MESJACA TOGOŽE V 21-J DEN'. VHOD VO HRAM PRESVJATYJA VLADYČICY NAŠEJA BOGORODICY I PRISNODEVY MARII. NA MALEJ VEČERNI, NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY, GLAS 1. PODOBEN: NEBESNYH ČINOV: OT GOSPODA PRIIMŠE OBEŠ'ANIJA PLOD, * IOAKIM I ANNA BOŽIJU MATER', * BLAGOPRIJATNU ŽERTVU, * V HRAM VVEDOŠA DNES', * I ZAHARIA, VELIKIJ ARHIEREJ, * BLAGOSLOVIV, PRIJAT. DVAŽDY. SVJATYH SVJATAJA * VO SVJATYH OBITATI DOSTOJNO VVEDESJA, * JAKO BOGOPRIJATNA ŽERTVA. * I SIJU DEVY, DOBRODETEL'MI BLAGOUKRAŠAEMY, * VPREDI SVEŠ'ENOSJAŠ'E, * PRIVEDOŠA GOSPODU, JAKOŽE SOSUD SVJAŠ'ENNEJŠIJ. DA OTVERZETSJA DVER' BOGOPRIJATNAGO HRAMA: * HRAM BO VSEH CARJA I PRESTOL * DNES' SO SLAVOJU VNUTR' PRIEM, * IOAKIM VOZLAGAET, OSVJATIV GOSPODU, * OT NEGO IZBRANNUJU V MATER' EGO. SLAVA, I NYNE, GLAS 8: DAVID PROVOZGLAŠAŠE TEBE, PREČISTAJA, PROVIDJA OSVJAŠ'ENIE VHODA TVOEGO V HRAM, V NEMŽE KONCY DNES' PRAZDNUJUŠ'E, SLAVOSLOVJAT TJA, VSEPETAJA: JAŽE BO PREŽDE ROŽDESTVA DEVA, I PO ROŽDESTVE PREBYVŠI NETLENNA, MATI SLOVA ŽIZNI. DNES' V HRAME ZAHARIA VESELITSJA, VOSPRIEM TJA, VLADYČICE: I SVJATAJA SVJATYH RADUJUTSJA, POD'EMŠI TJA, ISTOČNIKA ŽIZNI NAŠEJA. TEMŽE I MY PSALOMSKI VOPIEM TI: O NAS MOLI SYNA TVOEGO I BOGA NAŠEGO, DAROVATI NAM VELIJU MILOST'. NA STIHOVNE STIHIRA, GLAS 2. PODOBEN: DOME EVFRAFOV: DVERI NEBESNYJA, * PRIIMITE DEVU * VO SVJATAJA SVJATYH, * NESKVERNUJU ŽE SKINIJU * BOGA VSEDERŽITELJA. STIH: PRIVEDUTSJA CARJU DEVY V SLED EJA: ISKRENNIJA EJA PRIVEDUTSJA TEBE. DEVSTVENNII LICY, * ČISTUJU PRIEMLITE DEVU, * SVETLO SVEŠ'ENOSJAŠ'E * VO SVJATAJA SVJATYH, * JAKO NEVESTU BOGA VSECARJA. STIH: PRIVEDUTSJA V VESELII I RADOVANII, VVEDUTSJA V HRAM CAREV. HLEB SLOVESNYJ, * ČERTOG BOŽIJA SLOVA, * IZ RUKI BOŽESTVENNAGO ANGELA * PRIEMLET, * OBITAJUŠ'I * VO SVJATAJA SVJATYH. SLAVA, I NYNE: PODOBEN: TOJŽE: SVET TJA TRISIJANNYJ * VŽEGŠI, BOGORODICE, * V HRAME SLAVY, * NEBESNUJU TI PIŠ'U * POSYLAET, VELIČAJA TJA. TROPAR', GLAS 4: DNES' BLAGOVOLENIJA BOŽIJA PREDOBRAŽENIE, I ČELOVEKOV SPASENIJA PROPOVEDANIE, V HRAME BOŽII JASNO DEVA JAVLJAETSJA I HRISTA VSEM PREDVOZVEŠ'AET. TOJ I MY VELEGLASNO VOZOPIIM: RADUJSJA, SMOTRENIJA ZIŽDITELEVA ISPOLNENIE. NA VELICEJ VEČERNI STIHOLOGISUEM, BLAŽEN MUŽ, 1-J ANTIFON. NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY NA 8, GLAS 1. PODOBEN: O DIVNAGO ČUDESE! DNES', VERNII, LIKOVSTVUIM, VO PSALMEH I PESNEH GOSPODEVI POJUŠ'E, I ČTUŠ'E TOGO SVJAŠ'ENNUJU SEN', ODUŠEVLENNYJ KIVOT, NEVMESTIMOE SLOVO VMESTIVŠUJU: PRIVODITSJA BO GOSPODEVI, PAČE ESTESTVA PLOTIJU MLADENSTVUJUŠ'I, I SVJATITEL' VELIKIJ ZAHARIA PRIEMLET S VESELIEM SIJU, JAKO BOŽIE ŽILIŠ'E. DVAŽDY. DNES' HRAM ODUŠEVLENNYJ SVJATYJA SLAVY HRISTA BOGA NAŠEGO, EDINA V ŽENAH BLAGOSLOVENNAJA, ČISTAJA PRIVODITSJA V HRAM ZAKONNYJ ŽITI VO SVJATYH: I RADUJUTSJA S NEJU IOAKIM I ANNA DUHOM, I DEVSTVENNII LICY GOSPODEVI POJUT, PSALOMSKI VOSPEVAJUŠ'E I ČTUŠ'E MATER' EGO. TY PROROKOV PROPOVEDANIE, APOSTOLOV SLAVA, I MUČENIKOV POHVALA, I VSEH ZEMNORODNYH OBNOVLENIE, DEVO, MATI BOŽIJA: TOBOJU BO BOGU PRIMIRIHOMSJA. TEMŽE ČTIM TVOE V HRAM GOSPODEN' VHOŽDENIE, I SO ANGELOM VSI PESNENNO, RADUJSJA, TEBE, PREČISTAJA, VOPIEM, TVOIMI MOLITVAMI SPASAEMII. INY STIHIRY, GLAS 4. PODOBEN: JAKO DOBLJA: VO SVJATYH SVJATAJA * SVJATAJA I NEPOROČNAJA * SVJATYM DUHOM VVODITSJA * I SVJATYM ANGELOM PITAETSJA, SUŠ'I SVJATEJŠIJ HRAM * SVJATAGO BOGA NAŠEGO, * VSJAČESKAJA OSVJATIVŠAGO VHODOM EJA, * I OBOŽIVŠAGO ESTESTVO ZEMNYH * POPOLZŠEESJA. DVAŽDY. OTROKOVICY, RADUJUŠ'ESJA * I SVEŠ'I IMUŠ'E, * SVEŠ'I DNES' PREDHODJAT RAZUMNEJ: * I VVODJAT SIJU * VO SVJATAJA SVJATYH SVJAŠ'ENNO, * PROJAVLJAJUŠ'E HOTJAŠ'UJU ZARJU * NEIZREČENNO IZ NEJA VOZSIJATI * I PROSVETITI VO TME SEDJAŠ'IJA * NEVEDENIJA, DUHOM. VESELJASJA PRIIMI, ZAHARIE, * VOZOPI ANNA VSEHVAL'NAJA, * JUŽE PROPOVEDAŠA BOŽII PROROCY DUHOM, * I SIJU VVEDI VO SVJATYJ HRAM, * SVJAŠ'ENNO VOSPITATISJA, * JAKO DA BUDET VLADYKI VSEH * BOŽESTVENNYJ PRESTOL, * I PALATA, I ODR, * I SVETOZARNOE OBITELIŠ'E. SLAVA, I NYNE, GLAS 8: PO ROŽDESTVE TVOEM, BOGONEVESTO VLADYČICE, PRIŠLA ESI V HRAM GOSPODEN' VOSPITATISJA VO SVJATAJA SVJATYH, JAKO OSVJAŠ'ENNA: TOGDA I GAVRIIL POSLAN BYST' K TEBE VSENEPOROČNEJ, PIŠ'U TEBE PRINOSJA. NEBESNAJA VSJA UDIVIŠASJA, ZRJAŠ'E DUHA SVJATAGO V TJA VSEL'ŠASJA. TEMŽE, PREČISTAJA I NESKVERNAJA, JAŽE NA NEBESI I NA ZEMLI SLAVIMA, MATI BOŽIJA, SPASI ROD NAŠ. VHOD. PROKIMEN DNE. ČTENIJA 3. ISHODA ČTENIE. [GLAVA 40] GLAGOLA GOSPOD' K MOISEJU, GLAGOLJA: V DEN' EDIN MESJACA PERVAGO, POSTAVIŠI SKINIJU SVIDENIJA: I VLOŽIŠI KIVOT, I POKRYEŠI EGO ZAVESOJU. I VNESEŠI TRAPEZU I SVETIL'NIK EJA, I POLOŽIŠI KADIL'NICU ZLATUJU, VO EŽE KADITI PRED KIVOTOM SVIDENIJA. I POLOŽIŠI POKROV ZAVESY NAD DVERMI SKINII SVIDENIJA. I VOZMEŠI ELEJ POMAZANIJA, I POMAŽEŠI SKINIJU, I VSJA JAŽE V NEJ, I OSVJATIŠI JU, I VSJA SOSUDY EJA, I BUDET SVJATA. I OSVJATIŠI ŽERTVENNIK, I BUDET ŽERTVENNIK SVJATAJA SVJATYH. I SOTVORI MOISEJ VSJA, ELIKA ZAPOVEDA EMU GOSPOD' BOG, SVJATYJ IZRAILEV. I POKRY OBLAK SKINIJU SVIDENIJA, I SLAVY GOSPODNI ISPOLNISJA SKINIJA. I NE MOŽAŠE MOISEJ VNITI V SKINIJU SVIDENIJA, JAKO OSENJAŠE NAD NEJU OBLAK: I SLAVY GOSPODNI ISPOLNISJA SKINIJA. CARSTV TRETIIH ČTENIE. [GLAVA 8] BYST', JAKO SOVERŠI SOLOMON EŽE SOZDATI DOM GOSPODEN'. I SOBRA VSJA STARCY IZRAILEVY V SION, VOZNESTI KIVOT ZAVETA GOSPODNJA IZ GRADA DAVIDOVA, SEJ EST' SION. I VZJAŠA SVJAŠ'ENNICY KIVOT ZAVETA GOSPODNJA, I SKINIJU SVIDENIJA, I VSJA SOSUDY SVJATYJA, JAŽE V SKINII SVIDENIJA. I CAR', I VES' IZRAIL' PRED KIVOTOM. I VNESOŠA SVJAŠ'ENNICY KIVOT ZAVETA GOSPODNJA, NA MESTO EGO, V DAVIR HRAMA, VO SVJATAJA SVJATYH, POD KRILA HERUVIMOV. JAKO HERUVIMI BJAHU RASPROSTERTY KRILAMI, NAD MESTOM KIVOTA: I POKRYVAHU HERUVIMI NAD KIVOTOM, I NAD SVJATAJA EGO SVYŠŠE. I NE BE V KIVOTE, KROME DVUH SKRIŽALEJ ZAVETA, JAŽE POLOŽI TAMO MOISEJ V HORIVE, JAŽE ZAVEŠ'A GOSPOD'. I BYST' JAKO IZYDOŠA SVJAŠ'ENNICY OT SVJATAGO, I OBLAK ISPOLNI DOM. I NE VOZMOGOŠA SVJAŠ'ENNICY STATI SLUŽITI OT LICA OBLAKA: JAKO ISPOLNISJA SLAVY DOM GOSPODA BOGA VSEDERŽITELJA. PROROČESTVA IEZEKIILEVA ČTENIE. [GLAVA 43 I 44] TAKO GLAGOLET GOSPOD': BUDET OT DNE OSMAGO I PROČEE, SOTVORJAT IEREI NA OLTARI VSESOŽŽENIJA VAŠEGO, I JAŽE SPASENIJA VAŠEGO, I PRIIMU VY, GLAGOLET ADONAI GOSPOD'. I OBRATI MJA NA PUT' VRAT SVJATYH VNEŠNIH, ZRJAŠ'IH NA VOSTOKI, I SIJA BJAHU ZATVORENA. I REČE GOSPOD' KO MNE: VRATA SIJA ZATVORENA BUDUT, I NE OTVERZUTSJA, I NIKTOŽE PROJDET SKVOZE IH, JAKO GOSPOD' BOG IZRAILEV PROJDET IMI, I BUDUT ZAKLJUČENA. JAKO IGUMEN SJADET V NIH SNESTI HLEB, PO PUTI ELAMSKIH VRAT VNIDET, I PO PUTI EGO IZYDET. I VVEDE MJA PO PUTI VRAT SVJATYH, SUŠ'IH K SEVERU, PRJAMO DOMU, I VIDEH, I SE ISPOLN' SLAVY DOM GOSPODEN'. NA LITII STIHIRY, GLAS 1. SAMOGLASNY. GEORGIA NIKOMIDIJSKAGO: DA RADUETSJA DNES' NEBO SVYŠE, I OBLACY VESELIE DA KROPJAT, O ZELO PRESLAVNYH VELIČIIH BOGA NAŠEGO: SE BO DVER' NA VOSTOKI ZRJAŠ'AJA, ROŽDŠISJA OT NEPLODOVE BEZPLODNYJA PO OBETOVANIJU, I BOGU OSVJAŠ'ENA BYVŠI V ŽILIŠ'E, DNES' V HRAM, JAKO NEPOROČNOE PRINOŠENIE PRIVODITSJA, DA RADUETSJA DAVID BRJACAJA V GUSLI: PRIVEDUTSJA, REČE, CARJU DEVY V SLED EJA, BLIŽNJAJA EJA PRIVEDUTSJA VNUTR' SKINII BOŽIJA, VNUTR' OČISTILIŠ'A EGO, VOSPITATISJA V ŽILIŠ'E, PREŽDE VEK OT OTCA NETLENNO ROŽDŠAGOSJA, VO SPASENIE DUŠ NAŠIH. GLAS 4: DNES' BOGOVMESTIMYJ HRAM BOGORODICA V HRAM GOSPODEN' PRIVODITSJA, I ZAHARIA SIJU PRIEMLET: DNES' SVJATAJA SVJATYH RADUJUTSJA, I LIK ANGEL'SKIJ TAINSTVENNO TORŽESTVUET. S NIMIŽE I MY PRAZDNUJUŠ'E DNES', S GAVRIILOM VOZOPIIM: RADUJSJA, BLAGODATNAJA, GOSPOD' S TOBOJU, IMEJAJ VELIJU MILOST'. PRIIDITE, VSI VERNII, EDINU NEPOROČNUJU VOSHVALIM, OT PROROKOV PROPOVEDANNUJU, I V HRAM PRIVEDENNUJU, PREŽDE VEK PRONAREČENNUJU MATER', I V POSLEDNJAJA LETA JAVL'ŠUJUSJA BOGORODICU. GOSPODI, MOLITVAMI EJA, MIR TVOJ PODAŽD' NAM I VELIJU MILOST'. SLAVA, I NYNE, GLAS 5. LEONTA MAISTRA: VOZSIJA DEN' RADOSTEN I PRAZDNIK VSEČESTEN: DNES' BO JAŽE PREŽDE ROŽDESTVA I PO ROŽDESTVE DEVA PREBYVŠI, V HRAM GOSPODEN' PRIVODITSJA, I RADUETSJA ZAHARIA STAREC, RODITEL' PREDTEČEV, I VOPIET VESELO: PRIBLIŽISJA PREDSTATEL'NICA SKORBJAŠ'IH V HRAM SVJATYJ, JAKO SVJATA, OSVJATITISJA VO OBITELIŠ'E VSECARJA. DA VESELITSJA IOAKIM PRAOTEC, I ANNA DA RADUETSJA, JAKO PRINESOŠA BOGU, JAKO TRILETSTVUJUŠ'UJU JUNICU, NEPOROČNUJU VLADYČICU. MATERI, SRADUJTESJA, DEVY, VZYGRAJTE, I NEPLODY, SLIKOVSTVUJTE, JAKO OTVERZE NAM NEBESNOE CARSTVO PRONAREČENNAJA VSECARICA, RADUJTESJA, LJUDIE, I VESELITESJA. NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 5. PODOBEN: RADUJSJA: RADUETSJA, NEBO I ZEMLJA, NEBO UMNOE, GRJADUŠ'EE ZRJAŠ'E, V BOŽESTVENNYJ DOM VOSPITATISJA ČESTNO, DEVU EDINU I NEPOROČNUJU, K NEJŽE DIVJASJA ZAHARIA VOPIJAŠE: DVERE GOSPODNJA, HRAMA OTVERZAJU TEBE DVERI, RADUJUŠ'ISJA V NEM LIKOVSTVUJ: POZNAH BO I VEROVAH, JAKO UŽE IZBAVLENIE PRIIDET PROJAVLENNO IZRAILEVO, I RODITSJA IZ TEBE BOG SLOVO, DARUJAJ MIROVI VELIJU MILOST'. STIH: PRIVEDUTSJA CARJU DEVY V SLED EJA: ISKRENNIJA EJA PRIVEDUTSJA TEBE. ANNA BOŽESTVENNAJA BLAGODAT' JAVE, OT BLAGODATI DANNUJU ČISTUJU PRISNODEVU PRIVODIT S VESELIEM V HRAM BOŽIJ, PRIZVAVŠI ITI PRED NEJU OTROKOVICAM SVEŠ'I NOSJAŠ'IM, I GLAGOLJUŠ'I: POJDI, ČADO, DAVŠEMU TJA BUDI VOZLOŽENIE, I BLAGOVONNYJ FIMIAM. VNIDI V NEZAHODIMAJA, I UVEŽD' TAJNY, I UGOTOVISJA BYTI IISUSOVO VMESTILIŠ'E VESELOE I KRASNOE, PODAJUŠ'AGO MIRU VELIJU MILOST'. STIH: PRIVEDUTSJA V VESELII I RADOVANII, VVEDUTSJA V HRAM CAREV. VNUTR' V HRAM BOŽIJ, BOGOVMESTIMYJ HRAM VOZLAGAETSJA DEVA VSESVJATAJA, I OTROKOVICY EJ NYNE, SVEŠ'I NOSJAŠ'E, PREDHODJAT. IGRAET RODITELEJ SOPRJAŽENIE IZRJADNOE, IOAKIM ŽE I ANNA LIKOVSTVUJUŠ'E, JAKO RODIŠA TVORCA ROŽDŠUJU, JAŽE, LIKOVSTVUJUŠ'I V BOŽESTVENNYH SKINIIH, I PITAEMA RUKOJU ANGELOVOJU VSENEPOROČNAJA, HRISTA JAVISJA MATI, PODAJUŠ'AGO MIRU VELIJU MILOST'. SLAVA, I NYNE, GLAS 6. SERGIA AGIOPOLITA: DNES', SOBORI VERNYH, SOŠEDŠESJA, DUHOVNE DA TORŽESTVUIM, I BOGOOTROKOVICU, DEVU I BOGORODICU, V HRAM GOSPODEN' PRIVODIMU, BLAGOČESTNO VOSHVALIM, PREDYZBRANNU OT VSEH RODOV, VO OBITELIŠ'E VSEH CARJA HRISTA I BOGA: DEVY, SVEŠ'I NOSJAŠ'E, PREDYDITE, PRISNODEVY, ČTUŠ'E ČESTNOE PROISHOŽDENIE, MATERI, PEČAL' VSJU OTLOŽIVŠE, RADOSTNO SPOSLEDSTVUJTE MATERI BOGA BYVAJUŠ'EJ, I RADOSTI MIRA (S. 374) HODATAICE. VSI UBO RADOSTNO, EŽE RADUJSJA, SO ANGELOM VOZOPIIM OBRADOVANNEJ, PRISNO MOLJAŠ'EJSJA O DUŠAH NAŠIH. NA BLAGOSLOVENII HLEBOV, TROPAR', GLAS 4: DNES' BLAGOVOLENIJA BOŽIJA PREDOBRAŽENIE: TRIŽDY: PISAN NA MALEJ VEČERNI. [ZRI] A IDEŽE VSENOŠ'NAGO BDENIJA NEST', NA VELICEJ VEČERNI TROPAR' GLAGOLEM EDINOŽDY. [MR] PODOBAET VEDATI, JAKO AŠ'E SLUČITSJA PRAZDNIK VVEDENIJA BOGORODICY V NEDELJU: V SUBBOTU VEČERA, NA MALEJ VEČERNI, NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY VOSKRESNY GLASA, 4. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA, IŽE NA GOSPODI, VOZZVAH, MALYJA VEČERNI. NA STIHOVNE STIHIRA VOSKRESNA EDINA. TAŽE PRAZDNIKA STIHOVNA VELIKIJA VEČERNI, SO STIHI PRAZDNIČNYMI: SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. TROPAR' VOSKRESN. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. POSEM EKTENIA MALAJA, I OTPUST. NA VELICEJ VEČERNI. NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY VOSKRESNY 3: I VOSTOČEN EDIN: I PRAZDNIKA 6. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. POSEM VHOD. PROKIMEN DNE, I ČTENIJA PRAZDNIKA 3. NA LITII STIHIRY, I SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA: VOZSIJA DEN' RADOSTEN: NA STIHOVNE STIHIRY VOSKRESNY: SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. NA BLAGOSLOVENII HLEBOV TROPAR' PRAZDNIKA TRIŽDY. I ČTENIE V POSLANIIH APOSTOL'SKIH. NA UTRENI, NA BOG GOSPOD', TROPAR' VOSKRESN, DVAŽDY: SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. PO OBYČNYH KAFISMAH, SEDAL'NY VOSKRESNY, S BOGORODIČNY IH. I ČTENIE VO EVANGELII TOLKOVOM. TAŽE MNOGOMILOSTIVO. I TROPARI, ANGEL'SKIJ SOBOR: VPAKOI GLASA. I SEDAL'NY VSI PRAZDNIKA, PO EDINOŠ'I. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA, IŽE PO POLIELEI SEDALEN. I ČTENIE PRAZDNIKA. STEPENNA GLASA. PROKIMEN I EVANGELIE, PRAZDNIKA. TAŽE, VOSKRESENIE HRISTOVO: PSALOM 50. I CELOVANIE EVANGELIA, PO OBYČAJU. TAŽE, SLAVA, PRIPEV PRAZDNIKA, I NYNE, TOJŽE. I STIHIRA PRAZDNIKA. KANON VOSKRESN SO IRMOSOM NA 4, I BOGORODICE DVA: I PRAZDNIKA OBA KANONA NA 8. KATAVASIA, HRISTOS RAŽDAETSJA: OBA LIKA VKUPE. PO 3-J PESNI, KONDAK VOSKRESN I IKOS: I SEDALEN PRAZDNIKA DVAŽDY. I ČTENIE PRAZDNIKA. PO 6- J PESNI KONDAK PRAZDNIKA, I IKOS, I ČTENIE V PROLOZE. NA 9-J PESNI PRIPEVOV NE POEM, NO ČESTNEJŠUJU. SVETILEN VOSKRESN: SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. NA HVALITEH STIHIRY VOSKRESNY 4, I PRAZDNIKA 4, SO STIHI PRAZDNIČNYMI. SLAVA, PRAZDNIKA. I NYNE, PREBLAGOSLOVENNA ESI, BOGORODICE DEVO: TAŽE SLAVOSLOVIE VELIKOE. PO TRISVJATOM TROPAR' VOSKRESN TOČIJU, I EKTENII I OTPUST. TAŽE, STIHIRA EVANGEL'SKAJA, I OGLAŠENIE, I OBYČNOE ISHOŽDENIE, I ČAS 1 V PRITVORE. NA ČASEH TROPAR' VOSKRESN: SLAVA, TROPAR' PRAZDNIKA: I NYNE, BOGORODIČEN ČASOV. PO OTČE NAŠ: KONDAK VOSKRESN. TAKOŽDE I NA VSEH ČASEH KONDAKI PREMENJAJUŠ'E GLAGOLEM. NA LITURGII, BLAŽENNA VOSKRESNA GLASA, NA 6: I PRAZDNIKA PESN' 3, NA 4. PO VHODE TROPAR' VOSKRESN, I PRAZDNIKA. SLAVA, KONDAK VOSKRESN: I NYNE, PRAZDNIKA. PROKIMEN, APOSTOL, ALLILUIA, EVANGELIE I PRIČASTEN, PREŽDE DNE, I PRAZDNIKA. NA UTRENI, NA BOG GOSPOD', TROPAR': DNES' BLAGOVOLENIJA BOŽIJA: TRIŽDY. PO 1-M STIHOSLOVII, SEDALEN, GLAS 1. PODOBEN: LIK ANGEL'SKIJ: PRAVEDNYH PLOD IOAKIMA I ANNY PRINOSITSJA BOGU VO SVJATILIŠ'E SVJATOE, PLOTIJU MLADENSTVUJUŠ'I, PITATEL'NICA ŽIZNI NAŠEJA, JUŽE BLAGOSLOVI SVJAŠ'ENNYJ ZAHARIA: SIJU VSI, JAKO MATER' BOŽIJU, VERNO DA UBLAŽIM. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. PO 2-M STIHOSLOVII, SEDALEN, GLAS 4. PODOBEN: UDIVISJA IOSIF: PREŽDE ZAČATIJA, ČISTAJA, OSVJATILASJA ESI BOGU, I ROŽDŠISJA NA ZEMLI, DAR PRINESLASJA ESI NYNE EMU, ISPOLNJAJUŠ'I OTEČESKOE OBEŠ'ANIE, V BOŽESTVENNEM ŽE HRAME, JAKO SUŠ'O BOŽESTVENNYJ HRAM, OT MLADENSTVA ČISTE SO SVEŠ'AMI SVETLYMI OTDANA BYVŠI, JAVILASJA ESI PRIJATELIŠ'E NEPRISTUPNAGO I BOŽESTVENNAGO SVETA. VELIKO VOISTINNU PREDŠESTVIE TVOE, EDINA BOGONEVESTO I PRISNODEVO. SLAVA, I NYNE, TOJŽE: PO POLIELEI SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: POVELENNOE TAJNO: DA RADUETSJA DAVID PESNOPISEC, I DA LIKOVSTVUET IOAKIM SO ANNOJU, JAKO PLOD SVJATYJ IZ NIH PROIZYDE, MARIA SVETONOSNAJA, BOŽESTVENNAJA SVEŠ'A, I RADUETSJA VHODJAŠ'I V HRAM: JUŽE I ZRJA BLAGOSLOVI VARAHIIN SYN, I RADUJASJA VZYVAŠE: RADUJSJA, ČUDO VSEMIRNOE. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. TAŽE STEPENNA, 1-J ANTIFON 4-GO GLASA. PROKIMEN, GLAS 4: SLYŠI DŠ'I, I VIŽD', I PRIKLONI UHO TVOE. STIH: OTRYGNU SERDCE MOE SLOVO BLAGO: VSJAKOE DYHANIE EVANGELIE LUKI, ZAČALO 4. PO 50-M PSALME, VMESTO MOLITVAMI BOGORODICY, SLAVA, GLAS 2: DNES' HRAM ODUŠEVLENNYJ I VELIKAGO CARJA V HRAM VHODIT, TOMU UGOTOVATISJA V BOŽESTVENNOE ŽILIŠ'E: LJUDIE VESELITESJA. I NYNE, TOJŽE. TAŽE: POMILUJ MJA, BOŽE: STIHIRA, SAMOGLASNA, GLAS 4: DNES' BOGOVMESTIMYJ HRAM BOGORODICA V HRAM GOSPODEN' PRIVODITSJA, I ZAHARIA SIJU PRIEMLET: DNES' SVJATAJA SVJATYH RADUJUTSJA, I LIK ANGEL'SKIJ TAINSTVENNO TORŽESTVUET. S NIMIŽE I MY PRAZDNUJUŠ'E DNES', S GAVRIILOM VOZOPIIM: RADUJSJA, BLAGODATNAJA, GOSPOD' S TOBOJU, IMEJAJ VELIJU MILOST'. KANONA PRAZDNIKA DVA: PERVYJ SO IRMOSOM NA 8. IRMOS PO DVAŽDY, TROPARI NA 6. TVORENIE GEORGIEVO, EGOŽE KRAEGRANESIE: TY BLAGODAT', VLADYČICE, SLOVU DAŽD'. GLAS 4. PESN' 1. IRMOS: OTVERZU USTA MOJA, I NAPOLNJATSJA DUHA, I SLOVO OTRYGNU CARICE MATERI, I JAVLJUSJA SVETLO TORŽESTVUJA, I VOSPOJU RADUJASJA TOJA VHOŽDENIE. PREMUDROSTI, PREČISTAJA, TJA SOKROVIŠ'E VEMY, I BLAGODATI TOČAŠ'UJU, ISTOČNIK PRISNOTEKUŠ'IJ RAZUMA, PROSIM: TVOJA KAPLI ODOŽDI, VLADYČICE, EŽE VOSPEVATI TJA PRISNO. PREVYŠŠI, PREČISTAJA, NEBES BYVŠI, HRAM I PALATA, V HRAM BOŽIJ VOZLOŽILASJA ESI, TOMU UGOTOVATISJA V BOŽESTVENNOE ŽILIŠ'E PRIŠESTVIJA EGO. SVET VOZSIJAVŠI BOGORODICA BLAGODATI, VSJA PROSVETI, I SOVOKUPI PRESVETLOE EJA UKRASITI TORŽESTVO PESN'MI: PRIIDITE, K NEJ STECEMSJA. DVER' SLAVNAJA, POMYSLY NEPROHODIMAJA, DVERI OTVERZŠI HRAMA BOŽIJA, NYNE POVELEVAET NAM SOVŠEDŠIM, BOŽESTVENNYH EJA ČUDES NASLADITISJA. DRUGIJ KANON PRAZDNIKA, PODOBNE SO IRMOSOM NA 8. IRMOS PO DVAŽDY, TROPARI NA 6. TVORENIE VASILIEVO. GLAS 1. PESN' 1. IRMOS: PESN' POBEDNUJU POIM VSI BOGU, SOTVORŠEMU DIVNAJA ČUDESA MYŠCEJU VYSOKOJU, I SPASŠEMU IZRAILJA, JAKO PROSLAVISJA. STECEMSJA DNES', BOGORODICU POČITAJUŠ'E PESN'MI, I TORŽESTVUIM DUHOVNYJ PRAZDNIK: V HRAM BO BOGU DAR PRINOSITSJA. PESN'MI DA VOSPOIM BOGORODICY SLAVNOE PREDŠESTVIE: K HRAMU BO DNES', JAKO HRAM BOŽIJ, PRINOSITSJA PROROČESKI DAR MNOGOCENNYJ. ANNA NEPOROČNAJA RADOVAŠESJA, JAKO DAR MNOGOCENEN BOGU PRINOSJAŠ'I V HRAM MATERSKI, IOAKIM ŽE S NEJU TORŽESTVUET SVETLO. DAVID PRAOTEC TVOJ VOSPE TJA DREVLE, DEVO BOGONEVESTO, DŠ'ER' GLAGOLJA TJA CARJA HRISTA: EGOŽE I RODIVŠI, MATERSKI MLADNCA DOILA ESI. PLOTIJU TRILETSTVUJUŠ'I, BOGORODICA GOSPODU PRINOSITSJA: ZAHARIA ŽE SIJU SVJAŠ'ENNIK BOŽIJ PRIEM, RADUJASJA V HRAM VOZLOŽI. DEVY LIKOVSTVUJTE SVEŠ'ENOSICY, NAČNITE DNES' I MATERI: VOSPOJTE CARICE MATERI, PRIHODJAŠ'EJ V HRAM CARJA HRISTA. SLAVA, TROIČEN: TROICE EDINOSUŠ'NAJA, OTČE, I SLOVE, I DUŠE SVJATYJ, TJA VERNO SLAVIM, JAKO TVORCA VSEH, I TEBE VOPIEM BLAGOČESTNO: SPASI NY, BOŽE. I NYNE, BOGORODIČEN: OT BAGRA KROVEJ TVOIH ČERVLENICEJU, PREČISTAJA, ODEJAVSJA, PROŠED OBNOVI CAR' I BOG, ROD VES' ČELOVEČESKIJ BLAGOUTROBIEM SVOIM. KATAVASIA OBA LIKA VKUPE: HRISTOS RAŽDAETSJA, SLAVITE. HRISTOS S NEBES, SRJAŠ'ITE. HRISTOS NA ZEMLI, VOZNOSITESJA. POJTE GOSPODEVI VSJA ZEMLJA, I VESELIEM VOSPOJTE, LJUDIE, JAKO PROSLAVISJA. (OT SEGO DNE, KATAVASIJA SIJA POETSJA DO 1-GO DNE IANNUARIA.) PESN' 3. IRMOS: TVOJA PESNOSLOVCY, BOGORODICE, ŽIVYJ I NEZAVISTNYJ ISTOČNIČE, LIK SEBE SOVOKUPL'ŠIJA, DUHOVNO UTVERDI, V ČESTNEM VHOŽDENII TVOEM VENCEV, SLAVY SPODOBI. NEVESTOKRASITEL' DNES' JAVISJA, KRASNYJ DEVY HRAM I ČERTOG, PRIEM' ODUŠEVLENNYJ ČERTOG BOŽIJ, ČISTUJU I NEPOROČNUJU, I SVETLEJŠUJU VSEJA TVARI. DAVID PREDNAČINAJA LIKOVANIE, IGRAET I LIKOVSTVUET S NAMI, I CARICU ZOVET TJA UKRAŠENU, PREČISTAJA, PREDSTOJAŠ'U, VSEČISTAJA, V HRAME CARJU I BOGU. IZ NEJAŽE PRESTUPLENIE PROIZYDE DREVLE RODU ČELOVEČESKOMU, IZ TOJA ISPRAVLENIE I NETLENIE PROCVETE, BOGORODICA DNES' PRIVODIMA V DOM BOŽIJ. IGRAJUT ANGEL'SKAJA VOINSTVA, I VSEH ČELOVEK MNOŽESTVO, I PRED LICEM, PREČISTAJA, PREDTEKUT TVOIM DNES' SVEŠ'ENOSICY ZOVUŠ'E, VELIČESTVIJA TVOJA V DOMU BOŽII. IN. IRMOS: DA UTVERDITSJA SERDCE MOE V VOLI TVOEJ, HRISTE BOŽE, IŽE NAD VODAMI NEBO UTVERŽDEJ VTOROE, I OSNOVAVYJ NA VODAH ZEMLJU, VSESIL'NE. TORŽESTVUIM PRAZNOLJUBCY I SRADUIMSJA DUHOM, VO SVJATEM PRAZDNICE UČREŽDAJUŠ'ESJA DNES', DŠ'ERE CAREVY, I MATERE BOGA NAŠEGO. IOAKIME, RADUJSJA DNES', I VESELISJA, ANNO, DUHOM, ROŽDENNUJU IZ VAS GOSPODU PRIVODJAŠ'E TRILETSTVUJUŠ'U, JAKO JUNICU ČISTU VSENEPOROČNUJU. BOŽIE SELENIE VO HRAM SVJATYJ PRIVODITSJA, BOGORODICA MARIAM', PLOTIJU TRILETSTVUJUŠ'AJA, I TOJ SVEŠ'ESVETJAT DEVY, PREDTEKUŠ'E. BOŽIJA AGNICA NEBLAZNENNAJA, I GOLUBICA NESKVERNAJA, BOGOVMESTIMAJA SKINIJA, SLAVY OSVJAŠ'ENIE, V SKINII SVJATEJ OBITATI IZBRA. TRILETSTVUJUŠ'AJA TELOM, I MNOGOLETSTVUJUŠ'AJA DUHOM, ŠIRŠAJA NEBES, I GORNIH SIL PREVYŠŠAJA, DA VOSHVALITSJA PESN'MI BOGONEVESTNAJA. BOGORODICY PRAZDNUJUŠ'E V NEVHODIMYH PREDŠESTVIE, SVEŠ'EIMUŠ'E UMNO S VESELIEM DNES', I MY S DEVAMI K HRAMU PRIBLIŽIMSJA. SVJAŠ'ENNICY BOŽII, OBLECYTESJA V PRAVDU BLAGODATIJU, I SRJAŠ'ITE SVETLO, VHODY PODAJUŠ'E DŠ'ERI CARJA I BOGA VO SVJATAJA. SLAVA, TROIČEN: SVET OTEC, SVET SYN EGO, SVET DUH UTEŠITEL'NYJ: JAKO OT SOLNCA BO EDINAGO TROICA SIJAJUŠ'I, BOŽESTVENNO OZARJAET I SOBLJUDAET DUŠI NAŠA. I NYNE: TJA PROROCY PROPOVEDAŠA KIVOT, ČISTAJA, SVJATYNI, KADIL'NICU ZLATUJU, I SVEŠ'NIK, I TRAPEZU: I MY, JAKO BOGOVMESTIMUJU SKINIJU, VOSPEVAEM TJA. KATAVASIA: PREŽDE VEK OT OTCA ROŽDENNOMU NETLENNO SYNU, I V POSLEDNJAJA OT DEVY VOPLOŠ'ENNOMU BEZSEMENNO HRISTU BOGU VOZOPIIM: VOZNESYJ ROG NAŠ, SVJAT ESI, GOSPODI. SEDALEN, GLAS 4. PODOBEN: UDIVISJA IOSIF: VOZOPIJ, DAVIDE, ČTO SEJ NASTOJAŠ'IJ PRAZDNIK, JUŽE VOSPEL ESI INOGDA V KNIZE PSALOMSTEJ, JAKO DŠ'ER' BOGOOTROKOVICU I DEVU. PRIVEDUTSJA, REČE, CARJU TAINSTVENNO DEVY VO SLED EJA, I BLIŽNIJA EJA: I DIVEN SODELAJ I VSEMIREN PRAZDNIK ZOVUŠ'IM: BOGORODICA NAM PREDSTA, SPASENIJA HODATAICA. SLAVA, I NYNE, GLAS I PODOBEN TOJŽE: NEPOROČNAJA AGNICA I NESKVERNYJ ČERTOG, V DOM BOŽIJ BOGORODICA MARIAM' S VESELIEM VVODITSJA PRESLAVNO, JUŽE ANGELI BOŽII DORINOSJAT VERNO, I VSI VERNII BLAŽAT PRISNO, I BLAGODARSTVENNO POJUT EJ NEPRESTANNO VELIIM GLASOM: NAŠA SLAVA I SPASENIE TY ESI, VSENEPOROČNAJA. PESN' 4. IRMOS: NEIZSLEDNYJ BOŽIJ SOVET, EŽE OT DEVY VOPLOŠ'ENIJA TEBE VYŠNJAGO, PROROK AVVAKUM USMOTRJAJA, ZOVJAŠE: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. DVER' NEPROHODNUJU, BOŽIJ DOM PRIEMLJA DNES', PRESTATI SOTVORI VSJAKOJ SLUŽBE ZAKONNOJ, JAKO ISTINNO JAVISJA, ZOVYJ, SUŠ'IM NA ZEMLI ISTINA. GORA PRISENNAJA, JUŽE PROVIDE DREVLE AVVAKUM, PREDPROPOVEDA VNUTR' VMESTIVŠUJUSJA V NEHODNYH HRAMA, DOBRODETELI PROCVETŠI, I POKRYVAET KONCY. VIDEVŠI PRESLAVNAJA VSJA ZEMLJA STRANNYJA ŽE I DIVNYJA VEŠ'I, KAKO DEVA, OT ANGELA PIŠ'U PRIEMLJUŠ'I, OBRAZY STROENIJA NOSIT. HRAM I PALATA, I NEBO ODUŠEVLENNOE JAVL'ŠISJA, BOGONEVESTO CAREVA, VO HRAM ZAKONNYJ PRIVODIMA DNES', TOMU SOBLJUDAEMA, PREČISTAJA. IN. IRMOS: DUHOM PROVIDJA, PROROČE AVVAKUME, SLOVESE VOPLOŠ'ENIE, PROPOVEDAL ESI, VOPIJA: VNEGDA PRIBLIŽITISJA LETOM, POZNAEŠISJA, VNEGDA PRIITI VREMENI, POKAŽEŠISJA. SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. PROROČE ISAIE, PRORCY NAM, DEVA KTO EST', IMUŠ'AJA VO ČREVE, JAŽE IZ IUDINA KORENE PROZJABŠI, I ROŽDŠISJA IZ DAVIDA CARJA, SEMENE SVJATAGO, PLOD BLAGOSLAVNYJ? NAČINAJTE DEVY, I VOSPOJTE PESNI, RUKAMI DERŽAŠ'E SVEŠ'I, ČISTYJA BOGORODICY PREDŠESTVIE HVALJAŠ'E, NYNE GRJADUŠ'IJA VO HRAM BOŽIJ KUPNO S NAMI PRAZDNUJUŠ'E. IOAKIME I ANNO, VESELITESJA NYNE, VO HRAM PRIVODJAŠ'E GOSPODEN' ČISTUJU BOGA MATER', HRISTA VSECARJA BUDUŠ'UJU, OT VAS ŽE ROŽDŠUJUSJA, JAKO TRILETSTVUJUŠ'UJU JUNICU. SVJATAJA SVJATYH SUŠ'I, ČISTAJA, VO HRAM SVJATYJ VOZLJUBILA ESI VSELITISJA, I SO ANGELY, DEVO, BESEDUJUŠ'I PREBYVAEŠI, PRESLAVNE S NEBESE HLEB PRIEMLJUŠ'I, PITATEL'NICE ŽIZNI. ROŽDŠE PAČE NADEŽDI PREČISTUJU DEVU, BLAGOČESTIVO OBEŠ'AHUSJA BOGU PRINESTI: I ISPOLNJAJUT, DAJUŠ'E, JAKO ŽERTVU ROŽDENNUJU OT NIH, IOAKIM DNES' I ANNA V DOM BOŽIJ. PROZJABE ŽEZL INOGDA AARONOV, PROOBRAZUJUŠ'IJ, ČISTAJA, BOŽESTVENNOE ROŽDESTVO, JAKO BEZSEMENNO ZAČNEŠI, I NETLENNA PREBUDEŠI, I PO ROŽDESTVE DEVSTVUJUŠ'I JAVIŠISJA, MLADNCA PITAJUŠ'I, VSEH BOGA. DEVY DEVU, I MATERI MATER', BLAGOČESTNO STECYTESJA POČTITI S NAMI ROŽDŠUJUSJA, JAKO NEPOROČNUJU ŽERTVU I ROŽDENNUJU BOGU PLODONOSIMUJU, VSI UBO SVETLO PRAZDNUEM. SLAVA, TROIČEN: TROICU LICY, EDINICU OBRAZOM BLAGOČESTNO SLAVIM BOGA ISTINNA, EGOŽE POJUT ANGEL'SKAJA I ARHANGEL'SKAJA ČINONAČALIJA, JAKO TVARI VLADYKU, I ČELOVECY VERNO POKLANJAJUŠ'ESJA PRISNO. I NYNE: MOLI NEPRESTANNO, PRESVJATAJA ČISTAJA, EGOŽE PLOTIJU RODILA ESI SYNA TVOEGO I BOGA, OT MNOGOOBRAZNYH SETEJ DIAVOLIH, I OT VSJAKIH ISKUŠENIJ NAHODJAŠ'IH VSJA IZBAVITI RABY TVOJA. KATAVASIA: ŽEZL IZ KORENE IESSEOVA, I CVET OT NEGO, HRISTE, OT DEVY PROZJABL ESI, IZ GORY HVAL'NYJ PRIOSENENNYJA ČAŠ'I, PRIŠEL ESI VOPLOŠ'SJA, OT NEISKUSOMUŽNYJA, NEVEŠ'ESTVENNYJ BOŽE: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. PESN' 5. IRMOS: UŽASOŠASJA VSJAČESKAJA V ČESTNEM VHOŽDENII TVOEM: TY BO, NEISKUSOBRAČNAJA DEVO, VNUTR' VOŠLA ESI V HRAM BOŽIJ, JAKOŽE ČISTEJŠIJ HRAM, VSEM VOSPEVAJUŠ'IM TJA MIR PODAVAJUŠ'AJA. SVJAŠ'ENIE SLAVNOE I SVJAŠ'ENNOE VOZLOŽENIE DNES' PREČISTAJA DEVA, VOZLOŽIVŠISJA V HRAM BOŽIJ, VSECARJU NAŠEMU, BOGU EDINOMU V ŽILIŠ'E SOBLJUDAETSJA, JAKO VEST' SAM. DOBROTU, PREČISTAJA, DUŠI TVOEJA ZRJA NEKOGDA, VEROJU ZAHARIA VOZOPI: TY ESI IZBAVLENIE, TY ESI VSEH RADOST', TY ESI VOZZVANIE NAŠE, EJUŽE NEVMESTNYJ VMEŠ'EN MNE JAVITSJA. O PAČE UMA ČUDES TVOIH, VSEČISTAJA! STRANNOE TVOE ROŽDESTVO EST', STRANEN OBRAZ VOZRAŠ'ENIJA TVOEGO, STRANNA I PRESLAVNA TVOJA BOGONEVESTO, VSJA, I ČELOVEKI NESKAZANNA. SVEŠ'NIK MNOGOSVETLYJ SUŠ'I, BOGONEVESTO, DNES' VOZSIJALA ESI V DOMU GOSPODNI, I OZARJAEŠI NY ČESTNYMI DAROVANII, ČISTYJA, ČUDES TVOIH, BOGORODICE VSEPETAJA. IN. IRMOS: SVETLYJ NAM VOZSIJAJ SVET PRISNOSUŠ'NYJ, UTRENJUJUŠ'IM O SUD'BAH ZAPOVEDEJ TVOIH, VLADYKO ČELOVEKOLJUBČE, HRISTE BOŽE NAŠ. DA SVETLONOSIM, PRAVOSLAVNII VSI, STEKAJUŠ'ESJA, I SLAVJAŠ'E BOGOMATER', JAKO GOSPODU DNES' PRIVODITSJA, JAKO ŽERTVA BLAGOPRIJATNA. DA VESELJATSJA PRAOTCY DNES', VLADYČICE, I DA RADUETSJA ROŽDŠAJA TJA SO OTCEM TVOIM, JAKO PLOD IH GOSPODU PRINOSITSJA. MNOGOIMENITUJU I SLAVNEJŠUJU NEPOROČNUJU JUNICU, JAKO PLOTIJU ROŽDŠUJU BOŽESTVENNAGO TEL'CA, VSI VOSPOIM, VERNO PRAZDNUJUŠ'E. UNEVEŠ'ENIJA NAPISUJUTSJA BOŽESTVENNAJA ZNAMENIJA PAČE UMA ROŽDESTVA TVOEGO, ČISTAJA DEVO, DNES' DUHOM SVJATYM V DOMU BOŽII. DA OTVERZUTSJA PREDDVERIJA SLAVY BOGA NAŠEGO, I DA PRIEMLJUT NEISKUSOBRAČNUJU BOŽIJU MATER', JAKOŽE TRILETSTVUJUŠ'UJU NESKVERNUJU JUNICU. MNOGOČESTNUJU I PRISENNUJU GORU VOSPOIM PRISNODEVU, BOŽIJU MATER' BYVŠU: TA BO OBLISTA SVET V KONCEH. SLAVA, TROIČEN: PRENAČAL'NOE I PRISNOSUŠ'NOE EDINO BOŽESTVO (S. 384) SLAVOSLOVJAŠ'E, POKLONIMSJA, TREMI LICY ESTESTVOM NERAZDEL'NOE, I SLAVOJU RAVNOČESTNOE. I NYNE: PRISTANIŠ'E BLAGOUTIŠNOE, I NEOBORIMUJU STENU STJAŽAHOM, MOLITVU TVOJU VO OBSTOJANIIH, BOGORODITEL'NICE, VSEGDA IZBAVLJAEMI BED I SKORBEJ. KATAVASIA: BOG SYJ MIRA, OTEC Š'EDROT, VELIKAGO SOVETA TVOEGO ANGELA, MIR PODAVAJUŠ'A, POSLAL ESI NAM: TEM BOGORAZUMIJA K SVETU NASTAVL'ŠESJA, OT NOŠ'I UTRENJUJUŠ'E, SLAVOSLOVIM TJA, ČELOVEKOLJUBČE. PESN' 6. IRMOS: BOŽESTVENNOE SIE I VSEČESTNOE SOVERŠAJUŠ'E PRAZDNESTVO, BOGOMUDRII, BOGOMATERE, PRIIDITE, RUKAMI VOSPLEŠ'IM, OT NEJA ROŽDŠAGOSJA BOGA SLAVIM. VSJAČESKAJA NOSJAJ GLAGOLOM, MOLITVU PRAVEDNYH USLYŠA. TEMŽE NEPLODNYJA RAZREŠIL ESI NEDUG, JAKO BLAGOUTROBEN, RADOSTI VINOVNUJU SIM DAROVA. SKAZATI HOTJA GOSPOD' JAZYKOM SVOE SPASENIE, NEISKUSOBRAČNUJU NYNE OT ČELOVEK PRIJAT, PRIMIRENIJA ZNAMENIE I OBNOVLENIJA. JAKO DOM SUŠ'I BLAGODATI, V NEMŽE SOKROVIŠ'A LEŽAT NEIZREČENNAGO BOŽIJA STROENIJA, VSEČISTAJA, V HRAME PRIČASTILASJA ESI NETLENNYJA SLADOSTI. DIADIMU TJA CARSKUJU PRIEM HRAM, BOGONEVESTO, PROSVEŠ'AŠESJA, I PODSTUPAŠE LUČŠIM, PREDREČENNYH ZRJA NA TEBE SBYTIE. IN. IRMOS: PROROKA IONU PODRAŽAJA, VOPIJU: ŽIVOT MOJ, BLAŽE, SVOBODI IZ TLI, I SPASI MJA, SPASE MIRA, ZOVUŠ'A: SLAVA TEBE. PRAZDNUIM, VERNII, PRAZDNIK DUHOVNYJ MATERE BOŽIJA, VOSPEVAJUŠ'E BLAGOČESTNO: EST' BO SVJATEJŠA NEBESNYH UMOV. PESN'MI DUHOVNYMI VOSHVALIM, VERNII, MATER' SVETA, JAKO DNES' NAM JAVISJA, PREHODJAŠ'I V HRAM BOŽIJ. NESKVERNA AGNICA, I ČISTAJA GOLUBICA PRIVEDESJA OBITATI V DOM BOŽIJ, JAKO NEPOROČNAJA, PRONAREČENNAJA BYTI MATI BOŽIJA. V HRAM ZAKONNYJ VHODY SOVERŠAET HRAM BOŽIJ, NEBESNAJA SKINIJA, IZ NEJAŽE NAM SUŠ'IM VO TME SVET VOZSIJA. MLADENSTVUJUŠ'I PLOTIJU, I SOVERŠENA DUŠEJU, SVJATYJ KIVOT V DOM BOŽIJ VHODIT, VOSPITATISJA BOŽESTVENNOJU BLAGODATIJU. OT VSJAKIH ISKUŠENIJ I BED DUŠEVNYH SVOBODI NY, PRITEKAJUŠ'IJA K TEBE, VSEPETAJA, TVOIMI MOL'BAMI, MATI HRISTA BOGA. SLAVA, TROIČEN: OTEC, I SYN, I DUH PRAVYJ, TRIIPOSTASNAJA EDINICE, I NERAZDELIMAJA TROICE, POMILUJ POKLANJAJUŠ'IJASJA BOŽESTVENNEJ DERŽAVE TVOEJ. I NYNE: VO ČREVE TVOEM VMEŠ'EN NEVMESTIMYJ VSEMI, BOGOMATI, BYV, IZ TEBE PROIZYDE, PREČISTAJA, SUGUB ESTESTVOM BOG I ČELOVEK. KATAVASIA: IZ UTROBY IONU MLADENCA IZBLEVA MORSKIJ ZVER', JAKOVA PRIJAT: V DEVU ŽE VSEL'ŠEESJA SLOVO, I PLOT' PRIEMŠE PROJDE SOHRANŠEE NETLENNU. EGOŽE BO NE POSTRADA ISTLENIJA, ROŽDŠUJU SOHRANI NEVREŽDENNU. KONDAK, GLAS 4. PODOBEN: VOZNESYJSJA: PREČISTYJ HRAM SPASOV, MNOGOCENNYJ ČERTOG I DEVA, SVJAŠ'ENNOE SOKROVIŠ'E SLAVY BOŽIJA, DNES' VVODITSJA V DOM GOSPODEN', BLAGODAT' SOVVODJAŠ'I, JAŽE V DUSE BOŽESTVENNOM, JUŽE VOSPEVAJUT ANGELI BOŽII: SIJA EST' SELENIE NEBESNOE. IKOS: NEIZREČENNYH BOŽIIH I BOŽESTVENNYH TAIN ZRJA V DEVE BLAGODAT' JAVLJAEMUJU, I ISPOLNJAEMU JAVSTVENNO, RADUJSJA. I OBRAZ RAZUMETI NEDOUMEJUSJA, STRANNYJ I NEIZREČENNYJ: KAKO IZBRANNAJA ČISTAJA EDINA JAVISJA PAČE VSEJA TVARI VIDIMYJA I RAZUMEVAEMYJA? TEMŽE VOSHVALITI HOTJA SIJU, UŽASAJUSJA ZELO UMOM ŽE I SLOVOM, OBAČE DERZAJA PROPOVEDAJU I VELIČAJU: SIJA EST' SELENIE NEBESNOE. PESN' 7. IRMOS: NE POSLUŽIŠA TVARI BOGOMUDRII, PAČE SOZDAVŠAGO, NO OGNENNOE PREŠ'ENIE MUŽESKI POPRAVŠE, RADOVAHUSJA, POJUŠ'E: PREPETYJ OTCEV GOSPOD' I BOG, BLAGOSLOVEN ESI. SE DNES' VOZSIJA KONCEM VESNA RADOSTNAJA, PROSVEŠ'AJUŠ'I NAŠU DUŠU I POMYŠLENIE I UM BLAGODATIJU, TORŽESTVOM BOGORODICY DNES' TAINSTVENNO DA UČREDIMSJA. DA DARONOSJAT DNES' VSJAČESKAJA CARICE MATERI BOŽII, NEBO I ZEMLJA, I ANGELOV ČINI, I ČELOVEKOV MNOŽESTVO, I DA VOPIJUT: VO HRAM VVODITSJA RADOST' I IZBAVLENIE. PISANIE MIMOTEČE, I OSKUDE ZAKON JAKOŽE SEN', I BLAGODATI LUČI VOZSIJAŠA, V HRAM BOŽIJ VŠEDŠEJ TEBE, DEVO MATI ČISTAJA, V NEM BLAGOSLOVENNAJA. POVINUSJA ROŽDESTVU TVOEMU, VSEČISTAJA, JAKO TVORCU I BOGU, NEBO I ZEMLJA I PREISPODNJAJA, I VSJAK JAZYK ZEMNYH ISPOVEDAET, JAKO GOSPOD' JAVISJA SPAS DUŠ NAŠIH. IN. IRMOS: PEŠ'', SPASE, OROŠAŠESJA, OTROCY ŽE, LIKUJUŠ'E, POJAHU: OTCEV BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. LIKOVSTVUIM PRAZDNOLJUBCY DNES', VOSPOIM ČISTUJU VLADYČICU, IOAKIMA I ANNU DOSTOJNO ČTUŠ'E. PROROČESTVUJ DAVIDE, GLAGOLJA DUHOM: PRIVEDUTSJA DEVY V SLED TEBE, PRIVEDUTSJA TEBE VO HRAM CARICY MATERI. RADOVAHUSJA ANGELOV ČINI, VESELJAHUSJA PRAVEDNYH DUSI, JAKO BOŽIJA MATI VO SVJATAJA PRIVODITSJA. PRIEMLJUŠ'I PIŠ'U NEBESNUJU, PRESPEVAŠE MUDROSTIJU I BLAGODATIJU, BYVŠI MATI PO PLOTI HRISTA BOGA. I TELOM I DUHOM RADOVAŠESJA, PREBYVAJUŠ'I MARIA NEPOROČNAJA VO HRAME BOŽII, JAKOŽE SOSUD SVJAŠ'ENNEJŠIJ. VVEDOŠA TJA VO VNUTRENNEJŠEE HRAMA, CELOMUDRENNII RODITELIE TVOI, PREČISTAJA, VOSPITATISJA STRANNO V ŽILIŠ'E HRISTA BOGA. SLAVA, TROIČEN: PROSLAVIM TROICU NERAZDEL'NUJU, VOSPOIM EDINO BOŽESTVO, SO OTCEM SLOVO, I DUHA VSESVJATAGO. I NYNE: MOLI, EGOŽE RODILA ESI, GOSPODA, JAKO BLAGOUTROBNA ESTESTVOM SUŠ'A, BOGORODITEL'NICE, SPASTI DUŠI VOSPEVAJUŠ'IH TJA. KATAVASIA: OTROKI BLAGOČESTIJU SOVOSPITANI, ZLOČESTIVAGO VELENIJA NEBREGŠE, OGNENNAGO PREŠ'ENIJA NE UBOJAŠASJA, NO, POSREDE PLAMENE STOJAŠ'E, POJAHU: OTCEV BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. PESN' 8. IRMOS: SLYŠI, OTROKOVICE DEVO ČISTAJA, DA REČET UBO GAVRIIL, SOVET VYŠNJAGO DREVNIJ ISTINNYJ, BUDI K PRIJATIJU GOTOVA BOŽIJU: TOBOJU BO NEVMESTIMYJ S ČELOVEKI POŽIVE. TEM I RADUJSJA VOPIJU: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. PREČISTYJ HRAM V DOM BOŽIJ PRIVODJAŠ'I ANNA INOGDA, VOPIJUŠ'I, S VEROJU REČE SVJAŠ'ENNIKU: ČADO, OT BOGA DANNOE MNE, PRIIM NYNE, VVEDI VO HRAM ZIŽDITELJA TVOEGO, I RADUJASJA POJ EMU: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. REČE, VIDEV, ANNE INOGDA DUHOM ZAHARIA: ŽIZNI MATER' VVODIŠI ISTINNUJU, JUŽE SVETLO PROROCY BOŽII BOGORODICU PROPOVEDAŠA, I KAKO HRAM VMESTIT JU? TEM ČUDJASJA VOPIJU: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODI. RABA BOŽIJA BYH AZ, OTVEŠ'A ANNA EMU, PRIZYVAJUŠ'I SEGO VEROJU I MOLITVOJU, PRIJATI MOEJA BOLEZNI PLOD, PO PRIJATII ŽE ROŽDENNUJU PRIVESTI DAVŠEMU JU. TEM ZOVJA VOPIJU: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. ZAKONNOE VOISTINNU DELO EST', SVJAŠ'ENNIK REČE EJ, STRANNU ŽE VES'MA VEŠ'' PORAZUMEVAJU, ZRJA PRIVODIMUJU V DOM BOŽIJ, PRESLAVNO PREVOSHODJAŠ'UJU SVJATAJA BLAGODATIJU. TEM I RADUJASJA VOPIJU: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. VOZMOGAJU, REČE ANNA EMU, ZNAJUŠ'I, JAŽE GLAGOLEŠI, RAZUMEEŠI BO SIJA DUHOM BOŽIIM, JASNO JAŽE DEVY PROPOVEDAL ESI: PRIIMI UBO PREČISTUJU V HRAM SOZDATELJA TVOEGO, I RADUJASJA POJ EMU: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. SVETONOSNA NAM VOZŽŽESJA SVEŠ'A, VOZOPI SVJAŠ'ENNIK, RADOST' VELIČAJŠUJU SVETJAŠ'I V HRAME: DUŠI PROROČESKIJA DA SRADUJUTSJA MNE, JAKO PRESLAVNAJA ZRJAŠ'E, SOVERŠAEMAJA V DOMU BOŽII, I DA VOPIJUT PRISNO: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. IN. IRMOS: EGOŽE UŽASAJUTSJA ANGELI I VSJA VOINSTVA, JAKO TVORCA I GOSPODA, POJTE SVJAŠ'ENNICY, PROSLAVITE OTROCY, BLAGOSLOVITE LJUDIE, I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. VESELITSJA DNES' SVETLO IOAKIM, I ANNA NEPOROČNAJA GOSPODU BOGU PRINOSIT ŽERTVU, DANNUJU EJ OT OBEŠ'ANIJA SVJATUJU DŠ'ER'. HVALJATSJA SVJATII, DAVID I IESSEJ, I IUDA ČTITSJA, IZ KORENE BO IH IZRASTE PLOD, DEVA ČISTAJA, IZ NEJAŽE RODISJA BOG PREVEČNYJ. MARIA, PREČISTAJA I ODUŠEVLENNAJA SKINIA, PRIVODITSJA DNES' V DOM BOŽIJ: I PRIEMLET SIJU ZAHARIA RUKAMI, JAKO OSVJAŠ'ENNOE SOKROVIŠ'E GOSPODNE. JAKO DVER' SPASITEL'NUJU I GORU MYSLENNUJU, JAKO LESTVICU ODUŠEVLENNUJU, POČTIM, VERNII, VOISTINNU DEVU I MATER' BOŽIJU, BLAGOSLOVENNUJU RUKAMI IEREEV. PROROCY, APOSTOLI I MUČENICY HRISTOVY, ANGELOV ČINI I VSI ZEMNORODNII, POČTIM PESN'MI DEVU ČISTUJU, JAKO BLAGOSLOVENNUJU MATER' VYSOČAJŠAGO. V HRAM TJA PRINESOŠA, VSENEPOROČNAJA ČISTAJA, BOŽESTVENNE ROŽDŠII TJA, JAKO ŽERTVU ČISTU: I STRANNO VODVORJAEŠISJA V NEHODIMYH BOGU, PREDUGOTOVATISJA V ŽILIŠ'E SLOVA. BLAGOSLOVIM OTCA, I SYNA I SVJATAGO DUHA, GOSPODA. TROIČEN: DA POETSJA TRISVJATYJ, OTEC, I SYN, I DUH SVJATYJ, NERAZDEL'NAJA EDINICA, EDINO BOŽESTVO, DERŽAŠ'EE DLANIJU VSJU TVAR', VO VSJA VEKI. I NYNE: BEZNAČAL'NOE NAČINAETSJA SLOVO PLOTIJU, RODIVSJA, JAKO BLAGOVOLI, BOG ŽE I ČELOVEK, IZ OTROKOVICY DEVY, VOZSOZIDAJA NY PREŽDE PADŠIJA, RADI KRAJNJAGO BLAGOUTROBIJA. HVALIM, BLAGOSLOVIM, POKLANJAEMSJA GOSPODEVI, POJUŠ'E I PREVOZNOSJAŠ'E VO VSJA VEKI. KATAVASIA: ČUDA PREESTESTVENNAGO ROSODATEL'NAJA IZOBRAZI PEŠ'' OBRAZ: NE BO, JAŽE PRIJAT, PALIT JUNYJA, JAKO NIŽE OGN' BOŽESTVA DEVA, V NJUŽE VNIDE UTROBU. TEM VOSPEVAJUŠ'E VOSPOEM: DA BLAGOSLOVIT TVAR' VSJA GOSPODA, I PREVOZNOSIT VO VSJA VEKI. NA DEVJATOJ PESNI, ČESTNEJŠUJU NE POEM, NO POEM PRIPEVY PRAZDNIKA. ANGELI, VHOŽDENIE PREČISTYJA ZRJAŠ'E, UDIVIŠASJA, KAKO DEVA VNIDE VO SVJATAJA SVJATYH. I POSEM IRMOS: JAKO ODUŠEVLENNOMU BOŽIJU KIVOTU: TAŽE VTORYJ LIK POET TOJŽE PRIPEV PRAZDNIKA, I IRMOS. I NA KIJŽDO TROPAR' POJUT PRIPEVY PRAZDNIKA, NA OBA LIKA. PESN' 9. IRMOS: JAKO ODUŠEVLENNOMU BOŽIJU KIVOTU, DA NIKAKOŽE KOSNETSJA RUKA SKVERNYH, USTNE ŽE VERNYH BOGORODICE NEMOLČNO GLAS ANGELA VOSPEVAJUŠ'E, S RADOSTIJU DA VOPIJUT: ISTINNO VYŠŠI VSEH ESI, DEVO ČISTAJA. DVAŽDY. ANGELI, VHOŽDENIE VSEČISTYJA ZRJAŠ'E, UDIVIŠASJA: KAKO SO SLAVOJU VNIDE VO SVJATAJA SVJATYH. JAKO PRESVETLUJU, BOGORODICE ČISTAJA, DUŠEVNYJA ČISTOTY IMUŠ'I DOBROTU, BLAGODATIJU ŽE BOŽIEJU ISPOLNJAEMA S NEBESE, SVETOM PRISNOSUŠ'NYM PROSVEŠ'AEŠI VSEGDA S VESELIEM VOPIJUŠ'IJA: ISTINNO VYŠŠI VSEH ESI, DEVO ČISTAJA. ANGELI, VHOŽDENIE DEVY ZRJAŠ'E, UDIVIŠASJA: KAKO PRESLAVNO VNIDE VO SVJATAJA SVJATYH. PRELETAET, BOGORODICE ČISTAJA, ČUDO TVOE SILU SLOVES: TELO BO V TEBE PORAZUMEVAJU PAČE SLOVA, TEČENIJA GREHOVNAGO NEPRIJATNO. TEMŽE BLAGODARSTVENNO VOPIJU TI: ISTINNO VYŠŠI VSEH ESI, DEVO ČISTAJA. ANGELI I ČELOVECY DEVY VHOŽDENIE POČTIM: JAKO SO SLAVOJU VNIDE VO SVJATAJA SVJATYH. PRESLAVNO PROOBRAZOVAŠE, ČISTAJA, ZAKON TJA SKINIJU I BOŽESTVENNUJU STAMNU: STRANEN KIVOT, I KATAPETASMU, I ŽEZL: HRAM NERAZRUŠIMYJ I DVER' BOŽIJU. TEMŽE NAUČAJUT TEBE ZVATI: ISTINNO VYŠŠI VSEH ESI, DEVO ČISTAJA. ANGELI, VHOŽDENIE DEVY ZRJAŠ'E, UDIVIŠASJA: KAKO BOGOUGODNE VNIDE VO SVJATAJA SVJATYH. PESNOSPOJA TEBE, PROVOZGLAŠAŠE DAVID, GLAGOLJA TJA DŠ'ER' CAREVU, KRASOTOJU DOBRODETELEJ, ODESNUJU PREDSTOJAŠ'UJU BOGA, VIDEV TJA UPEŠ'RENU. TEMŽE, PROROČESTVUJA, VOPIJAŠE: ISTINNO VYŠŠI VSEH ESI, DEVO ČISTAJA. ANGELI, VZYGRAJTE SO SVJATYMI, DEVY, SLIKOVSTVUJTE: BOGOOTROKOVICA BO VNIDE VO SVJATAJA SVJATYH. BOGOPRIJATNU PREDZRJA SOLOMON, PROPOVEDA TJA ODR CAREV, ŽIVYJ ISTOČNIK ZAPEČATSTVOVAN, IZ NEGOŽE NEMUTNAJA NAM PROIZYDE VODA, VEROJU VOPIJUŠ'IM: ISTINNO VYŠŠI VSEH ESI, DEVO ČISTAJA. ANGELI I ČELOVECY DEVU PESN'MI DA VOZVELIČIM: BOGOLEPNO BO VNIDE VO SVJATAJA SVJATYH. PODAEŠI DAROVANIJ TVOJU TIŠINU, BOGORODICE, DUŠI MOEJ, TOČAŠ'I ŽIZN' TEBE ČTUŠ'IM PO DOLGU, SAMA ZAŠ'IŠ'AJUŠ'I, I POKRYVAJUŠ'I, I SOBLJUDAJUŠ'I, VOPITI TEBE: ISTINNO VYŠŠI VSEH ESI, DEVO ČISTAJA. TAŽE PERVYJ LIK POET VTORAGO KANONA PRIPEV PRAZDNIKA: VELIČAJ, DUŠE MOJA, PRIVEDENNUJU VO HRAM GOSPODEN', I BLAGOSLOVENNUJU RUKAMI IEREEVYMI. I POSEM IRMOS: SVETONOSNYJ OBLAK: I VTORYJ LIK POET TOJŽE PRIPEV PRAZDNIKA, I IRMOS: I NA TROPAREH POEM TOJŽE PRIPEV PRAZDNIKA. IN. IRMOS: SVETONOSNYJ OBLAK, V ON'ŽE VSEH VLADYKA, JAKO DOŽD' S NEBESE NA RUNO SNIDE, I VOPLOTISJA NAS RADI, BYV ČELOVEK, BEZNAČAL'NYJ: VELIČAEM VSI JAKO MATER' BOGA NAŠEGO ČISTUJU. DVAŽDY. PRIPEV: VELIČAJ, DUŠE MOJA, PRIVEDENNUJU VO HRAM GOSPODEN', I BLAGOSLOVENNUJU RUKAMI IEREEVYMI. IZ PRAVEDNYH PROIZYDE, IOAKIMA I ANNY, OBEŠ'ANIJA PLOD, BOGOOTROKOVICA MARIA: I JAKO KADILO PRIJATNOE, PLOTIJU MLADENSTVUJUŠ'I, PRIVODITSJA VO SVJATILIŠ'E SVJATOE, JAKO SVJATAJA VO SVJATYH OBITATI. MLADENSTVUJUŠ'UJU ESTESTVOM, I PAČE ESTESTVA JAVL'ŠUJUSJA MATER' BOŽIJU, VOSHVALIM PESN'MI: V HRAM BO ZAKONNYJ GOSPODU DNES' PRIVODITSJA, V VONJU BLAGOVONIJA PRAVEDNYH, JAKO PLOD DUHOVNYJ. SO ANGELOM, EŽE RADUJSJA, BOGORODICE PRILIČNE VOZOPIIM, VERNII: RADUJSJA, VSEDOBRAJA NEVESTO. RADUJSJA, OBLAČE SVETLYJ, IZ NEGOŽE NAM VOZSIJA GOSPOD', VO TME NEVEDENIJA SEDJAŠ'IM. RADUJSJA, VSEH NADEŽDO. SVJATYH SVJATAJA, I BOGOMATI MARIE, MOLITVAMI TVOIMI, ČISTAJA, SVOBODI NY OT SETEJ VRAŽIIH I VSJAKIJA ERESI I SKORBI, VERNO POKLANJAJUŠ'IJASJA OBRAZU SVJATAGO TVOEGO ZRAKA. PESN' DOSTOJNU BOGORODICE VSJA TVAR' SO ANGELOM GAVRIILOM VZYVAET, VOPIJUŠ'I: RADUJSJA, MATI BOŽIJA VSENEPOROČNAJA, EJUŽE IZBAVIHOMSJA PERVYJA KLJATVY, BYVŠE NETLENIJA OBŠ'NICY. HERUVIM PREBOL'ŠI, I SERAFIM VYŠŠI, I ŠIRŠI NEBES JAVILASJA ESI, DEVO, JAKO NEVMESTNAGO VSEMI, VO UTROBE VMESTIVŠI BOGA NAŠEGO, I ROŽDŠI NESKAZANNO: EGOŽE MOLI PRILEŽNO O NAS. TROIČEN: PRIPEV: VELIČAJ, DUŠE MOJA, TRIIPOSTASNAGO I NERAZDEL'NAGO BOŽESTVA DERŽAVU. TRIIPOSTASNOE ESTESTVO, I NERAZDEL'NUJU SLAVU, I V BOŽESTVE EDINOM POEMUJU NEPRESTANNO, NA NEBESI I NA ZEMLI, TROICU NERAZLUČNUJU PROSLAVIM, S SYNOM OTCU I DUHU POKLANJAJUŠ'ESJA BLAGOČESTNO. BOGORODIČEN: VELIČAJ, DUŠE MOJA, ČESTNEJŠUJU I SLAVNEJŠUJU GORNIH VOINSTV, DEVU, PREČISTUJU BOGORODICU. POD TVOE BLAGOUTROBIE PRIBEGAJUŠ'IJA VERNO, I POKLANJAJUŠ'IJASJA BLAGOČESTNO SYNU TVOEMU, DEVO BOGORODITEL'NICE, JAKO BOGU I GOSPODU MIRA MOLISJA, OT TLI I BED IZBAVITI, I VSJAČESKIH ISKUŠENIJ. TAŽE OBA LIKA, VKUPE SOŠEDŠESJA, POJUT PRIPEV 1-GO KANONA: ANGELI, VHOŽDENIE PREČISTYJA: I POSEM IRMOS: TAINSTVO STRANNOE VIŽU I PRESLAVNOE: NEBO, VERTEP: PRESTOL HERUVIMSKIJ, DEVU: JASLI, VMESTILIŠ'E, V NIHŽE VOZLEŽE NEVMESTIMYJ HRISTOS BOG, EGOŽE VOSPEVAJUŠ'E VELIČAEM. SVETILEN. PODOBEN: ŽENY USLYŠITE: JUŽE DREVLE PREDVOZVESTI PROROČESKOE SOSLOVIE, STAMNU I ŽEZL, I SKRIŽAL', I NESEKOMUJU GORU, MARIJU BOGOOTROKOVICU VERNO DA VOSHVALIM: DNES' BO VVODITSJA VO SVJATAJA SVJATYH, VOSPITATISJA GOSPODU. TRIŽDY. NA HVALITEH STIHIRY NA 4, GLAS 1. PODOBEN: NEBESNYH ČINOV: SVEŠ'ENOSICY DEVY, * PRISNODEVU SVETLO PROVOŽDAJUŠ'E, * PROROČESTVUJUT ISTINNO DUHOM BUDUŠ'EE: * HRAM BO BOŽIJ BOGORODICA SUŠ'I, * V HRAM SO SLAVOJU DEVSTVENNOJU * MLADENSTVUJUŠ'I VVODITSJA. OBEŠ'ANIJA SVJATAGO I PLOD BLAGOSLAVNYJ, * BOGORODICA VOISTINNU JAVISJA MIRU, JAKO VSEH PREVYŠŠAJA: * JAŽE BLAGOČESTNO PRIVODIMA V HRAM BOŽIJ, * MOLITVU ROŽDŠIH ISPOLNJAET, * SOBLJUDAEMA BOŽESTVENNYM DUHOM. NEBESNYM VOSPITANA, DEVO, HLEBOM, * VERNO V HRAME GOSPODNI, * RODILA ESI MIRU ŽIZNI HLEB SLOVO: * EMUŽE, JAKO HRAM IZBRANNYJ I VSENEPOROČNYJ, * PREDOBRUČILASJA ESI DUHOM TAINSTVENNO, * OBRUČENA BOGU I OTCU. DA OTVERZETSJA DVER' * BOGOPRIJATNAGO HRAMA: * HRAM BO VSEH CARJA I PRESTOL, * DNES' SO SLAVOJU VNUTR' PRIEM, * IOAKIM VOZLAGAET, OSVJATIV GOSPODU, * OT NEGO IZBRANNUJU V MATER' SEBE. SLAVA, I NYNE, GLAS 2. LEONTA MAISTORA: DNES' V HRAM PRIVODITSJA VSENEPOROČNAJA DEVA, VO OBITELIŠ'E VSECARJA BOGA, I VSEJA ŽIZNI NAŠEJA PITATELJA: DNES' ČISTEJŠAJA SVJATYNJA, JAKO TRILETSTVUJUŠ'AJA JUNICA, VO SVJATAJA SVJATYH VVODITSJA. TOJ VOZOPIIM, JAKO ANGEL: RADUJSJA, EDINA V ŽENAH BLAGOSLOVENNAJA. SLAVOSLOVIE VELIKOE. I OTPUST. [ZRI] ZNAMENAJUTSJA ŽE BRATIJA OT IEREA SVJATYM ELEEM. I POEM STIHIRU SAMOGLASNU PRAZDNIKA, JUŽE HOŠ'ET EKKLISIARH. NA LITURGII, BLAŽENNA OT KANONA, PESN' 3, 4-GO GLASA, I 6-JA, 1-GO GLASA, NA 8. PO VHODE TROPAR' PRAZDNIKA. SLAVA, I NYNE, KONDAK. PROKIMEN, GLAS 3. PESN' BOGORODICY: VELIČIT DUŠA MOJA GOSPODA: STIH: JAKO PRIZRE NA SMIRENIE RABY SVOEJA. APOSTOL KO EVREEM, ZAČALO 320. ALLILUIA, GLAS 8: SLYŠI, DŠ'I, I VIŽD', I PRIKLONI UHO TVOE. STIH: LICU TVOEMU POMOLJATSJA BOGATII LJUDSTII. EVANGELIE LUKI, ZAČALO 54. PRIČASTEN: ČAŠU SPASENIJA PRIIMU: [MR] PODOBAET VEDATI, AŠ'E SLUČITSJA POPRAZDNSTVO VHODA BOGORODICY V NEDELJU, I SVJATYJ PRAZDNUETSJA, NA 4, ILI NA 6: NA MALEJ VEČERNI, V SUBBOTU VEČERA STIHIRY VOSKRESNY, I BOGORODICE, PO OBYČAJU. NA VELICEJ VEČERNI PO STIHOSLOVII, NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY VOSKRESNY 3, I VOSTOČEN EDIN: I PRAZDNIKA 3, TOGO DNE RJADOVYJA, I SVJATAGO MINEI 3. AŠ'E LI POETSJA SVJATYJ NA 6, ILI EMUŽE I POLIELEJ, I POEM STIHIRY VOSKRESNY 3: I PRAZDNIKA 3: I SVJATAGO 4. SLAVA, SVJATAGO: AŠ'E ŽE NI, SLAVA, PRAZDNIKA. I NYNE, BOGORODIČEN 1 GLASA. VHOD. PROKIMEN DNE. NA LITII STIHIRY PRAZDNIKA, TOGO DNE STIHOVNYJA: I SVJATAGO, AŠ'E POLIELEJ. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. AŠ'E LI IMAT' SVJATYJ SLAVU: SLAVA, SVJATAGO: I NYNE, PRAZDNIKA. NA STIHOVNE STIHIRY VOSKRESNY: SLAVA, SVJATAGO, AŠ'E EST'. AŠ'E LI NI, SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. NA BLAGOSLOVENII HLEBOV TROPAR': BOGORODICE DEVO: DVAŽDY. I PRAZDNIKA, EDINOŽDY. NA UTRENI: NA BOG GOSPOD', TROPAR' VOSKRESN, 2. SLAVA, SVJATAGO, AŠ'E EST': AŠ'E LI NI, SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. PO KAFISMAH SEDAL'NY VOSKRESNY S BOGORODIČNY IH, I ČTENIE VO EVANGELII TOLKOVOM. POLIELEJ, I TROPARI: ANGEL'SKIJ SOBOR: VPAKOI, STEPENNA, I PROKIMEN GLASA. EVANGELIE VOSKRESNO, I STIHIRA VOSKRESNA, I PROČEE VOSKRESNO. KANON VOSKRESN, SO IRMOSOM NA 4: I BOGORODICE NA 2. I PRAZDNIKA NA 4: I SVJATAGO NA 4. AŠ'E POLIELEJ, KANON VOSKRESN SO IRMOSOM NA 4: I PRAZDNIKA NA 4. I SVJATAGO NA 6. KATAVASIA: HRISTOS RAŽDAETSJA: PO 3 PESNI KONDAK PRAZDNIKA I IKOS, I SVJATAGO, AŠ'E IMAT', I SEDALEN SVJATAGO. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA, I ČTENIE. PO 6 PESNI KONDAK VOSKRESN, I IKOS, I ČTEM PROLOG. NA 9 PESNI POEM, ČESTNEJŠUJU: SVETILEN VOSKRESN. SLAVA, SVJATAGO, AŠ'E IMAT': AŠ'E NI, SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. NA HVALITEH STIHIRY VOSKRESNY 4: I PRAZDNIKA SO SLAVNYM 4, STIHOVNYJA UTRENNIJA, SO STIHI PRAZDNIKA. AŠ'E IMAT' SVJATYJ STIHIRY NA HVALITEH, I POEM STIHIRY VOSKRESNY 4: I SVJATAGO SO SLAVNYM 4, S PRIPEVY EGO. SLAVA, STIHIRA EVANGEL'SKAJA. I NYNE, PREBLAGOSLOVENNA ESI, BOGORODICE DEVO: SLAVOSLOVIE VELIKOE. PO TRISVJATOM TROPAR' VOSKRESN TOČIJU. I EKTENII, I OTPUST, I OGLAŠENIE, I OBYČNOE ISHOŽDENIE V PRITVOR. TAŽE ČAS 1: NA 1-M ČASE TROPAR' VOSKRESN. SLAVA, TROPAR' PRAZDNIKA: I NYNE, BOGORODIČEN ČASOV. PO OTČE NAŠ: KONDAK PRAZDNIKA. NA 3-M ČASE TROPAR' VOSKRESN. SLAVA, SVJATAGO: I NYNE, BOGORODIČEN ČASOV. PO OTČE NAŠ: KONDAK VOSKRESN. TAKOŽDE I V PROČIJA ČASY GLAGOLEM VOSKRESNYJ TROPAR', VSEGDA S PRAZDNIČNYM, I SO SVJATAGO TROPAREM, PREMENJAJUŠ'E, AŠ'E EST'. A KONDAK VOSKRESN, I PRAZDNIKA, GLAGOLEM PREMENJAJUŠ'E: AŠ'E POLIELEJ, I SVJATAGO. NA LITURGII: BLAŽENNA GLASA NA 6: I PRAZDNIKA RJADOVAJA PESN', NA 4. AŠ'E LI IMAT' SVJATYJ PESN' VO USTAVE: I VOSKRESNA NA 4: I PRAZDNIKA PESN' RJADOVAJA, NA 4: I SVJATAGO PESN' 6, NA 4. PO VHODE TROPAR'. VOSKRESN, I PRAZDNIKA, I HRAMA SVJATAGO: I SVJATAGO, AŠ'E IMAT'. TAŽE KONDAK VOSKRESN. SLAVA, SVJATAGO: I NYNE PRAZDNIKA. AŠ'E LI NE IMAT' SVJATYJ TROPARJA I KONDAKA: SLAVA, KONDAK VOSKRESN: I NYNE, KONDAK PRAZDNIKA. PROKIMEN, APOSTOL, ALLILUIA, EVANGELIE I PRIČASTEN DNE I SVJATAGO, AŠ'E IMAT': AŠ'E LI NI, TO RJAD NEDELI EDIN. VESTNO BUDI, JAKO PRAZDNUETSJA PRAZDNIK SEJ DNEJ 5.