MESJACA TOGOŽE V 3-J DEN'.
MESJACA TOGOŽE V 3-J DEN'.

SVJATYH MUČENIK, AKEPSIMY EPISKOPA, I IOSIFA PRESVITERA, I AIFALA DIAKONA:

I OBNOVLENIE HRAMA, SVJATAGO VELIKOMUČENIKA GEORGIA, IŽE V LIDE, IDEŽE POLOŽENO EST' ČESTNOE TELO EGO.

NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY MUČENIKOV, GLAS 8.

PODOBEN: O PRESLAVNAGO ČUDESE!

O PRESLAVNAGO ČUDESE! * AKEPSIMA KRASNYJ, * MUČENIKOM SLUŽITEL', * PESNEJ UVJAZENIEM VENČAETSJA DNES', * BOGOJAZVENNAJA STRADANIJA PREDLAGAET, * I OSTRUPLJAET VRAGA BEZPLOTNAGO. * O KAKOVYJA POLUČI MNOGODARNYJA BLAGODATI! * EGOŽE MOLITVAMI SPASI DUŠI NAŠA, HRISTE, JAKO MILOSERD.

O PRESLAVNAGO ČUDESE! * OT PERSIDY ZVEZDA, * IOSIF VOZSIJA, * VOLŠEBNUJU MERZOST' RAZRUŠAJA DUHOM, * KROVNYMI STRUJAMI POGASI OGNJA SLUŽENIE BEZBOŽIJA. * O KREPOSTI, EJUŽE NIZLOŽI DEMONY! * TOGO MOLITVAMI SPASI DUŠI NAŠA, HRISTE, * JAKO MILOSERD.

O PRESLAVNAGO ČUDESE! * AIFAL, TVERDYJ, * STRADANIJA POBORNIK TEZOIMENIT JAVLJAETSJA, * SAD PRISNOCVETUŠ'IJ, * I REŽEM', CVETET RANAMI, * I UŽE UMERŠ'VLJAEM', ŽITI NAČINAET. * O KREPOSTI ESTESTVA, JUŽE PRETERPE! * TOGO MOLITVAMI SPASI DUŠI NAŠA, HRISTE, JAKO MILOSERD.

INY STIHIRY SVJATAGO GEORGIA, GLAS 4. PODOBEN: JAKO DOBLJA:

STRASTOTERPČE GEORGIE, * ANGELOV SOBESEDNIČE, * I MUČENIKOV SSEL'NIČE, PRIBEŽIŠ'E SKORBJAŠ'IH VSEGDA, * PRISTANIŠ'E UTIŠENIJA * PLAVAJUŠ'EMU I MNE V ŽITII BUDI, * I UPRAVI, MOLJU TJA, ŽIZN' MOJU: * JAKO DA VEROJU NESOMNENNOJU UBLAŽAJU, * PAČE ESTESTVA PODVIGI TVOJA.

V MORI MJA PLAVAJUŠ'A, * NA PUTI ŠESTVUJUŠ'A, * V NOŠ'I SPJAŠ'A SOBLJUDI, * BDJAŠ'U PROSVETI * UM MOJ, GEORGIE, * I NASTAVI TVORITI VOLJU GOSPODNJU: * JAKO DA OBRJAŠ'U V DEN' SUDNYJ, * V ŽITII SODEJANNYH MI RAZREŠENIE, * PRIBEGAJA V KROV TVOJ, SLAVNE.

VERY BRONJAMI, * I Š'ITOM BLAGODATI *, I KRESTA KOPIEM OGRADIVSJA, * SOPROTIVNYM NEPOBEDIM' BYL ESI, GEORGIE. * I JAKO BOŽESTVENNYJ HRABORNIK, * DEMONSKIJA POLKI POBEDIV, * SO ANGELY LIKUEŠI, * VERNYJA ŽE, SOHRANJAJA, OSVJAŠ'AEŠI, * I SPASAEŠI, PRIZYVAEM'.

SLAVA, GLAS 6:

DOSTOJNO IMENE ŽITEL'STVOVAL ESI, VOINE GEORGIE: KREST BO HRISTOV NA RAMENA VZEM, OT DIAVOL'SKIJA LESTI OLJADENEVŠUJU ZEMLJU DOBRE VOZDELAL ESI, I TERNOVNOE SLUŽENIE ISKORENIV IDOL'SKOE, PRAVOSLAVNYJA VERY LOZU NASADIL ESI. TEMŽE TOČIŠI VRAČEVANIJA VO VSEJ VSELENNEJ VERNYM, I TROICY DELATEL' PRAVEDEN POKAZALSJA ESI: MOLI, MOLIMSJA, O MIRE MIRA, I SPASENII DUŠ NAŠIH.

I NYNE, BOGORODIČEN, ILI KRESTOBOGORODIČEN. PODOBEN: TRIDNEVEN:

NA DREVE ŽIVOT NAŠ ZRJAŠ'I, VSENEPOROČNAJA BOGORODICA, VISJAŠ', MATERSKI RYDAJUŠ'I, VOPIJAŠE: SYNE MOJ I BOŽE MOJ, SPASI LJUBOVIJU POJUŠ'IJA TJA.

NA STIHOVNE OKTOIHA. SLAVA, SVJATYH, GLAS 6:

EFREMA KARIA:

PREDPUTIE OBRAZNO TRISIJANNAGO VAŠEGO EDINOUMIJA, I VO HRISTE MUČENIJA, NEIZREČENNYJA TROICY I PRESUŠ'ESTVENNYJA EDINICY STRADAL'CY, IŽE V PERSIDE NEOPAL'NI SOBLJUDŠESJA TRIE OTROCY BYŠA: JAKO BO ONI NA PLAMEN' DERZNUVŠE, BOGU NE DOSADIŠA, TAKO I VY UMRETI NE OTREKOSTESJA, NE POŠ'ADEVŠESJA HRISTOVOJU LJUBOVIJU. NO, JAKO VO ONEH JAVIVYJSJA ČETVERTYJ V PLAMENI OROŠAŠE, TAKO I VAS HRISTOS, IŽE EDIN OT TROICY, PRIJAT V MESTO PROHLADNOE, AKEPSIMA SO IOSIFOM, I AIFALA, BOGOPRIJATNII, MOLITESJA O DUŠAH NAŠIH.

I NYNE, BOGORODIČEN, ILI KRESTOBOGORODIČEN. PODOBEN: TRIDNEVEN:

VIDJAŠ'I TJA RASPINAEMA, HRISTE, TEBE ROŽDŠAJA VOPIJAŠE: ČTO STRANNOE, EŽE VIŽU, TAINSTVO, SYNE MOJ? KAKO NA DREVE UMIRAEŠI, PLOTIJU POVEŠEN, ŽIZNI PODATELJU?

TROPAR', GLAS 4:

MUČENICY TVOI, GOSPODI, VO STRADANIIH SVOIH VENCY PRIJAŠA NETLENNYJA OT TEBE BOGA NAŠEGO: IMUŠ'E BO KREPOST' TVOJU, MUČITELEJ NIZLOŽIŠA, SOKRUŠIŠA I DEMONOV NEMOŠ'NYJA DERZOSTI. TEH MOLITVAMI SPASI DUŠI NAŠA.

SLAVA GEORGIA, GLAS TOJŽE:

JAKO PLENNYH SVOBODITEL', I NIŠ'IH ZAŠ'ITITEL', NEMOŠ'STVUJUŠ'IH VRAČ', POBEDONOSČE VELIKOMUČENIČE GEORGIE, MOLI HRISTA BOGA, SPASTISJA DUŠAM NAŠIM.

I NYNE, BOGORODIČEN, ILI KRESTOBOGORODIČEN.





NA UTRENI EDIN KANON OKTOIHA, SO IRMOSOM NA 6: I MUČENIKOV NA 4: I GEORGIA, NA 4.

KANON MUČENIKOV.

GLAS 4. PESN' 1. IRMOS:

OTVERZU USTA MOJA, I NAPOLNJATSJA DUHA, I SLOVO OTRYGNU CARICE MATERI, I JAVLJUSJA, SVETLO TORŽESTVUJA, I VOSPOJU, RADUJASJA TOJA ČUDESA.

TROICY RAVNOČISLENNII PRESVJATYJA, VSEBOGATII, TOJA JAVISTESJA ČESTNII POKLONNICY, I PREDSTOITE PRESTOLU TROIČNOMU, TEPLII ZASTUPNICY PRITEKAJUŠ'IM K VAM.

TROICY POKLONNICY TRISOLNEČNYJA SUŠ'E, MNOGOBOŽIJA LEST', SVJATII, RAZRUŠISTE, PRETERPEVŠE MUKI MNOGOOBRAZNYJA I SMERT' NEPRAVEDNUJU, BOGOBLAŽENNII.

MUČENIJA PUČINU BEZ VOLNENIJA PREIDOSTE VEROJU, BLAŽENNII, I PRISTASTE K BEZPEČAL'NOMU ŽIVOTU, K PRISTANIŠ'U VYŠNIJA SVETLOSTI, V SLAVU NEIZREČENNUJU.

BOGORODIČEN:

RADOSTI NAM HODATAICA, JAKO PRIEMŠI ISPOLNENIE VSEGO BOŽESTVA, JAVILASJA ESI, PRENEPOROČNAJA. TEM VSI TEBE RADOST' ANGELOVU SOGLASNO ZOVEM, BOGORADOVANNAJA.

IN KANON SVJATAGO GEORGIA.

EGOŽE KRAEGRANESIE: DELANIE BOGU TJA SLAVLJU, BLAŽENNE.

GLAS 4. PESN' 1. IRMOS:

TRISTATY KREPKIJA, ROŽDEJSJA OT DEVY, BEZSTRASTIJA VO GLUBINE DUŠI TRIČASTNOE POTOPI, MOLJUSJA: DA TEBE, JAKO V TIMPANE, VO UMERŠ'VLENII TELESE POBEDNOE VOSPOJU PENIE.

DELANIE BOŽIE GOBZUJUŠ'EE JAVILSJA ESI, PITAJA VERNYJA PODRAŽANIEM BLAGOČESTIVYM, STRASTOTERPČE GEORGIE, PAMJAT' TVOJU SVETONOSNUJU SVJAŠ'ENNO PRAZDNUJUŠ'IJA, I V SEJ TEPLO TJA SLAVJAŠ'IJA.

RAZŽŽE TVOE, STRASTOTERPČE, SERDCE BOŽESTVENNOE RAČENIE VOISTINNU, SAMOZVAN TEM K MUČITELEM PRIŠEL ESI, POPALJAJA MNOGOBOŽIJA PRELEST', I RAZUM SVETLOSTI OBLISTAJA SPASENIJA.

JAKO LEV UPOVAJA, SUDIŠ'U PREDSTAL ESI, VOZVEŠ'AJA JAVSTVENNO VOPLOŠ'ENIE HRISTOVO, IMŽE MIR IZBAVISJA PADENIJA DREVNJAGO, PERVOE PRIJAT BLAGOPLODIE, TREBLAŽENNE GEORGIE.

BOGORODIČEN:

IZBAVLJAJA NAS OSUŽDENIJA DREVNJAGO, SYN BOŽIJ BYST' SYN DEVY, JAKO ČELOVEK: TEM SEGO VO DVOJU SUŠ'ESTVU I HOTENIJU PRAVOVERNYM SERDCEM SLAVIM.

PESN' 3. IRMOS:

NE MUDROSTIJU, I SILOJU, I BOGATSTVOM HVALIMSJA, NO TOBOJU, OTČEJU VPOSTASNOJU MUDROSTIJU, HRISTE: NEST' BO SVJAT, PAČE TEBE, ČELOVEKOLJUBČE.

NE V MUDROSTI ELLINSKAGO SUETIJA, MUDRII, NO RAZUMOM BOŽESTVENNYM BEZBOŽIE OBLIČISTE PERSSKOE, UKORIVŠE SIH BEZUMIE.

SVJAŠ'ENNONAČALIJA PROSVEŠ'EN BOŽESTVENNYM POMAZANIEM, SVJAŠ'ENNYJ AKEPSIMO, MUČENIJA ŽE KROVIJU SEBE UKRASIL ESI, BOGOBLAŽENNE.

SOKRUŠENIE TVOIH UDOV, IOSIFE PRISNOPAMJATNE, PRELESTNYJA KOZNI DO KONCA, MUČENIČE, SOKRUŠI, TEBE ŽE ISHODATAI SLAVU NETLENNUJU.

BOGORODIČEN:

TJA MUDROST' BOŽIJA ČISTEJŠEE SELENIE OBRETŠI, OT TVOIH ČISTYH KROVEJ VOPLOTISJA, I PO ROŽDESTVE NETLENNU JAVI.

IN. IRMOS:

LUK SIL'NYH IZNEMOŽE, I NEMOŠ'STVUJUŠ'II PREPOJASAŠASJA SILOJU: SEGO RADI UTVERDISJA V GOSPODE SERDCE MOE.

RODA I OTEČESTVA SLAVY RADOSTIJU OTVERGSJA, HRISTU POSLEDOVAL ESI, I GORNJAGO SIONA ŽITEL', MUČENIČE, JAVILSJA ESI KRASNEJŠIJ.

DA NASLEDNIK IZJAŠ'EN I POKORIV ŽIVAGO BOGA SYN JAVIŠISJA, PRETERPEL ESI RANY TREVOLNENIJA MUČITELEJ, MUČENIČE DOBLIJ.

BOGORODIČEN:

VO VSEGO ADAMA ODEJASJA, IŽE MILOSERDIJA RADI NOVYJ ADAM BYST' IZ TEBE, PRENEPOROČNAJA, EDIN SYJ ČELOVEKOV SOZDATEL'.

KONDAK SVJATYH, GLAS 2. PODOBEN: VYŠNIH IŠ'JA:

BOŽESTVENNAJA, MUDRE, NEPOROČNO TAJNOVODIL ESI, ŽERTVA PRIJATNA BYL ESI, BOGOBLAŽENNE: HRISTOVU BO PIL ESI ČAŠU SLAVNO, SVJATE AKEPSIMO, SO STRADAL'CY TVOIMI, MOLJASJA NEPRESTANNO O VSEH NAS.

IKOS:

KTO OT VERNYH VOZMOŽET OTNJUD DOSTOJNO VOSPETI PREMUDRAGO SVJAŠ'ENNIKA AKEPSIMA, SVETIL'NIKA HRISTOVA? TOJ BO RAZRUŠI PRELEST' IDOL'SKUJU, I POSRAMI DEMONSKAJA UHIŠ'RENIJA KREPKOJU SILOJU SPASA HRISTA BOGA, TROICE PRESVJATEJ BLAGOČESTNO POKLANJATISJA NAKAZUJA, OTCA I SYNA I SVJATAGO DUHA VO EDINOM BOŽESTVE POČITATI, MOLJASJA NEPRESTANNO O VSEH NAS.

SEDALEN MUČENIKOV, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI:

IOSIF DOBLIJ PODVIŽNIK, AKEPSIMA, PRELESTI GUBITEL' I AIFAL, SLAVNYJ STRADALEC NEPOBEDIMYJ, SVETLYJA ZVEZDY, VERNYMI V PESNEH DOSTOJNO VOISTINNU DA VOSHVALJATSJA DNES': SII BO PRELEST' PERSOV OČERNIŠA, SOLNCU NE POŽERŠE, NI OGNJA POČETŠE, K NIMŽE LJUBOVIJU VOZOPIEM: MOLITE HRISTA BOGA, GREHOV OSTAVLENIE DAROVATI PRAZDNUJUŠ'IM LJUBOVIJU SVJATUJU PAMJAT' VAŠU.

SLAVA SVJATAGO GEORGIA, GLAS 1. PODOBEN: GROB TVOJ:

VOINSTVO NA ZEMLI VOZNENAVIDEV, MUČENIČE, NA NEBESEH VOZŽELEL ESI SLAVY, I BOLEZNI PONESL ESI, I LJUTUJU SMERT'. TEM, DNES' VSESVJATUJU TVOJU PAMJAT' PRAZDNUJUŠ'E, HRISTU PRINOSIM HVALU, TREBLAŽENNE GEORGIE.

I NYNE, BOGORODIČEN:

UPOVANIE HRISTIAN, PRESVJATAJA DEVO, EGOŽE RODILA ESI BOGA, PAČE UMA I SLOVA, NEPRESTANNO MOLI O VOSPEVAJUŠ'IH TJA, PODATI OSTAVLENIE GREHOV NAŠIH VSEH, I ISPRAVLENIE ŽITIJA, VEROJU I LJUBOVIJU PRISNO SLAVJAŠ'IM TJA.

KRESTOBOGORODIČEN:

NESKVERNAJA AGNICA, AGNCA I PASTYRJA POVEŠENA NA DREVE MERTVA ZRJAŠ'I, PLAČUŠ'I, VEŠ'AŠE, MATERSKI VOSKLICAJUŠ'I: KAKO PRETERPLJU TVOE, EŽE PAČE SLOVA, SYNE MOJ, SNITIE, I VOL'NYJA STRASTI, BOŽE PREBLAGIJ.

PESN' 4. IRMOS:

SEDJAJ V SLAVE NA PRESTOLE BOŽESTVA, VO OBLACE LEGCE PRIIDE IISUS PREBOŽESTVENNYJ, NETLENNOJU DLANIJU, I SPASE ZOVUŠ'IJA: SLAVA, HRISTE, SILE TVOEJ.

NIŽNJAJA PREZREVŠE, I KO EDINEM PREBYVAJUŠ'IM SMOTRJAJUŠ'E, TEH POLUČIŠA ŽILIŠ'A, AKEPSIMA DOBLIJ, I SLAVNII IOSIF I AIFAL, DA VOSHVALJATSJA.

IŽE K EDINOMU VLADYCE PROSTERTOE TVOE POMYŠLENIE, VO VREMJA STRADANIJA, MUČENIČE, OBLEGČENIJA TEBE TVORJAŠE NESTERPIMYH MUK, KREPKIJ IOSIFE, STRASTOTERPČE HRISTOV DOSTOČUDNE.

ČESTNOE TVOE SVIDETEL'STVO, JAKO PLODOVITA LOZA OB'EMLEMA, ISTOČAET VINO VERNYM UMILENIJA, AIFALE STRASTOTERPČE, VESELJAŠ'I ZOVUŠ'IJA: SLAVA, HRISTE, SILE TVOEJ.

BOGORODIČEN:

SVJATAJA BOGORODICA, V NJUŽE VSELITISJA BLAGOVOLI, JAKO VO BLAGOVONNYJ HRAM, SLOVO OTČEE I RAVNOBOŽESTVENNOE, NE RASTLE ČISTOTY, NI STUŽI: IBO RODI EMMANUILA, BOGA I ČELOVEKA.

IN. IRMOS:

LJUBVE RADI, Š'EDRE, TVOEGO OBRAZA, NA KRESTE TVOEM STAL ESI, I RASTAJAŠASJA JAZYCY: TY BO ESI, ČELOVEKOLJUBČE, KREPOST' MOJA I HVALENIE.

UMERŠ'VLENNOE TVOE TELO MUKAMI, BLAŽENNE, UMERŠ'VLENNAGO SLOVA VOOBRAŽAET STRASTI, DAROVAVŠAGO TI ŽIVOT VEČNYJ.

Š'ITOM ISTINNYM OGRAŽDEN, POBORNIKI LŽIVYJA KREPKIM SMYSLOM KUPNO POGUBIL ESI, BOGOMUDRE GEORGIE.

PROSLAVISJA TVOIMI UDY SVJATYMI, IŽE V ZEMNYH ODEJASJA NEMOŽENIE, SLOVO. TEM VEČNO TJA PROSLAVLJAEM, GEORGIE.

BOGORODIČEN:

IŽE BYTIE DAROVAVYJ ČELOVEKOM, I EŽE DOBRE BYTI TEM, PRESTUPLENIEM ISTLEVŠIM, PREČISTAJA, DAROVA, BYV ČELOVEK.

PESN' 5. IRMOS:

TY, GOSPODI, MOJ, SVET V MIR PRIŠEL ESI, SVET SVJATYJ, OBRAŠ'AJAJ IZ MRAČNA NEVEDENIJA, VEROJU VOSPEVAJUŠ'IJA TJA.

VELIKOE I ČESTNOE PRIZYVAJA IMJA GOSPODNE, ČAŠU SPASENIJA STRADANIJ, RADUJASJA, AKEPSIMO, ISPIL ESI.

VYŠNJAJA TJA PIŠ'A ZVANNAGO RANAMI PRIJAT, I LICY, IOSIFE, MUČENIČESTII, S NIMI VESELJAŠ'ASJA.

SAD PRISNOCVETUŠ'IJ, PLODY PODVIG TVOIH KONCY PITAJA, ISTINNO JAVILSJA ESI, AIFALE BLAŽENNE.

BOGORODIČEN:

SVET BEZLETNYJ NAM OTČEE SIJANIE RODILA ESI POD LETY, BLAGOSTYNEJU BOGATSTVA BYVŠA, PRENEPOROČNAJA.

IN. IRMOS TOJŽE.

VŠED MUŽESKI V MUČENIČESKIJ PODVIG, I PORAZIL ESI IDOL'SKOE, STRASTOTERPČE, SVIREPSTVO, TELOM SOKRUŠAEM'.

TEBE, KAMEN' SVETLYJ, VLADYKA V VENCEH VONZE, STRASTOTERPČE, SVOEJ CERKVI PODOBNO SIJAJUŠ'A.

POŽRESJA, JAKO AGNEC, DOBRAGO PASTYRENAČAL'NIKA SMERT' VOOBRAZIV, I PRINESLSJA ESI VYŠNEJ TRAPEZE ŽERTVA NEPOROČNA.

BOGORODIČEN:

SPASI NY OT BED I SKORBEJ, PREČISTAJA BOGORODICE, I MUK IZBAVI BUDUŠ'IH, MOLITVAMI TVOIMI.

PESN' 6. IRMOS:

POŽRU TI SO GLASOM HVALENIJA, GOSPODI, CERKOV' VOPIET TI, OT BESOVSKIJA KROVE OČIŠ'ŠISJA, RADI MILOSTI OT REBR TVOIH ISTEKŠEJU KROVIJU.

GLAVE, AKEPSIMO, TVOEJ OTSEČENNEJ OT TELESE, HRISTU SOVOKUPI VEROJU DUŠU TVOJU, MUČENIČE, NEOTSTUPNO, TAMO SUŠ'IMI ZARJAMI PRISNO PROSVEŠ'AEM'.

KAMENIEM, JAKO PERVOSTRADALEC, MUČENIČE, UBIVAEM', NE OTVERGLSJA ESI KAMENE ŽIZNENNAGO HRISTA, PREHODJA K TAMO SUŠ'IM SVETLYM OBITELEM.

ŽEZLIEM NEMILOSTIVNO URANJAEM', RADOVAŠESJA, ŽEZL IMEJA SILY KREST GOSPODEN' I POHVALU, STRASTOTERPČE AIFALE, BOGOMUDRE VSEBOGATE.

BOGORODIČEN:

KUPINA PROOBRAZOVAŠE VELIKUJU TAJNU, PAČE UMA, TVOEGO ROŽDESTVA, OGNEM OTNJUD POVIVAEMA, I NIKAKOŽE OPALJAEMA, DEVO VSEPETAJA.

IN. IRMOS:

PRIIDOH VO GLUBINY MORSKIJA, I POTOPILA MJA EST' BURJA MNOGIH GREHOV: NO, JAKO BOG, IZ GLUBINY VOZVEDI ŽIVOT MOJ, MNOGOMILOSTIVE.

SOSUD RAZDROBLJAEM' TELA, STRADANII, MUČENIČE, VRAŽIJA VSJA KOZNI LUKAVYJA MUŽESKI RAZRUŠIL ESI, VSEBLAŽENNE GEORGIE.

OSTROTY, RAZSEKAJUŠ'IJA TELO I KOLESE, MUČENIČE I RASPALJAEMY VEŠ'I PEŠ'NYJA, IŽE K BOGU LJUBOVIJU RASPALJAEM', OTNJUD NE USTRAŠILSJA ESI.

BOGORODIČEN:

SVJATYJ HRAM, VO SVJATYH POČIVAJUŠ'EMU BYLA ESI BOGOMATI: TEMŽE NAS, VERNO POJUŠ'IH TEBE, OSVJAŠ'AEŠI, PRISNODEVO.

KONDAK SVJATAGO GEORGIA, GLAS 8. PODOBEN: VZBRANNOJ:

K VOZBRANNOMU I SKOROMU ZASTUPLENIJU TVOEMU PRIBEGŠE VERNII, MOLIM IZBAVITISJA, STRASTOTERPČE HRISTOV, OT SOBLAZN VRAŽIIH VOSPEVAJUŠ'IM TJA, I VSJAKIH BED, I OZLOBLENIJ, DA ZOVEM: RADUJSJA, MUČENIČE GEORGIE.

IKOS:

VELIK V PREDSTATEL'STVAH ZEMLI POKAZALSJA ESI, GOSPODEN' UGODNIČE I DRUŽE: VERNYJA BO LJUDI, POKRYVAJA, SPASAEMI PRISNO, SLAVNE. TEM VEROJU I LJUBOVIJU VOPIEM TEBE, MNOGOSTRADAL'ČE: RADUJSJA, IMŽE PROSVEŠ'AETSJA MIR: RADUJSJA, IMŽE VOINSTVO OZARJAETSJA: RADUJSJA, VERNYH OT PLENA IZBAVLENIE: RADUJSJA, JUZNIKOV SKOROE ZASTUPLENIE: RADUJSJA, VYSOTO S VEROJU PRITEKAJUŠ'IH K TEBE TEPLE: RADUJSJA, OBOGATITELJU LJUBJAŠ'IH TJA I V SKORBI VESELIE: RADUJSJA, JAKO SYJ LJUDEJ OGRAŽDENIE: RADUJSJA, JAKO PODAEŠI VO BRANEH POBEŽDENIE: RADUJSJA, ZVEZDO PROSVEŠ'AJUŠ'AJA PLAVAJUŠ'IJA: RADUJSJA, REŠITELJU VSJAKAGO OZLOBLENIJA: RADUJSJA, K NEMUŽE VSJAK VERNYJ PRIBEGAET: RADUJSJA, IMŽE VOSHVALJAETSJA SOZDATEL': RADUJSJA, MUČENIČE GEORGIE.

PESN' 7. IRMOS:

SPASYJ VO OGNI AVRAAMSKIJA TVOJA OTROKI, I HALDEI UBIV, JAŽE PRAVDA PRAVEDNO ULOVLJAŠE: PREPETYJ GOSPODI, BOŽE OTEC NAŠIH, BLAGOSLOVEN ESI.

VO OGNI MUČENIJA ROSU OT BOGA PRIEMŠI, SOPROTIVNYH PLAMY VAŠIM TERPENIEM POGASISTE, STRASTOTERPCY, ZOVUŠ'E: BOŽE OTEC NAŠIH, BLAGOSLOVEN ESI.

IŽE OGNJU POKLONNICY, SEMU NASLEDNICY JAVIŠASJA, OGNJU SLUŽITI, SLUŽAŠ'IJA SOLNCU SLAVY PONUŽDAHU, NO SII VZYVAHU: BOŽE OTEC NAŠIH, BLAGOSLOVEN ESI.

AKEPSIMA, I IOSIF, I AIFAL, TROICY VSEČESTNYJA TRI SVETILA, IŽE VSJA KONCY BLAGOČESTIJA ZARJAMI OBLISTAJUŠ'E, DA POČTUTSJA VO VEKI.

BOGORODIČEN:

BLAGOSLOVEN PLOD BLAGOSLOVENNAGO TVOEGO ČREVA, EGOŽE BLAGOSLOVJAT NEBESNYJA SILY, I ZEMNYH SOSTAVLENIJA, IŽE NAS IZBAVIVYJ KLJATVY PERVYJA, BLAGOSLOVENNAJA.

IN. IRMOS:

JUNOŠI TRI V VAVILONE, VELENIE MUČITELEVO NA BUJSTVO PRELOŽŠE, POSREDE PLAMENE VOPIJAHU: BLAGOSLOVEN ESI, GOSPODI, BOŽE OTEC NAŠIH.

ŽIVA BYL ESI ŽERTVA, MUČENIČE, ZA NY POŽRENNOMU, JAKO OVČATI, DEMONOM ŽERTVY VSUE PRINOSIMYJA UPRAZDNIL ESI, O HRISTE UKREPLJAEM'.

JAVISJA BLAGOPLODEN JAKO LOZA, PRINOSJA GROZDIE NAM TERPENIJA, SLAVNE, VINO KAPLJUŠ'E BOŽESTVENNOE, SERDCA VSEH BLAGOČESTIVYH VESELJAŠ'EE.

UDY DAL ESI USERDNO RAZSEKATI ZA HRISTA, PREBYL ŽE ESI NEOTLUČEN TOGO LJUBVE, PREBLAŽENNE, I NASLEDNIK VSEH BLAG, VESELJASJA.

BOGORODIČEN:

HVALU BOGU PRINOSIT VSJA TVAR', OT TVOEGO ROŽDŠUSJA, PRENEPOROČNAJA OTROKOVICE, PREČISTAGO ČREVA, I DREVNIJA VSEH NAS KLJATVY IZBAVL'ŠEMU.

PESN' 8. IRMOS:

OTROKI BLAGOČESTIVYJA V PEŠ'I ROŽDESTVO BOGORODIČO SPASLO EST', TOGDA UBO OBRAZUEMOE, NYNE ŽE DEJSTVUEMOE, VSELENNUJU VSJU VOZDVIZAET PETI TEBE: GOSPODA POJTE DELA, I PREVOZNOSITE EGO VO VSJA VEKI.

SLOVA BYVŠE PRIJATELIŠ'A, I TOGO JAZVY NOSJAŠ'E, MUČITELEJ SUROVSTVOM, BREMJA, AKI BEZDUŠNO, NA BEZSLOVESNAJA VOZLOŽISTESJA, PRINOSIMI KO ISKUŠENIJU MNOŽAJŠIM MUKAM, MUČENICY DOBLII, HRISTA PREVOZNOSJAŠ'E VO VEKI.

HODATAI SLAVY PRISNOSUŠ'NYJA, PRISNOPAMJATNII MUČENICY UKRAŠAEMI, RADOSTNO ŠESTVOVASTE, EGOŽE VOZLJUBISTE SVIDETEL'STVA, SLAVNII, PUT', ZOVUŠ'E: GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI.

NI OGN', NI RANY, NI ZVERI, NI MEČ', NI ROD, NI SMERT' VOZMOŽE MUČENIKI TVOEJA LJUBVE OTLUČITI, GOSPODI, BLAGIH ISTOČNIČE, LJUBVE NEISTOŠ'IMAJA STRUJA, IHŽE HVALJAŠ'E, HRISTE, TEBE BLAGOSLOVIM VO VEKI.

BOGORODIČEN:

EDINU NEISKUSOMUŽNUJU MATER', I EDINU TVAREJ PREIMUŠ'UJU, GORU PRESVJATUJU, TRAPEZU VSEZLATUJU, BOGORODICU, PESN'MI VOSPEVAJUŠ'E, ZOVEM: GOSPODA VOSPEVAJTE DELA, I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI.

IN. IRMOS:

IZBAVITELJU VSEH VSESIL'NE, POSREDE PLAMENE BLAGOČESTVOVAVŠIJA, SNIZŠED OROSIL ESI, I NAUČIL ESI PETI: VSJA DELA BLAGOSLOVITE, POJTE GOSPODA.

UPRAVITEL' PLAVAJUŠ'IM IZJAŠ'NYJ, POMOŠ'NIK V SKORBEH VELIK JAVILSJA ESI, GEORGIE: SPASAEŠI VEROJU K TEBE I NESOMNENNYM SERDCEM PRITEKAJUŠ'IJA.

ISTINY JAVILSJA ESI POBORNIK, I LŽI BYL ESI OGLAGOL'NIK, NAM ŽE PAKI UTVERŽDENIE, STRASTOTERPČE, VEROJU VOPIJUŠ'IM: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA.

KROPLENIEM KROVEJ TVOIH POGASIL ESI PRELESTI, GEORGIE, UGLIE, I VERNYH NAPOIL ESI SERDCA, VERNO TJA VOSPEVAJUŠ'IH I SOVERŠAJUŠ'IH SLAVNUJU PAMJAT' TVOJU.

BOGORODIČEN:

OT IESSEEVA KORENE PROZJABLA ESI, I ZLOBNYJ KOREN' ISTORGNULA ESI, SODETELJA TVARI PROZJABŠI, OTROKOVICE, EMUŽE POEM: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA.

PESN' 9. IRMOS:

KAMEN' NERUKOSEČNYJ OT NESEKOMYJA GORY TEBE, DEVO, KRAEUGOL'NYJ OTSEČESJA, HRISTOS, SOVOKUPIVYJ RAZSTOJAŠ'AJASJA ESTESTVA: TEM VESELJAŠ'ESJA, TJA, BOGORODICE, VELIČAEM.

BLAGOČESTIVYJA SVETIL'NIKI I PRELESTI POTREBITELI, RAZUMNAGO RAJA BLAGOVONNYJA CVETY, SOSUDY ČESTNYJA, BOŽIJA KRASOTY ZRITELI VOSHVALIM.

UGL', EGOŽE DREVLE VIDE ISAIA, V SERDCY VNUTR' PRIEMŠE, I TOGO BLISTANIEM OZARJAEMI, MRAČNOE, MUČENICY, OGNJA SLUŽENIE OTRAZISTE.

ŽIVONAČAL'NEJ NYNE TROICE UKRAŠENI PREDSTOITE, I VENEČNYMI DOBROTAMI PROSVEŠ'AEMI, PAMJAT' TVORITE, O IŽE NA ZEMLI, BLAŽENNII, POMINAJUŠ'IH VAS VSEGDA.

BOGORODIČEN:

OTČAJANNAGO MJA SPASI, SPASA ZAČENŠAJA, I PLOTIJU ROŽDŠAJA, DEVO. GREHOVNYM BO BREMENEM OTJAGČAEM', BOLEZNENNO ZOVU TI: POTŠ'AVŠISJA, POMOZI RABU TVOEMU.

IN. IRMOS:

EVA UBO NEDUGOM PRESLUŠANIJA, KLJATVU VSELILA EST', TY ŽE DEVO BOGORODICE, PROZJABENIEM ČREVONOŠENIJA MIROVI BLAGOSLOVENIE PROCVELA ESI. TEM TJA VSI VELIČAEM.

JAKO UTRO, JAKO SOLNCE SVETLO VOZSIJAV, I TVAR' PROSVETIL ESI, STRASTEJ NEZAHODIMYMI ZARJAMI, ČUDES ŽE MNOGIH JAVLENII, GEORGIE, MUČENIKOV RADOVANIE. TEM TJA LJUBOVIJU UBLAŽAEM.

KAPLJA BOŽESTVENNYJA SLADOSTI, GEORGIE, JAVILSJA ESI STRASTNUJU NAŠU GOREST' VZEMLJA, I OSLAŽDAJA VSEGDA DUŠI ŽE I SERDCA VEROJU TJA BLAŽAŠ'IH, DOSTOSLAVNE.

OSVJATIL ESI KROVIJU ZEMLJU, I DUHOM VESELIJA NEBESNAJA ISPOLNIL ESI, MUČENIČE. TEM VSJAKA DUŠA TJA BLAGOČESTIVYH, JAKO UGODNIKA GOSPODNJA, LJUBIT PRISNAGO, I POMOŠ'NIKA TJA NAPISUET.

BOGORODIČEN:

GLAS TI PRINOSIM BOŽESTVENNAGO GAVRIILA VESELIJA, ZOVUŠ'E: RADUJSJA, RADOST' VSELENNEJ, SKORBI POTREBITELJA POROŽDŠI, I EVINO OTEMŠI PONOŠENIE: RADUJSJA, DEVO NEISKUSOBRAČNAJA.

SVETILEN. PODOBEN: DUHOM VO SVJATILIŠ'I:

POD'JAL ESI, JAKO BEZPLOTEN, NESTERPIMYJA MUKI, AKEPSIMO VSEHVAL'NE, SVJAŠ'ENNIKOV SLAVO, SO IOSIFOM ČUDNYM, I DIVNYJ AIFAL DIAKON, HRISTOV TAINNIK, IHŽE BOLEZNEM STRADANIJA UDIVLJAJUTSJA PRISNO BEZPLOTNYH ČINI.

SLAVA, GEORGIJU. PODOBEN: TOJŽE.

STRUJAMI KROVEJ TVOIH PRELESTNYJA PLAMY POGASIL ESI, BLAŽENNE, I MUČITELEJ SVIREPSTVO DO KONCA POGUBIL ESI, I HRISTA PROSLAVIL ESI, GEORGIE STRASTOTERPČE. TEM VENEC PRIJAL ESI NETLENIJA I ŽIZNI OT DESNICY VYŠNJAGO.

BOGORODIČEN:

NEST' VO MNE OTNJUD NADEŽDY SPASENIJA, DEVO, JAKO ZLE VPADOH VO GLUBINU PREGREŠENIJ, I ŽDU PREŠ'ENIJA STRAŠNYJA MUKI, I KOZLIŠ' ČASTI: NO UŠ'EDRI MJA PREŽDE SUDA, JAKO SUŠ'I TEPLA ZASTUPNICA, BOGORODICE.

NA STIHOVNE OKTOIHA, I MUČENIKOV.

STIH: VOZZVAŠA PRAVEDNII, I GOSPOD' USLYŠA IH.

STIHIRA, GLAS 2:

O BLAGOČESTII, SVJATII, TVERDE PODVIZAVŠESJA ZA HRISTA, SVIREPSTVO MUČITELEJ POSRAMISTE, I IDOLOV VYSOTU V PROPAST' POGRUZISTE, AKEPSIMO, I AIFALE, I IOSIFE. I NYNE NA NEBESEH, VENCENOSCY, LIKUJUŠ'E, MOLITESJA O DUŠAH NAŠIH.

SLAVA, GLAS 4. SAMOGLASEN, STUDITOVO:

RAZUMNAGO ADAMANTA TERPENIE, BRATIE, DUHOVNO VOSHVALIM, GEORGIA, SLAVNAGO MUČENIKA, EGOŽE, ZA HRISTA ŽGOMA, KOVAŠA BEDY, I OSTRIŠA MUKI, I RAZLIČNAJA MUČENIJA IZNURIŠA TELO, ESTESTVOM TLENNOE: POBEŽDAŠE BO ŽELANIE ESTESTVO, SMERTIJU PONUŽDAJA RAČITELJA PREJTI K ŽELAEMOMU HRISTU BOGU, I SPASU DUŠ NAŠIH.

I NYNE, BOGORODIČEN, ILI KRESTOBOGORODIČEN. PODOBEN: JAKO DOBLJA:

NA KRESTE TJA JAKO UZRE * PRIGVOŽDENA, GOSPODI, * AGNICA I MATI TVOJA, DIVLJAŠESJA, * I ČTO VIDENIE SIE, VZYVAŠE, * SYNE VOŽDELENNE, * SIJA TI NEVERNYJ SOBOR VOZDADE BEZZAKONNYJ, * IŽE MNOGIH TVOIH ČUDES NASLADIVYJSJA? * NO SLAVA NEIZGLAGOLANNOMU * SOŠESTVIJU TVOEMU, VLADYKO.

NA LITURGII: PROKIMEN, GLAS 4: SVJATYM, IŽE SUT': STIH: PREDZREH GOSPODA: APOSTOL KO EFESEOM, ZAČALO 233. ALLILUIA, GLAS 4: VOZZVAŠA PRAVEDNII, I GOSPOD' USLYŠA IH. STIH: MNOGI SKORBI PRAVEDNYM: EVANGELIE LUKI, ZAČALO 106. PRIČASTEN: RADUJTESJA, PRAVEDNII O GOSPODE: