MESJACA TOGOŽE V 23-J DEN'.
MESJACA TOGOŽE V 23-J DEN'.

SLUŽBA SVJATITELJU I ČUDOTVORCU MITROFANU, PERVOMU EPISKPU VORONEŽSKOMU.

NA MALEJ VEČERNI, STIHIRY, GLAS 1:

PRIIDITE, PRAVOSLAVNYJA ROSSIJSKIJA CERKVE ČADA, UBLAŽIM SVJATITELJA HRISTOVA MITROFANA, IŽE O MALE BYV VEREN, NAD MNOGIMI POSTAVLEN EST' OT (S. 719) NEBESNAGO DOMOVLADYKI, DA MOLITSJA NEPRESTANNO O VEROJU POČITAJUŠ'IH PRISNOSLAVNUJU PAMJAT' EGO.

DVAŽDY.

PO DOSTOJANIJU O TEBE, SVJATITELJU HRISTOV, RADUEMSJA, I MOŠ'EJ TVOIH NETLENIEM HVALIMSJA: PROLIVAJA BO OT GROBA TVOEGO CELEBNYJA STRUI, JAKO VODY, MIR I BLAGOSLOVENIE PRITEKAJUŠ'IM K TEBE PODAEŠI, JAKO PREDSTOJATEL' GORNIJA SLAVY, IMEJAJ VELIJU BLAGODAT' U HRISTA BOGA NAŠEGO.

NA ZEMLI POŽIV ANGEL'SKI, NA NEBESI ŽITI SPODOBILSJA ESI, I SVYŠE NA OTEČESTVO TVOE PRIZIRAJA, NIZPOSYLAEŠI BLAGODATNYJA DARY, VEROJU I LJUBOVIJU VSESLAVNUJU TVOJU PAMJAT' SOVERŠAJUŠ'IM, ISCELJAJA BOLEZNI DUŠEVNYJA I TELESNYJA MOLITVAMI TVOIMI.

SLAVA, GLAS 6:

VO VSEČESTNEJ PAMJATI TVOEJ, PESN'MI I PEN'MI LIKOVSTVUJUŠ'E, BOGOLEPNO SLAVIM VSJAČESKIH GOSPODA VLADYKU, IŽE, ZA MNOGOPLODNOE DUŠI TVOEJA DELANIE, MNOGOPLODNUJU BLAGODAT' ČUDOTVORENIJ DAROVA TEBE, VSEBLAŽENNE MITROFANE, SVYŠE: TY ŽE MOLI IZBAVITISJA OT BED DUŠAM NAŠIM.

I NYNE, PRAZDNIKA.

NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 5:

IMEJA SVETIL'NIK NOGAMA TVOIMA ZAKON HRISTOV, I VO SVETE BOŽESTVENNYH POVELENIJ EGO NEPRETKNOVENNO HODJA I POUČAJASJA, ŽILIŠ'E PRESVJATYJA TROICY, PREMUDRE MITROFANE, BYL ESI. OTONUDUŽE I NAM KREPKIJ ZAŠ'ITNIK OT BOGA POKAZALSJA ESI, ZLYJA DUHI SILOJU SVJATAGO DUHA PROGONJAJA.

STIH: ČESTNA PRED GOSPODEM SMERT' PREPODOBNYH EGO.

S PRAVOSLAVNOJU ROSSIJSKOJU CERKOVIJU, V MIRE PRAVOSLAVNO ŽIVUŠ'IH UTVERDI, I V ŽITII IH NEPREMENJAEMOE BLAGOPOLUČIE DARUJ, OSVJAŠ'ENNOMU ŽE ARHIEREEV SOBORU I TVOEGO PRESTOLA NAMESTNIKOM, V BLAGOLEPNOE BOŽIIH CERKVEJ USTROENIE, MOLITV TVOIH, MITROFANE, POMOŠ'' NIZPOSLI, PROSJA NAM GREHOV OSTAVLENIE VSEM DAROVATI, I VELIJU MILOST'.

STIH: SVJAŠ'ENNICY TVOI OBLEKUTSJA V PRAVDU, I PREPODOBNII TVOI VOZRADUJUTSJA.

PRIZRI NA SLAVOSLOVIE POJUŠ'IH TJA, I PRILEŽNYJA, MITROFANE, PRIIMI OT NAS MOLITVY, I PRINESI JA K PRENEBESNOMU PRESTOLU VSEDERŽITELJA, DA NEMOLČNYM HODATAJSTVOM TVOIM SPASET DUŠI NAŠA.

SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA.

TROPAR', GLAS 4:

PRAVILO VERY I OBRAZ KROTOSTI, SLOVOM I ŽITIEM, PASTVE TVOEJ, OTČE SMIRENNOMUDRE MITROFANE, BYL ESI: TEMŽE I VO SVETLOSTEH SVJATYH SOLNCA SVETLEJŠE VOZSIJAL ESI, VENCEM NETLENIJA I SLAVY UKRAŠAEM', MOLI HRISTA BOGA, STRANE NAŠEJ I GRADU TVOEMU V MIRE SPASTISJA.

SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA.





NA VELICEJ VEČERNI,

BLAŽEN MUŽ, 1-J ANTIFON.

NA GOSPODI VOZZVAH, STIHIRY PRAZDNIKA 3: I SVJATAGO 5, GLAS 8:

OTČE BOGOMUDRE MITROFANE, TY OT JUNOSTI VOZLJUBIL ESI VZYSKANIE GORNJAGO MIRA PREMUDROSTI, I EGDA POŠ'ENIEM I MOLITVOJU OT BOGA STJAŽAL ESI JU, NE V ZEMLI SOKRYL ESI TALANT TVOJ, NO UČJA I TVORJA PASTYRSKI NEPRESTANNO, VO STO KRAT ONYJ UMNOŽIL ESI, I BYL ESI IERARH SVETIL'NIK CERKVI. TEM V VOZDAJANIE BLAŽENNYM TRUDOM TVOIM, VŠED NYNE V RADOST' GOSPODA TVOEGO CARJA I VLADYKI, MOLI O DUŠAH NAŠIH.

OTČE PREPODOBNE MITROFANE, TY PLENIV UM I SERDCE TVOE V POSLUŠANIE BOGU, NE O SEBE, NO O SLAVE BOŽIEJ RADEL ESI: TRUŽDAJASJA BO V DELANII MYSLENNAGO VINOGRADA HRISTOVA, VSJAKU ROZGU, NE TVORJAŠ'UJU PLODA, ŽIVO I DEJSTVENNO SLOVA BOŽIJA MEČEM OTREBLJAL ESI, VERU ŽE I ČISTYJA NRAVY, AG3LONRAVNYM PO BOZE ŽITIEM TVOIM, JAKO OPLOTOM SOBLJUDAL ESI. I NYNE VENCEM NETLENIJA OT RUKI GOSPODNI UKRASIVSJA, MOLI O DUŠAH NAŠIH.

OTČE BOGONOSE MITROFANE, TY RAZUMNO PRAVIL ESI VVERENNOE TEBE SLOVO ISTINY: STOJA BO NA NEUSYPNEJ STRAŽI DOMU GOSPODNJA, I BDJA O DUŠAH NEDREMLENNO, PASTVU TVOJU UGODITI BOGU, SLOVOM I DELOM NASTAVLJAL ESI. TEM JAKO DOBRYJ PASTYR', PASTYRENAČAL'NIKU SYNU BOŽIJU, O PRISTAVLENII EGO SLOVO BLAGO VOZDAL ESI: MOLI O DUŠAH NAŠIH.

SLAVA, GLAS 6:

SVJATITELEJ UDOBRENIE I OTCEV SLAVU SVJAŠ'ENNOLEPNO VOSPOIM DNES'. I CARJA CAREJ HRISTA BOGA NAŠEGO VOSHVALIM: SEJ BO, JAKO OSVJATITEL' SVJATYH I TVOREC ČUDOTVORCEV, ČUDES BLAGOLEPIEM TOGO TAKO PROSLAVI, JAKO ARHIEREI, SVJAŠ'ENNICY I MONASI I VSI BLAGOVERNII LJUDIE, OT ČESTNYH MOŠ'EJ EGO, JAKO OT MNOGOCELEBNAGO ISTOČNIKA, BLAGODAT' I ISCELENIE PRIEMLJUŠ'E, UMIL'NO GLAGOLJUT: RADUJSJA, BOŽIIH DAROVANIJ SOKROVIŠ'E, MITROFANE SVJATITELJU BLAŽENNE.

I NYNE, PRAZDNIKA.

VHOD, PROKIMEN DNE. ČTENIJA TRI [PISANA NA OBOROTE LISTA 112].

NA LITII STIHIRA HRAMA:

TAŽE STIHIRY MITROFANA. GLAS 5. SAMOGLASNY:

TAKOV NAM PODOBAŠE ARHIEREJ, PREPODOBEN, PRAVEDEN, MILOSTIV, I VO VSEH OPRAVDANIIH GOSPODNIH NEPOROČEN. PRIIDITE, PESN'MI I PSALMY DUHOVNYMI SVETLO LIKOVSTVUIM DNES', TOMU SICE ZOVUŠ'E: RADUJSJA, OTEČESKIH OBYČAEV REVNITELJU, STOLPE I UTVERŽDENIE VERY: RADUJSJA, VORONEŽSKAJA POHVALO, MITROFANE BOGONOSE SVJAŠ'ENNEJŠIJ.

NE PLOT' I KROV' JAVI TJA, SVJATITELJU BOGOIZBRANNE, NO OTEC NEBESNYJ, EMUŽE TY BOŽESTVENNOJU TVOEJU KROTOSTIJU UGODIV, JAKO AGNEC NEZLOBIV, ČINY NEZLOBIVYH V LICE ANGEL'STEM NASLEDIL ESI: I NYNE V GORNIH PREDSTOJA, MOLI DAROVATI NAM MNOŽESTVO Š'EDROT I VELIJU MILOST'.

PO DOLGU BLAŽIM TJA, JAKO SVETIL'NIKA VERY I ANGELA VO PLOTI: PONEŽE ŽITIE TVOE, MITROFANE, ČESTNO, I USPENIE SO SVJATYMI. PROSIJAL BO ESI BLAGIMI DELY, JAKO PASTYR' BOGOMUDRYJ, ČUDESY ŽE TVOIMI PROSVETILSJA ESI, JAKO VERNYJ SLUGA I DRUG BOŽIJ. TEMŽE PRIPADAJUŠ'E MOLIM TJA: MOLISJA ZA NY, ČUDOTVORČE SVJATYJ, KO GOSPODU, DA PODAST DUŠAM NAŠIM VELIJU I BOGATUJU MILOST'.

SLAVA, GLAS 8:

DNES' KRASUETSJA SLAVNYJ GRAD VORONEŽ, BOŽESTVENNYM SOKROVIŠ'EM MOŠ'EJ TVOIH, I OBITEL' TVOJA LIKOVSTVUJUŠ'I RADUETSJA, I PRAVOSLAVNII TVOIM PROSVEŠ'ENIEM, BLAŽENNE MITROFANE, HVALJATSJA: TY ŽE MOLI LJUDEM PRAVOSLAVNYM TIŠINU DAROVATI, I ZEMLI PLODORODIE, I VELIJU MILOST'.

I NYNE, PRAZDNIKA. NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 2:

KIIMI BLAGOGOVEJNYMI USTY VOSPOIM MITROFANA, SVJATITELJA SMIRENNA, SMIRENNOMU PASTYRENAČAL'NIKU PODRAŽATELJA. PODVIGOM VELIKIH OTCEV CERKVE SOUČASTNIKA, I VYSOKIM NRAVOM IH NASLEDNIKA, MUŽA ŽELANII ČISTA, SLUGU GOSPODNJA VERNA, REVNITELJA USTAVOV CERKVE NEPOKOLEBIMA, EGOŽE VENČAET HRISTOS BOG NAŠ, IMEJAJ MNOŽESTVO Š'EDROT I VELIJU MILOST'.

STIH: USTA MOJA VOZGLAGOLJUT PREMUDROST', I POUČENIE SERDCA MOEGO RAZUM.

KIIMI SVJAŠ'ENNYMI PESN'MI UBLAŽIM MITROFANA, IERARHA BOGOMUDRA, EVANGEL'SKAGO PRAVOSLAVIJA NASTAVNIKA, VOZDERŽANIJA UČITELJA, ANGELOV SOBESEDNIKA, NIŠ'IH I SIROT PITATELJA, OBIDIMYM ZASTUPNIKA I NEMOŠ'STVUJUŠ'IH VRAČA PREIZRJADNA? EGOŽE VENČAET HRISTOS BOG NAŠ, IMEJAJ MNOŽESTVO Š'EDROT I VELIJU MILOST'.

STIH: USLYŠITE SIJA VSI JAZYCY, VNUŠITE VSI ŽIVUŠ'II PO VSELENNEJ.

KIIMI POHVAL'NYMI VENCY POČTIM MITROFANA, PASTYRJA BLAŽENNA, CERKVE SVETIL'NIKA, GRADA VORONEŽA SLAVU, ROSSIJSTEJ STRANE UTVERŽDENIE, INOČESTVUJUŠ'IH OBRAZ, SVJAŠ'ENSTVA VENEC, IERARHOV SVJATOLEPNOE UKRAŠENIE? EGOŽE VENČAET HRISTOS BOG NAŠ, IMEJAJ MNOŽESTVO Š'EDROT I VELIJU MILOST'.

SLAVA, GLAS 5:

SRADUJTESJA NAM ROSSIJSTII SOBORI DNES', V SVETLOJ PAMJATI BOGONOSNAGO OTCA NAŠEGO I PASTYRJA, IŽE DOBRYM ŽITIEM SVOIM VERNO UGODIV BOGU, I VO GROBE SLAVOJU IERARŠESKIH DOBRODETELEJ SVOIH SIJAET JAKO SVETILO, PODAJA OT NETLENNAGO SOKROVIŠ'A MOŠ'EJ SVOIH BLAGOUHANIE SVJATAGO DUHA. TEMŽE UBO SOŠEDŠESJA, OBŠ'IJ LIK TOMU SOSTAVIM, PESN'MI BOŽESTVENNYMI ZOVUŠ'E: POMINAJ NAS, OTČE, I ZA NY HRISTU MOLISJA, JAKO VELIKIJ NAŠ HODATAJ, MITROFANE.

I NYNE, PRAZDNIKA.

NA BLAGOSLOVENII HLEBOV, TROPAR' SVJATAGO DVAŽDY, I PRAZDNIKA EDINOŽDY.





NA UTRENI, NA BOG GOSPOD', TROPAR' PRAZDNIKA, I SVJATAGO.

PO 1-M STIHOSLOVII SEDALEN, GLAS 8:

UKRASIV DUŠU TVOJU DOBRODETEL'MI, I VREMENNAGO ŽITIJA POPRIŠ'E V STRASE BOŽII PREŠED, OBREL ESI BLAGODAT' PRED BOGOM: EMUŽE S LIKI ANGEL PREDSTOJA, MOLI, SVJATE MITROFANE, DAROVATI NAM ŽIVOT VEČNYJ I VELIJU MILOST'.

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN:

VLADYČICE, PRIIMI MOLITVY RAB TVOIH, I IZBAVI NAS OT VSJAKIJA NUŽDY I PEČALI.

PO 2-M STIHOSLOVII SEDALEN, GLAS 2:

UPRAVIV PASTVU TVOJU DOBRE, SLOVO BLAGO PASTYRENAČAL'NIKU BOGU VOZDAL ESI, I OT RUKU EGO PRAVEDNOE VOZDAJANIE PRIIM, MOLI, OTČE NAŠ MITROFANE, DA BLAŽENNAGO V CARSTVE SVJATYH PREBYVANIJA I NAS, HODATAJSTVOM TVOIM, PO BOGATOJ MILOSTI SVOEJ SPODOBIT.

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN:

OBŠ'UJU VSEH NADEŽDU, DEVU PREČISTUJU, V MOL'BU PRIVODIM TI, BLAŽE: ZASTUPI NAS OT BED, PODAŽD' BLAGAJA VEČNAJA I VREMENNAJA, MOLENIEM ČESTNEJŠIJA HERUVIM I VSEH SIL NEBESNYH.

PO POLIELEI SEDALEN, GLAS 8.

O VSEH SLAVNYH, CERKVI SVJATEJ BLAGODATIJU BOŽIEJU OT TEBE BYVAEMYH, BLAGODARSTVENNAJA BOGU VOZDAJUŠ'E, I TOGO BOGOLEPNOE SNIZHOŽDENIE SLAVJAŠ'E, MOLIM TJA, SVJATITELJU HRISTOV MITROFANE, POMOZI NAM OBRESTI VSEM BLAGODAT' I MILOST' V DEN' SUDNYJ.

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN:

TY EDINA ESI KOREN' DEVSTVA I NEUVJADAEMYJ CVET ČISTOTY, TY STERLA ESI GLAVU ZMIEVU: TY NAS IZBAVI OT PREGREŠENIJ NAŠIH I DUŠEVNYH SKVERN, BOGORODICE, I KO PRISTANIŠ'U ISTINNAGO POKAJANIJA NAPRAVI.

PROKIMEN, GLAS 4: ČESTNA PRED GOSPODEM SMERT' PREPODOBNYH EGO.

STIH: ČTO VOZDAM GOSPODEVI O VSEH, JAŽE VOZDADE MI?

EVANGELIE SVJATITEL'SKOE.

PO 50-M PSALME STIHIRA, GLAS 6:

PREPODOBNE OTČE, VSEBLAŽENNE MITROFANE, PASTYRJU DOBRYJ, UGODNIČE HRISTOV USERDNYJ, SKORYJ NAŠ HODATAJU I TEPLYJ K BOGU MOLITVENNIČE, BUDI NAM V BEDAH NAŠIH ZAŠ'ITNIK I V PEČALEH UTEŠITEL', PAMJAT' TVOJU LJUBOVIJU POČITAJUŠ'IM.

MOLITVA: SPASI, BOŽE, LJUDI TVOJA: I PROČAJA.

KANON SVJATAGO NA 8, GLAS 8.

PESN' 1.

IRMOS: VODU PROŠED JAKO SUŠU, I EGIPETSKAGO ZLA IZBEŽAV, IZRAIL'TJANIN VOPIJAŠE: IZBAVITELJU I BOGU NAŠEMU POIM.

OT MNOGIH ZOL MNOGAGO UNYNIJA ISPOLNENI, K TEBE PRIBEGAEM, SVJATITELJU HRISTOV MITROFANE, I OT TEBE SKORYJA POMOŠ'I I ZASTUPLENIJA NYNE TREBUEM.

STRASTEJ NAS BRANI SMUŠ'AJUT, PASTYRJU PREPODOBNE: TY ŽE UMIRI NAS TVOIM BLAGOPRIJATNYM K BOGU HODATAJSTVOM.

OT BED I SKORBEJ NAS, ČUDOTVORČE SVJATYJ, IZBAVIV, MUŽESTVENNOE V DOBRODETELEH PRESPEJANIE VSEM DARUJ, DA VSI O TEBE, SVJAŠ'ENNEJŠIJ MITROFANE, RADUEMSJA.

BOGORODIČEN:

MOLITVU NAŠU PRIIMI, PREČISTAJA, I MOLITVOJU TVOEJU VSEMOŠ'NOJU IZBAVITISJA NAM OT VRAG VIDIMYH I NEVIDIMYH, OT GREHOV ŽE I VSJAKIJA MUKI, MOLI, EGOŽE RODILA ESI, ČELOVEKOLJUBCA BOGA.

PESN' 3.

IRMOS: NEBESNAGO KRUGA VERHOTVORČE, GOSPODI, I CERKVE ZIŽDITELJU, TY MENE UTVERDI V LJUBVI TVOEJ, ŽELANIJ KRAJU, VERNYH UTVERŽDENIE, EDINE ČELOVEKOLJUBČE.

POKROVITELJA ŽIZNI NAŠEJA I MOLITVENNIKA K BOGU POČITAEM TJA, PRISNOSLAVNYJ OTČE NAŠ MITROFANE: NA STEZJU NAS POKAJANIJA NAPRAVI, ARHIEREEV KRASOTO I VERNYH UTVERŽDENIE.

MOLIM, DUŠEVNOE NAŠE SMUŠ'ENIE I TMU BESOVSKIH NAVAŽDENIJ V NAS RAZORITI: TEBE BO, SVJATE, DADESJA BLAGODAT' SVJATAGO DUHA, ZLYJA DUHI PROGONJATI.

NEDUGUJUŠ'E TELOM, NEDUGUEM I DUŠEJU, BOGOBLAŽENNE: TY ŽE NE OSTAVI NAS VO GRESEH NAŠIH POGIBNUTI, NO V NIHŽE I SAM JAKO ČELOVEK ISKUŠAEM' BYL ESI, I NAM ISKUŠAEMYM NYNE POMOZI.

BOGORODIČEN:

VSJA ANGELOV VOINSTVA, PREDTEČE GOSPODEN', APOSTOLOV DVOENADESJATICE, SVJATII VSI S BOGORODICEJU, SOTVORITE MOLITVU, VO EŽE SPASTISJA NAM.

SEDALEN, GLAS 2:

VO SVJATITEL'STVE BLAGOČESTNO POŽIL ESI, SVJATITELJU BOGOJAVLENNE, LJUDI K BOGORAZUMIJU SLOVOM I DELOM NASTAVIL ESI, I BOGU DO KONCA UGODIL ESI. SEGO RADI OT NEGO NETLENIEM I ČUDESY, OTČE MITROFANE, POČTILSJA ESI, JAKO PRIČASTNIK BOŽIJA BLAGODATI.

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN:

MUČENKOV, PROROKOV, APOSTOLOV, IERARHOV, PREPODOBNYH I SVJATYH VSEH OT VEKA PRAVEDNYH POHVALA TY ESI, PREČISTAJA. TEMŽE TJA MOLIM: MOLISJA S NIMI KO GOSPODU, DA SPASET DUŠI NAŠA.

PESN' 4.

IRMOS: USLYŠAH, GOSPODI, SMOTRENIJA TVOEGO TAINSTVO, RAZUMEH DELA TVOJA, I PROSLAVIH TVOE BOŽESTVO.

PLAMEN' POGASI V NAS PLOTSKIH OBUREVANIJ I NEČISTYH NAŠIH POMYŠLENIJ, DA PLAMENE GEENSKAGO OGNJA TVOIMI MOLITVAMI, MITROFANE, IZBAVIMSJA.

DUŠU I POMYŠLENIE K TEBE PROSTIRAEM, SVJATITELJU BOGOIZBRANNE: SOGREJ NAŠU VERU I LJUBOV', JAŽE K BOGU, DA ZAKONU EGO USERDNO POSLEDUJUŠ'E, PREJDEM POPRIŠ'E NAŠEGO SPASENIJA NEPRETKNOVENNO.

STOLP KREPOSTI STJAŽAVŠE TJA OT BOGA, OT VRAG VIDIMYH I NEVIDIMYH OGRAŽDAEMSJA TOBOJU BEZBEDNO: TEMŽE TJA VSI PO DOLGU, MITROFANE, UBLAŽAEM.

BOGORODIČEN:

ČERTOŽE NEZAHODIMAGO SVETA, DEVO, NESMY DOSTOJNI ČERTOGA NEBESNAGO, GREHOVNYJA RADI VINY: TY ŽE, BOGORODITEL'NICE, RADI OBNAŽENNAGO NA KRESTE SLADKAGO TVOEGO SYNA I BLAGAGO NAŠEGO GOSPODA, POKRYJ STYD LICA NAŠEGO I SPASI NAS.

PESN' 5.

IRMOS: PROSVETI NAS POVELENII TVOIMI, GOSPODI, I MYŠCEJU TVOEJU VYSOKOJU TVOJ MIR PODAŽD' NAM, ČELOVEKOLJUBČE.

MOLIM TI SJA I VOPIEM VSEUSERDNO: ISPOLNI, BOGOVDOHNOVENNE, VESELIJA ŽIVOT NAŠ, POKRYVAJA NAS KREPKIM POKROVOM ZAŠ'IŠ'ENIJA TVOEGO OT GLADA, JAZVY I MEŽDUUSOBNYJA BRANI, JAKO MOŽEŠI, OTČE, AŠ'E HOŠ'EŠI.

MRAK NAŠIH ZABLUŽDENIJ I ŽITEJSKIJA GORDOSTI, SVETLOSTIJU SVJATYH MOLITV TVOIH, MITROFANE, PROŽENI, DA POMOŠ'IJU TVOEJU GREHOV OSTAVLENIE PRIIMŠE, MILOST' U HRISTA BOGA OBRJAŠ'EM.

NA ODRE NEMOŠ'I I UNYNIJA NIZLEŽAŠ'U MI, PODAŽD' RUKU POMOŠ'I, PASTYRJU BOGOVOZLJUBLENNE, I NE OSTAVI MJA LIŠENA BYTI TVOEGO SPASITEL'NAGO BLAGODATIJU SVJATAGO DUHA POSEŠ'ENIJA.

BOGORODIČEN:

ČISTEJŠAJA ESI PAČE ANGEL'SKIH ČINOV, OT NEJAŽE ISTOČNIK SVJATYNI VOPLOTISJA NAS RADI, DA OSVJATIT ESTESTVO ČELOVEČESKOE: MOLITVAMI TVOIMI, BOGORODICE, IZBAVI NAS OT TIMENIJA NEČISTYH NAŠIH DEJANIJ I NEPODOBNYH GLAGOLANIJ.

PESN' 6.

IRMOS: MOLITVU PROLIJU KO GOSPODU, I TOMU VOZVEŠ'U PEČALI MOJA, JAKO ZOL DUŠA MOJA ISPOLNISJA, I ŽIVOT MOJ ADU PRIBLIŽISJA, I MOLJUSJA JAKO IONA: OT TLI, BOŽE, VOZVEDI MJA.

GRADU TVOEMU ZASTUPNIK BUDI, I OBITELI TVOEJA HRANITEL', GRADY ŽE I STRANY ČTUŠ'IH LJUBOVIJU PAMJAT' TVOJU NEOBORIMYM MOLITV TVOIH PREDSTATEL'STVOM OGRADI, DA VSI TOBOJU, BOGOMUDRE MITROFANE, HVALIMSJA.

JAKO ZAŠ'ITNIKA TJA OT BOGA VEDUŠ'E, VLAST' NA DUSEH NEČISTYH VELIJU IMUŠ'A, MOLIM, OT ZLAGO DEJSTVIJA ZLYH DUHOV NAŠA DUŠI SOHRANITI BEZNAVETNY.

PO DOLGU BLAŽAT TJA VERNII, RADUJSJA MITROFANE, ZOVUŠ'E: TY BO ESI VOISTINNU ROSSIJSTEJ CERKVI RADOVANIE I POHVALA, I TJA ČTUŠ'IM NA VSJA VRAGI ODOLENIE, DOSTOČUDNE.

BOGORODIČEN:

GORU TJA MYSLENNUJU I LESTVICU IAKOVLJU PROROCY NARICAJUT, EJUŽE BOG K ČELOVEKOM SNIDE, POGIBŠUJU DRAHMU VZYSKATI HOTJA, JUŽE OBRET, PAKI K NEBESI VOZVODIT. TEMŽE TJA VSI, JAKO MATER BOŽIJU, PRAVOSLAVNO VELIČAEM.

KONDAK, GLAS 8:

VOZDERŽANIEM TELO DUHU PORABOTIV, DUŠU ŽE RAVNOANGEL'NU SOTVORIV, SVJATITEL'SKOJU ODEJALSJA ESI ODEŽDOJU, JAKO VENEC SVJAŠ'ENSTVA: I NYNE VSEH VLADYCE PREDSTOJA, MOLI, PREBLAŽENNE MITROFANE, UMIRITI I SPASTI DUŠI NAŠA.

IKOS:

V PUSTYNI VYSOTOJU SMIRENNOMUDRIJA, JAKO RAJSKIJ CVET, KRASUJASJA, I NA VORONEŽSKIJA CERKVE PRESTOLE UKRASILSJA ESI VYSOKIMI UDOBRENII, PREMUDRE: IBO BYL ESI IERARH, OBRAZ VERNYM SLOVOM I ŽITIEM. TEMŽE I BOG JAKO UGODNIKA SVOEGO VOZNESE TJA, NETLENIEM I ČUDESY V CERKVI SVOEJ PROSLAVLJAJA, DA VSI VEROJU ZOVEM TI: RADUJSJA, VORONEŽSKAJA POHVALO, MITROFANE PRISNOPAMJATNE.

PESN' 7.

IRMOS: OT IUDEI DOŠEDŠE OTROCY, V VAVILONE INOGDA VEROJU TROIČESKOJU PLAMEN' PEŠ'NYJ POPRAŠA, POJUŠ'E: OTCEV BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI.

NAS OBNOVITI HOTJA I NAŠEMU SPASENIJU, SPASE, BLAGOPOSPEŠITI, TY NOVAGO CERKVI TVOEJ VOZDVIGL (S. 731)ESI SVETIL'NIKA, MITROFANA, K TEBE ZOVUŠ'A: OTCEV BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI.

ČELOVEKOLJUBCA SPASA O NAS, SVJATITELJU HRISTOV, UMOLI, RAZREŠITISJA NAM OT PREGREŠENIJ NAŠIH I DUŠEVNYH SKVERN, DA I MY TOMU VSESIL'NOMU IZBAVITELJU ZOVEM: OTCEV BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI.

VO SLAVU BOŽIJU ODEJANNYJ SVJATITEL' I ČUDOTVOREC NAM OT BOGA POKAZALSJA ESI, MITROFANE VSEHVAL'NE, DA SVETLOST'MI ČUDES TVOIH PAČE SOLNEČNYH LUČ OZARJAEMI, ZOVEM DIVNAJA TOBOJU SOVERŠAJUŠ'EMU: OTCEV BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI.

BOGORODIČEN:

VELIKAJA DAROVANIJA TOBOJU OT GOSPODA PRIJAHOM, DEVO PREČISTAJA: SEGO RADI BLAGODARSTVENNOE PENIE PRINOSIM TI I ZOVEM: BLAGOSLOVENA TY V ŽENAH ESI, VSENEPOROČNAJA VLADYČICE.

PESN' 8.

IRMOS: CARJA NEBESNAGO, EGOŽE POJUT VOI ANGEL'STII, HVALITE I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI.

K ČESTNYM MOŠ'EM TVOIM, JAKO K NEOBORIMOMU POKROVU PRIBEGAJUŠ'E, NEMOLČNAGO TVOEGO HODATAJSTVA, BOGONOSE PREPODOBNE, PROSIM: TY ŽE NE PREZRI IŽE OT TEBE TREBUJUŠ'IH POMOŠ'I, NO USLYŠI I ZASTUPI VSJA POJUŠ'IJA TJA I PREVOZNOSJAŠ'IJA HRISTA VO VEKI.

TELESNYJA SLABOSTI I DUŠEVNYJA NEDUGI SILOJU MOLITV TVOIH BLAGODATNO PREMENJAJA, PREMENI, OTČE MITROFANE, VSJAKOE NEMOŽENIE POJUŠ'IM TJA I PREVOZNOSJAŠ'IM HRISTA VO VEKI.

PLAČUŠ'IM TY SLEZY OTIRAEŠI, PASTYRJU PREBLAŽENNE, I BEDSTVUJUŠ'IM PODAEŠI RUKU SPASENIJA OT BOGA: TEMŽE I NAS U PRESTOLA VLADYČNJA POMJANI, VEROJU POJUŠ'IH TJA I PREVOZNOSJAŠ'IH HRISTA VO VEKI.

BOGORODIČEN:

VELIČAEM TVOE TVERDOE ZASTUPLENIE, ISPOVEDUEM MATERNIJA TVOEJA MOLITVY SILU, BLAGODARIM VOZVELIČIVŠAGO TJA GOSPODA ROŽDŠAGOSJA OT TEBE, BOGOMATI, EGOŽE MOLI SPASTISJA DUŠAM NAŠIM.

PESN' 9.

IRMOS: VOISTINNU BOGORODICU TJA ISPOVEDUEM, SPASENNII TOBOJU, DEVO ČISTAJA, S BEZPLOTNYMI LIKI TJA VELIČAJUŠ'E.

TY, IŽE V DOMU TVOEM UGODNIKI TVOJA NASAŽDAEŠI, JAKO MASLINY I JAKO KEDRY, SPASE, MITROFANA UGODNIKA TVOEGO MOLENIEM, NASADI V NAS DOBRODETEL'NOE ŽITIE, DA VO VREMJA SVOE PRINESEM TI PLODY POKAJANIJA.

SO ANGELY SLUŽITELJU SVJATEJ TROICE, MITROFANE PREMUDRE, RADUJSJA, I NAM VEROJU BLAŽAŠ'IM TJA PODAŽD', MOLITVAMI TVOIMI, O DUSE SVJATE RADOVATISJA.

AŠ'E I NEMOŠ'NI ESMY, I PREMNOGO SOGREŠAEM NEDOSTOJNII, NO NE OTSTUPAEM NADEŽDY MOŠ'NAGO POKROVA TVOEGO, DOSTOSLAVNE: TY ŽE, HRISTU BOGU MOLJASJA, POMOZI NAM OBRESTI VSEM S LIKI PRAVEDNYH STOJANIE V DEN' SUDNYJ.

NA MESTE OZLOBLENIJA NEMOŠ'I SMIRIVŠEMUSJA, UDIVI MOLITV TVOIH SILU, ČUDOTVORČE SVJATYJ MITROFANE, I PO DANNEJ TEBE CELEB BLAGODATI, NEZDRAVIE MOE VO ZDRAVIE PREMENI.

BOGORODIČEN:

UPOVANIE I RADOSTE NAŠA MARIE BOGONEVESTNAJA, POKRYJ NAS ČESTNYM TVOIM OMOFOROM, DA HVALIM NEPRESTANNO IMJA TVOE I POEM, S BEZPLOTNYMI LIKI TJA VELIČAJUŠ'E.

SVETILEN:

SVETOZARNA SVETIL'NIKA VERY, PRESLAVNO OT SVETONAČAL'NYJA TROICY VOZSIJAVŠA, I NAS SOLNCA SVETLEJŠE ČUDESY SVOIMI PROSVETIVŠA, MITROFANA, PASTYRJA BLAŽENNA, PESN'MI VOSHVALIM.

BOGORODIČEN:

BOGORODICE DEVO, RADUJSJA, OT ANGELA RADOST' PRIIMŠAJA: RADUJSJA, VLADYČICE, I SPASI NA TJA UPOVAJUŠ'IJA.

NA HVALITEH STIHIRY, GLAS 8:

TESEN PUT' V ŽITII TVOEM, PREPODOBNE MITROFANE, PREŠEL ESI, PODVIGOM DOBRYM V PUSTYNI PODVIZAJASJA I TEČENIE BLAGOE VO SVJATITEL'STVE SOVERŠAJA, BOGU ŽE VSEJU DUŠEJU RABOTAJA, I DO KONCA UGOŽDAJA VERNO, JAKO SOSUD BOGOIZBRANNYJ. TEM PROSTRANNOE OBREL ESI VOZDAJANIE U PRAVEDNAGO MZDOVOZDAJATELJA I CARJA SVJATYH GOSPODA: EMUŽE, SVJATE, MOLISJA, MIR ROSSIJSTEJ CERKVI DAROVATI, I DUŠAM NAŠIM VELIJU MILOST'.

ŽITIE ČISTOE, TERPENIE, KROTOST' I LJUBOV' NELICEMERNU, VOZDERŽANIE SOVERŠENNOE, UMILENIE BOŽESTVENNOE, VERU ŽE I NADEŽDU ISTINNU I MILOSERDIE STJAŽAV, RAVNOANGEL'NO, MITROFANE, NA ZEMLI POŽIL ESI, I NA NEBESI S LIKI ANGEL PREDSTOIŠI: S NIMIŽE, SVJATE, MOLISJA, MIR ROSSIJSTEJ CERKVI DAROVATI, I DUŠAM NAŠIM VELIJU MILOST'.

BOŽESTVENNOJU BLAGODATIJU SVJATAGO DUHA PROSVETIVSJA, I PO SMERTI BLAGODATNOE MILOSTI MIRO OT ČESTNYH TVOIH I MNOGOCELEBNYH MOŠ'EJ ISTOČAEŠI. TEM PO DOLGU O TEBE, MITROFANE, RADUEMSJA, I PAMJAT' TVOJU SVJAŠ'ENNOLEPNO SOVERŠAJUŠ'E, SVJAŠ'ENNOLEPNYMI PESN'MI ZOVEM TI: SLAVA DAVŠEMU TI KREPOST', SLAVA VENČAVŠEMU TJA, SLAVA DEJSTVUJUŠ'EMU TOBOJU VSEM ISCELENIJA.

SLAVA, GLAS 6:

BLAGIJ I VERNYJ RABE, USERDNYJ DELATELJU VINOGRADA HRISTOVA, TY, JAKO DOBRYJ PASTYR', VAR I TJAGOTU DNEVNUJU PONESL ESI, UČJA SLOVESNYJA OVCY, SERDCEM VEROVATI V PRAVDU, USTY ŽE ISPOVEDATI VO SPASENIE: TEMŽE I BOG JAKO IZBRANNAGO SVOEGO VOZNESE TJA, I PAMJAT' TVOJU, DOSTOČUDNE MITROFANE, PROSLAVI. TY ŽE NEPRESTANNO MOLJASJA, ISPROSI OTEČESTVU NAŠEMU MIR, HRISTIANOM ŽE V DOBRODETELEH PRESPEJANIE I VELIJU MILOST'.

I NYNE, PRAZDNIKA. SLAVOSLOVIE VELIKOE, EKTENII, I OTPUST.

NA LITURGII:

BLAŽENNA PRAZDNIKA, I SVJATAGO PESN' 6-JA. PROKIMEN, GLAS 1: USTA MOJA VOZGLAGOLJUT PREMUDROST', I POUČENIE SERDCA MOEGO RAZUM. STIH: USLYŠITE SIJA VSI JAZYCY, VNUŠITE VSI ŽIVUŠ'II PO VSELENNEJ. APOSTOL KO EVREEM, ZAČALO 318. EVANGELIE OT LUKI, ZAČALO 24. PRIČASTEN: V PAMJAT' VEČNUJU BUDET PRAVEDNK: