MESJACA TOGOŽE V 26-J DEN'. SVJATAGO APOSTOLA KARPA, EDINAGO OT 70: I SVJATAGO VELIKOMUČENIKA GEORGIA NOVAGO, POSTRADAVŠAGO OT BEZBOŽNAGO CARJA SELIMA TURSKAGO. SLUŽBA EGO PISANA PO SEJ SLUŽBE. STIHIRY APOSTOLA, GLAS 1. PODOBEN: VSEHVAL'NII: PRIJATNYMI SIJANII * UM BOŽESTVEN TVORJA, * PROSVETILSJA ESI, VSEBOGATE, * I NA PROPOVED' HRISTOVU IZŠEL ESI, * I LJUDI NAUČIL ESI ČTITI EGO, * JAKO ČELOVEKOLJUBCA. * I NYNE MOLI, * DAROVATI DUŠAM NAŠIM MIR, * I VELIJU MILOST'. ZVEZDA PRESVETLA JAVL'SJA, * BOŽESTVENNYMI SIJAN'MI * VSELENNYJA KONCY PROSVEŠ'AEŠI VSEGDA * UČENII, BLAŽENNE, * I RAZGONJAEŠI BLAGODATIJU * MRAK NEDUŽNYJ KOMUŽDO, * I NYNE MOLI, * DAROVATI DUŠAM NAŠIM MIR, * I VELIJU MILOST'. ŽERTVU BEZKROVNU BOGU * ŽRJA SOVERŠENNUJU, * ZA TOGO, MUČENIČE, POŽERLSJA ESI, * I PRINESLSJA ESI K RAZUMNEJ TRAPEZE, * ŽERTVA BLAGOVONNA, * APOSTOLE KARPE VSEBOGATE. * I NYNE MOLI, DAROVATI DUŠAM NAŠIM MIR, * I VELIJU MILOST'. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA, ILI BOGORODIČEN. VSEPETAJA VLADYČICE, * NADEŽDE VERNYH I UTVERŽDENIE, *. PRIBEŽIŠ'E I POMOŠ'', * TJA MOLIM: * OT VSJAKIJA BEDY RABY TVOJA SOHRANI, * VEROJU POKLANJAJUŠ'IJASJA ROŽDESTVU TVOEMU EGOŽE MOLI, * DAROVATI DUŠAM NAŠIM MIR, * I VELIJU MILOST'. KRESTOBOGORODIČEN: SVOEGO AGNCA * AGNICA I NEPOROČNAJA VLADYČICA * NA KRESTE JAKO VIDE ZRAKA NE IMUŠ'A NIŽE DOBROTY, * UVY MNE, RYDAJUŠ'I GLAGOLAŠE: * GDE DOBROTA TVOJA ZAJDE, SLADČAJŠIJ? * GDE BLAGOLEPIE? * GDE BLAGODAT' BLISTAJUŠ'AJA OBRAZA TVOEGO, * SYNE MOJ LJUBEZNEJŠIJ? TROPAR', GLAS 3: APOSTOLE SVJATYJ KARPE, MOLI MILOSTIVAGO BOGA, DA PREGREŠENIJ OSTAVLENIE PODAST DUŠAM NAŠIM. KANON, TVORENIE IOSIFOVO, EGOŽE KRAEGRANESIE: SLAVNAGO HVALJU KARPA BOŽESTVENNOJU LJUBOVIJU. GLAS 4. PESN' 1. IRMOS: VOSPOJU TEBE, GOSPODI BOŽE MOJ, JAKO IZVEL ESI LJUDI IZ RABOTY EGIPETSKIJA, POKRYL ŽE ESI KOLESNICY FARAONOVY I SILU. LJUBOVIJU SOVERŠAJUŠ'IJA TVOJU SVETONOSNUJU I SVJAŠ'ENNUJU, SLAVNUJU I VSEČESTNUJU PAMJAT', SVETA BOŽESTVENNAGO ISPOLNI, APOSTOLE, MOLITVAMI TVOIMI. VES' VOZLOŽIVSJA VLADYCE, SEGO ZAKONY ČESTNYJA NEVREDNY SOBLJUL ESI: BEZZAKONNYJA ŽE BLAGOZAKONIJU NAUČIL ESI, APOSTOLE. UM PREUMNYJ VOZLJUBIV V ZRENII TAJNOM, UMOM OZARIVSJA, VSEBLAŽENNE SVJAŠ'ENNE, SVET JAVILSJA ESI VTORYJ. BOGORODIČEN: ROŽDŠI, DEVO, NESKAZANNO, ESTESTVENNYJA ZAKONY OBNOVILA ESI: TEMŽE TJA BLAŽIM, MARIE BOGONEVESTO. PESN' 3. IRMOS: LUK SIL'NYH IZNEMOŽE, I NEMOŠ'STVUJUŠ'II PREPOJASAŠASJA SILOJU: SEGO RADI UTVERDISJA V GOSPODE SERDCE MOE. CEVNICA BRJACAJUŠ'AJA DUHOM BYL ESI, VSEBLAŽENNE, BOGODVIŽIMYJ JAZYK TVOJ, VEŠ'AJUŠ'' VELIČIJA SYNA I BOGA NAŠEGO. IMEJA SLOVO PREBEZNAČAL'NOE NAPRAVLJAJUŠ'EE TJA, I JAVE UKREPLJAJUŠ'EE, BEZBOŽNYM SPASITEL'NYJA STEZI, KARPE, POKAZAL ESI. KARPE, SPASITEL'NOE PROPOVEDANIE TVARI, JAKO SVJATITEL' BOGOPRIJATEN, VOZVESTIV, MNOGA POD'JAL ESI GONENIJA I SKORBI, SLAVNE. BOGORODIČEN: NOVO JAKO OTROČA RODILA ESI, PREŽDE VEK IZ OTCA VOZSIJAVŠEE, NEIZGLAGOLANNO, BOGORODITEL'NICE: SEGO RADI TJA SLAVIMU. SEDALEN GLAS 3. PODOBEN: BOŽESTVENNYJA VERY: BOŽESTVENNOE SIJANIE VOSPRIIM, KARPE PREMUDRE, UTEŠITELEVO, OMRAČENNYJA NEVEDENIEM' PROSVETIL ESI: I PRESTAVL'SJA K VYŠNEMU CARSTVIJU, CARJU VSEH PREDSTOIŠI, MOLJA HRISTA BOGA VSEGDA, DAROVATI NAM VELIJU MILOST'. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA, ILI BOGORODIČEN: BOŽESTVENNAGO ESTESTVA NE OTLUČSJA, PLOT' BYV VO ČREVE TVOEM: NO BOG VOČELOVEČSJA I PREBYST', IŽE PO ROŽDESTVE MATER' TJA DEVU, JAKO PREŽDE ROŽDESTVA SOHRANIV VSENEPOROČNU, EDIN GOSPOD'. TOGO PRILEŽNO MOLI, DAROVATI NAM VELIJU MILOST'. KRESTOBOGORODIČEN: NESKVERNAJA AGNICA SLOVA, NETLENNAJA DEVA MATI, NA KRESTE ZRJAŠ'I POVEŠENA, IZ NEJA BEZ BOLEZNI PROZJABŠAGO, MATERSKI PODOBNO RYDAJUŠ'I, VOPIJAŠE: UVY MNE, ČADO MOE, KAKO STRAŽDEŠI VOLEJU, HOTJA IZBAVITI OT STRASTEJ BEZČESTIJA ČELOVEKA? PESN' 4. IRMOS: LJUBVE RADI, TVOEGO OBRAZA, NA KRESTE TVOEM STAL ESI, I RASTAJAŠASJA JAZYCY: TY BO ESI, ČELOVEKOLJUBČE, KREPOST' MOJA I HVALENIE. SOZDAV JAKO KAMENIE VERNYH MNOŽESTVO, NA BLAGOČESTII KAMENI HRAMY SODELAL ESI SVJATAGO DUHA, BOGOMUDRE APOSTOLE. NOVY SODELAV KREŠ'ENIEM, BOGOBLAŽENNE, OBVETŠAVŠIJA NRAVOM TLENNYM ČELOVEKI SPASL ESI, SLAVJAŠ'IJA HRISTA BOGA NAŠEGO. JAVLJAJA TAINSTVO POKRYVŠAGO DOBRODETELIJU, BOGOMUDRE, NEBESA, PRIVLEKL ESI JAZYKI K POZNANIJU, TMU OTGONJA. S PAVLOM SVETIL'NIKOM VSELENNYJA, PUT' ŠESTVUJA MNOŽICEJU, PUTI VEDUŠ'IJA, KARPE, POKAZAL ESI LJUDEM KO BLAGOČESTIJU. BOGORODIČEN: UMNO BOGONOSNYJ, BOGORODITEL'NICE, GORU TJA VIDEV VELIJU, I PRISENNUJU, OTROKOVICE, OT NEJAŽE PRIIDE PLOTIJU BOG NAŠ. PESN' 5. IRMOS: PROSVEŠ'ENIE TVOE, GOSPODI, NIZPOSLI NAM I OT MGLY PREGREŠENIJ RAZREŠI NY, BLAŽE, TVOJ MIR DARUJAJ. JAKO SADODELATEL' IZRJADEN POKAZAL ESI LJUDEM ŽIVOTNOE DREVO: OT NEGOŽE JADYJ ŽIV BUDET PROČEE VO VEKI, HRISTOPROPOVEDNIČE APOSTOLE. PROPOVEDNIK JAZYKOV APOSTOL, I UČITEL' ČESTEN SVJAŠ'ENNOTAINNIK, I SVJAŠ'ENNOSLOV, KARPE, BYV, V VESELII VLADYCE PREDSTOIŠI. OT VOSTOKA PRIŠEL ESI JAKO NEZAHODIMAJA ZVEZDA, VSELENNUJU ZARJAMI TVOIH SLOVES, I SVJAŠ'ENNYMI PROSVEŠ'AJA OBRAZY, IERARŠE APOSTOLE. BOGORODIČEN: SKVERNU DUŠI TELESE OČISTI MI NYNE, (S. 446) BLAGOSLOVENNAJA, MILOSERDYM TVOIM VOZZRENIEM: JAKO DA TJA POJU I VELIČAJU PO DOLGU, VSEPETAJA. PESN' 6. IRMOS: VOZOPI, PROOBRAZUJA POGREBENIE TRIDNEVNOE, PROROK IONA, V KITE MOLJASJA: OT TLI IZBAVI MJA, IISUSE, CARJU SIL. ISTOČAET RAKA TVOIH MOŠ'EJ TREBUJUŠ'IM ISCELENIJA, SVJATITELJU, TOKI BLAGODATIJU BOŽESTVENNOJU, I OTEMLET STRASTI, I POTOPLJAET NEČISTYJA DUHI. SLOVO TVOE OT BEZSLOVESIJA IZBAVLJAJA ČELOVEKI, I ČUDES VELIKOE POKAZANIE, SLAVNE, ZABLUŽDŠIH KO BLAGOČESTIJU, KARPE, NASTAVI. VŽILJAEM' SILOJU BOŽESTVENNOJU, ZMIJA NA VYSOTU HULU GLAGOLAVŠAGO POGUBIV, OT ONAGO POGLOŠ'ENNYJA, APOSTOLE, SPASL ESI. BOGORODIČEN: RODILA ESI BEZ BOLEZNI ZIŽDITELJA, VSENEPOROČNAJA, BOLEZNI I TRUDY NAŠA OTEMLJUŠ'AGO, I NEBOLEZNENNEJ SPODOBLJAJUŠ'A PIŠ'I ČELOVEČESTVO. KONDAK, GLAS 4. PODOBEN: JAVILSJA ESI: JAKO ZVEZDU PRESVETLUJU CERKOV' VSEGDA STJAŽA TJA, APOSTOLE KARPE, ČUDES TVOIH MNOGOPODAVANIEM PROSVEŠ'AEMA, SPASI VEROJU ČTUŠ'IH PAMJAT' TVOJU. PESN' 7. IRMOS: AVRAAMSTII INOGDA V VAVILONE OTROCY PEŠ'NYJ PLAMEN' POPRAŠA, PESN'MI VZYVAJUŠ'E: OTEC NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. NEDUGI OTGONJA VEŠ'ANIEM, ISCELJAJA STRASTI ZNAMENIEM TOKMO EDINYM, SPASITEL'NOE VOZVESTIL ESI PROPOVEDANIE, SVJAŠ'ENNOTAINNIČE KARPE, PROSVEŠ'AJA SUŠ'IJA VO TME. JAROSTI KNJAZEJ, MUDRE, NIKAKOŽE UBOJAVSJA, DOBLESTVENNE OTLUČILSJA ESI K STRADANIJU BOLEZNENNYH TRUDOV, VZYVAJA: OTEC NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. POSEŠ'ENA TJA OT GOSPODA, KARPE, VERRII BOŽESTVENNA POSTAVI POSETITELJA, IZRJADNO POSEŠ'AJUŠ'A SEGO POSEŠ'ENII BOŽESTVENNYMI. BOGORODIČEN: JAKO PROSTRANNEJŠI SUŠ'I NEBES, V LOŽESNA PRIJAT SLOVO NEVMESTIMOE, DEVO, IZBAVLJAJUŠ'AGO TESNOTY VSJAKIJA ROD ČELOVEČESKIJ. PESN' 8. IRMOS: NA KRESTE PLOTIJU PRIGVOŽDENNAGO, I POKAZAVŠAGO NAM ORUŽIE VO SPASENIE, OTROCY, PREVOZNOSITE HRISTA BOGA NAŠEGO VO VEKI. PAVLU MUDROMU NASTAVNIKU V POSLANIIH SLUŽJA BOŽESTVENNYH, SVJATITELJU, SPASITEL'NAJA UČENIJA VSEM RAZDAL ESI SPASAEMYM. UTRO SVETLOE, OZARJAJAJ VSELENNUJU SVETOM, PROPOVEDNIK POKAZALSJA ESI, I NERAZUMIJA TMU GLUBOKUJU OTGNAL ESI, DOSTOČUDNE. ČUDESA SOVERŠAJA PRIZYVANIEM OTCA, I DUHA, MUDRE, SLOVA VOPLOŠ'ENNAGO, UVERIL ESI ELLINY MUDRYJA, TRIIPOSTASNOE SUŠ'ESTVO ČTITI. BOGORODIČEN: JAVILASJA ESI NEBO, BOGORODITEL'NICE, VOZSIJAVŠEE NAM PRAVDY SOLNCE, PROSVEŠ'AJUŠ'I VSJA NY, V RAZUM BOGORAZUMIJA. PESN' 9. IRMOS: ROŽDESTVO TVOE NETLENNO JAVISJA: BOG IZ BOKU TVOEJU PROJDE, JAKO PLOTONOSEC JAVISJA NA ZEMLI, I S ČELOVEKI POŽIVE. TJA, BOGORODICE, TEM VSI VELIČAEM. VIDEV SO SLAVOJU BOGA VOSHODJAŠ'A, S PLOTIJU V VYŠNJAJA, SEDMIDESJATIM, KARPE, UČENIIKOM SOPRIČELSJA ESI, IZŠEL ESI VKUPE S NIMI, PROPOVEDNIK BOŽESTVEN JAVLJAJASJA. JAKO OVČA POSREDI VOLKOV POSLAN BYL ESI, PRETVORJAJA TEH, KARPE, K RAZUMENIJU, SLOVOM ISTINNYM NA SPASENIE, I PRILAGAJA SIH NRAV, BOGOGLAGOLIVE, KO BLAGOČESTIJU. SOBESEDNIK JAVILSJA ESI ANGELOV, APOSTOLE KARPE BOGOGLAGOLIVE, APOSTOLOM ŽE I MUČENIKOM, DIVNO VO BLAGOČESTII SKONČAVŠIMSJA. S NIMIŽE LIKUJA VESELO, I NAS POMINAJ. OSVJATIL ESI, KARPE, ŠESTVUJA ZEMLJU, I SVJATOE PROPOVEDAL ESI EVANGELIE VEROJU, I DUŠI ŽIVODATEL'NOMU SLOVU PRIVEL ESI. TEMŽE TEBE DARUET NASLEDIE NEBESNOE. BOGORODIČEN: GLAS TI PRINOSIM, DEVO, GAVRIILOM, VOPIJUŠ'E: RADUJSJA, LEGKIJ OBLAČE, RADUJSJA, ZEMLE NEDELANNAJA, KLAS KRASEN PLODONOSJAŠ'I, PITATELJA VSEJ TVARI. SLUŽBA SVJATAGO VELIKOMUČENIKA HRISTOVA GEORGIA, MUČIVŠAGOSJA V SREDCE GRADE BOLGARSKOM, OT BEZBOŽNAGO CARJA SELIMA TURSKAGO. NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY, GLAS 5. PODOBEN: RADUJSJA: RADUJSJA, PREHVAL'NE MUČENIČE HRISTOV GEORGIE, TEBE NI SVIREPSTVO MUČITELJA, NI SLOVES LASKANIJA, NI MUK PREŠ'ENIJA, NI GOR'KAJA BIENIJA, NI TEMNICA, OT HRISTA OTVERGOŠA, SLAVNE: NO V TOLIKO SUROVSTVO NEČESTIVII PRIIDOŠA, EŽE SVJAŠ'ENNYM TVOIM PLOTEM S ŽEZLY VOZNOSITISJA NA VOZDUH, I ZEMLI OBAGRITISJA KROVIJU TVOEJU. TY ŽE NI GLASA ISPUSTIL ESI, MUČENIČE: NO VTAJNE USTNAMI DVIŽJA, MOLITVY VOZSYLAL ESI K BOGU, EGOŽE IZ MLADENSTVA VOZLJUBIL ESI: EMUŽE I MOLISJA, DAROVATI DUŠAM NAŠIM MIR I VELIJU MILOST'. RADUJSJA, STRASTOTERPČE HRISTOV GEORGIE PREHVAL'NE, TY KROVIJU TVOEJU ČESTNOJU ZEMLJU OSVJATIL ESI, I SKVERNYJA KROVI PRINOSIMYJA BESOM UPRAZDNIL ESI, I VENEC NETLENNYJ OT RUKI GOSPODNI NA VERSE TVOEM PRIJAL ESI VSEČESTNE, NE OT KAMENEJ ČESTNYH UKRAŠEN, NO TVOEJU KROVIJU PROZJABEN. TEMŽE MOLISJA HRISTU, DAROVATI DUŠAM NAŠIM MIR I VELIJU MILOST'. RADUJSJA, VELIKOMUČENIČE HRISTOV GEORGIE VSEČESTNE, MY OSVJAŠ'AEMI ESMY, TVOJA SVJAŠ'ENNE, BORENIJA I PODVIGI SLAVJAŠ'II, EŽE PODVIZALSJA ESI PO HRISTE BOZE V LETEH POSLEDNIH, PROTIVU NEVIDIMAGO VRAGA KOZNEM, I SRACYNSKUJU VERU BEZBOŽNUJU POPRAL ESI TVOIM TERPENIEM. TEMŽE I SOGRAŽANIN ANGELOM BYL ESI, PRESLAVNE, I VSEM STRASTOTERPCEM SOPRESTOL'NIK. S NIMIŽE MOLISJA GOSPODEVI, DAROVATI DUŠAM NAŠIM MIR I VELIJU MILOST'. SLAVA, GLAS 6. SAMOGLASEN: PRIIDITE MUČENIKOLJUBCY VSI, LIK SOSTAVIM, VENCY POHVALAMI PLETUŠ'E, I ČESTNUJU GLAVU VELIKOMUČENIKA HRISTOVA GEORGIA NOVAGO VENČAJUŠ'E, NAPOSLEDOK LETOM V SREDCE GRADE MUČENIJA DVER' DOBRE PROŠEDŠAGO: SEJ BO HRABORNIK, HRISTOVOJU VOORUŽIVSJA VEROJU, V PODVIG VNIDE MUŽESTVENNE, I HRISTA ISPOVEDA SYNA BOŽIJA I BOGA, TVORCA I SUDIJU VSJAČESKIH, PRED TMOČISLENNYM NARODOM, I MOAMEFOVA PREDANIJA I ZAKONY, I UČENIJA EGO DO KONCA NIZLOŽI, MUČITELJA I CARJA BEZBOŽNAGO SELIMA TURSKAGO POPRAV, MUČENIKOM BYST' OBRAZ I PODPISANIE. PRIIDITE LJUDI VERNII, SEGO PODRAŽAJTE, DA I PODOBNYM VENCEM PRIOBŠ'ITESJA. BOGATII I NIŠ'II, I ZDRAVII I NEDUŽNII, POČERPITE OBIL'NO ISCELENIJA, V SLAVU HRISTU BOGU OT KOVČEGA SVJAŠ'ENNAGO, JAKO OT NETLENNA ISTOČNIKA. SEJ UBO NA ZEMLI POSTRADAVYJ, I NYNE NA NEBESEH CARSTVUJA, SO ANGELY I S LIKI MUČENIK, I SO VSEMI SVJATYMI MOLITSJA SPASU O NAS, UMIRITI MIR, I SPASTI DUŠI NAŠA. I NYNE, BOGORODIČEN: BOGORODICE, TY ESI LOZA ISTINNAJA: ILI KRESTOBOGORODIČEN: PODOBEN: VSE OTLOŽŠE: AGNCA SVOEGO * AGNICA NESKVERNAJA DREVLE * I NEPOROČNAJA VLADYČICA * NA DREVE KRESTNEM JAKO UZRE, * MATERSKI VOSKLICAŠE, * I DIVJAŠ'ISJA: VOPIJAŠE: * ČADO SLADČAJŠEE, * ČTO ZRENIE SIE NOVOE I PRESLAVNOE? * KAKO SONM BEZBLAGODATNYJ * SUDIŠ'U PILATOVU PREDADE TJA, * I OSUŽDAET NA SMERT' ŽIVOTA VSJAČESKIH? * NO VOSPEVAJU TVOE NEIZREČENNOE, * SLOVE, SNIZHOŽDENIE. NA STIHOVNE STIHIRY, OKTOIHA. TAŽE MUČENIKA STIHIRA, GLAS 4. PODOBEN: JAKO DOBLJA: STIH: PRAVEDNIK JAKO FINIKS PROCVETET, JAKO KEDR, IŽE V LIVANE, UMNOŽITSJA. STRADALEC DOBLESTVENNYJ, I VOIN NEPOBEDIMYJ, * SVJATYM DUHOM POKAZAVSJA, * NIZLOŽIL ESI SUPOSTATA MUDROSTIJU SLOVES, * I DEL TVOIH, SLAVNE, * I TERPELIVYMI POKAZANII. * TEMŽE PRIJAL ESI VENEC NETLENNYJ OT RUKI GOSPODNI, * S VYŠNIMI LIKI SČETAVSJA, * MUČENIČE HRISTOV GEORGIE, * MOLI SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. SLAVA, GLAS 8. SAMOGLASEN: VELIKOMUČENIČE HRISTOV GEORGIE, TY OKLEVETAEM' OT NEČESTIVYH, I BOGOMERZSKIH SEIT, PREDSTAL ESI MUČITELJU. MUČITEL' ŽE, UDIVIVSJA TVOEMU VOZRASTU, I KRASOTE LICA, NAČA LASKANIEM UVEŠ'ATI TJA OKAJANNYJ OT HRISTIANSKIJA VERY, I TAFIJU VOZLOŽI NA ČESTNUJU GLAVU TVOJU, JUŽE ONI BEZZAKONNII NOŠAHU: TY ŽE, MUČENIČE, DERZOSTNO POPRAL ESI NOGAMI TVOIMI, I POPLEVAL ESI LICA IH, BEZBOŽNY NAREK, I JASNO HRISTA SYNA BOŽIJA, SO OTCEM I SVJATYM DUHOM, PRED VSEMI PROPOVEDAV, SRACYNSKUJU VERU I ZAKONY IH DO KONCA NIZLOŽIL ESI BOŽESTVENNOJU UTEŠITELJA SILOJU. I PO MNOGIH MUKAH ZLOMYSLENNYJ MUČITEL' OGNEM ISKUSI PLOT' TVOJU: TY ŽE JAKO HLEB SLADOK TROICE PRINESLSJA ESI, BLAŽENNE, I NEBESNYM SČISLILSJA ESI ANGELOM. TEM TJA MOLIM, MOLI SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. I NYNE, BOGORODIČEN, ILI KRESTOBOGORODIČEN: NA DREVE VIDJAŠ'I VOZDVIŽENA SYNA SVOEGO, PREČISTAJA, UTROBOJU MATERSKI RASTERZAJUŠ'ISJA ZVAŠE: UVY MNE, KAKO ZAJDE, SVETE MOJ BEZLETNYJ? TROPAR', GLAS 4: BOŽESTVENNYM ŽELANIEM OT JUNAGO VOZRASTA VES' SAM SEBE GOSPODEVI VOZLOŽIV, V MOLITVAH I POSTEH OBRAZ BYV DOBRODETELI, BOGATSTVO ŽE I SLAVU, I DOBRORODSTVO TELESNOE JAKO NE SUŠ'EE PREZREV, I HRISTA EDINAGO OT DUŠI VOZLJUBIL ESI, I TOGO ISTINNAGO SUŠ'A BOGA V TROICE POKLANJAEMA PRED NEČESTIVYMI TURKI PROPOVEDAL ESI: I SRACYNSKUJU VERU, I ZAKONY MOAMEFOVY POD NOGAMI POPRAV, I MUČITELJA UŽASIV, MUČENIJA VENCEM UKRASIVSJA, SLAVNE, K NEBESNYM VOSTEKL ESI LIKOSTOJANIEM, PREMUDRE GEORGIE: MOLI HRISTA BOGA, SOHRANITI OTEČESTVO TVOE, I SPASTI LJUDI I GRAD, IŽE TVOJA PODVIGI PRISNO POČITAJUŠ'IJA. I NYNE, BOGORODIČEN, ILI KRESTOBOGORODIČEN. NA UTRENI KANON 6, EGOŽE KRAEGRANESIE SICEVO: NOVOMU MUČENIKU NOVU PLETU POHVALU. GLAS 4. PESN' 1. IRMOS: MORJA ČERMNUJU PUČINU, NEVLAŽNYMI STOPAMI, DREVNIJ PEŠEŠESTVOVAV IZRAIL', KRESTOOBRAZNYMI MOISEOVYMA RUKAMA AMALIKOVU SILU V PUSTYNI POBEDIL EST'. NOVOJAVLEN MUČENIK, BLAŽENNE GEORGIE, VSELENNEJ NAPOSLEDOK JAVILSJA ESI: TEMŽE PODAŽD' MI SLOVO TVOEJU BLAGODATIJU, TVOJA PODVIGI VOSPEVATI PO DOSTOJANIJU. OČIMA MYSLENNYMA PREDSTOJA NA SUDIŠ'I, MUČENIKOV ZREL ESI ČESTNOE SOSLOVIE, TEBE PRIZYVAJUŠ'IH RADOSTNO, GEORGIE, I PODOBNYMI VENCY UKRAŠAJUŠ'IH. VOINSTVOM DOSTOČUDNYM TVOEGO SOPROTIVLENIJA POGASIV MOAMEFOVA PREDANIJA I ZAKONY, VERU IH SRACYNSKUJU POPRAL ESI, DOSTOČUDNE GEORGIE, O HRISTE UKREPLJAJASJA, I ZLOČESTIVAGO MUČITELJA SOVERŠENNE POSRAMIL ESI, SLAVNE. ODEJAVSJA V BRONJA ISPOVEDANIJA VERY, I ŠLEM VOZLOŽIV BLAGODATI, SVETLEJŠIJ JAZYKOM, GEORGIE, BOGOVEŠ'ANNYM I ČESTNYM, JAKOŽE MEČEM, SSEKL ESI BEZUMNAGO MUČITELJA. BOGORODIČEN: BEZ SEMENE OTČEJU VOLEJU OT BOŽESTVENNAGO DUHA, BOŽIJA ZAČALA ESI SYNA, I PLOTIJU PORODILA ESI, IŽE OT OTCA BEZ MATERE, I NAS RADI IZ TEBE BEZ OTCA. PESN' 3. IRMOS: VESELITSJA O TEBE CERKOV' TVOJA, HRISTE, ZOVUŠ'I: TY MOJA KREPOST', GOSPODI, I PRIBEŽIŠ'E I UTVERŽDENIE. OPOLČENIE ZLOČESTIVOE, JAKO VOEVODA SILEN POBEDIL ESI: I STROPTIVAGO ZMIJA VSJA HITROSTI POPRAL ESI, MUČENIČE GEORGIE. O VLADYCE PERVEE I GOSPODE NE NASYTIŠASJA IUDEI ZAKONOPRESTUPNII, I PROROKOUBIJSTVENNII: NO I TOGO MUČENIKA RAZREZAEMU TELU, I OGNEM OPALJAEMU NEMILOSTIVNO, I VODIMU PO GRADU OT SLUG NEČESTIJA. EPARH SETI PROSTIRAŠE SLOVESY LASKATEL'NYMI, K LOVLENIJU STRADAL'CA PREMUDRAGO, NO ON VOPIJA K NEMU: PRESTANI NA MNOZE BLJADOSLOVIJA, AZ BO BESOM NE POKLONJUSJA, NI POŽRU PAČE TVORCA, NAS SOZDAVŠAGO. BOGORODIČEN: TY EDINA SUŠ'IM NA ZEMLI, PAČE ESTESTVA, BLAGIH HODATAICA MATI BOŽIJA JAVILASJA ESI: TEMŽE, RADUJSJA, VOPIEM TI, JAKO GOSPODA ROŽDŠEJ, SPASENIE DUŠAM NAŠIM. SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI: VOINSTVO SUŠ'EE NA ZEMLI VOZNENAVIDEV, MUČENIČE, NEBESNYJA VOZŽELAV SLAVY, BOLEZNI PRETERPEL ESI ZA HRISTA BOGA, I OGNEPAL'NUJU SMERT', OT BEZBOŽNYH I SKVERNYH TURKOV: BEZZAKONNAGO ŽE CARJA SELIMA POSRAMIL ESI HRISTOVYM POSOBIEM. TEMŽE DNES' SVJATUJU TVOJU PAMJAT' PRAZDNUEM, GOSPODEVI PRINOSJAŠ'E HVALU, TREBLAŽENNE STRASTOTERPČE HRISTOV GEORGIE. MOLI HRISTA BOGA, SOGREŠENIJ OSTAVLENIE DAROVATI ČTUŠ'IM LJUBOVIJU SVJATUJU PAMJAT' TVOJU. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: SOLNCA OBLAČE RAZUMNAGO, BOŽESTVENNAGO SVETA SVETIL'NIČE ZLATOKOVANNYJ, NESKVERNAJA, NEBLAZNAJA, VSENEPOROČNAJA VLADYČICE, OMRAČENNUJU DUŠU MOJU OSLEPLENIEM STRASTEJ, BEZSTRASTIJA ZAREJU PROSVETI, MOLJUSJA, I OSKVERNENNOE MI SERDCE OMYJ POTOKI UMILENIJA, POKAJANIJA ŽE SLEZAMI, I OT TIMENIJA MJA OČISTI DEL MOIH, DA LJUBOVIJU ZOVU TI: BOGORODICE PRISNODEVO, MOLI HRISTA BOGA, PREGREŠENIJ OSTAVLENIE PODATI MI: TEBE BO IMEJU NADEŽDU RAB TVOJ. KRESTOBOGORODIČEN: AGNCA I PASTYRJA, I IZBAVITELJA, AGNICA ZRJAŠ'I NA KRESTE, VOSKLICAŠE, PLAČUŠ'I, I GOR'KO RYDAJUŠ'I, VOPIJAŠE: MIR UBO RADUETSJA, PRIEMLJA TOBOJU IZBAVLENIE, UTROBA ŽE MOJA GORIT, ZRJAŠ'I TVOE RASPJATIE, EŽE TERPIŠI ZA MILOSERDIE MILOSTI. DOLGOTERPELIVE GOSPODI, MILOSTI BEZDNO, I ISTOČNIČE NEISČERPAEMYJ, UMILOSERDISJA I DARUJ SOGREŠENIJ OSTAVLENIE VEROJU POJUŠ'IM BOŽESTVENNYJA STRASTI TVOJA. PESN' 4. IRMOS: VOZNESENA TJA VIDEVŠI CERKOV' NA KRESTE, SOLNCE PRAVEDNOE, STA V ČINE SVOEM, DOSTOJNO VZYVAJUŠ'I: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. ČTO MI MNOGAJA SLOVESA, I OBEŠ'AEMAJA TLEEMAJA, JAŽE BEZUMNE PREDLAGAEŠI? GEORGIE, GLAGOLAL ESI K MUČITELJU: SIJA VSJA MNE ŽELČI GORČAJŠI, NO TVORI, EŽE HOŠ'EŠI, O ZLOMUDRENNE! AZ BO VOPIJU: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. IZNURI PLOT' TVOJU MNOGIMI RANAMI ZLOMUDRENNYJ MUČITEL': TY ŽE, TREBLAŽENNE, POMYSL NEPREKLONEN SPASL ESI, POJA USERDNO TJA UKREPL'ŠEMU: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. NIKAKOŽE TEBE POSLUŠAJU K PAGUBE PRIVLAČAJUŠ'A, EŽE SLUŽITI NEČISTYM BESOM, JAKOŽE VY NEČESTIVII SLUŽITE POMRAČENNOJ PRELESTI, GEORGIJ K MUČITELJU VEŠ'AŠE: UMRU ŽE PAČE USERDNO, ZA UMERŠAGO MENE RADI, I S MUČENIKI VOPIJU: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. BOGORODIČEN: NEISKUSOBRAČNO RODILA ESI, O DEVO, I PO ROŽDESTVE JAVILASJA ESI DEVSTVUJUŠ'I PAKI. TEMŽE NEMOLČNYMI GLASY, RADUJSJA, VLADYČICE, VEROJU NESUMNENNOJU VZYVAEM. PESN' 5. IRMOS: TY, GOSPODI MOJ, SVET V MIR PRIŠEL ESI, SVET SVJATYJ, OBRAŠ'AJAJ IZ MRAČNA NEVEDENIJA, VEROJU VOSPEVAJUŠ'IJA TJA. IZNEMOGOŠA BIJUŠ'II, STRASTOTERPČESTEJ PLOTI UTVERŽDŠISJA, I MUČITEL' TOMLENIJA IZYSKUJA: TY ŽE DOBLESTVENNE TERPEL ESI, KRASUJASJA RANAMI, JAŽE ZA LJUBOV' POD'JAL ESI GOSPODA TVOEGO. (S. 455) KOL' STRAŠNO ŽE I PRESLAVNO ZA HRISTA SOPROTIVLENIE TVOE, EMUŽE UBO POČUDIŠASJA PLEMENA, OBRETŠAJASJA NA PODVIZE, I POHVALIŠA TERPENIJA, TURCY ŽE I SRACYNI STUDOM OBLEKOŠASJA? O NRAVA BLAGOČESTIVA! O DOBLESTVENNA RAZUMA! O VERY TEPLEJŠIJA ČESTNAGO STRASTOTERPCA GEORGIA! EJAŽE RADI BOGA POLUČI. BOGORODIČEN: TJA ORUŽIE NEPOBEDIMO NA VRAGI PREDLAGAEM: TJA DERŽAVU I NADEŽDU NAŠEGO SPASENIJA, BOGONEVESTNAJA, IMAMY. PESN' 6. IRMOS: POŽRU TI SO GLASOM HVALENIJA, GOSPODI, CERKOV' VOPIET TI, OT BESOVSKIJA KROVE OČIŠ'ŠISJA, RADI MILOSTI OT REBR TVOIH ISTEKŠEJU KROVIJU. NIKAKOŽE POKOLEBAŠA STOLPA BLAGOČESTIJA SVIREPSTVO POVELEVAJUŠ'AGO BEZBOŽNAGO MUČITELJA, NI ŽEZLY BIENIJA, NI GOR'KAJA TEMNICA, NI RANY, NIŽE SMERT' NUŽDNEJŠAJA. OKU HERUVIMSKOMU UMA TVOEGO ČISTOTA UPODOBISJA: DOLE BO MUŽESKI TERPEL ESI MUČENIJA, GORE ŽE PREDSTOJAL VLADYCE, POSLAVŠEMU TEBE VENEC POBEDNYJ. VZYGRAŠASJA SVETLO MUČENIČESTII TOGDA LICY, VIDEVŠE TVOE DERZNOVENIE, I PRINIKŠE KUPNO SO ANGELY, NEVIDIMO UKREPLJAHU TJA V PODVIZE. BOGORODIČEN: O ČUDO, VSEH ČUDES NOVEJŠEE! JAKO DEVA VO UTROBE VSJA SODERŽAŠ'AGO NEISKUSOMUŽNO PRIEMŠI, NESTUŽI SI. KONDAK, GLAS 4: JAKO ZVEZDA PRESVETLAJA JAVILSJA ESI NEPRELESTNAJA MIROVI, PRAVEDNAGO SOLNCA HRISTA VOZVEŠ'AJUŠ'I STRADANII TVOIMI, STRASTOTERPČE, VELIKIJ MUČENIČE HRISTOV GEORGIE, I PRELEST' POGASIL ESI SRACYNSKUJU, I MOAMEFOVA PREDANIJA I ZAKONY POD NOGAMI TVOIMI POPRAL ESI: I BEZZAKONNAGO CARJA, I MUČITELEJ UŽASIL ESI KREPKIM TVOIM TERPENIEM. I VERNYM PODAEŠI SVET, MOLJASJA K BOGU NEPRESTANNO O VSEH NAS. IKOS: PREMUDRYJ ZIŽDITEL' VLADYKA, I GOSPODIN VINOGRADA MYSLENNAGO, JAKOŽE PRESVJATYMI USTY IŽE O PRITČI VINOGRADA GLAGOLET: JAKOŽE VO EDINONADESJATYJ ČAS DELAVŠIM PODOBNUJU DAST CENU, TAKOŽDE I OT PERVAGO ČASA DELAVŠIM. I NYNE DELY IZVESTI V PRITČI KRYEMOE, GEORGIA NOVA POKAZAV SVETLA MUČENIKA I HRABORNIKA PREIZRJADNA, PREDANIJA I ZAKONY MOAMEFOVY POD NOGAMA SVOIMA POPRAVŠAGO, I BEZZAKONNAGO CARJA SELIMA, I MUČITELI UŽASIVŠAGO KREPKIM TERPENIEM, NA SAMYJ UBO POSLEDOK LETNYH TYSJAŠ', PODOBNA BYVŠAGO PERVYM STRADAL'CEM. TOGO HRISTOS PROSLAVI NETLENIEM ISCELENIJA, IŽE VERNYM PODAET SVET, MOLJASJA NEPRESTANNO K BOGU O VSEH NAS. PESN' 7. IRMOS: V PEŠ'I AVRAAMSTII OTROCY PERSIDSTEJ, LJUBOVIJU BLAGOČESTIJA PAČE, NEŽELI PLAMENEM OPALJAEMI, VZYVAHU: BLAGOSLOVEN ESI V HRAME SLAVY TVOEJA, GOSPODI. NANOSIMAJA TI STRADANIJA, GEORGIE DOSTOČUDNE, ELIKO PESTRYJ ON, I KOVARNYJ MUČITEL' NANOŠAŠE: TY ŽE, STRADAL'ČE, MUŽESTVENNE TERPEL ESI, ZA LJUBOV' HRISTA TVOEGO, RADOSTNO POJA: PREPETYJ OTEC NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. ISTINEN AZ MUČENIK, ISTINNAGO HRISTA BOGA NAŠEGO STRADALEC VZYVAŠE K BEZZAKONNYM: BIENIJA ŽEZLENNAJA I OGN', I INYJA MUKI GOTOV ESM' SLADCE POD'JATI ZA LJUBOV' HRISTA MOEGO, RADOSTNO POJA: PREPETYJ OTEC NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. ZUBY SKREGČUŠ'E UBIJSTVENNE BEZZAKONNII TURCY, JAKO ZVERIE VOSHITIŠA BOGOJAVLENNIKA I OGNJU PREDAVAHU. MUČENIK ŽE RADOSTNO POJAŠE: PREPETYJ OTEC NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. BOGORODIČEN: VYŠNJAGO OSVJAŠ'ENNOE BOŽESTVENNOE SELENIE, RADUJSJA, TOBOJU BO DADESJA RADOST', BOGORODICE, VOPIJUŠ'IM TI: BLAGOSLOVENNA TY V ŽENAH, VSENEPOROČNAJA VLADYČICE. PESN' 8. IRMOS: RUCE RASPROSTER DANIIL, L'VOV ZIJANIJA V ROVE ZATČE, OGNENNUJU ŽE SILU UGASIŠA, DOBRODETELIJU PREPOJASAVŠESJA, BLAGOČESTIJA RAČITELI OTROCY, VZYVAJUŠ'E: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. UBLAŽIŠA TJA LJUDI, BLAGOSLOVIŠA SVJATITELIE, SLYŠAŠ'E TVOE MUŽESTVENNOE TERPENIE, I KO HRISTU HODATAJA STJAŽAVŠE TJA. I NYNE PRIHODJAŠ'E, ČESTNYM TVOIM MOŠ'EM POKLANJAJUTSJA, VZYVAJUŠ'E. BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. HVALJASJA JAZVAMI HRISTOVYMI, K VEČNYM VOSTEKL ESI OBITELEM, V BAGRANICU ODEJAN, MUČENIČE GEORGIE, OT KROVEJ TVOIH OBAGRENNUJU. I SVETLO CARJU SIL PREDSTOIŠI, S MUČENIKI LIKUJA POEŠI: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. IGRAET VELIKIJ GRAD SREDEC, I VSI OKRESTNII GRADI, I VESI, TEBE VOSPITAVŠII, I KRASJATSJA PAMJATIJU TVOEJU ČESTNOJU, STRASTOTERPČE GEORGIE: MUČENIE BO SKONČAV, VENCA POBEDY SPODOBILSJA ESI, I POEŠI: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. BOGORODIČEN: TY EDINA VO VSEH RODEH, DEVO PREČISTAJA, MATI JAVILASJA ESI BOGA, TY BOŽESTVU BYLA ESI PREBYVALIŠ'E, VSENEPOROČNAJA, NE OPAL'ŠISJA OGNEM NEPRISTUPNAGO SVETA. TEMŽE VSI TJA BLAGOSLOVIM, MARIE BOGONEVESTNAJA. PESN' 9. IRMOS: KAMEN' NERUKOSEČNYJ OT NESEKOMYJA GORY TEBE, DEVO, KRAEUGOL'NYJ OTSEČESJA, HRISTOS SOVOKUPIVYJ RAZSTOJAŠ'AJASJA ESTESTVA. TEM VESELJAŠ'ESJA, TJA, BOGORODICE, VELIČAEM. VOIN ISTINNYJ HRISTOVA PROPOVEDANIJA JAVILSJA ESI, GEORGIE, I BEZBOŽIJA LESTI SRACYNSKIJA POTREBITEL' BYL ESI. TEMŽE NYNE MOLITVAMI TVOIMI POTREBI VARVARSKOE VOSTANIE, VOINSTVU NAŠEMU POD NOGI SIH, SLAVNE, NIZLAGAJA. AŠ'E I RAZSEJANY BYŠA SVJAŠ'ENNYJA, MUDRE, PLOTI TVOJA, I AŠ'E KROVI IZLIJAŠASJA, NO POBEDITEL'NAJA OT TEBE PROIDOŠA. TEMŽE NA NAS VOSTAJUŠ'IH SILOJU TVOEJU POSRAMI, I VOINSTVO NAŠE VSEROSSIJSKAGO, POBEDITELJA JAVI, LJUBOVIJU TEBE SLAVJAŠ'AGO. EJAŽE ŽELAHOM, PAMJAT' SVETOZARNUJU TVOJU I ČESTNUJU, PRIIMŠE POČITAEM. RADUJUŠ'ESJA ŽE DUHOM I IGRAJUŠ'E, MOLIMSJA, BLAŽENNE GEORGIE: MESTO SIE, SVJATITELI I LJUDI, IDEŽE IZVOLI SLAVITISJA IMJA TVOE, SOHRANJAJ NEVREDNO, OTEČESTVO I VOI UTVERDI. BOGORODIČEN: BLAGOSLOVENNUJU MARIJU, I BOŽIJU MATER' I DEVU, PRIIDITE VSI, VEROJU I LJUBOVIJU NEPRESTANNO VOSHVALIM: EJAŽE RADI OBRETŠE VEČNOE RADOVANIE. SVETILEN. PODOBEN: PLOTIJU USNUV: SVETU NEVEČERNEMU PREDSTOJA, BLAŽENNE, S MUČENIČESKIMI LIKI, VOSPEVAJUŠ'IJA TJA V PAMJATI TVOEJ, OT ISKUŠENIJA SPASAJ MOLITVAMI TVOIMI. DVAŽDY. BOGORODIČEN: NA TJA S BOGOM UPOVAEM, PREČISTAJA, IZ TEBE PROŠEDŠEMU, SRASPINAEMYJA HRISTU, TVOIMI K NEMU MOL'BAMI NEVREDNY DO KONCA NY SOHRANI. (S. 459) NA HVALITEH STIHIRY, NA 4, GLAS 8. SAMOGLASNY: NEIZREČENNYH PODVIG TVOIH, MUČENIČE GEORGIE, TY BOŽESTVENNOJU RASPALAEM' LJUBOVIJU, TERPJA ŽEZLENNOE BIENIE, I RAZREZANIE PLOTI TVOEJA, I SVEŠ'AMI OPALENIE, NIKAKOŽE PREKLONEN PREBYL ESI, POKAZUJA STRADAL'CEM PERVYM RAVNO SOPROTIVLENIE TVOE, O HRISTE UKREPLJAEM', GORDAGO ZMIJA I MUČITELJA POSRAMIL ESI, I MOAMEFOVA BEZZAKONNAJA PREDANIJA POPRAL ESI NOGAMI TVOIMI. TEMŽE VSI SOŠEDŠESJA, LJUBOVIJU PAMJAT' TVOJU POČITAEM, STRASTOTERPČE. DVAŽDY. TERPELIVNO SVEŠ'AMI OPALJAEM' PO VSEMU TELESI ZA VLADYKU VSEH CARJA HRISTA, I RANAMI HREBET SOKRUŠAEM', I NOŽI RAZREZAEM', I PO GRADU VODIM': PORUGAŠASJA BO TEBE NEČESTIVII I ZAKONOPRESTUPNII TURCY, NADEJUŠ'ESJA ULOVITI ADAMANTA, I K SVOEJ PRELESTI PRIVLEŠ'I: NO HRISTOS TJA KRYJAŠE SVOEJU DESNICEJU. TY ŽE, MUČENIČE, PRETERPEL ESI, ZOVYJ: HRISTOVY LJUBVE OTNJUD NIČTOŽE MJA RAZLUČIT NI SMERT', NI ŽIVOT, NI VSJAKAJA DRUGAJA MUKA. TEMŽE TJA VSI LJUBOVIJU UBLAŽAEM, I SVETONOSNYJ DEN' STRADANIJA TVOEGO POČITAEM. TY PODOBNIK VELIKOMUČENIKU PANTELEIMONU BYL ESI, MUČENIČE HRISTOV GEORGIE: ON BO POMOLISJA VO VREMJA STRASTI SVOEJA, I VRJAŠ'EE OLOVO USTUDI. TEBE ŽE ZLOMUDRENNYJ MUČITEL' PO MNOGIH MUKAH PREDA OGNJU, I PES MNOŽESTVO VVERŽE, NE HOTJA BEZUMNYJ ČESTNYM TVOIM MOŠ'EM SLAVIMYM BYTI OT HRISTIAN. BOGU ŽE TJA VEL'MI PROSLAVL'ŠU, MUČENIČE, VO VREMJA STRADANIJA TVOEGO, DOŽDEM I GROMOM STRAŠNYM, I SVETOM VELIKIM, POKAZA ČESTNOE I MNOGOSTRADAL'NOE TELO TVOE NEVREDIMO: I NYNE MOLISJA GOSPODEVI, EMUŽE S MUČENIKI PREDSTOIŠI, O TVORJAŠ'IH PAMJAT' TVOJU. SLAVA, GLAS 6: RADUJSJA I VESELISJA, BOLGARSKIJ GRADE SREDEC SLAVNYJ, KRASUJSJA I LIKUJ, JAKO V TEBE PROZJABE PLOD SLAVEN PREKRASNYJ, DOBROPOBEDNYJ VELIKIJ MUČENIK HRISTOV GEORGIJ: VSE BO KOVARSTVO MUČITELJA VRAGA MUŽESKI POPRA, I VENEC POBEDY DOSTOJNO PRIJAL EST', PROPOVEDA LJUDEM ČESTNE POKLANJATISJA V TROICE EDINOMU BOGU. TEMŽE I MY SO DERZNOVENIEM VOPIEM: SEGO PROSLAVL'ŠEMU HRISTU BOGU NAŠEMU, UMIRITI MIR, I SPASTI DUŠI NAŠA. I NYNE, BOGORODIČEN, ILI KRESTOBOGORODIČEN: SE UBO VIDEH KOPIE PROBODŠEE SERDCE MOE, ČADO, JAKOŽE PROREKOŠA MI DREVLE, EGDA TJA UZREH, VSEH SYNOV ZEMNYH KRASNEJŠA: NA KRESTE BO VOLEJU S RAZBOJNIKI, JAKO ZLODEJ, POVEŠEN BYL ESI, HRISTE. NA STIHOVNE STIHIRY OKTOIHA. SLAVA, GLAS 2. SAMOGLASEN: PRIIDITE, MUČENIKOLJUBCY, NASLADIMSJA MYSLENNO DUHOVNYJA DNES' TRAPEZY, JUŽE NAM PREDLOŽI MUČENIK GEORGIJ, EJAŽE ANGELI NASLAŽDAJUTSJA, PO REKŠEMU PROROKU: HLEB JADE ANGEL'SKIJ. S NIMIŽE I DUHOM VODVORJAETSJA, I NAM PROSIT OT SPASA HRISTA GREHOV OSTAVLENIJA, TOGO ČESTNUJU PAMJAT' SOVERŠAJUŠ'IM. I NYNE, BOGORODIČEN, ILI KRESTOBOGORODIČEN. PODOBEN: EGDA OT DREVA: DREVU KRESTNOMU TJA, IISUSE, PRIGVOŽDENA ZRJAŠ'I NEISKUSOBRAČNAJA, PLAČUŠ'I GLAGOLAŠE: ČADO SLADKOE, POČTO OSTAVIL ESI MENE ROŽDŠUJU TJA EDINU, SVETE NEPRISTUPNYJ PREBEZNAČAL'NAGO OTCA? POTŠ'ISJA I PROSLAVISJA, JAKO DA SLAVU POLUČAT BOŽESTVENNUJU, IŽE BOŽESTVENNYJA STRASTI TVOJA SLAVJAŠ'II. NA LITURGII, BLAŽENNA OT KANONA, PESN' 3 I 6-JA: I PROČAJA VSJA SLUŽBA MUČENIČESKAJA. PRIČASTEN: V PAMJAT' VEČNUJU BUDET PRAVEDNIK: