MESJACA TOGOŽE V 15-J DEN'. SVJATYH MUČENIK I ISPOVEDNIK, GURIA, SAMONA I AVIVA. I PREPODOBNAGO PAISIJA NJAMECKAGO. SLUŽBA EGO PISANA V PRILOŽENII. ALLILUIA. VESTNO BUDI, JAKO AŠ'E SLUČITSJA NAČALO POSTA SEGO V SUBBOTU: V PJATOK VEČERA, NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY SVJATYH, NA 6. AŠ'E LI V NEDELJU, STIHIRY PREŽDE OKTOIHA: I SVJATYH, 3. SLAVA, SVJATYH: I NYNE, BOGORODIČEN. NA STIHOVNE OKTOIHA: SLAVA, SVJATYH, I NYNE, BOGORODIČEN. VEČER, I NA UTRENI, NA BOG GOSPOD', TROPAR' SVJATYH. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN. V PROČIJA ŽE DNI, OT PONEDEL'NIKA DO PJATKA, POEM ALLILUIA, POČESTI RADI NAČALA SVJATAGO POSTA. NA GOSPODI, VOZZVAH, POEM STIHIRY PREŽDE BOGORODICY 3, I SVJATYH 3. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN, ILI KRESTOBOGORODIČEN. VMESTO PROKIMENA, POEM ALLILUIA, NA GLAS 6. NA STIHOVNE OKTOIHA. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN, ILI KRESTOBOGORODIČEN. NA UTRENI VMESTO, BOG GOSPOD': POEM ALLILUIA, I TROIČNY: A PO 6-J PESNI KONDAK SVJATYH. NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY, GLAS 4. PODOBEN: DAL ESI ZNAMENIE: AVIV VSEMUDRYJ, * I SAMON ČUDNYJ, * I GURIJ SLAVNYJ, * OBŠ'IJ SOSTAVIVŠE VERNYM LIK, * V RADOSTI NYNE SLIKOVSTVUJUT NAM STRASTOTERPCY I SVESELJATSJA: * DUŠAM BO MUČENIČESKIM * OT BOGA SIE DADESJA, * ZDE BYVAEMAJA RAZUMNO ZRETI. BOLEZNI PRETERPEVŠE, * NESTERPIMYH MUK, I DOBLESTVENNO POSTRADAVŠE, * TROICY RAVNOČISLENNII, * SAMONE I AVIVE I GURIE BOGOMUDRE, * VEČNAGO I KRASNAGO NASYŠ'AETESJA NYNE NASLAŽDENIJA, * TRUDOV VOZDAJANIE VOZMERJAJUŠ'U VAM HRISTU, * EGOŽE TEPLE MOLITE, * SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. KO PRISTANIŠ'U NEVOLNENNOMU, I K ŽIZNI NEMJATEŽNEJ, * I ZATIŠIJU BLAGOUTIŠNOMU, * STRASTOTERPCY MUČENICY PRISTAVŠE * PREVEČNUJUŠ'EMU BEZSTRASTNAGO PREBYVANIJA, * I DOL'NEE NYNE IZMENISTE, * TRUDOV VOZDAJANIJA I BOLEZNEJ, * POČESTI OT BOGA PRIIMŠE * DOSTOJNE, BLAŽENNII. INY STIHIRY BOGORODICY, GLAS I PODOBEN TOJŽE. AŠ'E LI ALLILUIA POEM SII STIHIRY PREŽDE: ODOŽDI MNE, VLADYČICE, * TVOEJA MILOSTI BEZDNU, * I OPAL'ŠEESJA ZNOEM STRASTEJ SERDCE MOE, * JAKO MILOSTIVA NAPOJ, OTROKOVICE, * I UMILENIJA KAPLI TOČITI * NEPRESTANNO SOTVORI, MOLJUSJA, * IMIŽE UTEŠENIJA SPODOBLJUSJA, ČISTAJA, * EŽE POLUČITI IMUT, IŽE ISKRENNO PLAKAVŠIISJA. DEMONSKIMI KOLEBLEMA PRILOGI, * I V ROV POGIBELI REEMA * UŠ'EDRI, VLADYČICE, * I UTVERDI MJA NA KAMENI DOBRODETELEJ, * I SOVETY VRAGOV RAZORIVŠI, * SPODOBI MJA TVORITI POVELENIJA * TVOEGO SYNA I BOGA NAŠEGO, * JAKO DA POLUČU OSTAVLENIE * V DEN' SUDA. SKVERNU OMYJ * OKAJANNAGO SERDCA MOEGO, BOGORODICE VSEPETAJA, * I VSJA UJAZVLENIJA, I GNOENIJA, * JAŽE OT GREHA, OČISTI, ČISTAJA, * I UMA MOEGO UTIŠI NESTOJANIE, * JAKO DA SILU TVOJU * I VELIKOE ZAŠ'IŠ'ENIE VELIČAJU STRASTNYJ * I NEKLJUČIMYJ RAB TVOJ. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: SLABOST' I UNYNIE, * DEVOMATI VSENEPOROČNAJA, * DUŠI MOEJA PRELOŽI V ZDRAVIE I SILU, * STRAHOM I LJUBOVIJU * TVORITI ŽE I DEJATI OPRAVDANIJA HRISTOVA: * JAKO DA IZBEGNU OGNJA NESTERPIMAGO, * I ŽREBIJ NEBESNYJ, * I ŽIZN' NEPREHODNUJU * TOBOJU VOSPRIIMU, VESELJASJA VSEGDA. AŠ'E V SREDU, ILI V PJATOK, KRESTOBOGORODIČEN. PODOBEN: JAKO DOBLJA: RASPINAEMA HRISTA ČELOVEKOLJUBCA * VIDJAŠ'I, PREČISTAJA, * I REBRA ISKOPAVAEMA KOPIEM, * PLAČUŠ'I, VOPIJAŠE: * ČTO SIE, SYNE MOJ? * ČTO TI BEZBLAGODATNII LJUDIE VOZDAŠA, * ZA JAŽE SOTVORIL ESI DOBRAJA IM? I TŠ'IŠISJA BEZČADSTVOVATI MJA, VSELJUBEZNEJŠIJ: UDIVLJAJUSJA, BLAGOUTROBNE, TVOEMU VOL'NOMU RASPJATIJU. AŠ'E LI BOG GOSPOD': SLAVA, GLAS 2. SAMOGLASEN: EDES VESELITSJA, JAKO RAKOJU SVJATYH OBOGATISJA, GURIA, SAMONA I AVIVA, I HRISTOLJUBIVUJU PASTVU SOZYVAJA, VOPIET: PRIIDITE, MUČENIKOLJUBCY, PROSVETITESJA V PAMJATI SVETLEJ: PRIIDITE UBO, PRAZDNOLJUBCY, VOZVESELITESJA. PRIIDITE I VIDITE SVETILA NEBESNAJA, NA ZEMLI ŽITEL'STVOVAVŠIJA. PRIIDITE, I USLYŠITE, KAKOVU SMERT' GOR'KUJU DOBLII ADAMANTI POD'JAŠA, BEZKONEČNYJA RADI ŽIZNI. TEMŽE PORUČNICY SUŠ'E ISTINY, DEVICU SPASOŠA, ŽIVU VO GROB VVERŽENU, I TEH NEBREGŠAGO VSESKVERNAGO PAGUBE PREDAŠA, JAKO UBIJCU I NEMILOSTIVNA. I PRILEŽNO MOLJAT SVJATUJU TROICU IZBAVITISJA OT TLI I ISKUŠENIJ, I VSJAČESKIH BED, VEROJU TVORJAŠ'IM PAMJAT' IH. I NYNE, BOGORODIČEN: NA STIHOVNE OKTOIHA. SLAVA, GLAS 2. SAMOGLASEN: PRIIDITE, MUČENIKOLJUBCY VSI, HRISTOVY ORUŽNIKI PESN'MI POČTIM, GURIA I AVIVA I SAMONA, JAKO PRESLAVNO DEJSTVUJUT ČUDESA: KLJATVY BO NE PREZREŠA PREDSTAVITI OTROKOVICU, NO, ISPOLNJAJUŠ'E PROŠENIE, DEVICU SPASOŠA, PREBEZZAKONNOMU GOTFINU MŠ'ENIE SOTVORIVŠE. TEH MOLITVAMI, HRISTE BOŽE, SPASI NY, JAKO BLAG I ČELOVEKOLJUBEC. I NYNE, BOGORODIČEN. TROPAR', GLAS 5: ČUDESA SVJATYH TVOIH MUČENIK, STENU NEOBORIMU NAM DAROVAVYJ, HRISTE BOŽE: TEH MOLITVAMI SOVETY JAZYKOV RAZORI, CERKOV' SVJATUJU UKREPI, JAKO EDIN BLAG I ČELOVEKOLJUBEC. NA UTRENI OBA KANONA OKTOIHA: I SVJATYH KANON NA 4, EGOŽE KRAEGRANESIE: TRI KUPNO GLAGOLJUŠ'IJA HVALJU PREMUDRENNO. TVORENIE FEOFANOVO. GLAS 4. PESN' 1. IRMOS: MORJA ČERMNUJU PUČINU NEVLAŽNYMI STOPAMI DREVNIJ PEŠEŠESTVOVAV IZRAIL', KRESTOOBRAZNYMI MOISEOVYMA RUKAMA AMALIKOVU SILU V PUSTYNI POBEDIL EST'. TROICY EDINONAČALIE, SVJATII, BOGOSLOVJAŠ'E ČESTNO, MNOGONAČALIJA NESTOJANNUJU MGLU UDOBNO RAZRUŠISTE, VOSTOKA MNOGOSVETLII JAKOŽE ZVEZDY VOZSIJAVŠE. TRIE ISPOVEDNICY, BLAGODATIJU PROSVEŠ'AEMI NAČAL'NYJA TROICY JAVSTVENNO, LEST' MNOGOBOŽNUJU, TERPELIVNO PROTIVLENIE JAVLJAJUŠ'E, ISTREBIŠA. VAS UBO SYNOPOLOŽIV, SLAVNII, LJUBOVIJU ESTESTVENNYJ SYN, NYNE EMU NASLEDIJU DAEMU JAVE, JAKO BLAGOUTROBEN, SNASLEDNIKI POKAZA, I CARSTVIJA SOPRIČASTNIKI. BOGORODIČEN: MUDROSTI PREMUDROSTNYJA SKINIJA BYLA ESI, VSENEPOROČNAJA: SVOJ BO HRAM OT TVOIH PREČISTYH KROVEJ, ČISTAJA, SOZDATI BLAGOVOLI NA SPASENIE DUŠ NAŠIH. PESN' 3. IRMOS: VESELITSJA O TEBE CERKOV' TVOJA, HRISTE, ZOVUŠ'I: TY MOJA KREPOST', GOSPODI, I PRIBEŽIŠ'E, I UTVERŽDENIE. TELO MUKAM VOLEJU I LJUTYM RANAM PREDAŠA HRISTOVY ISPOVEDNICY I UGODNICY. IZBAVITISJA OT LJUTYH GREHOVNYH POMYSL, SVJATII, VAŠU PAMJAT' VEROJU SOVERŠAJUŠ'IM UMOLITE. NA DREVE TERPELIVNO VOZDVIŽENI ČESTNII SVIDETELIE, VSEBLAGOČESTNO NEVREDNO ISPOVEDANIE SOBLJUDOŠA. BOGORODIČEN: CELENIJ TJA ISTOČNIK V TVOJU UTROBU VŠEDYJ POKAZA, MATI BOŽIJA PREČISTAJA: MOJU UBO DUŠU ISCELI. SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI: KRESTOM VOORUŽIVŠESJA HRISTOVYM, V NEM MUČITELEJ VSJU KREPOST' MUŽESKI NIZLOŽISTE, JAKO VERY POBORNICY: BEZBOŽIE VSE IDOL'SKOE OBLIČISTE, I TROICU, SVJATII, USERDNO PROPOVEDAVŠE. TEM DOSTOJNO OT NEJA VENCY POBEDY PRIJASTE, JAKO ZAKONNO POSTRADAVŠE, STRASTOTERPCY VSESLAVNII, MOLITE HRISTA BOGA, GREHOV OSTAVLENIE PODATI PRAZDNUJUŠ'IM LJUBOVIJU SVJATUJU PAMJAT' VAŠU. SLAVA, IN, GLAS 8. PODOBEN TOJŽE: HRISTU PORABOTAVŠE MUČENIČESKI, PORABOTISTE LEST' MUČITEL'SKUJU, NEPORABOŠ'ENNU IMUŠ'E DUŠU I MUDROST'. IBO TROIČNOJU VEROJU UJAZVIVŠESJA, PREHVAL'NII, MNOGOBOŽIJA SLAVU NESLAVNUJU OBLIČISTE. TEM, JAKO ZVEZDY, SVETLO V MIRE BLISTANIEM SIJAETE ČUDES, BLAŽENNII, STRASTOTERPCY VSEHVAL'NII: MOLITE HRISTA BOGA, GREHOV OSTAVLENIE PODATI ČTUŠ'IM LJUBOVIJU SVJATUJU PAMJAT' VAŠU. I NYNE, BOGORODIČEN: JAKO DEVU I EDINU V ŽENAH, TJA BEZ SEMENE ROŽDŠUJU BOGA PLOTIJU, VSI UBLAŽAEM RODI ČELOVEČESTII: OGN' BO VSELISJA V TJA BOŽESTVA, I JAKO MLADNCA DOIŠI ZIŽDITELJA I GOSPODA. TEM ANGEL'SKIJ I ČELOVEČESKIJ ROD, DOSTOJNO SLAVIM PRESVJATOE ROŽDESTVO TVOE, I SOGLASNO VOPIEM TI: MOLI HRISTA BOGA, SOGREŠENIJ OSTAVLENIE DAROVATI POKLANJAJUŠ'IMSJA VEROJU PRESVJATOMU ROŽDESTVU TVOEMU. KRESTOBOGORODIČEN: AGNCA I PASTYRJA I IZBAVITELJA, AGNICA ZRJAŠ'I NA KRESTE, VOSKLICAŠE PLAČUŠ'I, I GOR'KO RYDAJUŠ'I, VOPIJAŠE: MIR UBO RADUETSJA, PRIEMLJAJ TOBOJU IZBAVLENIE, UTROBA ŽE MOJA GORIT, ZRJAŠ'I TVOE RASPJATIE, EŽE TERPIŠI ZA MILOSERDIE MILOSTI. DOLGOTERPELIVE GOSPODI, MILOSTI BEZDNO, I ISTOČNIČE NEISČERPAEMYJ, UMILOSERDISJA, I DARUJ SOGREŠENIJ OSTAVLENIE, VEROJU POJUŠ'IM BOŽESTVENNYJA STRASTI TVOJA. PESN' 4. IRMOS: VOZNESENA TJA VIDEVŠI CERKOV' NA KRESTE, SOLNCE PRAVEDNOE, STA V ČINE SVOEM, DOSTOJNO VZYVAJUŠ'I: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. TROICY RAVNOČISLENNII VENEČNICY, TRISIJANNOJU SVEŠ'EJU, NYNE SOVERŠAJUŠ'IJA PAMJAT', VSESVJAŠ'ENNUJU TEH OZARJAJUT, VSEM ISCELENIJA PODAJUŠ'E. S BLAGOGOVENIEM PRETECEM K SVETONOSNEJ I SVETOZARNEJ, BOGOMUDRII, RACE MUČENIK. TOČIT BO VRAČEVANIJA VEROJU ZOVUŠ'IM: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. ISPOVEDAJUŠ'E BOŽESTVENNOE STROENIE I PAČE UMA TAINSTVO, BOGOSLOVNYMI, JAZYKI VSE BEZBOŽIE MUČITELEJ BOŽESTVENNII I VSEMUDRII ISPOVEDNICY POPRAŠA. BOGORODIČEN: PAČE UMA RODILA ESI, O DEVO! I PO ROŽDESTVE JAVILASJA ESI DEVSTVUJUŠ'I PAKI. TEM NEMOLČNYMI GLASY, RADUJSJA, TEBE, VLADYČICE, VEROJU NESOMNENNOJU VOPIEM. PESN' 5. IRMOS: TY, GOSPODI, MOJ, SVET V MIR PRIŠEL ESI, SVET SVJATYJ, OBRAŠ'AJAJ IZ MRAČNA NEVEDENIJA, VEROJU VOSPEVAJUŠ'IJA TJA. SVETLOSTIJU JAVE PODVIGOV SIJAJUŠ'E, POSRAMIŠA MUČITELEJ SVIREPYJ NRAV, VERY POBORNICY. VO VSJA JAVSTVENNO VSELENNYJA KONCY ČUDESA MUČENIK PROPOVEDAŠASJA, I VSJA VEROJU UTVERDIŠA. JAKOŽE ZEMLJA BLAGAJA, BLAGODATI SEMENA PRIEMŠI, ŽITIEM TRUDOLJUBNO BOGATSTVO, BLAŽENNII, SODEJAŠA. BOGORODIČEN: EDIN BLAGIJ, PUČINOJU BLAGOSTYNI VSJAČESKAJA, BOGOMATI, SODERŽAJ, TVOIMI OB'JATII DERŽATISJA SPODOBI. PESN' 6. IRMOS: POŽRU TI SO GLASOM HVALENIJA, GOSPODI, CERKOV' VOPIET TI, OT BESOVSKIJA KROVE OČIŠ'ŠISJA, RADI MILOSTI OT REBR TVOIH ISTEKŠEJU KROVIJU. ZAKONNO, JAKO DOBRII VOINI, BOGOMUDRII, UDERŽAVŠE VSJA, I JASNO VERU SOBLJUDŠE, BOŽESTVENNYJA PRAVDY PRIJASTE VENCY. PREŽDE UBO AVVAKUM VYSOCE VOZVYŠAETSJA VLADYČNIM POVELENIEM: ČREZ VAS ŽE OTROKOVICA MUČIMA, BOGOGLAGOLIVII, K VOSPITAVŠEJ VOZVRATISJA. SIJAET RAKA MUČENIK ČUDESY, I REKI ISTOČAET ISCELENIJ VSEM, PRIHODJAŠ'IM VEROJU, I TEH TERPENIJU DIVJAŠ'IMSJA. BOGORODIČEN: TJA EDINU POSREDE TERNIJA OBRET, JAKO ČISTEJŠIJ KRIN, I VO UDOLIIH CVET, O BOGOMATI, ŽENIH UMNYJ V TJA VSELISJA. KONDAK, GLAS 2. PODOBEN: VYŠNIH IŠ'JA: S VYSOTY, MUDRII, BLAGODAT' PRIEMŠE, SUŠ'IM VO ISKUŠENIIH PREDSTOITE, VSEHVAL'NII: TEMŽE OTROKOVICU, SVJATII, OT SMERTI GOR'KIJA IZBAVISTE: VY BO VOISTINNU ESTE EDESU SLAVA I MIRU RADOST'. IKOS: VRAŽIJA MJA RABOTY IZBAVI, IISUSE ŽIZNODAVČE, TVOIH STRADALEC MOL'BAMI UMOLJAEM', JAKO DA NEPORABOŠ'ENNU STJAŽAV OT STRASTEJ DUŠU MOJU I TELO, VOSHVALJU TEH SKOREJŠUJU POMOŠ'', JAKOŽE VO GROBE ZATVORENNAJA MUŽA LUKAVSTVIEM, I SIJU SKORO PREDVARIVŠE OT SMERTI IZBAVIŠA, ZOVUŠ'U: EDESU SLAVA, I MIRU RADOST'. PESN' 7. IRMOS: V PEŠ'I AVRAAMSTII OTROCY PERSIDSTEJ, LJUBOVIJU BLAGOČESTIJA PAČE, NEŽELI PLAMENEM OPALJAEMI, VZYVAHU: BLAGOSLOVEN ESI V HRAME SLAVY TVOEJA, GOSPODI. AVRAAMSKIJA V PEŠ'I DETI IZBAVIVYJ, SYJ I STRANNUJU OTROKOVICU LJUTAGO OBSTOJANIJA SPASE, HODATAJSTVOM NYNE SVJATYH UGODNIK, JAKO BLAGOUTROBEN. SUROVEJŠAGO BEZČELOVEČIJA MUKU DAVYJ, VSEH ZOL ABIE ISTJAZAN UBIJCA ZLOIMENITYJ SUDOM PRAVEDNYM TVOIM, SLOVE BOŽIJ, MUDROSTE I SILA. UKREPLJAEMA K VAM NADEŽDEJU, SLAVNII, OTROKOVICA, ZAKLJUČENNAJA VO GROBE S MERTVYMI, ČAJANIJA NE POGREŠI, ZOVUŠ'I: BLAGOSLOVEN ESI, GOSPODI, BOŽE OTEC NAŠIH. BOGORODIČEN: JAKO NOVOSMEŠENOE I SVETOZARNOE PUŠ'AJA ZERCALO, ZARJU BOŽESTVENNAGO, DEVO, SIJANIJA, PRILOŽIVŠUJUSJA TEBE VMESTILA ESI. BLAGOSLOVENNA TY V ŽENAH, VSENEPOROČNAJA VLADYČICE. PESN' 8. IRMOS: RUCE RASPROSTER DANIIL, L'VOV ZIJANIJA V ROVE ZATČE, OGNENNUJU ŽE SILU UGASIŠA, DOBRODETELIJU PREPOJASAVŠESJA, BLAGOČESTIJA RAČITELI OTROCY, VZYVAJUŠ'E: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. VSEMIRNYJ DNES' NAM NASTA PRAZDNIK MUČENIK HRISTOVYH, OZARJAJUŠ' BLAGODATIJU ČUDES PREHODJAŠ'IJA VEROJU I RADOSTIJU DUHOVNOJU, I LJUBOVIJU ZOVUŠ'IJA: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. UDOBNO ISPOVEDNICY TVOEGO BOŽESTVA VSE UPRAZDNIŠE BEZBOŽIE, VLADYKO, MUČITELEJ NE UBOJAVŠESJA PREŠ'ENIJ ZLOUMNYH, VEROJU UKREPLJAEMI, VZYVAJUŠ'E: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. VSEMUDRII ISPOVEDNICY, PREDSTOJAŠ'E BOŽESTVENNOMU POVELENIJU, VRAGOV POLKI POBEŽDAJUŠ'II, MEČEM ZAKALAEMI, POBEDU PRESLAVNO JAVE I PRESIJAJUŠ'U POKAZAŠA: PADAJUŠ'E BO PROTIVNYJA POBEDIŠA. BOGORODIČEN: ESTESTVY VIDIMAGO DVEMA HRISTA RODILA ESI, EDINU NOSJAŠ'A JAVE VPOSTAS' SLOŽNU BOŽESTVA I ČELOVEČESTVA, STEKŠUSJA ESTESTVENNOMU ISTINNO PO SOEDINENIJU: TEM TJA BLAGOSLOVIM, MARIE BOGONEVESTNAJA. PESN' 9. IRMOS: KAMEN' NERUKOSEČNYJ OT NESEKOMYJA GORY TEBE, DEVO, KRAEUGOL'NYJ OTSEČESJA, HRISTOS, SOVOKUPIVYJ RAZSTOJAŠ'AJASJA ESTESTVA. TEM VESELJAŠ'ESJA, TJA, BOGORODICE, VELIČAEM. SLOVESEM POSLEDUJUŠ'E BOŽESTVENNYM I BOGODOHNOVENNYM HRISTOVYM, ISPOVEDNICY BOGOSVETLII, KREST NA RAMENA, RADUJUŠ'ESJA, VZJASTE, ŽIZNONOSNYM STOPAM POSLEDUJUŠ'E, DOSTOSLAVNII. VSEMU SVETU TROICY S VESELIEM DOBLII ISPOVEDNICY VMEŠ'ŠESJA, PODVIGOV ČESTI VOSPRIIMAJUT, BEZPLOTNYH ČINOV SPODOBL'ŠESJA SOVODVORENIJA. NYNE NE V ZERCALE ZRITE BLAŽENNYH NADEŽDY, ISPOVEDNICY SPASOVY: ISTINY ŽE PAČE, VSEMUDRII, DOBROTU ZRITE, VENCENOSCY VSEČESTNII. JAKO PREBOŽESTVENNYJA TROICY JAVE RAVNOČISLENNII JAVL'ŠESJA, ISPOVEDNICY BOGOGLAGOLII, TOJA ZARJAMI PROSVEŠ'AETESJA, JAKO TOJA RADI POSTRADAVŠE, ŽIZNI NETLENNYJA NYNE ULUČIŠA. BOGORODIČEN: PLOTIJU PRIITI VOSHOTEV UKRASIVYJ VSJA SLOVO, V TJA VSELISJA, EDINU SVJATEJŠU VSEH OBRET, I BOGORODICU VOISTINNU JAVI, MATI DEVO. SVETILEN. PODOBEN: NEBO ZVEZDAMI: IŽE OT GROBA OTROKOVICU IZBAVL'ŠE DREVLE, GURIE, I SAMONE, I AVIVE: MUČENICY HRISTOVY, PREDVARITE, JAKO OT GROBA PREGREŠENIJ NY IZBAVLJAJUŠ'E. BOGORODIČEN: KREPKIM TVOIM POKROVOM OT NAVET VRAŽIIH NY, ČISTAJA, TVOJA RABY SOHRANI NEVREDIMY, TJA BO STJAŽAHOM EDINU PRIBEŽIŠ'E V BEDAH. NA LITURGII, PROKIMEN, GLAS 4: SVJATYM, IŽE SUT' NA ZEMLI EGO: STIH: PREDZREH GOSPODA PREDO MNOJU VYNU: APOSTOL KO EFESEOM, ZAČALO 233. ALLILUIA, GLAS 4. VOZZVAŠA PRAVEDNII, I GOSPOD' USLYŠA IH. STIH: MNOGI SKORBI PRAVEDNYM: EVANGELIE LUKI, ZAČALO K204. PRIČASTEN: RADUJTESJA, PRAVEDNII, O GOSPODE: