, ISTINNYJ PROPOVEDNIK, * VSJA KO HRISTOVU POZNANIJU NYNE MUDRE PRIVEDE, * I SVOJA ISPRAVLENIJA PREDLOŽ' TRAPEZU KRASNU. SLAVA, GLAS 2: REVNOSTI TEZOIMENIT NAREKLSJA ESI, SIMONE DOSTOČUDNE: REVNUJA POREVNOVAL ESI BOGU VSEDERŽITELJU, I BOŽESTVENNYH TJA ČUDES ISPOLN' POKAZA: STRANNU BO REVNOST' IMEJA, TEZOIMENIT REVNOSTI, BLAŽENNE, NAZVALSJA ESI, I NRAVU ZVANIE SOGLASNO STJAŽAL ESI. TEMŽE V VYŠNIH SYJ, S VYŠNIMI LIKI VSELJAEM', MOLISJA, BOGOVIDČE, SLOVU HRISTU BOGU NAŠEMU, DAROVATI NAM VELIJU MILOST'. I NYNE, PRAZDNIKA. VHOD. PROKIMEN DNE. I ČTENIJA TRI, SEGO MESJACA VO 8 DEN', LIST 46. NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 1. PODOBEN: VSEHVAL'NII MUČENICY: SIMONE VSEPRISNOPAMJATNE, SLADOSTI POTOK ISPIL ESI, * I BOGOMUDRENNO NAPOIV * BOŽIJA RAZUMA * TEPLE ŽELAJUŠ'IJA, * HRISTA PODRAŽAJA: * K NEMUŽE NYNE RADOSTNO PREŠEL ESI, * SLAVOJU OBOŽAEM' TROICY PRESVETLOJU, * I MIROM NEISČETNOSIL'NYM. STIH: VO VSJU ZEMLJU IZYDE VEŠ'ANIE IH, I V KONCY VSELENNYJA GLAGOLY IH. SIMONE PREČUDNE, * BOŽIJU SOZERCAJA KRASOTU, * I JAKO DOSTIŽNO ZRJAJ, * EDINENIEM LUČŠIM NASLAŽDAJASJA SEGO, * I POLOŽEN'MI OBOŽAEM', * EDINAGO ŽELAEMAGO I BLAŽENNAGO, * RADUJASJA DOSTIGL ESI, * HRISTOPROPOVEDNIČE VSEPRISNOPAMJATNE, * ANGELOM NYNE SOVODVORJAEM'. STIH: NEBESA POVEDAJUT SLAVU BOŽIJU, TVORENIE ŽE RUKU EGO VOZVEŠ'AET TVERD'. SIMONE VSEBLAŽENNE, * BOGU I ČELOVEKOM POKAZALSJA ESI * VEREN HODATAJ: * I NYNE MILOSTIVA * BLAGODERZNOVENNYMI MOLITVAMI * SOTVORI NAM HRISTA, * NE PRESTAJ GOSPODA MOLJA VSEGDA, * DAROVATI DUŠAM NAŠIM MIR * I VELIJU MILOST'. SLAVA, GLAS 6. TVAR' JAKO OREL VYSOKOPARNYJ PREŠEL ESI, SIMONE SVJAŠ'ENNEJŠIJ, UČENIIČE SPASOV I APOSTOLE, I LEST' IDOL'SKUJU OGNEVEŠ'ANNYMI TVOIMI DOGMATY, JAKO VEŠ'' VSJU POPALIV, JAZYKI IZ GLUBINY NEVEDENIJA K BOŽIJU POZNANIJU PRIVEL ESI. I NYNE MOLISJA HRISTU, JAKO DA MILOSTIV BUDET NAM V DEN' SUDNYJ. I NYNE, PRAZDNIKA. TROPAR', GLAS 3: APOSTOLE SVJATYJ SIMONE, MOLI MILOSTIVAGO BOGA, DA PREGREŠENIJ OSTAVLENIE PODAST DUŠAM NAŠIM. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. NA UTRENI, NA BOG GOSPOD', TROPAR' PRAZDNIKA, DVAŽDY. SLAVA, APOSTOLA: I NYNE PRAZDNIKA. PO 1-J KAFISME SEDALEN, GLAS 2: ULOVIV JAZYKI APOSTOL SLAVNYJ, I NAUČIV KONCY ZEMNYJA TEBE KLANJATISJA SO OTCEM I DUHOM, HRISTE BOŽE. TOGO RADI UTVERDI CERKOV' TVOJU, I VERNYM NIZPOSLI BLAGOSLOVENIE TVOE, EDINE MILOSTIVE I ČELOVEKOLJUBČE. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. PO 2-J KAFISME SEDALEN, GLAS 4: LUČU JAKO SOLNCE PRAVDY ISPUSTI TJA HRISTOS PROSVETITI VSJU ZEMLJU, APOSTOLE SLAVNYJ SIMONE, BOŽESTVENNYMI TVOIMI MOLITVAMI OZARJAEŠI, I BOŽESTVENNYM SVETOM NEVEČERNIM VSEH PROSVEŠ'AEŠI VEROJU SOVERŠAJUŠ'IH SVJATUJU PAMJAT' TVOJU. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. PO POLIELEI SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI: MREŽEJU SLOVES BOŽESTVENNYH, RYBY ULOVIV SLOVESNYJA, SIJA PRINESL ESI NAČATOK BOGU NAŠEMU, I V HRISTOVY JAZVY ŽELAJA OBLEŠ'ISJA, PODOBNIK STRASTI EGO JAVILSJA ESI. TEM SOŠEDŠESJA PO DOLGU ČTIM, APOSTOLE SLAVNE, VSEPRAZDNSTVENNUJU PAMJAT' TVOJU, I SOGLASNO VOPIEM TI: MOLI HRISTA BOGA, GREHOV OSTAVLENIE DAROVATI ČTUŠ'IM LJUBOVIJU SVJATUJU PAMJAT' TVOJU. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. STEPENNA, 1-J ANTIFON 4-GO GLASA. PROKIMEN, GLAS 4: VO VSJU ZEMLJU IZYDE VEŠ'ANIE IH: STIH: NEBESA POVEDAJUT SLAVU BOŽIJU: VSJAKOE DYHANIE: EVANGELIE IOANNA, ZAČALO K206. PO 50-M PSALME STIHIRA, GLAS 6. IŽE BOŽESTVENNAGO DUHA JASNO BLAGODAT' PRIEM', SVJAŠ'ENNAGO LIKA APOSTOL'SKAGO SOPRIČASTNIK BYV, SIMONE, TEM NOSIMOE S NEBESE INOGDA DYHANIE OGNENNOE, OGNENNYM. JAZYKOM VDOHNUV, I JAZYČESKOE TERNOVNOE POPALIL ESI BEZBOŽIE: HRISTA BOGA, PROPOVEDNIČE, MOLI SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. KANON PRAZDNIKA, SO IRMOSOM NA 6: I APOSTOLA NA 8: EGOŽE KRAESTROČIE: APOSTOLA SIMONA POJU SLAVU. GLAS 8. PESN' 1. IRMOS: PESN' VOZSLEM, LJUDIE, ČUDNOMU BOGU NAŠEMU, SVOBODIVŠEMU IZRAILJA OT RABOTY, PESN' POBEDNUJU POJUŠ'E I VOPIJUŠ'E: POIM TEBE EDINOMU VLADYCE. (S. 149) V VYŠNIH VLADYCE PREDSTOJA, APOSTOLE ČUDNE, TJA PROSLAVL'ŠEMU, I UČENIIKA SEBE SVETLO POKAZAVŠEMU: PROSVETI DUŠU MOJU, DA VOSPOJU BOŽESTVENNUJU TVOJU PAMJAT'. VSJAKO IZOBILIE BLAGIH TEBE HRISTOS DAROVAV, VERH BOŽESTVENNYH DAROVANIJ, APOSTOLE, POKAZA TJA SUDOM PRAVEDNYM, BOGOJAVLENNE, PRAVEDNYJ EDIN. VSEDUHOVNUJU ZARJU PRIIM, APOSTOLE, SOŠEDŠUJU NA TJA S NEBESE OGNEDUHNOVEN BYL ESI, VSJU POPALJAJA PRELEST' MNOGOBOŽIJA. BOGORODIČEN: TY MOE MERTVENNOE I TLENNOE, BEZSMERTNOE I NETLENNOE, SPASE, POKAZAV, VO UTROBU VSELILSJA ESI SVJATYJA DEVY PREČISTYJA NEISKUSOBRAČNO, VOOBRAZIVSJA ŽE V ČELOVEČESKOE ESTESTVO. KATAVASIA PRAZDNIKA. PESN' 3. IRMOS: NEST' SVJAT JAKO GOSPOD', I NEST' PRAVEDEN JAKO BOG NAŠ, EGOŽE POET VSJA TVAR': NEST' PRAVEDEN PAČE TEBE, GOSPODI. BOŽESTVENNOE TAINSTVO VOPLOŠ'ENIJA POZNAL ESI VOISTINNU, APOSTOLE SIMONE BOGOPRIJATNE, OT SAMAGO SPASA ZARJU PRIIM' PREMIRNUJU. SLOVO BEZNAČAL'NOE I PRISNOSUŠ'NOE, SVOEGO SLUŽITELJA TJA, SIMONE ČUDNE, BLISTANII SVETLYMI BOGATNO PROSVETI BOŽESTVENNYJA BLAGODATI. BOGORODIČEN: SVEŠ'NIK VSEZLATYJ TJA PROROK PROPISA, BOGORODICE, NOSJAŠ'U SVET NEVEČERNIJ, PROSVEŠ'AJUŠ'AGO MIR LUČAMI BOŽESTVA, HRISTA BOGA NAŠEGO. KONDAK I IKOS PRAZDNIKA I SEDALEN, APOSTOLA, GLAS 3. PODOBEN: BOŽESTVENNYJA VERY: BOŽESTVENNAGO DUHA SVETOZARENIEM TMU RAZRUŠIL ESI MNOGOBOŽIJA, I VERNYH SERDCA PROSVETIL ESI, VOSPEV SPASITEL'NAJA POVELENIJA, I UPRAZDNIL ESI ELLINSKIJA BASNI, SIMONE SLAVNE, HRISTA BOGA MOLI, DAROVATI NAM VELIJU MILOST'. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. PESN' 4. IRMOS: IZ GORY PRIOSENENNYJA, SLOVE, PROROK, EDINYJA BOGORODICY, HOTJAŠ'A VOPLOTITISJA BOGOVIDNO USMOTRI, I SO STRAHOM SLAVOSLOVJAŠE SILU TVOJU. VES' SOKROVIŠ'E SYJ DAROVANIJ EVANGEL'SKIH, BLAGODATI ISPOLNEN, SVET MIRA, I SOL' VSELENNYJA, SIMONE VSEBLAŽENNE, BYL ESI. VEŠ'EJ STUDNAGO JAVLENIJA OTVRATILSJA ESI, NEVEŠ'ESTVEN ŽE SVET VIDETI SPODOBILSJA ESI, BOŽESTVA VID PRIIMŠAGO, VEŠ'' ČELOVEČESTVA, DOSTOČUDNE. SIMONE, UČENIIČE ŽIZNI NETLENNYJA, UMERTVI NAŠ ŽIVUŠ'IJ GREH, ŽIVONOSNOJU SILOJU ŽIVOTODAVCA, EJAŽE PRIJAL ESI DEJSTVIE. BOGORODIČEN: RAVEN BYV OTCU TVOEMU PO SUŠ'ESTVU, RAVEN ČELOVEKOM BYL ESI PO ESTESTVU, OT PREČISTYJA DEVY NAŠU, VLADYKO, PLOT' PRIEMYJ. PESN' 5. IRMOS: OT NOŠ'I NEVEDENIJA, BOGOVEDENIEM PROSVETIVYJ KONCY, PROSVETI MJA UTROM ČELOVEKOLJUBIJA TVOEGO, GOSPODI. SO OGNEM, BOGOVIDČE, TY ZRIMYJ JAZYK DUHA, PRIJAL ESI USERDNO, NA GORNICE SEDJA. JAKO VYSOK SYJ, V PREVYŠNIH SELEH ŽIVYJ, VYSOKAJA I VELIKAJA UČENIJA NAM PRINESL ESI. BOGORODIČEN: ZAKON PERVYJ, DEVO, ROŽDESTVOM TVOIM PRESTA, PROCVETE ŽE BLAGODAT', I PRAVDA VOZSIJA. PESN' 6. IRMOS: RIZU MNE PODAŽD' SVETLU, ODEJAJSJA SVETOM, JAKO RIZOJU, MNOGOMILOSTIVE HRISTE, BOŽE NAŠ. REVNOSTI TEZOIMENIT NAREČENNYJ, SIMONE DOSTOČUDNE, REVNOSTIJU POREVNOVAL ESI, PO GOSPODE BOZE VSEDERŽITELI. TJA BOŽESTVENNYH ČUDES SAMODELATELJA SPAS POKAZA, DAV VLAST' TEBE, DEJSTVOM SVOEJA BLAGOSTI. BOGORODIČEN: DA ZAGRADJATSJA USTA ZLOČESTIVYH, BOGORODICU TJA NE MUDRSTVUJUŠ'IH, VSENEPOROČNAJA, I LICA V STUD DA OBLEKUTSJA. KONDAK, GLAS 2. PODOBEN: TVERDYJA: IZVESTNO PREMUDROSTI UČENIJA, V DUŠAH BLAGOČESTVUJUŠ'IH POLOŽŠAGO, VO HVALENII UBLAŽIM, JAKO BOGOGLAGOLIVAGO VSI SIMONA: PRESTOLU BO SLAVY NYNE PREDSTOIT, I SO BEZPLOTNYMI VESELITSJA, MOLJASJA NEPRESTANNO O VSEH NAS. IKOS: APOSTOLA PAMJAT', VSI, JAKO SPASITEL'NYJ DEN', VOSHVALIM NYNE, I BLAGOČESTNO UBLAŽIM: TOJ BO VSEJ VSELENNEJ JAKOŽE SOLNCE SIJAET, SVETA LUČAMI VSJU MGLU OTGONJAJA, I PROSVEŠ'AET LJUBOVIJU SEGO PAMJAT' SOVERŠAJUŠ'IJA, I LJUBEZNO POČITAJUŠ'IJA. TEMŽE USERDNO STECEMSJA, VOSPEVAJUŠ'E EGO: TOJ BO HRISTU PREDSTOIT, MOLJASJA NEPRESTANNO O VSEH NAS. PESN' 7. IRMOS: OTROCY EVREJSTII V PEŠ'I POPRAŠA PLAMEN' DERZNOVENNO, I NA ROSU OGN' PRELOŽIŠA, VOPIJUŠ'E: BLAGOSLOVEN ESI, GOSPODI BOŽE, VO VEKI. STRANNU REVNOST', SIMONE, IMEJA, TEZOIMENIT REVNOSTI, BLAŽENNE, NAREKLSJA ESI, I NRAV ZVANIJU SOGLASEN STJAŽAL ESI: BLAGOSLOVEN ESI, GOSPODI, VOPIJA, VO VEKI. VKUPE SLOVU SLIKOVSTVUJA, I SOBESEDNIK TOMU BYV, CARSTVIJA TAMO SOPRIČASTILSJA ESI, ZOVYJ: BLAGOSLOVEN ESI, GOSPODI BOŽE, VO VEKI. BOGORODIČEN: LESTIJU DREVLE BLAGOŽREBIJA PRAOTCY IZGNA ZMIJ, TY ŽE SIH, MATI BOŽIJA, VOZZVALA ESI: BLAGOSLOVEN, PREČISTAJA, PLOD TVOEGO ČREVA. PESN' 8. IRMOS: MUSIKIJSKIM ORGANOM SOGLASUJUŠ'IM, I LJUDEM BEZČISLENNYM POKLANJAJUŠ'IMSJA OBRAZU V DEIRE, TRI OTROCY NE POVINUVŠESJA, GOSPODA VOSPEVAHU I SLAVOSLOVJAHU VO VSJA VEKI. JAKO KRASNY, SIMONE, TVOI NOGI, BLAGOLEPEN EST' I JAZYK, GLAGOLJUŠ'' SLAVU HRISTOVU, I NAUČI ZVATI: GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. DOBROTAMI UKRAŠEN SVETOLUČNYMI, I ČUDES PUŠ'AJA SIJANIJA, POZNALSJA ESI, SIMONE, LJUDEM SEMJA BLAGOSLOVENNOE: GOSPODA POJTE, DELA, I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. BOGORODIČEN: UM NE MOŽET ROŽDESTVA TVOEGO, BOGORODITEL'NICE, SKAZATI, I IZREŠ'I SLOVO IZNEMOGAET: BOGA BO ZAČENŠI RODILA ESI, DEVO, EGOŽE PREVOZNOSIM VO VSJA VEKI. PESN' 9. IRMOS: ČESTUJU SLAVNO POČTIM, LJUDIE, BOGORODICU, OGN' BOŽESTVA PRIIMŠUJU VO ČREVE NEOPAL'NO, PESN'MI VELIČAEM. JAVLEN BYL ESI KONCEM, SVETOM SIJAJA, I OGN' DUHOVNYJ PRIEM, SVETOVIDEN POKAZALSJA ESI: TEMŽE TJA VELIČAEM. VES' BOGU VOZLOŽEN, TOMU SRASTVORILSJA ESI: EGOŽE NYNE MOLI, BOGOJAVLENNE, O NAS, VEROJU I LJUBOVIJU VOSHVALJAJUŠ'IH TJA. BOGORODIČEN: SPASENIJA VSEH HODATAICU JAVL'ŠUJUSJA ČELOVEKOM, I MIR PROSVEŠ'ŠUJU, SIJANII BOGOVIDNYJA ČISTOTY, V PESNEH VELIČAEM. SVETILEN. PODOBEN: DUHOM VO SVJATILIŠ'I: TEČENIE KRASNYH TVOIH NOG, SIMONE APOSTOLE, VOZVRATIV, K ŠESTVIJU NEBESNOMU VOZŠEL ESI RADUJASJA, I TROICE PREDSTAV, VO OTCE VIDIŠI SYNA I DUHA BOŽESTVENNAGO. SEGO RADI VEROJU PRESVJAŠ'ENNUJU TVOJU I BOŽESTVENNUJU PRAZDNUEM PAMJAT'. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. NA HVALITEH STIHIRY NA 4, GLAS 8: PODOBEN: ČTO VY NAREČEM: ČTO TJA IMENUEM, APOSTOLE? * NEBO LI? JAKO SLAVU ISPOVEDAL ESI BOŽIJU: * REKU LI? JAKO TVAR' NAPAJAEŠI TAJNO: * ZVEZDU, OZARJAJUŠ'UJU CERKOV': * ČAŠU, PIVO SVJATOE IZLIVAJUŠ'UJU, * DRUGA HRISTOVA BLIŽNEJŠAGO, * BEZPLOTNYH RAVNOSEL'NIKA. * MOLI O SPASENII DUŠ NAŠIH. DVAŽDY. SIMONE, APOSTOLOV POHVALO, * UKRASIŠASJA TVOI NOGI, * PUTEM PROPOVEDI ŠESTVUJUŠ'IJA DOBRE, * I PUTI VSJA VRAŽIJA STESNJAJUŠ'IJA, * ŠIROTOJU BOŽESTVENNAGO RAZUMA, * SLOVA JAVL'ŠAGOSJA DEBEL'STVOM PLOTI, * I UČENIIKA TJA PRESLAVNA IZBRAVŠAGO, BLAŽENNE: * EGOŽE MOLI, SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. SIMONE, BOGOGLASNYJ APOSTOLE, * POSLAN BYL ESI JAKO STRELA OT HRISTA SVETOVIDNA, * UJAZVLJAJUŠ'A VRAGI, * UJAZVLENNYM ŽE DUŠAM * JAVSTVENNO PODAJUŠ'A ISCELENIE. * TEMŽE TJA PO DOLGU UBLAŽAEM, * I SVJATOE TVOE DNES' SOVERŠAEM TORŽESTVO, * MOLI, SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. SLAVA, GLAS 2: OSTAVIV ZEMNAJA, POSLEDOVAL ESI HRISTU, I ZNAMENAVSJA DUHNOVENIEM SVJATAGO DUHA, POSLAN BYV OT NEGO V JAZYKI POGIBŠIJA, OBRAŠ'ATI ČELOVEKI VO SVET BOGORAZUMIJA, APOSTOLE SIMONE, I SKONČAV PODVIGI BOŽESTVENNYJA TVOEJA STRASTI, I MUK RAZLIČNYH, DUŠU TVOJU HRISTU PREDAL ESI. TOGO MOLI, VSEBLAŽENNE, DAROVATI NAM VELIJU MILOST'. I NYNE, PRAZDNIKA. SLAVOSLOVIE VELIKOE. EKTENII: I OTPUST. NA LITURGII BLAŽENNA PRAVEDNIKA, PESN' RJADOVAJA: I APOSTOLA, PESN' 6, NA 4. PROKIMEN GLAS 8. VO VSJU ZEMLJU IZYDE VEŠ'ANIE IH, I V KONCY VSELENNYJA GLAGOLY IH. STIH: NEBESA POVEDAJUT SLAVU BOŽIJU: APOSTOL K KORINFJANOM, ZAČALO 131. ALLILUIA, GLAS 1: ISPOVEDJAT NEBESA ČUDESA TVOJA, GOSPODI. EVANGELIE MATFEA, ZAČALO 56. PRIČASTEN: VO VSJU ZEMLJU.