MESJACA TOGOŽE V 10-J DEN'.
MESJACA TOGOŽE V 10-J DEN'.

SVJATYH APOSTOL, ERASTA, OLIMPA, RODIONA, I IŽE S NIMI.

NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY, GLAS 1. PODOBEN: VSEHVAL'NII MUČENICY:

MIRA ISPOLNENIJA, * JAKO ORLI KRILATII * PRESVETLO PREHODJAŠ'E, * SVJAŠ'ENNOPROPOVEDNICY, * ULOVLENNYJA OT ZLODEJA, * PRIVLEKOSTE K VERE NEPOROČNEJ. * TEM MOLITESJA * DAROVATI DUŠAM NAŠIM * MIR I VELIJU MILOST'.

TERTIA I SOSIPATRA * GLASY SVJAŠ'ENNYMI POČTIM, * I OLIMPA I RODIONA, * I S SIMI ERASTA SVJAŠ'ENNOTAINNIKA, * I BOŽESTVENNAGO KUARTA, * SLAVJAŠ'IJA HRISTA BOGA NAŠEGO, * I MOLJAŠ'IJA EGO, * DAROVATI DUŠAM NAŠIM * MIR I VELIJU MILOST'.

JAZYKI PRIVEDOSTE HRISTU BOGU, BLAŽENNII: * IZBAVLENY KROVIJU * BLAGOVOLIVŠAGO NA ZEMLI RODITISJA, * I KREST I SMERT' PRETERPEVŠAGO * VOLEJU, VSEMUDRII. * EGOŽE NYNE MOLITE, * DAROVATI DUŠAM NAŠIM * MIR I VELIJU MILOST'.

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN:

VSEPETAJA VLADYČICE, * NADEŽDE VERNYH I UTVERŽDENIE, * PRIBEŽIŠ'E I POMOŠ'', * TJA MOLIM, * OT VSJAKIJA BEDY RABY TVOJA SOHRANI, * VEROJU POKLANJAJUŠ'IJASJA ROŽDESTVU TVOEMU. * EGOŽE MOLI, * DAROVATI DUŠAM NAŠIM * MIR I VELIJU MILOST'.

KRESTOBOGORODIČEN:

SVOEGO AGNCA, * AGNICA I NEPOROČNAJA VLADYČICA, * NA KRESTE JAKO VIDEVŠI VIDA NE IMUŠ'A, NIŽE DOBROTY, UVY MNE, RYDAJUŠ'I, GLAGOLAŠE: * GDE DOBROTA TVOJA ZAJDE, SLADČAJŠIJ? * GDE BLAGOLEPIE? * GDE BLAGODAT' BLISTAJUŠ'AJA * OBRAZA TVOEGO, * SYNE MOJ LJUBEZNEJŠIJ?

TROPAR', GLAS 3:

APOSTOLI SVJATII, MOLITE MILOSTIVAGO BOGA, DA PREGREŠENIJ OSTAVLENIE PODAST DUŠAM NAŠIM.





NA UTRENI, OBA KANONA OKTOIHA, I SVJATYH NA 4, EGOŽE KRAEGRANESIE:

BOGOGLAGOLIVYJA UČENIKI POJU SPROTJAŽENNO. IOSIF.

GLAS 1. PESN' 1. IRMOS:

TVOJA POBEDITEL'NAJA DESNICA BOGOLEPNO V KREPOSTI PROSLAVISJA: TA BO, BEZSMERTNE, JAKO VSEMOGUŠ'AJA, PROTIVNYJA SOTRE, IZRAIL'TJANOM PUT' GLUBINY NOVOSODELAVŠAJA.

BOŽESTVENNII SUŠ'E UČENICY, VOPLOŠ'ŠAGOSJA ZA MILOSERDIE BOGA NAŠEGO: TOGO MOLITE, GREHOV DAROVATI PROŠ'ENIE, SOVERŠAJUŠ'IM VAŠU PAMJAT', BLAŽENNII.

ZERCALA BOŽIJA SVETOVIDNAJA, VMESTITEL'NA TOGO PODAJANIJ JAVISTESJA, BLAŽENNII, VSEM VERNYM, BLAGODATEL'NO DAJUŠ'E SPASITEL'NYJA ZARI, BOGOVIDCY APOSTOLI.

VOZSIJAŠA VSEM PROSVEŠ'ENIE, OZARENIJ ISTOČNIK POČERPŠE, ERAST I TERTIJ, I OLIMP, I RODION, I SOSIPATR KUPNO S KUARTOM, JAŽE BLAGOČESTNO UBLAŽIM.

BOGORODIČEN:

ROD ČELOVEČESKIJ TVOIM ROŽDESTVOM, DEVO, OBNOVILA ESI, SLOVO BO RODILA ESI OTČEE, V PLOT' MERTVENNUJU ODEJAVŠEESJA, I BEZSMERTIJA PUTI NAM POKAZAVŠEE.

PESN' 3. IRMOS:

EDINE VEDYJ ČELOVEČESKAGO SUŠ'ESTVA NEMOŠ'', I MILOSTIVNO V NE VOOBRAŽSJA, PREPOJAŠI MJA S VYSOTY SILOJU, EŽE VOPITI TEBE, SVJATYJ: ODUŠEVLENNYJ HRAME, NEIZREČENNYJA SLAVY TVOEJA, ČELOVEKOLJUBČE. (S. 172)

SLOVO JAKO SVETIL'NIK MYSLENNYJ PRONOSJAŠ'E, APOSTOLI, BOGOPOKORNO VSJU TVAR' PROIDOSTE, TOJA MRAK RAZGONJAJUŠ'E, I SYNY JAVLJAJUŠ'E SVETA BLAGODATIJU, NOŠ'I NEVEDENIJA RABOTAJUŠ'IJA.

GLAGOL VAŠIH PROROČESKI VO VSJU IZYDE VSELENNUJU VEŠ'ANIE SPASITEL'NOE, I DEL SVETLOE POKAZANIE VSJU ZEMLJU OBTEČE, DUŠI PROSVEŠ'AJUŠ'EE, BOGOGLAGOLIVII GOSPODNI APOSTOLI.

VSEL'SJA V DUŠAH VAŠIH, MUDRII, DUH VSESVJATYJ, BOGOVIDNY VES'MA SODELA: VSJUDU MIR OBHODJAŠ'E, HRAMY RAZORISTE IDOL'SKIJA BLAGODATIJU, I BOGU CERKVI VOZDVIGOSTE.

BOGORODIČEN:

SYNA OTČA EDINORODNAGO, BEZMATERNJA PERVEE I IZ TEBE ROŽDENNA UVEDEVŠE BEZOTČA BOŽIJU MATER' ISPOVEDAEM TJA, BEZSTRASTNO ROŽDŠUJU, I DEVU PREBYVŠU PAČE SLOVA, MARIE BOGONEVESTO.

KONDAK, GLAS 4. PODOBEN: JAVILSJA ESI:

JAVISJA DNES' APOSTOL ČESTNOE TORŽESTVO, PODAJUŠ'EE JAVE VSEM PREGREŠENIJ OSTAVLENIE, SOVERŠAJUŠ'IM IH PAMJAT'.

TAŽE SEDALEN, GLAS 1. PODOBEN: GROB TVOJ:

ERASTA I OLIMPA, SOSIPATRA I TERTIA, RODIONA KUPNO I KUARTA PAMJAT' SOGLASNO POČTIM, K NIM VOSPEVAJUŠ'E: BOŽESTVENNII PROPOVEDATELIE, I SLUGI SLOVA, DUŠI NAŠA VEČNUJUŠ'IJA MUKI MOLITVAMI VAŠIMI IZBAVITE.

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN:

BEZNEVESTNAJA, ČISTAJA BOGORODICE DEVO, EDINA VERNYH PREDSTATEL'NICE I POKROVE, BED I SKORBEJ I LJUTYH OBSTOJANIJ VSJA IZBAVI, NA TJA UPOVANIE, OTROKOVICE, IMUŠ'IJA, I DUŠI NAŠA SPASI BOŽESTVENNYMI MOLITVAMI TVOIMI.

KRESTOBOGORODIČEN:

NESKVERNAJA AGNICA AGNCA I PASTYRJA POVEŠENA NA DREVE MERTVA ZRJAŠ'I, PLAČUŠ'I, VEŠ'AŠE, MATERSKI VOSKLICAJUŠ'I: KAKO PRETERPLJU TVOE, EŽE PAČE SLOVA, SYNE MOJ, SNITIE I VOL'NYJA STRASTI, BOŽE PREBLAGIJ?

PESN' 4. IRMOS:

GORU TJA, BLAGODATIJU BOŽIEJU PRIOSENENNUJU, PROZORLIVYMA AVVAKUM USMOTRIV OČIMA, IZ TEBE IZYTI IZRAILEVU PROVOZGLAŠAŠE SVJATOMU, VO SPASENIE NAŠE I OBNOVLENIE.

UTVERŽDENIJA DREVLE NEUTVERŽDENYM BYVŠE, RASKOPASTE VAŠIMI BOGODANNYMI UČENII VRAŽIJA TVERDYNI VSERAZNYJA, I ZAPUSTENIJU PREDASTE, BOGOVIDNII SPASOVY APOSTOLI.

VEL'MI HRISTOVA VELIČIJA PROPOVEDAJUŠ'E, UMALENII VSEKONEČNO, VELIKOPROPOVEDNICY, ZEMNYJA VEL'MI PROSVETISTE SVETLO, VELIČIEM BLAGODATI SOVERŠIVŠE, BOŽESTVENNII APOSTOLI.

DA POHVALITSJA BOŽESTVENNYJ OLIMP PESNOPEN'MI, I RODION S NIM DA VOZVELIČITSJA BLAGOČESTNO, TEČENIE SOVERŠIVŠE MUČENIJA, S PETROM BOGOPROPOVEDNIKOM V RIME, GLAVAMI OTSEKAEMI.

BOGORODIČEN:

ČUDES BOL'ŠE VSEH, VSENEPOROČNAJA, V TEBE NOVOSODEJAVŠEESJA ČUDO POKAZASJA JAVSTVENNO: BOGA BO RODILA ESI TELESNE, ZEMNYM ZA MILOSERDIE SOEDINIVŠASJA, V NESLITNEM SOEDINENII, BOGONEVESTO.

PESN' 5. IRMOS:

PROSVETIVYJ SIJANIEM PRIŠESTVIJA TVOEGO, HRISTE, I OSVETIVYJ KRESTOM TVOIM MIRA KONCY, SERDCA PROSVETI SVETOM TVOEGO BOGORAZUMIJA, PRAVOSLAVNO POJUŠ'IH TJA.

MUDROST' OTČA VSE OSUŠ'ESTVOVAVŠAJA, UČITELI V MIR VAS POSLA, V MUDROSTI DUHA I ISTINY, JAVLENIEM VSJA UMUDRJAJUŠ'IJA, SLAVNII.

SLOVA VMETAJUŠ'E, VSEMUDRII, UDICU, VOZVLEKOSTE IZ GLUBINY NEVEDENIJA BLAGODATIJU RYB SUŠ'IJA BEZGLASNŠIJA, I GOSPODU VEROVAVŠIJA PRIVEDOSTE. (S. 174)

VOSHVALIM OLIMPA, I VELIKAGO RODIONA, I TERTIA, I SOSIPATRA, KUPNO I ERASTA, I BOŽESTVENNAGO KUARTA, HRISTOPROPOVEDNIKI, I VSEH BLAGOČESTIVYH ZAŠ'ITNIKI.

BOGORODIČEN:

ZAČALA ESI SLOVOM SLOVO, VSENEPOROČNAJA, I RODILA ESI PAČE UMA I SLOVA, BOGONEVESTNAJA, BYVŠA, BOGORODICE, ČELOVEKA. TEM TJA SLOVESY BOGODOHNOVENNYMI VSEGDA UBLAŽAEM.

PESN' 6. IRMOS:

OBYDE NAS POSLEDNJAJA BEZDNA, NEST' IZBAVLJAJAJ, VMENIHOMSJA JAKO OVCY ZAKOLENIJA, SPASI LJUDI TVOJA, BOŽE NAŠ: TY BO KREPOST' NEMOŠ'STVUJUŠ'IH I ISPRAVLENIE.

PREČESTNII, JAKO KAMENIE VALJAJUŠ'ESJA NA ZEMLI, PRIVALISTE K BLAGOČESTIJU IŽE NRAVOM LUKAVYM KAMENIJU NEČUVSTVENNOMU SLUŽAŠ'IJA, BOGOVIDNII SLOVA TAINNICY BLAŽENNEJŠII.

EDINICU V TRIEH LICEH NERAZLUČNU, NESLITNU PROPOVEDAJUŠ'E, MNOGOBOŽNUJU OT ZEMLI RAZORISTE LEST', NELESTNII HRISTOVY APOSTOLI, I LJUTE PREL'Š'ENNYJA K SVETU BOGOZNANIJA NASTAVISTE.

RAZUMY KRASNYMI NESMYSL'STVO NEMUDRYH, PREMUDRII APOSTOLI, RAZORISTE, I UTVERDISTE BOGU VSECARJU EDINOMU VEROVATI, TVAR' VSJU BOŽESTVENNYMI SVETOLITII UKRAŠAJUŠ'EMU.

BOGORODIČEN:

JAKO INOE NEBO, PERVAGO, VLADYČICE, JAVL'ŠISJA VYŠŠEE, TJA SLAVIM, SOLNCE NAM PRAVDY VOZSIJAVŠEE, I GLUBOKUJU NEVEDENIJA TMU OTGNAVŠEE.

KONDAK, GLAS 2. PODOBEN: VYŠNIH IŠ'JA:

BOŽESTVENNYM SVETOM UM OZARIVŠE, VITIJSKAJA PLETENIJA MUDRE RAZORISTE: I JAZYKI VSJA ULOVIVŠE, APOSTOLI SLAVNII, VLADYCE PRIVEDOSTE, TROICU BOŽESTVENNUJU SLAVITI NAUČAJUŠ'E.

IKOS:

JAKO UČENIICY VSEH VLADYKI, MREŽEJU, BOGOVIDCY, VAŠIH MOLITV, IZ GLUBINY PREGREŠENIJ IZVLECYTE SMIRENNUJU DUŠU MOJU, SET'MI ULOVLENNUJU DEMONSKIH KOZNEJ: DA DOBRE PREŠED PROČEE VREMJA ŽIVOTA MOEGO, POJU VAS LJUBOVIJU, I PROSLAVLJU ŽITIE VAŠE NEPOROČNOE, EŽE NA ZEMLI SOVERŠISTE, LJUTE OMRAČENNYJA PROSVETIVŠE, TROICU BOŽESTVENNUJU SLAVITI NAUČAJUŠ'E.

PESN' 7. IRMOS:

TEBE UMNUJU, BOGORODICE, PEŠ'', RAZSMOTRJAEM, VERNII, JAKOŽE BO OTROKI SPASE TRI PREVOZNOSIMYJ, MIR OBNOVI VO ČREVE TVOEM VSECEL, HVAL'NYJ OTCEV BOG I PREPROSLAVLEN.

TJA SVJAŠ'ENNA IKONOMA, ERASTE, CERKVE HRISTOVY, SUŠ'IJA VO IERUSALIME, PIŠA, PROPOVEDAŠE PAVEL APOSTOL, S NIMIŽE TJA POČITAEM, POJUŠ'E HRISTU: HVAL'NYJ OTCEV NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI.

TERPENIEM ISKUŠENIJ, I SKORBEJ, I GONENIJ ISKUSIVSJA, I JAZVAMI HRISTOVYMI UDOBRJAEM', ERASTE PREBOGATE, VELEGLASNO VZYVAL ESI: HVAL'NYJ OTCEV BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI.

ZAKONA NOVAGO JAVILSJA ESI, KUARTE, VOZVESTITEL', VETHAGO BEZZAKONIJA OTVODJA ČUŽDEMUDRENNYJA, I K VOZNOVLENIJU ŽIZNI PREVODJA ZOVUŠ'IJA: HVAL'NYJ OTCEV BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI.

BOGORODIČEN:

OTČEE SLOVO SOPRISNOSUŠ'NOE, JAVL'ŠEESJA ZEMNYM VOPLOTILA ESI, I TELOM, OTROKOVICE, PORODILA ESI ČELOVEKA BYVŠA, DA SPASET ČELOVEKA, HVAL'NYJ OTCEV BOG I PREPROSLAVLEN.

PESN' 8. IRMOS:

V PEŠ'I OTROCY IZRAILEVY, JAKOŽE V GORNILE, DOBROTOJU BLAGOČESTIJA ČISTEE ZLATA BLEŠ'AHUSJA, GLAGOLJUŠ'E: BLAGOSLOVITE VSJA DELA GOSPODNJA GOSPODA, POJTE I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI.

NERASTERZNI STOLPI HRISTOVY JAVL'ŠESJA CERKVE, RAZORISTE ZLOČESTIJA STENY VSJA, VERNYJA ŽE, JAKO KAMENIE, NAZDAVŠE NA KAMENI VERY, VOPIJUŠ'IJA: VSJA DELA GOSPODA POJTE, I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI.

ZAKONOPOLOŽNICY JAVISTESJA VY, DUHA ZAKON NAPISUJUŠ'E V SERDCAH VERNYH, VSEBLAŽENNII, IMŽE PROSVEŠ'AEMI VOPIJAHU: VSJA DELA GOSPODA POJTE, I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI.

UKRASIVSJA, BLAŽENNYJ OLIMPE, V ON'ŽE DEN' PETR VELIKIJ KONEC PRIJAT, JAVE SKONČAVSJA, KUPNO S RODIONOM MEČEM, POVELENIEM NERONA, BEZZAKONNAGO CARJA: I SOVOKUPISTESJA NEBESNYM LIKOM.

BOGORODIČEN:

STAMNA DREVLE IMUŠ'AJA MANNU, ČISTAJA, OBRAZOVAŠE TJA: HRISTA BO, SLADOST' NAŠU, NOSILA ESI BO ČREVE, I PLOTIJU RODILA ESI, IZBAVLJAJUŠ'AGO VSJAKIJA GORESTI BEZMESTNYH PREGREŠENIJ, PREVOZNOSJAŠ'IJA TOGO VO VEKI.

PESN' 9. IRMOS:

OBRAZ ČISTAGO ROŽDESTVA TVOEGO OGNEPALIMAJA KUPINA POKAZA NEOPAL'NAJA: I NYNE NA NAS NAPASTEJ SVIREPEJUŠ'UJU UGASITI, MOLIMSJA, PEŠ'', DA TJA, BOGORODICE, NEPRESTANNO VELIČAEM.

RAVNO TEČENIE SOVERŠIVŠE, RAVNO OT VLADYKI SLOVA OBOGAŠ'ŠESJA, RAVNYH DUHA DAROV SPODOBISTESJA, I POČESTEJ RAVNYH POLUČISTE, APOSTOLI GOSPODNI, PROSVETITELIE SERDEC NAŠIH.

JAKOŽE NEBESNYJA ZVEZDY, BOGOZNAMEN'MI VSJU ZEMLJU PROSVETISTE, TMU GLUBOKUJU NEVEDENIJA OTGNAVŠE, I SYNY DNE POKAZAVŠE, DREVLE PORABOŠ'ENNYJA KOZN'MI VRAŽDEBNIKA.

POLK ZLOUMNYH POGUBISTE, VO GLUBINU DREVLE VRINUVŠIH JAZYKI LJUDEJ: MNOŽESTVO ŽE BOGU PRIVEDOSTE SPASAEMYH, ČINOM SOVOKUPLJAEMI NEVEŠ'ESTVENNYH SIL, VSEIZBRANNII HRISTOVY APOSTOLI.

VŠEDŠE K PREMIRNYM OLIMP VELIKIJ I SOSIPATR, TERTIJ KUPNO I RODION, I KUART, I ERAST SVJAŠ'ENNEJŠIJ, I NYNE O MIRE IZBAVITELJA MOLJAT.

BOGORODIČEN:

POŠ'ADI LJUDI TVOJA, GOSPODI, NAHOŽDENIJA VARVARSKAGO NAS IZBAVLJAJA, I GREHOV I NAPASTEJ I MUKI VEČNYJA, MOLITVAMI ROŽDŠIJA TJA DEVY PRESVJATYJA, I SLAVNYH APOSTOL TVOIH.

SVETILEN. PODOBEN: NEBO ZVEZDAMI:

SVETLAJA PRIJATELIŠ'A DUHA SVJATAGO, PRESVETLYJA ZARI NEVEČERNJAGO DNE, SVETODATEL'NAJA MOLNIJA, APOSTOLY, V PESNEH VERNO PROSLAVIM VSI.

BOGORODIČEN:

TJA ZASTUPNICU VSI IMAMY GREŠNII, O PRESVJATAJA DEVO! TY BLAGOUVETLIVA NAM SODELAJ SYNA TVOEGO MATERNIMI TVOIMI MOL'BAMI.