MESJACA TOGOŽE V 27-J DEN'. SVJATAGO VELIKOMUČENIKA IAKOVA PERSJANINA: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO PALLADIA: V TOJŽE DEN' PRAZDNUEM PO BOZE ZNAMENIE, BYVŠEE PREČISTOJU BOGORODICEJU V VELIKOM NOVEGRADE. SLUŽBA EJA PISANA PO SEJ SLUŽBE. I IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO IAKOVA EPISKOPA, ROSTOVSKAGO ČUDOTVORCA. SLUŽBA EGO PISANA PO SLUŽBE ZNAMENIJA PREČISTYJA BOGORODICY. NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY MUČENIKA IAKOVA, NA 6, GLAS 2. PODOBEN: EGDA OT DREVA: MIRA KRASNAJA OSTAVIV, RODA SVETLOST', BOGATSTVO I KRASOTU: VSE ŽE ČUVSTVO OTVERG, I TELOM RAZDROBLJAEM', STRASTEJ PODRAŽANIEM, RADUJASJA POSLEDOVAL ESI HRISTU, IAKOVE: JAKO UBO OBŠ'NIK STRADAN'MI SLAVY BYL ESI VOISTINNU I CARSTVIJA NYNE SOPRIČASTNIK. UDY POŽINAEM' PLOTI, I NESTERPIMYJA BOLEZNI I RANY TERPJA, MUČENIČE HRISTOV DOSTOSLAVNE IAKOVE, I MUČITELEJ SUROVSTVO POPRAV MUŽESTVENNO, POBEDY MNOGOCENNYJ VENEC PRIJAL ESI: IMŽE NYNE UKRAŠAEM', BLAŽENNE, BOŽESTVENNOMU VLADYKI TVOEGO PRESTOLU S POSTRADAVŠIMI S TOBOJU PREDSTOIŠI. IMEJA DERZNOVENIE KO HRISTU, O VSEH VEROJU SOVERŠAJUŠ'IH ČESTNYJ TVOJ PRAZDNIK, MUČENIČE PRISNOPAMJATNE, TEPLE PREDSTOIŠI, OT BED IZBAVLJAJA, I STRASTEJ SVOBOŽDAJA, VSJAKAGO OBSTOJANIJA LJUTYH IZYMAJA, PODAVAJA DUŠAM SPASENIE BOŽESTVENNYMI TVOIMI MOLITVAMI, JAKO DA SVETLYJA TVOJA PODVIGI PROSLAVIM. SLAVA, GLAS 5: UDIVIL ESI, O IAKOVE, V MUKAH VSEH DOLGOTERPEV: PERSTOM BO I RUKAM, I MYŠCAM OTSEČENNYM TVOIM BYVŠIM, PODOBNE I NOGAM I LYSTOM TVOIM, DAŽE DO BEDRU PRETERPEL ESI: PROČEE MOLJAŠ'USJA TEBE, I ČESTNUJU GLAVU TVOJU OTSEKOŠA. MUČENIČE MNOGOSTRADAL'NE, O NAS NE PRESTAJ HRISTU MOLJASJA, POMILOVATISJA DUŠAM NAŠIM. I NYNE, BOGORODIČEN, ILI KRESTOBOGORODIČEN. PODOBEN: RADUJSJA: AGNCA SVOEGO AGNICA INOGDA ZRJAŠ'I, K ZAKOLENIJU TŠ'AŠ'ASJA, USERDNO POSLEDOVAŠE, SIJA VOPIJUŠ'I EMU: KAMO IDEŠI, ČADO MOE SLADČAJŠEE, HRISTE? ČESO RADI SKOROE TEČENIE SIE, DOLGOTERPELIVE, TEČEŠI NELENOSTNO? IISUSE VOZŽELENNEJŠIJ BEZGREŠNE, MNOGOMILOSTIVE GOSPODI, DAŽD' MI SLOVO RABE TVOEJ: SYNE MOJ VSELJUBEZNEJŠIJ, NE PREZRI, Š'EDRE, MOLČJA, TJA STRANNO ROŽDŠUJU, BOŽE VSEŠ'EDRE, DARUJAJ MIRU VELIJU MILOST'. NA STIHOVNE OKTOIHA. SLAVA, MUČENIKA, GLAS 8. GEORGIA SIKELLA. VERNO SOŠEDŠESJA DNES' LJUBOZRITELE, VIDITE BOR'BU STRANNUJU I RAZMENENNUJU IAKOVA, SUŠ'AGO OT PERSIDY, NAM OBLISTAVŠAGO JAKO ZVEZDU, VOLHVOM JAVL'ŠUJUSJA, I KO ISTINNOMU POZNANIJU NASTAVL'ŠUJU: TOJ BO DOBLESTVENNYJ, VNEGDA PADATI, RATOVATELI OTRAŽAŠE, I VNEGDA SOSTAVOM UDOV REZANYM BYTI, MUČAŠ'IJA NEMOŠ'NY TVORJAŠE, VYŠNIM PROMYSLOM UKREPLJAEM' (S. 546) VOPIJA: AŠ'E I UDY MOJA ČUVSTVENNYJA SUŠ'IJA SEČETE, NO IMAM HRISTA RAZUMNO MI VSJA BYVAJUŠ'A. TEMŽE PROVIDJA BUDUŠ'UJU ŽIZN', PREDLEŽAŠ'IJA RADI VSEH SMERTI, KO ONOJ TŠ'AŠESJA PREJTI: V NEJŽE I VODVORJAJASJA, PROSIT NAM OT VENCEDATELJA BOGA, OČIŠ'ENIE, PROSVEŠ'ENIE I VELIJU MILOST', SOVERŠAJUŠ'IM PAMJAT' EGO. I NYNE, BOGORODIČEN, ILI KRESTOBOGORODIČEN. PODOBEN: O PRESLAVNAGO ČUDESE! ČTO ZRIMOE VIDENIE, * EŽE MOIMA OČIMA VIDITSJA, O VLADYKO? * SODERŽAJ VSJU TVAR', * NA DREVO VOZDVIŽEN BYV, * I UMIRAEŠI VSEM DAJAJ ŽIZN', * BOGORODICA PLAČUŠ'ISJA GLAGOLAŠE, * EGDA UZRE NA KRESTE VOZNOSIMA * IZ NEJA NEIZREČENNO VOZSIJAVŠAGO, * BOGA I ČELOVEKA. TROPAR' MUČENIKA IAKOVA, GLAS 4: MUČENIK TVOJ, GOSPODI, IAKOV, VO STRADANII SVOEM VENEC PRIJAT NETLENNYJ OT TEBE BOGA NAŠEGO: IMEJAJ BO KREPOST' TVOJU, MUČITELEJ NIZLOŽI, SOKRUŠI I DEMONOV NEMOŠ'NYJA DERZOSTI. TOGO MOLITVAMI SPASI DUŠI NAŠA. ILI SEJ, GLAS TOJŽE: MUČENII STRANNOUŽASNYMI, I DOBLESTIJU TERPENIJA VSEH PREUDIVIL ESI, MNOGOSTRADAL'NE: NAD KOIMŽDO SOSTAVOM UDESI REZANIJA, BLAGODARNY MOL'BY PREDIVNE IZREKL ESI GOSPODU. TEM VO STRADANII TVOEM VENEC PRIEM, K PRESTOLU VOZŠEL ESI NEBESNAGO CARJA HRISTA BOGA, IAKOVE: TOGO MOLI SPASTI DUŠI NAŠA. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN, ILI KRESTOBOGORODIČEN: SLUŽBA SVJATAGO PALLADIA POETSJA NA POVEČERII. KANON, EGOŽE KRAEGRANESIE: TVOE POČITAJU, VSEBLAŽENNE OTČE, ŽITIE. IOSIF. GLAS 4. PESN' 1. IRMOS: OTVERZU USTA MOJA, I NAPOLNJATSJA DUHA, I SLOVO OTRYGNU CARICE MATERI, I JAVLJUSJA SVETLO TORŽESTVUJA, I VOSPOJU RADUJASJA TOJA ČUDESA. BOŽESTVENNYMI SVETLOST'MI OZARJAEM', PREPODOBNE, OBLAK RAZŽENI POMYŠLENIJA MOEGO, JAKO DA UZRJU TVOE ŽITIE SVETONOSNOE, I ISPRAVLENIE ŽITEL'STVA TVOEGO. UTRENEVAV K BOGU, PRAVDY SOLNCU, OT MLADENSTVA, VSEBOGATE, TMY IZBEGL ESI TELESNYH STRASTEJ VOZDERŽANIEM, I DAROM ČUDES OBOGATILSJA ESI, PREPODOBNE. UMNUJU ČISTOTU BEZSTRASTIEM STJAŽAV, DUHA BYL ESI VMESTILIŠ'E, DOSTOČUDNE PALLADIE VSEBLAŽENNE, OTCEV UKRAŠENIE, SVETIL'NIČE VSEMIRNYJ. BOGORODIČEN: TY, EDINA BOGONEVESTO, V VYŠNIH SEDJAŠ'AGO RUKAMI NOSILA ESI, PLOT' BYVŠAGO: TY BO ESI PRIJATELIŠ'E DOSTOJNO VSEH VEKOV VSEDERŽITELJA. PESN' 3. IRMOS: TVOJA PESNOSLOVCY, BOGORODICE, ŽIVYJ I NEZAVISTNYJ ISTOČNIČE, LIK SEBE SOVOKUPL'ŠIJA, DUHOVNO UTVERDI, V BOŽESTVENNEJ TVOEJ SLAVE VENCEV, SLAVY SPODOBI. VSENOŠ'NOE, OTČE, MOLENIE, BODRENNYM PRINOSJA POMYSLOM BOGU VSEDERŽITELJU, STRASTI PLOTSKIJA USPIL ESI: TEMŽE PREDSTATEL' NEUSYPNYJ VSEH NAS BYL ESI. UMERTVIV UDY VOZDERŽANIEM, OŽIVIL ESI, OTČE, DUŠU BOŽESTVENNYMI VOZVRAŠ'ENII, DOBRODETEL'MI VŽILJAEM', VSEDETEL'NYMI SILAMI, OTCEV OTČE PALLADIE. VKUSIV DOBRAGO BOŽIJA GLAGOLA, I RAZUMA BOŽESTVENNAGO PRIČAŠ'SJA, MOLČALIVO SOVERŠIV TVOE ŽITIE, PRILEPLJAJASJA NEVOZVRATNO, PREPODOBNE, SVETODATELJU BOGU NAŠEMU. BOGORODIČEN: MILOSTIVYMI TVOIMI, OTROKOVICE, KAPLJAMI, UGLIE UGASI STRASTEJ, MARIE NEISKUSOBRAČNAJA, I UGAŠENNYJ VOZŽZI SVETIL'NIK SERDCA MOEGO, ZLATYJ SVETIL'NIČE, VSENEPOROČNAJA. PESN' 4. IRMOS: NEIZSLEDNYJ BOŽIJ SOVET, EŽE OT DEVY VOPLOŠ'ENIJA TEBE VYŠNJAGO, PROROK AVVAKUM USMOTRJAJA, ZOVJAŠE: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. SILOJU ŽE I BLAGODATIJU VSEDETEL'NOJU VSEH CARJA BOGA NAŠEGO, LUKAVSTVIJA BEZPLOTNYH VRAG OTNJUD IZBEGL ESI, OTČE PALLADIE BOGODOHNOVENNE. DA VOZRADUEMSJA DUHOVNE, PAMJAT' SOVERŠAJUŠ'E PRAZDNSTVENNUJU, ZNAMENONOSCA I ČESTNAGO OTCA NAŠEGO, SVJAŠ'ENNYMI TOGO MOL'BAMI NEUDOBNYH IZBAVLJAEMI. CELENIE PRISNOTEKUŠ'EE TVOJA RAKA TOČIT, O PALLADIE SLAVNE! PRIHODJAŠ'IH OČIŠ'AET SKVERNY PLOTSKIJA VKUPE I DUŠEVNYJA, OTČE OTCEV BOGOPRIJATNE. IZBAVI NY, PREPODOBNE, TVOIMI MOLITVAMI, VSEH SOBLAZN ZMIINYH SETEJ, I ISCELI NAŠA LJUTYJA NEDUGI, KO VLADYCE MOL'BAMI TVOIMI. BOGORODIČEN: JAVISJA BOGOVMESTIMAJA VOISTINNU CERKOV' VSEH CARJA, PRENEPOROČNAJA BOGORODITEL'NICE. TEMŽE BLAGOČESTNO GAVRIILOVO, EŽE RADUJSJA, VERNII NESUMNENNO PRINOSIM. PESN' 5. IRMOS: UŽASOŠASJA VSJAČESKAJA O BOŽESTVENNEJ SLAVE TVOEJ: TY BO, NEISKUSOBRAČNAJA DEVO, IMELA ESI VO UTROBE NAD VSEMI BOGA, I RODILA ESI BEZLETNAGO SYNA, VSEM VOSPEVAJUŠ'IM TJA MIR PODAVAJUŠ'AJA. STRASTI PRENEBREGL ESI PLOTSKIJA, BOGOBLAŽENNE, PREMNOGIM VOZDERŽANIEM. TEM TEBE BLAGODAT' BOŽESTVENNAJA DAROVASJA, STRASTI ISCELJATI VERNYH, OTČE, PRIHODJAŠ'IH TI, O PALLADIE PRESLAVNE! SVJATO TVOE ŽITIE, VSEBLAŽENNE, SOVERŠIV, TEMŽE I KO SVJATYM PRIČTALSJA ESI, OT VEKA BOGU RABOTAVŠIM, VSEH OSVJAŠ'AEŠI DUŠI, HVALJAŠ'IH TVOJA ČESTNAJA ČUDODEJANIJA. BLAŽEN BYL ESI ISTINNO, DOSTOSLAVNE: TY BO V PUT' OPRAVDANIJ VSEVIDCA BOGA HODIL ESI, NEZLOBIV I KROTOK BYV, I VOSHOŽDENII DOBRYMI UKRAŠAEM'. BOGORODIČEN: DALEČE ČELOVEČESTVO BOGA, DEVO, BYST', TEBE ŽE ZAČENŠEJ SPASA NESKAZANNO, BOGORADOVANNAJA, PAKI V RAJ VHODIT, VEROJU UBLAŽAJA TJA, VSEPETAJA. PESN' 6. IRMOS: BOŽESTVENNOE SIE I VSEČESTNOE SOVERŠAJUŠ'E PRAZDNESTVO, BOGOMUDRII, BOGOMATERE, PRIIDITE, RUKAMI VOSPLEŠ'IM, OT NEJA ROŽDŠAGOSJA BOGA SLAVIM. ČISTO ŽITIE VOSPRIEM VOZDERŽANIJA, JAKO BEZPLOTEN, ISPRAVIL ESI STOJANIE VSENOŠ'NOE, MOLITVU, MUDRE, NEOSKUDNU, VERU ISTINNUJU, BOŽESTVENNOE SMIRENIE. DOBRYH VIDENII UKRAŠAEM', JAKO ANGEL VIDEN BYL ESI, V PLOTI ŽITEL'STVUJA, I PREŠED VSELILSJA ESI SO ANGELY, OTČE BOGOBLAŽENNE PALLADIE. ANGELY IMEJA SPOMOŠ'NIKI, DEMONSKAJA OTRAZIL ESI MEČTANIJA, I VSJA LUKAVSTVIJA, I BEZ PRETKNOVENIJA PROŠEL ESI, O BOGOBLAŽENNE! STEZJU K ŽIZNI VVODJAŠ'UJU. BOGORODIČEN: GLAGOLY, OTROKOVICE VSENEPOROČNAJA, BOŽESTVENNAGO GAVRIILA JAKO USLYŠALA ESI, SLOVO ZAČALA ESI V BEZSEMENNEM ČREVE TVOEM, I PAČE SLOVA SEGO RODILA ESI. GOSPODI, POMILUJ, TRIŽDY. SLAVA, I NYNE, SEDALEN, GLAS 1. PODOBEN: KAMENI ZAPEČATANU: MONAŠESTVOVAV BOGOUGODNO, BOGONOSNE OTČE NAŠ, MOLITVOJU I POSTOM BOGA VZYSKAL ESI, I BYL ESI PRIJATELIŠ'E ČISTO DUHA, BLISTAJA VERNYM DOBRODETEL'NYJA ZARI, IMIŽE PROSVEŠ'AEŠI VSJA ČTUŠ'IJA TJA. SLAVA PROSLAVL'ŠEMU TJA HRISTU, SLAVA UKREPL'ŠEMU TJA, SLAVA DEJSTVUJUŠ'EMU TOBOJU VSEM ISCELENIE. PESN' 7. IRMOS: NE POSLUŽIŠA TVARI BOGOMUDRII PAČE SOZDAVŠAGO, NO OGNENNOE PREŠ'ENIE MUŽESKI POPRAVŠE, RADOVAHUSJA POJUŠ'E: PREPETYJ OTCEV GOSPOD' I BOG, BLAGOSLOVEN ESI. PRESLAVNYMI UKAZANII, VSEBOGATE, ČUDES, VSEH DUŠI PRITEKAJUŠ'IH K TEBE PROSVEŠ'AEŠI BLAGODATIJU VSEDERŽITELEVOJU, PROSVETIVŠAGO TVOJU DUŠU, I POKAZAVŠAGO JU SOLNCA SVETLEJŠUJU. VOZLJUBIV SOVERŠENNEJŠE GOSPODA UMA PRAVOSTIJU, I OT NEGO, VSEMUDRE, SOVERŠENNE VOZLJUBISJA: BLAGODAT' PRIJAL ESI LUKAVYJA OTGONJATI DUHI, I ISCELJATI VSJA NEDUGI. SLEZ TVOIH TEČENIJA PRIIM VSEVIDEC BOG, UTEŠENIJA ANGEL'SKAGO PRIČASTNA TJA SODELA, EŽE POLUČIŠA BOGU SLUŽIVŠII PRAVOSTIJU SERDCA. BOGORODIČEN: MILOSTIVAGO ROŽDŠI GOSPODA, EDINA BOGOBLAGODATNAJA, DESNICEJU EGO, ČISTAJA, POMILOVATI MOJ UM MOLISJA, VSEGDA LJUTE SOVRAŠAEMYJ ŽITEJSKIMI PEČAL'MI. PESN' 8. IRMOS: OTROKI BLAGOČESTIVYJA V PEŠ'I ROŽDESTVO BOGORODIČO SPASLO EST': TOGDA UBO OBRAZUEMOE, NYNE ŽE DEJSTVUEMOE, VSELENNUJU VSJU VOZDVIZAET PETI TEBE: GOSPODA POJTE DELA, I PREVOZNOSITE EGO VO VSJA VEKI. SILOJU BOŽESTVENNOJU OPOLČENIJA DEMONSKAJA PAGUBNAJA POTREBIL ESI: BLAGODAT' ŽE PRIJAL ESI USTAVITI NEMOŠ'I, I OTGONITI DUHI NEČISTYJA, VOPIJA: GOSPODA POJTE DELA, I PREVOZNOSITE EGO VO VSJA VEKI. POŽIV, VSEBLAŽENNE, BOGOUGODNO, PRAVEDNYM JAVE DOLŽNYM SNOM NYNE USNUL ESI, I K NEKONČAEMOMU PRIVELSJA ESI NASLAŽDENIJU, PREPODOBNE, VOPIJA: GOSPODA POJTE DELA, I PREVOZNOSITE EGO VO VSJA VEKI. CEL'BY ISTOČAET PRESLAVNO RAKA TVOJA, OTČE, PRIRIŠ'UŠ'IM, USTAVLJAJUŠ'I NEDUGI, STRASTI ŽE IZSUŠAJUŠ'I: EJŽE POKLANJAJUŠ'ESJA, POEM ŽITIE TVOE, BOLEZNI I BOŽESTVENNYJA PODVIGI, PALLADIE BLAŽENNE, SVETIL'NIČE MONAŠESTVUJUŠ'IH. BOGORODIČEN: VOD MJA ISPOLNI, DEVO, BOŽESTVENNYH, JAŽE ISTOČNIK ROŽDŠAJA, IZBAVI MJA ZNOJA GREHOVNAGO, I K ŽIZNI PUTEVODSTVI, DVERE BOŽESTVENNYJA ŽIZNI, VOPIJUŠ'A: GOSPODA POJTE DELA, I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. PESN' 9. IRMOS: VSJAK ZEMNORODNYJ DA VZYGRAETSJA, DUHOM PROSVEŠ'AEM', DA TORŽESTVUET ŽE BEZPLOTNYH UMOV ESTESTVO, POČITAJUŠ'EE SVJAŠ'ENNOE TORŽESTVO BOGOMATERE, I DA VOPIET: RADUJSJA, VSEBLAŽENNAJA BOGORODICE, ČISTAJA PRISNODEVO. VOZMOG BOŽIEJU SILOJU I BLAGODATIJU, OTČE, POBEDITI ZMIJA HVALJAŠ'ASJA BEZUMIEM, I PAGUBNUJU GLAVU EGO SOKRUŠITI, I POPRAV NOGAMI TVOIMI. TEMŽE SOŠEDŠESJA, UMIL'NOJU DUŠEJU TEBE UBLAŽAEM. JAVILSJA ESI NEBO VYSOTOJU ŽITEL'STVA TVOEGO, ČUDESY. UDOBRJAEM', VSEBOGATE, JAKO BOŽESTVENNYMI ZVEZDAMI, I PROSVEŠ'AEŠI DUŠI BLAGOČESTNO VSEGDA PRIHODJAŠ'IH TEBE, I ČTUŠ'IH VEROJU PODVIGI TVOJA, BOGONOSNE, SVETILO SVETLEJŠEE. USTAVIL ESI STRASTEJ TEČENIJA, PREPODOBNE, TUČAMI SLEZ TVOIH, STRUI PRITEKAJUŠ'IM ČUDES TOČIŠI, BOGOBLAŽENNE: OTREVAEŠI ZNOJ STRASTEJ VSEGDA, PALLADIE SLAVNE, CERKVE ČESTNOE UDOBRENIE. PROCVEL ESI JAVE JAKO ŠIPOK BLAGOVONNYJ V CERKVI HRISTOVE, I OBLAGOUHAL ESI ČUDESNYMI VONJAMI MIRA KONCY. TEMŽE BOŽESTVENNUJU TVOJU PAMJAT' TORŽESTVUEM, V NEJŽE VSEM ISPROSI OSTAVLENIE, BOGONOSNE, MNOGIH SOGREŠENIJ. BOGORODIČEN: SVET IŽE IZ SVETA, VOZSIJA IZ ČREVA TVOEGO, MATI PRISNODEVO, I PRELESTI TMU OTGNA, I ZEMNYJA KONCY VSJA PROSVETI. TEMŽE VEROJU, RADUJSJA, ZOVEM TEBE, BOGORODICE, PREPODOBNYH POHVALO. STIHIRY, GLAS 1. PODOBEN: VSEHVAL'NII MUČENICY: PRIPEV: PREPODOBNE OTČE PALLADIE, MOLI BOGA O NAS. UM TVOJ PROSVEŠ'AEM' SVETOM, * VSEBLAŽENNE PALLADIE, TRISOLNEČNAGO BOŽESTVA * HRAM BYL ESI ČISTYJ, * BOŽESTVENNYJA SVJATAGO DUHA ZARI RAZUMNO PRIEMLJA. * TEMŽE MOLISJA, * DAROVATI DUŠAM NAŠIM * MIR I VELIJU MILOST'. ANGELY SPOSPEŠNIKI IMEJA, MUDRE, * UKREPLJAJUŠ'IJA TJA, * DEMONSKAJA MEČTANIJA, * I LUKAVAJA DEJANIJA OTRAZIL ESI, OTČE, * I PUT' PROŠEL ESI, * VVODJAŠ'IJ K BOŽESTVENNOMU POKOJU. * TEMŽE MOLISJA, * DAROVATI DUŠAM NAŠIM * MIR I VELIJU MILOST'. SLAVA: DUŠEVNOJU ČISTOTOJU, MUDRE, * BOGONOSNE SLAVNE, * ČISTOMU UPODOBIVSJA BOGU * ZIŽDITELJU TVOEMU, * ŽERTVA ŽIVA TOMU PRINESLSJA ESI, * JAKO HRANITEL' TOGO (S. 553) POVELENIJ. * TEMŽE MOLISJA, * DAROVATI DUŠAM NAŠIM * MIR I VELIJU MILOST'. I NYNE, BOGORODIČEN: PREČISTYJ HRAM BOŽIJ, * NEBES ŠIRŠIJ * I HERUVIM SVJATEJŠIJ, BOGOBLAGODATNAJA VSESVJATAJA OTROKOVICE, * UM MOJ OBLAGODATI, * I PROSVETI SERDEČNYJA OTČI, * PODAJUŠ'I MI BLAGOPRIJATNYM TVOIM HODATAJSTVOM * PREGREŠENIJ VSEH OTPUŠ'ENIE. KRESTOBOGORODIČEN. PODOBEN: TOJŽE: DEVA NESKVERNAJA DREVLE, * NA DREVE ZRJAŠ'I BOGA, * EGOŽE IZ BEZSEMENNA ČREVA RODI, * NE TERPJAŠ'I UTROBNAGO UJAZVLENIJA, * TERZAJUŠ'ISJA GLAGOLAŠE: * MANIEM SODERŽAJ VSJU TVAR', * KAKO, JAKO OSUŽDENNIK, NA KRESTE RASPJALSJA ESI, * HOTJAJ SPASTI VSE ČELOVEČESTVO? NA UTRENI OBA KANONA OKTOIHA, BEZ MUČENIČNOV: I SVJATAGO NA 6, EGOŽE KRAEGRANESIE: PERSINA IAKOVA PESN'MI MUČENIKA POJU. TVORENIE IOSIFOVO. GLAS 2. PESN' 1. IRMOS: GRJADITE, LJUDIE, POIM PESN' HRISTU BOGU, RAZDEL'ŠEMU MORE, I NASTAVL'ŠEMU LJUDI, JAŽE IZVEDE IZ RABOTY EGIPETSKIJA, JAKO PROSLAVISJA. HRISTOVU PRESTOLU NYNE PREDSTOJA VENCENOSEC, SLAVNE MUČENIČE IAKOVE, SVETONOSNUJU MNE ZARJU I BLAGODAT' S NEBESE DAŽD' MOLITVAMI TVOIMI. JAKOŽE UTRO NAM VOZSIJAL ESI MNOGOSVETLOE, OT VOSTOKA ISHODJA, I PROSVETIL ESI HRISTOVU CERKOV' SVETLOSTIJU STRADANIJ, MUČENIČE IAKOVE. JUNOŠESKOE SOPROTIVLENIE POKAZAV, JAKO POBEDITEL', SPODOBILSJA ESI POČESTI, I SOVERŠENNAGO NATRIŽNENIJA, I SLAVY VEČNYJA, MUČENIČE IAKOVE. (S. 554) BOGORODIČEN: PROROČESKIJA TJA TRUBY PROVOZVESTIŠA, EŽE O TEBE TAINSTVO PROPOVEDAJUŠ'E, BOGORODICE DEVO, IZDALEČA ZRJAŠ'E TVOJA ČUDESA. PESN' 3. IRMOS: UTVERDI NAS V TEBE, GOSPODI, DREVOM UMERŠ'VEJ GREH, I STRAH TVOJ VSADI V SERDCA NAS POJUŠ'IH TJA. BYL ESI JAKO IZBRANNA HRISTOVA LOZA, SERPOM MUČENIJ OČIŠ'AEMA, I MNOG PLOD NOSJAŠ'AJA, V TOČILEH SPASOVYH PRINOSIMYJ. TEKUŠ'IH TLENNOE I UDOBORAZREŠNOE PREZREL ESI SMYSLENNO, VENCENOSČE: JAKO OSTROUMNYJ ŽE PREDYZBRAL ESI PRISNOPREBYVAJUŠ'IH NEZYBLENNOE. VENCY TEBE SVETLY, RAZDROBLJAEMOE TELO SUROVSTVOM MUČITELEJ ISHODATAJSTVOVA, IAKOVE, I PIŠ'I RAJSKIJA NASLAŽDENIE. BOGORODIČEN: POMILOVANO BYST' JAVE ROŽDESTVOM TVOIM BOŽESTVENNYM, DEVO, ČELOVEČESTVO, SOEDINIVŠEESJA PO VPOSTASI VLADYCE VSEH, BOGONEVESTO. SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI: IZ PERSIDY ZVEZDU NOVOJAVLENNUJU, HRISTOS VOZSIJA ZEMNYM BOŽESTVENNAGO IAKOVA, I PRISNOPAMJATNAGO MUČENIKA: TOGO RADI PRELESTI MRAK OTGNA, I VERNYM BLAGODAT' DUHA VOZSIJA. TEMŽE PAMJAT' EGO SOVERŠAJUŠ'E VERNO PRAZDNUIM, I VOZOPIIM GLAGOLJUŠ'E: STRASTOTERPČE MNOGOSTRADAL'NE, MOLI HRISTA BOGA, GREHOV OSTAVLENIE DAROVATI PRAZDNUJUŠ'IM LJUBOVIJU SVJATUJU PAMJAT' TVOJU. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: V TINU VPAD GREHOV, I NEST' MNE POSTOJANIJA, LJUTE POTOPI MJA BURJA PREGREŠENIJ: NO JAKO ROŽDŠI SLOVO, EDINAGO ČELOVEKOLJUBCA, NA MJA RABA TVOEGO PRIZRI, I IZBAVI MJA VSJAKAGO GREHA, I STRASTEJ DUŠETLENNYH, I VSJAKAGO OZLOBLENIJA LUKAVAGO UBIJCY, BOGORODICE NEISKUSOMUŽNAJA: MOLI HRISTA BOGA GREHOV OSTAVLENIE DATI MI, TEBE BO NADEŽDU IMAM RAB TVOJ. KRESTOBOGORODIČEN: DEVA I MATI IZBAVITELJA, KRESTU PREDSTOJAŠ'I, BOLEZNENNO SO SLEZAMI RYDAJUŠ'I, MATERSKI VOPIJAŠE: ČTO STRANNOE SIE, I PRESLAVNOE, SYNE? ISTOČAJAJ VSEM ČELOVEKOM BEZSTRASTIE, POSREDE OSUŽDENOJU NA KRESTE RASPJALSJA ESI, V REBRA PROBODAEM', I ŽELČIJU NAPAJAEM', OT RUK, JAŽE SOZDAL ESI? NO VOSTANI, I DARUJ PREGREŠENIJ OSTAVLENIE VEROJU POJUŠ'IM BOŽESTVENNAJA TVOJA STRADANIJA. PESN' 4. IRMOS: USLYŠAH, GOSPODI, SLUH TVOEGO SMOTRENIJA, I PROSLAVIH TJA, EDINE ČELOVEKOLJUBČE. VŽILJAEM', SLAVNE, OT BOGA DANNYM TEBE VSEORUŽIEM, OGNESLUŽITELEJ LEST' VSJU POPALIL ESI. OČIŠ'ENIE NAM ISPROSI, ČESTNUJU TVOJU PAMJAT' SOVERŠAJUŠ'IM, DERZNOVENIE IMEJA, MUČENIČE IAKOVE. TEKUŠ'IJA KROVE TOKI OT TVOIH UDES, TREBLAŽENNE, PRELESTI PLAMEN' VES' POGASIŠA. BOGORODIČEN: UPRAVI MOJA POMYŠLENIJA, PREČISTAJA, K BLAGOTIHOMU PRISTANIŠ'U TVOEGO BEZSTRASTIJA I ČISTOTY. PESN' 5. IRMOS: SVETA PODATELJU, I VEKOV TVORČE, GOSPODI, VO SVETE TVOIH POVELENIJ NASTAVI NAS: RAZVE BO TEBE, INOGO BOGA NE ZNAEM. JAKOŽE NEKAJA ZEMLJA BLAGAJA, I DOBROPLODNAJA ISTINNO BYL ESI, RALOM GOR'KIH MUK RAZDROBLJAEM', MUDRE, MNOGOKLASNOE ZIŽDITELJU PRINOSJA ZEMLEDELANIE. STRELY, VSEIZJAŠ'NE, RAZŽŽENYJA VRAŽIJA UGASIL ESI KROVIJU OTSEČENYH TVOIH UDES TELESNYH, TREBLAŽENNE: NADEŽDEJU BO JAVILSJA ESI I VEROJU OGRAŽDAEM'. VSEPLODNO JAKO OVČA HRISTU, PREMUDRE, TVOIM UDESEM REŽEMYM LJUTE, POBEDNUJU PESN' I DOSTOJNUJU HVALU NA KIJŽDO PRINOSIL ESI. DAEŠI OČIŠ'ENIE DUŠEVNYH MOIH SKVERN, SLAVNE MUČENIČE HRISTOV, TVOJA BOLEZNI, IZBAVLENIE PODAVAJA KROVEJ TVOJA TOKI, VSEHVAL'NE. BOGORODIČEN: ISTINSTVUJUŠ'IJ ČESTNOMU I STRAŠNOMU ROŽDESTVU TVOEMU GLAS SERDCEM I JAZYKOM PRINOSJAŠ'E JASNO, TJA NYNE BOGORODICU ČISTUJU IMENUEM. PESN' 6. IRMOS: V BEZDNE GREHOVNEJ VALJAJASJA, NEIZSLEDNUJU MILOSERDIJA TVOEGO PRIZYVAJU BEZDNU: OT TLI, BOŽE, MJA VOZVEDI. POUČENIE SMYSLENNO PRIEM BLIŽNIH TVOIH, RADUJASJA USTREMILSJA ESI K PODVIGOM, SLAVNE, I VENCY POBEDY PRIJAL ESI. JAKOŽE V ČUŽDEM TELESI STRAŽDA, TERPEL ESI, MUČENIČE IAKOVE, I NA UDY RAZDROBLJAEM', VLADYCE PESN' VOZSYLAL ESI. SPASENIJA V RIZU JAVSTVENNO, I VESELIJA ODEŽDU, KROVIJU TVOEJU OBAGRIVŠUJUSJA, PREMUDRE, POBEDONOSEC JAKO MUČENIK OBLEKLSJA ESI. MUČENIJA PREPLYTIE SOVERŠIV, TEMŽE SVJAŠ'ENNOPOBEDNYJ VENEC PRIJAL ESI: I NYNE S MUČENIČESKIMI ČINMI SLIKOVSTVUEŠI DOSTOJNO, IAKOVE SLAVNE. BOGORODIČEN: NEISKUSOMUŽNO, DEVO, RODILA ESI, I VEČNUEŠI DEVA, JAVLJAJUŠ'I ISTINNAGO BOŽESTVA, SYNA I BOGA TVOEGO ZNAMENIJA. KONDAK, GLAS 2. PODOBEN: VYŠNIH IŠ'JA: UVERIVSJA DOBROJU SOPRUŽNICEJU, TERPELIVODUŠNE, I STRAŠNAGO SUDIŠ'A UBOJAVSJA, PERSSKOE POVELENIE I STRAH, IAKOVE, POPLEVAL ESI, I JAVILSJA ESI MUČENIK ČESTNYJ, TELOM JAKO ROZGA REŽEM'. IKOS: OT DUŠI VOZSTENEM VSI, SLEZY PROLIVAJUŠ'E, ZRJAŠ'E MUČENIKA GOR'KO RAZDROBLJAEMA, PODOBNO PSOM RYKAJUŠ'IM, SOŠEDŠESJA UDY RASTERZAJUT ČUDNAGO I DOBLJAGO V SVIDETELEH MUČENIKA, ČTO UBO EST', DA PRIREKU? AŠ'E HOŠ'ETE, MALO POŽDITE, I REKU VSJA SO TŠ'ANIEM: KAKO VO EDIN DEN' BYST' SMERT', TELOM IAKOV JAKO ROZGA REŽEM'. PESN' 7. IRMOS: OBRAZU ZLATOMU, NA POLE DEIRE SLUŽIMU, TRIE TVOI OTROCY NEBREGOŠA BEZBOŽNAGO VELENIJA, POSREDE ŽE OGNJA VVERŽENI, OROŠAEMI POJAHU: BLAGOSLOVEN ESI, BOŽE OTEC NAŠIH. KREPOSTIJU UMNOJU, TERPENIEM ŽE DUŠEVNYM, RAZDROBLJAEMU, MUČENIČE, TVOEMU TELU, NEPRELOŽEN I NEPREKLONEN BYL ESI VEROJU UKREPLJAEM' BOŽESTVENNOJU, I ZOVYJ, IAKOVE: BLAGOSLOVEN ESI, GOSPODI BOŽE OTEC NAŠIH. ISPRAVIV TVOJA POMYŠLENIJA K SMOTRENIJU VYŠNJAGO ZVANIJA, I MUKAMI OBLIVAEM' NE POTOPILSJA ESI: NO TERPJA UDOBNO JAZVY BEZZAKONNYH, I RAZSEKAEM', PEL ESI: BLAGOSLOVEN ESI, GOSPODI BOŽE OTEC NAŠIH. BLAŽEN ESI, I DOBRO TEBE EST' NYNE, BLAŽENNEJŠE, POBEDIVŠU TI NEUKROTIMOE LUKAVAGO SVIREPSTVO I MUČITELEVU JAROST', USERDNO ZOVUŠ'U TI: BLAGOSLOVEN ESI, GOSPODI BOŽE OTEC NAŠIH. BOGORODIČEN: NEZAHODIMAGO SVETA, I SVEŠ'I BOŽESTVENNAGO SIJANIJA, JAVILASJA ESI SVEŠ'NIK ZLATOSIJAJUŠ'', I MIR VES' OZARJAJUŠ'' ZAREJU ČESTNAGO DEVSTVA, I POJUŠ'IJA SPASAEŠI: BLAGOSLOVENNAJA, JAŽE BOGA PLOTIJU ROŽDŠAJA. PESN' 8. IRMOS: V PEŠ'' OGNENNUJU KO OTROKOM EVREJSKIM SNIZŠEDŠAGO I PLAMEN' V ROSU PRELOŽŠAGO BOGA, POJTE DELA, JAKO GOSPODA, I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. SILOJU BOŽIEJU UKREPIVSJA, LUKAVYH SOBORIŠ'A I OPOLČENIJA RAZOGNAL ESI, BLAŽENNE, I DERŽAVNO OTGNAV, POBEDY VENEC PRIJAL ESI, ZOVYJ: BLAGOSLOVITE VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA, POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. OTJATIJA UDES, JAKO PRILOŽENIJA BLAGIH, MUČENIČE, ZREL ESI, NE NYNEŠNIJA VIDJA BOLEZNI, NO BUDUŠ'EE SMOTRJAJA MUČENIKOV KRASNOE VENČANIE, OT PRAVEDNAGO SUDII UGOTOVANNOE. TERPENIE PREESTESTVENNOE STJAŽAV TVERDO, JAKOŽE STOLP PREBYL ESI, BLAŽENNE, VRAŽIJA STREMLENIJA BEZSTRAŠNO I STRELY PRIEMLJA, ZOVYJ: BLAGOSLOVITE HRISTA VO VEKI. USTREMLENIEM MNOGIM TEBE PRILOŽIVSJA NAČALOZLOBNYJ VRAG I DUŠETLENNYJ, I MUČITELI PODVIGNUV NIZLOŽITI DUŠI TVOEJA KREPOST', I NE VOZMOŽE, SLAVNE: VO VSEORUŽIE BO HRISTOVO ODEJAL ESI SEBE. BOGORODIČEN: BEZSMERTIJA PROZARNYJ VEMY TJA ISTOČNIK, BOGORODICE, JAKO ROŽDŠUJU SLOVO BEZSMERTNAGO OTCA, VSJA SMERTI IZBAVL'ŠAGO, PREVOZNOSJAŠ'IJA EGO VO VEKI. PESN' 9. IRMOS: OT BOGA BOGA SLOVA, NEIZREČENNOJU MUDROSTIJU PRIŠEDŠAGO OBNOVITI ADAMA, JADIJU V TLENIE PADŠAGO LJUTE, OT SVJATYJA DEVY NEIZREČENNO VOPLOTIVŠAGOSJA NAS RADI, VERNII, EDINOMUDRENNO PESN'MI VELIČAEM. S MUČENIKI JAKO MUČENIK SLIKOVSTVUJA, TREBLAŽENNE, I PRESTOLU PREDSTOJA HRISTOVU, SOVERŠAJUŠ'IJA PAMJAT' TVOJU, I TVOJ SVETONOSNYJ S VESELIEM DNES' ČTUŠ'IJA PRAZDNIK LJUTYH BED TVOIMI MOLITVAMI IZBAVI. IDEŽE MUČENIKOV SOBORI, IDEŽE VSEH SVJATYH SVJATOE UPOKOISJA MNOŽESTVO, IDEŽE PRAVEDNYH DUSI, IDEŽE CERKOV' PERVOROŽDENNYH, NYNE NA NEBESEH VSELILSJA ESI VOISTINNU JAKO MUČENIK, O IAKOVE! SVEŠ'ENOSEC PREDSTAL ESI SPASU VSEH, ZA NEGOŽE TELA TVOEGO UDES OTSEČENIE PRETERPEL ESI, I OGNJA I RAN ISKUŠENIJA NERADIL ESI KREPKO: TEMŽE TJA VSI VEROJU I LJUBOVIJU UBLAŽAEM, IAKOVE. ISPEŠ'RENNOJU BAGRANICEJU, KROV'MI TVOIMI OČERVLENEVŠEJUSJA NYNE ODEJAN, SO HRISTOM CARSTVUEŠI, IAKOVE: STRAST'MI BO BEZSTRASTIJA OBREL ESI ISTOČNIK, EGOŽE NASLAŽDATISJA VEČNO, VSEBLAŽENNE, SPODOBILSJA ESI. BOGORODIČEN: JAKO BOGA ZAČENŠUJU, I BOŽIJU MATER' BYVŠUJU ISTINNO ČISTUJU, TJA BOGORODICU SLAVIM, VEŠ'EJ ESTESTVU, ZVANIE PRILIČESTVUJUŠ'E JASNO, I PODOBNO BOŽESTVENNYJ TEBE GLAS PRINOSJAŠ'E. SVETILEN. PODOBEN: DUHOM VO SVJATILIŠ'I: JAKO LOZU OBREZAEMU MNOGIMI MUKAMI, PROSLAVI GOSPODI, JAKO VINOGRAD ČESTNYJ, VINO ISTOČAJUŠ'', OT ISTOČNIK KROVEJ TVOIH, IAKOVE STRASTOTERPČE, I POKROVITELJU LJUBOVIJU VSESVJAŠ'ENNUJU TVOJU PAMJAT' DOSTOJNO TVORJAŠ'IH. BOGORODIČEN: NEST' OTNJUD VO MNE SPASENIJA, DEVO, JAKO ZLE VPADOH VO GLUBINU GREHOVNUJU, I OŽIDAJU PREŠ'ENIJA, I STRAŠNAGO MUČENIJA, I KOZLIŠ'' ČASTI, UŠ'EDRI MJA PREŽDE SUDA, JAKO SUŠ'I TEPLOE ZASTUPLENIE, BOGORODICE. NA STIHOVNE OKTOIHA. SLAVA, SVJATAGO, GLAS 2. STUDITOVO: TERPJA V STRADANIIH, MUČENIČE IAKOVE, TELO TVOE PREDAL ESI ZA HRISTA BOGA, I RAZDROBLJAEM' RUCE I STEGNA, I MYŠCY I LYSTA I PERSTY, I KONEČNOE GLAVU TVOJU, VOZLETEL ESI NA NEBESA, SCARSTVUJA CARJU VSEH. TEMŽE, STRADAL'CEM DERŽAVNEJŠE, NE OSKUDEVAJ MOLJASJA SPASTISJA DUŠAM NAŠIM OT VSJAKAGO VREDA ČUŽDAGO. I NYNE, BOGORODIČEN ILI KRESTOBOGORODIČEN. PODOBEN: EGDA OT DREVA: EGDA NESKVERNAJA AGNICA VIDE SVOEGO AGNICA, NA ZAKOLENIE JAKO ČELOVEKA VOLEJU VLEKOMA, PLAČUŠ'I GLAGOLAŠE: BEZČADSTVOVATI MJA NYNE TŠ'IŠISJA, HRISTE, ROŽDŠUJU TJA. ČTO SIE SOTVORIL ESI, IZBAVITELJU VSJAČESKIH? OBAČE VOSPEVAJU I SLAVLJU TVOJU, JUŽE PAČE UMA I SLOVA, KRAJNJUJU BLAGOST', ČELOVEKOLJUBČE. NA LITURGII PROKIMEN, GLAS 4: SVJATYM, IŽE SUT' NA ZEMLI EGO, UDIVI GOSPOD' VSJA HOTENIJA SVOJA V NIH. APOSTOL KO EFESEEM, ZAČALO 233. ALLILUIA. MNOGI SKORBI PRAVEDNYM: EVANGELIE IOANNA ZAČALO 50. PRIČASTEN: V PAMJAT' VEČNUJU: SLUŽBA ZNAMENIJA PRESVJATYJA BOGORODICY, BYVŠAGO V VELIKOM NOVEGRADE. NA MALEJ VEČERNI, NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY NA 4, GLAS 1. PODOBEN: NEBESNYH ČINOV: NYNE NASTA DEN' RADOSTEN * I VESELIJA ISPOLNEN DNES': * OT SKORBEJ BO PREMENENIE, DEVO BOGORODITEL'NICE, * ZNAMENIE IKONY TVOEJA, PREČISTAJA, * PRAZDNIK SVETEL TORŽESTVUJUŠ'E ZOVEM: * VLADYČICE, IZBAVI OT BED DUŠI NAŠA. DVAŽDY. SE NYNE VREMJA BLAGOPRIJATNO, * SE NYNE DEN' SPASENIJA, * SE HRAM PRESVETEL I MESTO SVJAŠ'ENIJA, * ZNAMENIJA IKONY TVOEJA, PREČISTAJA, * PRAZDNIK DUHOVNE SOVERŠAJUŠ'E, VOPIEM: * VLADYČICE MATI HRISTA BOGA, * IZBAVI OT BED DUŠI NAŠA. ČUDNOE ODOLENIE, * I ZNAMENIE STRAŠNO I VEŠ'' PRESLAVNUJU * DNES' PRAZDNUJUŠ'E LJUDIE TVOI, BOGORODICE, * POHVAL'NUJU PESN' S GAVRIILOM PRINOSIM TI, GLAGOLJUŠ'E: * RADUJSJA, OBRADOVANNAJA. SLAVA, I NYNE, GLAS 1: DIVNA PRAVOSLAVNYH TORŽESTVA, DNES' STEKŠESJA PSALOMSKAJA PENIJA PRINESEM, GLAGOLJUŠ'E: VOSKRESNI, GOSPODI, V POKOJ TVOJ, TY I KIVOT SVJATYNI TVOEJA: JAKO POBEDU DAROVAL ESI OBRAZ PREČISTYJA TVOEJA MATERE, SLOVE. EJAŽE MOLITVAMI, IISUSE VSESIL'NE, SPASI DUŠI NAŠA. NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 2. PODOBEN: DOME EVFRAFOV: DOMU PREMUDROSTI BOŽIJA, * ČUDNOMU SVJATITELJU, * JAVL'SJA SVETLYM OBRAZOM, * DERZATI POVELEVAET, * I NADEŽDI NE OTPADATI. STIH: VOSKRESNI, GOSPODI, V POKOJ TVOJ, TY I KIVOT SVJATYNI TVOEJA. V HRAM TVOJ, VLADYČICE, * SOŠEDŠESJA NARODI, * MOLJAŠESJA GLAGOLAHU: * VIŽD' OZLOBLENIE NAŠE, * I PODAŽD' NAM POMOŠ'', PREČISTAJA. STIH: KLJATSJA GOSPOD' DAVIDU ISTINOJU, I NE OTVERŽETSJA EJA. VIŽD', PREČISTAJA, BEDY RAB TVOIH, * I NE OTRINI NAS V KONEC, * NA TVOJU POMOŠ'' NADEJUŠ'IHSJA, * DA VSI VOPIEM TI: * RADUJSJA, OBRADOVANNAJA. SLAVA, I NYNE, GLAS 1: STRELOJU STRELIVŠIH NERAZUMNE, OBRAZU TVOEMU, PREČISTAJA, BOGORANNOJU STRELOJU TEH UJAZVI, NE TOKMO SERDCA, NO I DUŠI: I ISTOČNIK ČESTNYJA IKONY TVOEJA, TEM NEUTEŠIMYJ PLAČ' NAVEDE, NAM ŽE LJUDEM TVOIM RADOST' VELIJU SOTVORI IKONOJU TVOEJU, PREČISTAJA MATI SLOVA: EJAŽE RADI SPASI DUŠI NAŠA. TROPAR', GLAS 4: JAKO NEOBORIMUJU STENU I ISTOČNIK ČUDES STJAŽAVŠE TJA RABI TVOI, BOGORODICE PREČISTAJA, SOPROTIVNYH OPOLČENIJA NIZLAGAEM. TEMŽE MOLIM TJA: MIR GRADU TVOEMU DARUJ, I DUŠAM NAŠIM VELIJU MILOST'. NA VELICEJ VEČERNI STIHOLOGISUEM, BLAŽEN MUŽ: PERVYJ ANTIFON. NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY NA 80, GLAS 8. SAMOGLASNY: GORDOSTIJU ZAVISTI RASPALIVŠESJA, I NEISTOVSTVOM ODERŽIMI, INOGDA NENAKAZANNII, NAČENŠE PROTIVNAJA NA GRAD TVOJ, PREČISTAJA: NO OBAČE SAMI SPJATI BYŠA I PADOŠA, PSALOMSKI, PRI ADE, BOGORODITEL'NICE. VNEGDA UBO MUŽIE VELIKAGO NOVAGRADA, VIDEVŠE SEBE PROTIVNYMI OBSTOIMY, NI OTKUDU ŽE POMOŠ'I NADEJUŠ'ESJA, TOKMO TEBE, PREČISTAJA, MOLJAŠ'ESJA, GLAGOLAHU: VIŽD', BOGORODICE, BEDY RAB TVOIH, I NE OTRINI MOLENIJA NAŠEGO V KONEC, DA RAZUMEJUT SOPROTIVNII, JAKO TY ESI, PREČISTAJA, ZASTUPLENIE DUŠAM NAŠIM. DIVNUJU GRADU TVOEMU POBEDU DAROVALA ESI, DEVO PREČISTAJA. TY BO ESI TOMU TVERDOE OGRAŽDENIE, I DERŽAVNO NEPOKORIVYJA POKARJAJUŠ'I PRISNO. TEMŽE ČISTOJU VEROJU SLAVIM TJA, I SYNU TVOEMU LJUBEZNO VOPIEM: IISUSE VSESIL'NE, SPASI VSEH, JAKO MILOSERD. DAL ESI ZNAMENIE ŽIVOTNOE, OBRAZ, PREČISTYJA TVOEJA MATERE, SLOVE, JUŽE ZRJAŠ'E LJUBEZNO OBLOBYZAEM, I OT SEJA RADOSTI ISPOLNIVŠESJA, STRAŠNI VRAGOM BORJUŠ'IMSJA S NAMI JAVLJAEMSJA, I TAINSTVO PREMUDROSTI BOŽIJA VIDEVŠE, HVALIM TJA PAČE SLOVA ROŽDŠAGOSJA IZ NEJA: IISUSE, ČUDNAJA DOBROTO, SPASI VSEH, JAKO MILOSERD. SLAVA, I NYNE, GLAS 6: VESELITESJA, LJUDIE, I VSI PRAVOSLAVNII SOBORI VELIKAGO NOVAGRADA DNES', I RUKAMI VOSPLEŠ'ITE JAZYCY S VESELIEM: SE BO CARICA, CARJA HRISTA ROŽDŠAJA, SVJATITELJU JAVISJA ČUDNYM OBRAZOM, DERZATI NARODOM POVELEVAJA, JAKOŽE NEKIJ VOEVODA: V PEČALI SUŠ'IM TOGDA RADOST' SOTVORI, SOPROTIVNYH POBEDIVŠI. I TEBE, RADOST' ROŽDŠEJ VSEM, LJUBOVIJU VOPIEM: DEVO PREČISTAJA, MOLI SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. VHOD. PROKIMEN DNE. I ČTENIJA. BYTIJA ČTENIE. [GLAVA 28] IZYDE IAKOV OT STUDENCA KLJATVENNAGO, I IDE V HARRAN'. I OBRETE MESTO, I SPA TAMO: ZAJDE BO SOLNCE, I VZJAT OT KAMENIJA MESTA TOGO, I POLOŽI VOZGLAVIE SEBE, I SPA NA MESTE ONOM, I SON VIDE: I SE LESTVICA UTVERŽDENA NA ZEMLI, EJAŽE GLAVA DOSJAZAŠE DO NEBES, I ANGELI BOŽII VOSHOŽDAHU I NIZHOŽDAHU PO NEJ. GOSPOD' ŽE UTVERŽDAŠESJA NA NEJ, I REČE: AZ BOG AVRAAMOV, OTCA TVOEGO, I BOG ISAAKOV, NE BOJSJA: ZEMLJA, IDEŽE TY SPIŠI NA NEJ, TEBE DAM JU, I SEMENI TVOEMU. I BUDET SEMJA TVOE, JAKO PESOK ZEMNYJ, I RASPROSTRANITSJA NA MORE, I LIVU, I SEVER, I NA VOSTOKI. I VOZBLAGOSLOVJATSJA O TEBE VSJA KOLENA ZEMNAJA, I O SEMENI TVOEM. I SE AZ S TOBOJU SOHRANJAJAJ TJA NA VSJAKOM PUTI, AMOŽE AŠ'E POJDEŠI. I VOZVRAŠ'U TJA V ZEMLJU SIJU, JAKO NE IMAM TEBE OSTAVITI, DONDEŽE SOTVORITI MI VSJA, ELIKA GLAGOLAH TEBE. I VOSTA IAKOV OT SNA SVOEGO, I REČE: JAKO EST' GOSPOD' NA MESTE SEM, AZ ŽE NE VEDEH. I UBOJASJA, I REČE: JAKO STRAŠNO MESTO SIE, NEST' SIE, NO DOM BOŽIJ, I SIJA VRATA NEBESNAJA. PROROČESTVA IEZEKIILEVA ČTENIE. [GLAVA 43] TAKO GLAGOLET GOSPOD': BUDET OT DNE OSMAGO I PROČEE, SOTVORJAT IEREI NA OLTARI VSESOŽŽENIJA VAŠEGO, I JAŽE SPASENIJA VAŠEGO, I PRIIMU VY, GLAGOLET ADONAI GOSPOD'. I OBRATI MJA NA PUT' VRAT SVJATYH VNEŠNIH, ZRJAŠ'IH NA VOSTOKI, I SIJA BJAHU ZATVORENA. [44] I REČE GOSPOD' KO MNE: VRATA SIJA ZATVORENA BUDUT, I NE OTVERZUTSJA, I NIKTOŽE PROJDET SKVOZE IH: JAKO GOSPOD' BOG IZRAILEV PROJDET IMI, I BUDUT ZAKLJUČENA. JAKO IGUMEN SJADET V NIH SNESTI HLEB, PO PUTI ELAMSKIH VRAT VNIDET, I PO PUTI EGO IZYDET. I VVEDE MJA PO PUTI VRAT SVJATYH, SUŠ'IH K SEVERU, PRJAMO DOMU, I VIDEH, I SE ISPOLN' SLAVY DOM GOSPODEN'. PRITČEJ ČTENIE. [GLAVA 9] PREMUDROST' SOZDA SEBE DOM, I UTVERDI STOLPOV SEDM'. ZAKLA SVOJA ŽERTVENNAJA, I RASTVORI V ČAŠI SVOEJ VINO, I UGOTOVA SVOJU TRAPEZU. POSLA SVOJA RABY SOZYVAJUŠ'I S VYSOKIM PROPOVEDANIEM NA ČAŠU, GLAGOLJUŠ'I: IŽE EST' BEZUMEN, DA UKLONITSJA KO MNE, I TREBUJUŠ'IM UMA REČE: PRIIDITE, JADITE MOJ HLEB, I PIJTE VINO, EŽE RASTVORIH VAM. OSTAVITE BEZUMIE, I ŽIVI BUDETE: I VZYŠ'ITE RAZUMA, DA POŽIVETE, I ISPRAVITE RAZUM V VEDENII. NAKAZUJAJ ZLYJA, PRIIMET SEBE BEZČESTIE: OBLIČAJAJ ŽE NEČESTIVAGO, OPOROČIT SEBE: OBLIČENIE BO NEČESTIVOMU, RANY EMU. NE OBLIČAJ ZLYH, DA NE VOZNENAVIDJAT TEBE: OBLIČAJ PREMUDRA, I VOZLJUBIT TJA. DAŽD' PREMUDROMU VINU, I PREMUDREJŠIJ BUDET: SKAZUJ PRAVEDNOMU, I PRILOŽIT PRIIMATI. NAČALO PREMUDROSTI, STRAH GOSPODEN', I SOVET SVJATYH, RAZUM. RAZUMETI BO ZAKON, POMYSLA EST' BLAGAGO: SIM BO OBRAZOM MNOGOE POŽIVEŠI VREMJA, I PRILOŽATSJA TEBE LETA ŽIVOTA. NA LITII STIHIRY, GLAS 6: ROGI GREŠNYH SOTROŠASJA, I LUCY IH SOKRUŠIŠASJA, GREHOVNOJU BO TMOJU OČI POMRAČIVŠE, I DRUG DRUGA JAKO SOPROTIVNA ZRJAŠ'E, ORUŽIEM NEMILOSTIVNO SEBE UJAZVLJAHU: NARODI ŽE VIDEVŠE POMOŠ'' TVOJU, VLADYČICE, NA SOPROTIVNYJA USTREMIŠASJA, TEBE NA POMOŠ'' PRIZYVAJUŠ'E. JAKOŽE INOGDA KREPKIJ DAVID, SOPROTIVJAŠ'AGOSJA GORDAGO GOLIAFA, SILOJU SYNA TVOEGO PREPOJASAVSJA, NIZLOŽI: TAKOŽDE I LJUDIE TVOI, PREČISTAJA, IMUŠ'E OBRAZ TVOJ ČESTNYJ, PRESLAVNO ODOLENIE POKAZAŠA. ČUDNAJA POBEDA I DIVNOE ODOLENIE, ČESTNYJA IKONY TVOEJA, PREČISTAJA MATI SLOVA, UDIVLJAET UM, I UŽASAET POMYSL: BEZORUŽNII BO ORUŽNYJA POBEŽDAHU, SILOJU TVOEJU, DEVO VSEPETAJA, I POSOBIEM BOŽESTVENNAGO ZRAKA TVOEGO, VO SPASENIE DUŠAM NAŠIM. SLAVA, I NYNE, GLAS TOJŽE: SE DEN' IZBAVLENIJA NAŠEGO NASTA, I SMERTI PREMENENIE, RADUJTESJA SOBORI DNES' VELIKAGO NOVAGRADA, I VESELJAŠ'ESJA TORŽESTVUJTE: IŽE BO NA NAS PODVIGŠIISJA, KONEČNE BOGORANNYMI JAZVAMI UJAZVIŠASJA. TEMŽE PREČISTEJ, I IZ NEJA NETLENNO VOPLOŠ'ENNOMU SLOVU VOPIEM: IISUSE VSESIL'NE, MOLITVAMI ROŽDŠIJA TJA, SPASI VSEH NAS, JAKO MILOSERD. NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 1. SAMOGLASNY: JAKOŽE DREVLE VO IERUSALIME ZOROVAVELEM, DERŽAVNAJA TVOJA DESNICA ČUDODEJSTVOVAŠE, GOSPODI, MNOŽESTVO BEZČISLENNOE PROTIVNYH POBEDI: TAKOŽDE I SIH NIZLOŽI PRIŠEDŠIH RAZORITI GRAD, EGOŽE ISKUPIL ESI KROVIJU TVOEJU, SLOVE, DA RAZUMEJUT OT DEL, JAKO TY IZBAVITEL' S NAMI ESI. STIH: VOSKRESNI, GOSPODI, V POKOJ TVOJ, TY, I KIVOT SVJATYNI TVOEJA. DIVNA PRAVOSLAVNYH TORŽESTVA, DNES' STEKŠESJA PSALOMSKAJA PENIJA PRINESEM, GLAGOLJUŠ'E: VOSKRESNI, GOSPODI, V POKOJ TVOJ, TY, I KIVOT SVJATYNI TVOEJA, JAKO POBEDU DAROVA OBRAZ PREČISTYJA TVOEJA MATERE, SLOVE. EJAŽE MOLITVAMI, IISUSE VSESIL'NE, SPASI DUŠI NAŠA. STIH: KLJATSJA GOSPOD' DAVIDU ISTINOJU, I NE OTVERŽETSJA EJA. STRELOJU STRELIVŠIH NERAZUMNE, OBRAZU TVOEMU, PREČISTAJA, BOGORANNOJU STRELOJU TEH UJAZVI, NE TOKMO SERDCA, NO I DUŠI, I ISTOČNIK ČESTNYJA IKONY TVOEJA. TEM NEUTEŠIMYJ PLAČ' NAVEDE, NAM ŽE LJUDEM TVOIM RADOST' VELIJU SOTVORI IKONA TVOJA, PREČISTAJA MATI SLOVA: EJAŽE RADI SPASI DUŠI NAŠA. SLAVA, I NYNE, GLAS 8: MNJAŠ'ESJA NEPOKORIVII OT OSNOVANIJA RAZORITI GRAD TVOJ, PREČISTAJA, NE RAZUMEVŠE POMOŠ'' TVOJU, VLADYČICE: NO SILOJU TVOEJU NIZLOŽENI BYŠA, NA BEŽANIE USTREMLJAHUSJA, I, JAKOŽE JUZAMI ŽELEZNYMI, SLEPOTOJU SVJAZANI BYVŠE, I MRAKOM, JAKOŽE DREVLE EGIPET, OB'JATI NE RAZUMEVŠE, DONDEŽE I KONEČNE POBEŽDENI BYŠA. TEMŽE ČISTOJU VEROJU SLAVIM TJA, I SYNU TVOEMU LJUBEZNO VOPIEM: MOLITVAMI ROŽDŠIJA TJA, IISUSE VSESIL'NE, NEIZREČENNAJA RADOSTE, SOHRANJAJ GRAD TVOJ NEVREDIM', JAKO MILOSERD I ČELOVEKOLJUBEC. NA BLAGOSLOVENII HLEBOV TROPAR', GLAS 4: JAKO NEOBORIMUJU STENU: TRIŽDY. PISAN NA MALEJ VEČERNI. [ZRI] AŠ'E NEST' BDENIJA, GLAGOLEM TROPAR' EDINOŽDY. AŠ'E HRAM PRESVJATYJA BOGORODICY ZNAMENIJA, POETSJA SLUŽBA ZNAMENIJA EDINAGO. KROME ŽE HRAMA POETSJA SLUŽBA ZNAMENIJA, SO IAKOVOM PERSJANINOM, SICE: NA MALEJ VEČERNI, NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY NA 4, GLAS 1. PODOBEN: NEBESNYH ČINOV: SLAVA, I NYNE GLAS, TOJŽE. NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 2. PODOBEN: DOME EVFRAFOV: S PRIPEVY IH. SLAVA, I NYNE, GLAS 1. I PROČEE OBYČNOE. I OTPUST. NA VELICEJ VEČERNI, BLAŽEN MUŽ, 1-J ANTIFON. NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY NA 8: BOGORODICY, 4, GLAS 8. SAMOGLASNY: GORDOSTIJU ZAVISTI: I MUČENIKA 4, GLAS 2. PODOBEN: EGDA OT DREVA. MIRA KRASNAJA OSTAVL': SLAVA, MUČENIKA, GLAS 5: DIVEN BYL ESI, IAKOVE: I NYNE, BOGORODICY, GLAS 6: VESELITESJA LJUDIE: VHOD. PROKIMEN DNE. ČTENIJA BOGORODICY 3. NA LITII STIHIRY, GLAS 6: ROGI GREŠNYH SOTROŠASJA: SLAVA, I NYNE, GLAS TOJŽE: SE DEN' IZBAVLENIJA NAŠEGO NASTA: NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 1, SAMOGLASNY: JAKOŽE DREVLE VO IERUSALIME: S PRIPEVY IH. STIH 1: VOSKRESNI, GOSPODI, V POKOJ TVOJ: STIH 2: KLJATSJA GOSPOD' DAVIDU ISTINOJU: SLAVA, MUČENIKA, GLAS 8: VERNO SOŠEDŠESJA DNES': I NYNE, BOGORODICY, GLAS TOJŽE: MNJAŠ'ESJA NEPOKORIVII: TROPAR' MUČENIKA, GLAS 4. SLAVA, I NYNE, GLAS TOJŽE: JAKO NEOBORIMUJU STENU: NA UTRENI: NA BOG GOSPOD', TROPAR' BOGORODICY, DVAŽDY: SLAVA, MUČENIKA: I NYNE, BOGORODICY. PO 1 KAFISME, I PO 2, I PO POLIELEI SEDAL'NY BOGORODICY, I ČTENIE. STEPENNA, 1 ANTIFON, 4-GO GLASA. PROKIMEN, GLAS 4: SLYŠI, DŠ'I, I VIŽD', I PRIKLONI UHO TVOE. STIH: OTRYGNU SERDCE MOE: EVANGELIE LUKI, ZAČALO 4: VOSTAVŠI MARIAM: PO 50- M PSALME STIHIRA, GLAS 6: VESELITESJA, LJUDIE: PISANA NA GOSPODI, VOZZVAH, SLAVA. KANONA DVA BOGORODICY, NA 8: EDIN, GLAS 6: DRUGIJ, GLAS 8: I MUČENIKA NA 6, GLAS 2: KATAVASIA: HRISTOS RAŽDAETSJA: PO 3 PESNI, KONDAK MUČENIKA, I IKOS, I SEDALEN BOGORODICY, GLAS 8. SLAVA, SVJATAGO SEDALEN, GLAS TOJŽE. I NYNE, BOGORODICY. PO 6 PESNI, KONDAK BOGORODICY, GLAS 4. PODOBEN: JAVILSJA ESI DNES': ČESTNAGO OBRAZA TVOEGO ZNAMENIE: I IKOS. I ČTEM PROLOG. PO 9 PESNI, SVETILEN BOGORODICY: SLAVA, MUČENIKA: I NYNE, BOGORODICY. NA HVALITEH STIHIRY NA 4, GLAS 6, SAMOGLASNY: NEPOKORSTVOM RAZUMA: SLAVA, MUČENIKA, GLAS 2: TERPEV V STRADANII, MUČENIČE: I NYNE, BOGORODICY, GLAS 8: MNJAŠ'ESJA NEPOKORIVII: SLAVOSLOVIE VELIKOE, PO TRISVJATOM TROPAR' SVJATAGO: SLAVA, I NYNE, BOGORODICY. EKTENII, I OTPUST, I ČAS 1. NA 1-M ČASE TROPAR' BOGORODICY: SLAVA, SVJATAGO: I NYNE, BOGORODIČEN ČASOV. PO TRISVJATOM NA VSEH ČASEH KONDAK BOGORODICY, NEPREMENNO. I SOVERŠENNYJ OTPUST. NA LITURGII: BLAŽENNA BOGORODICY, 1-GO KANONA PESN' 3-JA, NA 4: 2-GO KANONA PESN' 6-JA, NA 4. PROKIMEN, PESN' BOGORODICY, GLAS 3: VELIČIT DUŠA MOJA GOSPODA: STIH: JAKO PRIZRE NA SMIRENIE RABY SVOEJA: I MUČENIKA PROKIMEN, GLAS, 4: SVJATYM, IŽE SUT' NA ZEMLI EGO: BOGORODICY APOSTOL K EVREEM ZAČALO 320: MUČENIKA APOSTOL K EFESEEM, ZAČALO 233. ALLILUIA, GLAS 8. SLYŠI, DŠ'I, I VIŽD': STIH: LICU TVOEMU POMOLJATSJA BOGATII LJUDSTII. I MUČENIKA, STIH: MNOGI SKORBI PRAVEDNYM: BOGORODICY, EVANGELIE LUKI, ZAČALO 54: VNIDE IISUS V VES' NEKUJU: MUČENIKA, EVANGELIE IOANNA, ZAČALO 8: AZ ESM' LOZA ISTINNAJA: PRIČASTEN BOGORODICY: ČAŠU SPASENIJA: MUČENIKA: V PAMJAT' VEČNUJU: POTREBNO EST' VEDATI I SE, JAKO AŠ'E SLUČITSJA V NEDELJU PRAZDNIK PRESVJATYJA BOGORODICY ČESTNAGO EJA ZNAMENIJA, I SVJATAGO VELIKOMUČENIKA IAKOVA PERSSKAGO: VEČER, NA MALEJ VEČERNI, NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY VOSKRESNY GLASA, NA 4: SLAVA, I NYNE, ZNAMENIJA. NA STIHOVNE STIHIRA VOSKRESNA EDINA, I ZNAMENIJA STIHOVNA SO STIHI EJA: SLAVA, I NYNE, ZNAMENIJA. TAŽE, NYNE OTPUŠ'AEŠI: I PO TRISVJATOM TROPAR' VOSKRESN: SLAVA, I NYNE, ZNAMENIJA. EKTENIA MALAJA: POMILUJ NAS, BOŽE: I OTPUST. NA VELICEJ VEČERNI: PO OBYČNOM STIHOSLOVII, NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY VOSKRESNY TRI, I VOSTOČEN EDIN: I ZNAMENIJA TRI: I MUČENIKA IAKOVA 3. SLAVA, ZNAMENIJA. I NYNE, BOGORODIČEN PERVYJ GLASA. ČTENIJA ZNAMENIJA. NA LITII STIHIRY ZNAMENIJA. SLAVA, MUČENIKA. I NYNE, ZNAMENIJA. NA STIHOVNE STIHIRY VOSKRESNY. SLAVA, IAKOVA. I NYNE, ZNAMENIJA. NA BLAGOSLOVENII HLEBOV TROPAR' ZNAMENIJA, TRIŽDY. AŠ'E NEST' BDENIJA, GLAGOLEM TROPAR' VOSKRESN. SLAVA, IAKOVA. I NYNE, ZNAMENIJA. NA UTRENI, NA BOG GOSPOD', TROPAR' VOSKRESN DVAŽDY: SLAVA, IAKOVA, I NYNE, ZNAMENIJA. PO KAFISMAH SEDAL'NY VOSKRESNY S BOGORODIČNY IH: TAŽE POLIELEJ, I VELIČANIE POEM: DOSTOJNO EST' BLAŽITI TJA, BOGORODICE DEVO, ČESTNEJŠUJU HERUVIM, I SLAVNEJŠUJU BEZ SRAVNENIJA SERAFIM. ILI: PESN' VSJAKU DUHOVNUJU PRINESEM BOGORODICE. PSALOM IZBRANNYJ: POMJANI, GOSPODI, DAVIDA, I VSJU KROTOST' EGO. I TROPARI: ANGEL'SKIJ SOBOR: I SEDAL'NY ZNAMENIJA KUPNO VSJA TRI. STEPENNA, I PROKIMEN GLASA. EVANGELIE VOSKRESNO. TAŽE, VOSKRESENIE HRISTOVO: PSALOM 50. STIHIRA VOSKRESNA. KANON VOSKRESN SO IRMOSOM NA 4. ZNAMENIJA EDIN KANON NA 6. MUČENIKU IAKOVU, NA 4. KATAVASIA: HRISTOS RAŽDAETSJA: PO 3 PESNI, KONDAK ZNAMENIJA, I MUČENIKA, I SEDALEN MUČENIKA. SLAVA, I NYNE, ZNAMENIJA. PO 6-J PESNI KONDAK, I IKOS VOSKRESN. NA 9-J PESNI POEM, ČESTNEJŠUJU: SVETILEN VOSKRESN. SLAVA, MUČENIKA, I NYNE, ZNAMENIJA. NA HVALITEH STIHIRY VOSKRESNY 4: I ZNAMENIJA SO SLAVNYM 4, SAMOGLASNY, GLAS 6, SO STIHI. STIHI ŽE GLAGOLEM: VOSKRESNI, GOSPODI, V POKOJ TVOJ: KLJATSJA GOSPOD' DAVIDU ISTINOJU, I NE OTVERŽETSJA EJA. SLAVA, STIHIRA EVANGEL'SKAJA. I NYNE: PREBLAGOSLOVENNA ESI: SLAVOSLOVIE VELIKOE, I PO TRISVJATOM TROPAR' VOSKRESN TOČIJU. EKTENII, I OTPUST. TAŽE ČAS 1. NA 1-M ČASE TROPAR' VOSKRESN. SLAVA, ZNAMENIJA. I NYNE, BOGORODIČEN ČASOV. PO OTČE NAŠ, KONDAK ZNAMENIJA, I PROČEE POSLEDOVANIE PERVAGO ČASA, I OTPUST. NA 3-M ČASE TROPAR' VOSKRESN. SLAVA, MUČENIKA, I NYNE, BOGORODIČEN ČASOV. TAKOŽDE, I NA 6-M ČASE, I NA 9-M, GLAGOLEM TROPAR' ZNAMENIJA I MUČENIKU, PREMENJAJUŠ'E: TROPAR' ŽE VOSKRESN GLAGOLETSJA NEPREMENNO. PO OTČE NAŠ: KONDAKI, VOSKRESN I ZNAMENIJA, GLAGOLEM PREMENJAJUŠ'E. NA LITURGII: BLAŽENNA GLASA, NA 6: I BOGORODICY, PESN' 3-JA, NA 4. PO VHODE, TROPAR' VOSKRESN, I ZNAMENIJA, I MUČENIKA. KONDAK VOSKRESN. SLAVA, KONDAK MUČENIKA: I NYNE, ZNAMENIJA. PROKIMEN, APOSTOL, ALLILUIA, EVANGELIE, I PRIČASTEN, PREŽDE VOSKRESN, I POTOM BOGORODICY. NA UTRENI, NA BOG GOSPOD', TROPAR': JAKO NEOBORIMUJU STENU: TRIŽDY. PO 1 STIHOSLOVII SEDALEN, GLAS 4. PODOBEN: JAVILSJA ESI DNES': OČI MYSLENNYJA OČISTIVŠE, PRIIDITE LICY VELIKAGO NOVAGRADA DNES', TORŽESTVUIM SVETLO, ČTUŠ'E BOGOOTROKOVICU, DOBROTU IAKOVLJU, I NEVESTU VSEH CARJA HRISTA BOGA NAŠEGO: SIJA BO POKAZASJA NEBO, I KRASNAJA PALATA, I HRAM ODUŠEVLENNYJ, I SEJA SILOJU PROTIVNYJA POBEŽDAEM. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. PO 2 STIHOSLOVII SEDALEN, GLAS 1. PODOBEN: GROB TVOJ, SPASE: PREČISTAJA TVOJA IKONA, BOGORODICE DEVO, VRAČEVSTVO GRADU TVOEMU DAROVASJA DUHOVNOE: K NEJŽE PRIHODJAŠ'E POKLANJAEMSJA I ČESTVUEM, I OT ŽELANIJA SERDCA CELUEM, ISCELENIJ BLAGODAT' POČERPAJUŠ'E, I NEDUG TELESNYH, I DUŠEVNYH STRASTEJ, TVOIMI MOLITVAMI SVOBOŽDAEMSJA. SLAVA, I NYNE, TOJŽE: PO POLIELEI SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: POVELENNOE: JAŽE NEBES PREVYŠŠI SUŠ'I, I HERUVIM VOISTINNU SLAVNEJŠI, I VSEJA TVARI ČESTNEJŠI, DEVO PREČISTAJA, DNES' BLAGODARSTVENNAJA RABI TVOI PRINOSIM OBRAZU ČESTNAGO TVOEGO PODOBIJA: TY BO STRANNUJU POBEDU, I DIVNOE ODOLENIE GRADU TVOEMU DAROVALA ESI. TEMŽE SOGLASNO POJUŠ'E, VOPIEM TI: VLADYČICE, BOGORODICE, MOLI HRISTA BOGA, GREHOV OSTAVLENIE DAROVATI, TEBE BO NADEŽDU IMAMY RABI TVOI. SLAVA, I NYNE, TOJŽE: STEPENNA, 1-J ANTIFON 4-GO GLASA. PROKIMEN: SLYŠI, DŠ'I, I VIŽD', I PRIKLONI UHO TVOE. STIH: OTRYGNU SERDCE MOE SLOVO BLAGO: VSJAKOE DYHANIE: EVANGELIE LUKI, ZAČALO 4: VO DNI ONY, VOSTAVŠI MARIAM: PO 50-M PSALME STIHIRA, GLAS 6: VESELITESJA LJUDIE: PISANA NA VELICEJ VEČERNI, NA GOSPODI, VOZZVAH, SLAVNIK KANONA 2: IRMOSY PERVAGO KANONA PO DVAŽDY: TROPARI VO OBOJU NA 12. KANON PERVYJ, TVORENIE SVJAŠ'ENNOMONAHA PAHOMIA LOGOFETA, EGOŽE KRAEGRANESIE: DAŽD' MI SLOVO, SLOVE BOŽIJ, VOSHVALITI ROŽDŠUJU TJA. GLAS 6. PESN' 1. IRMOS: VOLNOJU MORSKOJU SKRYVŠAGO DREVLE, GONITELJA MUČITELJA, POD ZEMLEJU SKRYŠA SPASENNYH OTROCY: NO MY, JAKO OTROKOVICY, GOSPODEVI POIM, SLAVNO BO PROSLAVISJA. DA RADUETSJA RADOSTIJU BOŽESTVENNOJU MNOŽESTVO NOVAGRADA DNES', ZRJAŠ'E TEPLUJU ZASTUPNICU, STRANNU POBEDU DARUJUŠ'U NA PROTIVNYJA, I DA POET BOŽESTVENNYMI PESN'MI. JAKOŽE LESTVICU PREVYSOKU ZRIM DNES' IKONU TVOJU, DEVO VSENEPOROČNAJA, JUŽE SOPROTIVNII ZRJAŠ'E, KONEČNEJ SLEPOTE PREDAŠASJA: MY ŽE K NEJ VERNE VZIRAJUŠ'E OT BED IZBAVLJAEMSJA. V ROŽDESTVE TLI NE PRIIMŠI, TLENIJA VSEH NAS, DEVO, IZMENI, PEČALI USTAVLJAJUŠ'I MATERNIM PREMENENIEM, BOGORADOVANNAJA. DRUGIJ KANON. GLAS 8. IRMOS: POSEČENNYJ NESEKOMAGO PRESEČE, I VIDE SOLNCE ZEMLJU, JUŽE NE VIDE, LJUTAGO VRAGA VODA POTOPI, I NEPROHODIMOE PROJDE IZRAIL', PESN' ŽE VOSPEVAŠESJA: GOSPODEVI POIM, SLAVNO BO PROSLAVISJA. BOŽESTVENNYJA SILY ŽEZL DNES' PRIOBLISTAJA BLAGODATIJU, I SVETOM BEZMERNYM BOŽIE SVJATO ŽILIŠ'E, ČUDO PAČE ESTESTVA OBRAZA TVOEGO, PREČISTAJA. VIDEHOM PRESLAVNOE DNES' ZNAMENIE BYVŠEE, BOŽESTVENNAGO TVOEGO ZRAKA, MATI BOŽIJA: PAČE ŽE I SOPROTIVNII ONI JAKO VIDJAŠ'E SO OBRAZOM I SILU OTVRAŠ'AJUŠ'U, ABIE TELESNYMI OČIMA OSLEPOŠA. NADEŽDU IMUŠ'E NA TEBE, BOGORODITEL'NICE, I NESUMNENNU VERU GRADA SEGO NARODI, JAKO CARSKIJ SKIPTR, TEBE GRADU ZABRALA POLOŽIŠA, DEVO NEISKUSOBRAČNAJA. JAKOŽE ŽIVU MATER' SLOVA VIDEVŠE TJA, SUEMUDRENNYH MNOGOČISLENNOE VOINSTVO, JAKOŽE BODRENNAGO BLJUSTITELJA, NA ZABRALEH OBSTOIMU VERNYMI, ABIE RUCE IH S PROČIMI UDY OSLABEŠA. KATAVASIA: HRISTOS RAŽDAETSJA: PESN' 3. IRMOS: TOBOJU, HRISTE, NEBESA UTVERŽDAEMA VSJA, SLOVO BOŽIE I SILA, ISPOVEDAJUT SLAVU NEIZREČENNU, I VSEDETEL'NYJA RUKI TVOEJA SOTVORENIE: NEST' BO PRESVJAT, RAZVE TEBE, GOSPODI. JAKO ZVERI USTREMIVŠESJA NA STADO TVOE, PREČISTAJA, NO TY TEH ČELJUSTI SOKRUŠI, I SIH NEMOŠ'NY DO KONCA POKAZA. OBŠ'AGO PASTYRJA VLADYKU HRISTA ROŽDŠI, DEVO NEISKUSOBRAČNAJA, TOMU MOLISJA, NASTOJAŠ'AGO GNEVA IZBAVITI NAS, I PROTIVNYH OBSTOJANIJA, VLADYČICE. MILOSTIVAJA, MILOSTIVAGO ROŽDŠI SPASA, VIŽD' OZLOBLENIE I VOZDYHANIE LJUDEJ TVOIH, USKORI, PREČISTAJA, I UŠ'EDRI NY. IN. IRMOS: UTVERŽDEJ V NAČALE NEBESA RAZUMOM, I ZEMLJU NA VODAH OSNOVAVYJ, NA KAMENI MJA, HRISTE, ZAPOVEDEJ TVOIH UTVERDI: JAKO NEST' SVJAT PAČE TEBE, EDINE ČELOVEKOLJUBČE. PERVEE UBO VSEDERŽITEL'NAJA TVOJA DESNICA, GOSPODI, MOISEEM ČUDODEJSTVUJA, POMRAČAŠE EGIPET: TAKOŽDE I ZDE PRIŠEDŠIJA RAZORITI GRAD TVOJ, OBRAZOM MATERE TVOEJA POMRAČAEŠI. JAKOŽE USLYŠA ČUDNYJ ARHIEPISKOP, OBEŠ'ANIE TVOE, BOGORODITEL'NICE, BLAGOVESTVOVAŠE NARODOM RADOST', GLAGOLJA. DERZAJTE, MATI BO BOGA NAŠEGO S NAMI EST'. PRESLAVNUJU POBEDU ISPOLNENU UŽASA VIDEVŠE, IŽE TOGDA NARODI NA SOPROTIVNYJA OPOLČIVŠESJA, I ABIE DO KONCA TEH POBEDIŠA. NYNE NASTA DEN' VESELIJA, ZNAMENIJA IKONY TVOEJA, DEVO BOGORODITEL'NICE, I PRAZDNIK SVETEL, EGOŽE SOVERŠAJUŠ'E, VOPIEM: NEST' PREČISTYJA PAČE TEBE, BOGONEVESTO. SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI: JAŽE DREVLE PROROKI PROPOVEDASJA DVER' NEBESNAJA, NEOPALIMAJA KUPINA, SVEŠ'NIK MNOGOSVETLYJ, ZLATAJA KADIL'NICA, RUČKA I ŽEZL, PRESLAVNO DNES' ČUDNOMU SVJATITELJU JAVLJAETSJA, NARODOM DERZATI POVELEVAET, I DIVNUJU POBEDU POKAZUET. TEMŽE BLAGODARNAJA TOJ VOZOPIIM: DEVO BOGORODITEL'NICE, MOLI HRISTA BOGA, GREHOV OSTAVLENIE DAROVATI NAM: TEBE BO IMAMY NADEŽDU RABI TVOI. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. PESN' 4. IRMOS: UDIVISJA TVOI RAZUM OT MENE, USLYŠAVŠU PRESLAVNAJA VELENIJA SMOTRENIJA TVOEGO, UKREPISJA ŽE VOZLJUBLENIEM TVOEGO SHOŽDENIJA: TY BO MOEJA NIŠ'ETY NE OTVERGLSJA ESI. POČITAJUŠ'IJ TJA GRAD, PREČISTAJA, I PO DOLGU SLAVJAŠ'IJ, OGRAŽDAJ OT BEZBOŽNYH, ČISTAJA, INOPLEMENNIK: TY BO TOMU, PREČISTAJA, BOGATSTVO NEOTEMLEMO ESI, POKROV ŽE I SLAVA. MNJAŠ'IISJA, JAKOŽE DREVLE IERIHON, RAZORITI GRAD TVOJ, PREČISTAJA MATI SLOVA, SAMI KONEČNEJ POGIBELI PREDAŠASJA, SILOJU IZ TEBE, VOPLOŠ'ENNAGO, VLADYČICE. PRIZRI, ČISTAJA, SPASI POJUŠ'IJA TJA, POTREBITISJA HOTJAŠ'SJA OT SOPROTIVNYH: TEMŽE NAŠEDŠAGO PREŠ'ENIJA IZBAVI, BOGORODITEL'NICE. IN. IRMOS: TY MOJA KREPOST', GOSPODI, TY MOJA I SILA, TY MOJ BOG, TY MOE RADOVANIE, NE OSTAVL' NEDRA OTČA, I NAŠU NIŠ'ETU POSETIV. TEM S PROROKOM AVVAKUMOM ZOVU TI: SILE TVOEJ SLAVA, ČELOVEKOLJUBČE. EGDA USLYŠAŠA NARODI ČUDNOE OBEŠ'ANIE POBEDY, RADOSTIJU NEIZREČENNOJU ISPOLNIVŠESJA, I JAKOŽE KREPKA NEKOEGO HRANITELJA IMUŠ'E, SOPROTIVNYJA POBEŽDAHU. MNOGOBOGATNYJ DAR, I NEISTOŠ'IMOE SOKROVIŠ'E DAROVAL ESI GRADU TVOEMU, IKONU MATERE TVOEJA, SLOVE, I SEJA POMOŠ'IJU PROTIVNYJA NIZLAGAEM. V BOŽESTVENNEM HRAME TVOEM, BOGORADOVANNAJA, IDEŽE ČUDOTVORNAJA TVOJA IKONA POLOŽENA BYST', ISCELENIJA VEROJU PRIHODJAŠ'IM PODAVAET. SOBORI VERNYH I VSJAKO SOSTOJANIE ČELOVEČESKOE VESELITSJA, SOVOKUPL'ŠESJA V ČESTNEM HRAME TVOEM, ZRJAŠ'E V NEM, JAKOŽE PRESVETLOE SOLNCE, ČESTNYJ OBRAZ TVOJ, VLADYČICE. PESN' 5. IRMOS: SOJUZOM LJUBVE SVJAZUEMI APOSTOLI, VLADYČESTVUJUŠ'EMU VSEMI SEBE HRISTU VOZLOŽŠE, KRASNY NOGI OČIŠ'AHU, BLAGOVESTVUJUŠ'E VSEM MIR. TEPLAJA ZASTUPNICA K TEBE PRIBEGAJUŠ'IM, I NENADEJUŠ'IMSJA NADEŽDA, VIŽD' OZLOBLENIE LJUDEJ TVOIH, I PODAŽD' POMOŠ'', PREČISTAJA. JAŽE OGN' ROŽDŠAJA BOŽESTVENNYJ, DEVO,PROTIVNYH, PREČISTAJA, MOLITVOJU TVOEJU OGNEM POPALI, JAKO MATI SUŠ'I ZIŽDITELJA, VSEPETAJA. ČESTAJA BOGONEVESTO, NEDOUMENNYJA LJUDI UŠ'EDRI, MATERNIMI TVOIMI MOL'BAMI, I JAŽE NA NY PROTIVNYH OBSTOJANIJA RAZORI VSKORE MOLITVAMI TVOIMI. IN. IRMOS: VSKUJU MJA OTRINUL ESI OT LICA TVOEGO, SVETE NEZAHODIMYJ, I POKRYLA MJA EST' ČUŽDAJA TMA OKAJANNAGO. NO OBRATI MJA, I K SVETU ZAPOVEDEJ TVOIH, PUTI MOJA NAPRAVI, MOLJUSJA. JAKOŽE INOGDA V CARSTVUJUŠ'IM GRADE, NEISTOVJAŠ'AGO I HULITSJA, HOTJAŠ'AGO OBRAZ TVOJ NIZLOŽITI, TOGO ABIE KONEČNE UJAZVI: TAKOŽE I NYNE POKAZALA ESI, BOGORODITEL'NICE. JAKO Š'ITOM OGRAŽDAEMI NEPOBEDIMOJU TVOEJU SILOJU, DEVO, PROTIVNYH POBEŽDAJUT NEIZREČENNOE MNOŽESTVO, NA TJA NADEŽDU IMUŠ'II LJUDIE TVOI, VSEPETAJA. TJA BOGATSTVO NEISTOŠ'IMOE IMUŠ'E, I ISCELENIJ ISTOČNIK, VEROJU PRIBEGAJUŠ'II HRAMU TVOEMU, IDEŽE PREBYVAET ČESTNYJ OBRAZ TVOJ, VLADYČICE. PESN' 6. IRMOS: JAT BYST', NO NE UDERŽAN V PERSEH KITOVYH IONA: TVOJ BO OBRAZ NOSJA, STRADAVŠAGO I POGREBENIJU DAVŠAGOSJA, JAKO OT ČERTOGA, OT ZVERJA IZYDE, PRIGLAŠAŠE ŽE KUSTODII, HRANJAŠ'II SUETNAJA I LOŽNAJA, MILOST' SIJU OSTAVILI ESTE. IZBAVI RATNYH NAŠESTVIJA RABY TVOJA, PREČISTAJA, I NE PREDAŽD' DO KONCA POGIBNUTI NASLEDIJU TVOEMU, VSEPETAJA: NO SILOJU IZ TEBE ROŽDENNAGO PROTIVNYJA NIZLOŽI. MNOGOSOGREŠŠIH TEBE NE PREZRI, NO PRIIMI MOL'BU MATERE TVOEJA O NAS, Š'EDRE: DA NE POHVALJATSJA SOPROTIVNII, GDE EST' BOG IH, GLAGOLJUŠ'E: NO DA RAZUMEJUT VSI, JAKO TY IZBAVITEL' S NAMI ESI. NYNE POMOŠ'I PRIIDE VREMJA, NYNE PREMENENIJA POTREBA, ČISTAJA. MOLISJA SYNU TVOEMU I BOGU, JAKO DA UŠ'EDRIT SOGREŠIVŠIJA, I NALEŽAŠ'AGO GNEVA IZBAVIT. IN. IRMOS: MOLITVU PROLIJU KO GOSPODU, I TOMU VOZVEŠ'U PEČALI MOJA, JAKO ZOL DUŠA MOJA ISPOLNISJA, I ŽIVOT MOJ ADU PRIBLIŽISJA, I MOLJUSJA, JAKO IONA: OT TLI, BOŽE, VOZVEDI MJA. SUŠ'EMU TOGDA ČUDNOMU ARHIEREJU JAVILASJA ESI STRANNYM OBRAZOM, NA DERZOST' PODVIZAJUŠ'I: NARODI ŽE NEIZREČENNYJA RADOSTI ISPOLNIVŠESJA, ORUŽNYJA POBEŽDAHU, VLADYČICE. ZNAMENIE STRAŠNO, I VEŠ'' PRESLAVNU, I ČUDNOE ODOLENIE DNES' PRAZDNUJUŠ'E LJUDIE TVOI, BOGORODICE, POHVAL'NAJA JAKO DOSTOJNOJ POHVALY PRINOSIM, GLAGOLJUŠ'E: RADUJSJA, OBRADOVANNAJA. ČESTNUJU IKONU TVOJU RADOSTNYM SERDCEM I DUŠEJU OBLOBYZAEM VESELJAŠ'ESJA, I TEPLOJU VEROJU PRIKASAJUŠ'ESJA, ISCELENIE POČERPAEM. KONDAK, GLAS 4. PODOBEN: JAVILSJA ESI DNES': ČESTNAGO OBRAZA TVOEGO ZNAMENIE PRAZDNUJUŠ'E LJUDIE TVOI, BOGORODITEL'NICE, IMŽE DIVNUJU POBEDU NA SOPROTIVNYJA GRADU TVOEMU DAROVALA ESI. TEMŽE TEBE VEROJU VZYVAEM: RADUJSJA, DEVO, HRISTIAN POHVALO. IKOS: RAZREŠI TMU MOIH SOGREŠENIJ, VO UME MOEM LEŽAŠ'UJU, I TVOIM MJA SVETOM PROSVETI, DEVO, JAKO DA VOZMOGU TEBE POHVALU PRINESTI, JAŽE OTEC VOSHVALI, I DUH SVJATYJ OSENI, SYN ŽE I SLOVO BOŽIE VSELIVSJA, I NETLENNO OT PREČISTOJU TVOEJU BOKU PROŠED, S ČELOVEKI POŽIVE. TEMŽE MY GREŠNII I NEDOSTOJNII RABI TVOI, DNES' SOVERŠAJUŠ'E SVJAŠ'ENNOE TORŽESTVO ZNAMENIJA, BYVŠAGO ČESTNOJU IKONOJU TVOEJU, EJUŽE PRESLAVNUJU POBEDU NA PROTIVNYJA GRADU TVOEMU DAROVALA ESI: I OT VSEH ČUDES ISPOLNIVŠESJA, VMESTO BLAGOVONNYH AROMAT, ELIKO VOZMOŽNO NAM ZEMNYM, POHVAL'NAJA TEBE PRINOSIM, GLAGOLJUŠ'E: RADUJSJA, BOGORODICE, RADOSTE ANGELOV I ČELOVEKOV: RADUJSJA, TVERDAJA NADEŽDA I POKROVE GRADU TVOEMU: RADUJSJA, JAKO PROTIVNYJA SILOJU TVOEJU NIZLAGAEM: RADUJSJA, UMNAGO SOLNCA MATI, VERNYJA PROSVEŠ'AJUŠ'AGO, NEVERNYJA ŽE POMRAČAJUŠ'AGO: RADUJSJA, DEVO, HRISTIAN POHVALO. PESN' 7. IRMOS: NEIZREČENNOE ČUDO, V PEŠ'I IZBAVIVYJ PREPODOBNYJA OTROKI IZ PLAMENE, VO GROBE MERTV BEZDYHANEN POLAGAETSJA, VO SPASENIE NAS POJUŠ'IH: IZBAVITELJU BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. VOISTINNU SOKROVIŠ'E ČESTNO GRADU TVOEMU, IKONA TVOJA, PREČISTAJA DAROVASJA, JUŽE I SAMI ZRJAŠ'E, ČUDESI UDIVLJAEMSJA, I SYNU TVOEMU VOPIEM: IZBAVITELJU BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. JAKOŽE INOGDA NINEVITJANY POKAJANIJA RADI POŠ'ADIL ESI, SLOVE BOŽIJ, PROPOVEDIJU IONY PROROKA: TAKOŽDE I ZDE POKAZAL ESI OBRAZOM PREČISTYJA TVOEJA MATERE, HRISTE, VOPIJUŠ'IM: IZBAVITELJU BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. HRAM TJA BOŽIJ, VLADYČICE, VEDUŠ'E, VO SVJATEM HRAME TVOEM RUKI NAŠA VOZNOSIM NA MOLITVU: VIŽD' OZLOBLENIE NAŠE, I PODAŽD' NAM POMOŠ''. IN. IRMOS: BOŽIJA SNISHOŽDENIJA OGN' USTYDESJA V VAVILONE INOGDA, SEGO RADI OTROCY V PEŠ'I RADOVANNOJU NOGOJU, JAKO VO CVETNICE LIKUJUŠ'E, POJAHU: BLAGOSLOVEN ESI, BOŽE OTEC NAŠIH. VIŽD', PREČISTAJA, OZLOBLENIE RAB TVOIH, I NE OTRINI V KONEC: TVOE BO ESMY DOSTOJANIE, I TVOEJU NADEŽDEJU KREPIMSJA, DA VSI VOPIEM TI: RADUJSJA, OBRADOVANNAJA. SVETONOSNAJA BLAGODAT' I ISCELENIJA DAROVANIE DADESJA GRADU TVOEMU OBRAZ TVOJ, PREČISTAJA: EGOŽE LJUBEZNO OBLOBYZAJUŠ'E, VESELIMSJA. PESN' 8. IRMOS: UŽASNISJA BOJAJSJA NEBO, I DA PODVIŽATSJA OSNOVANIJA ZEMLI: SE BO V MERTVECEH VMENJAETSJA V VYŠNIH ŽIVYJ, I VO GROB MAL STRANNOPRIEMLETSJA. EGOŽE, OTROCY, BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY, VOSPOJTE, LJUDIE, PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. SOBEZNAČAL'NOE SLOVO OTČEE, DEVO PREČISTAJA, NETLENNO RODILA ESI, I OT SOSCU PITALA ESI. TOGO MOLI, BOGORODITEL'NICE, OT OBSTOJANIJA VRAŽIJA SPASTI POJUŠ'IJA TJA, I PREVOZNOSJAŠ'IJA VO VEKI. EGOŽE PROVIDE NA PRESTOLE PREVZJATEM ISAIA, SEGO V LOŽESNAH, DEVO, VMESTILA ESI, I NETLENNO RODILA ESI: EGOŽE MOLI SPASTISJA RABOM TVOIM, POJUŠ'IM: DETI, BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNII POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. EDINA SUŠ'I BLAGAJA, PREBLAGOE SLOVO MOLI PRILEŽNO, NASTOJAŠ'AGO GNEVA RABOM TVOIM IZBAVITISJA, NESOMNENNOJU VEROJU SYNU TVOEMU POJUŠ'IM: DETI, BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNII POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. IN. IRMOS: SEDMERICEJU PEŠ'' HALDEJSKIJ MUČITEL' BOGOČESTIVYM NEISTOVNO RAZŽŽE, SILOJU ŽE LUČŠEJU SPASENY SIJA VIDEV, TVORCU I IZBAVITELJU VOPIJAŠE: OTROCY, BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY, VOSPOJTE, LJUDIE, PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. O VSEH NARODI NEDOUMEVŠESJA, K TEBE PRIBEGAJUT, VOPIJUŠ'E: NE PREDAŽD' NAS VRAGOM NAŠIM, VLADYČICE BOGORODICE, NO DERŽAVNOJU TVOEJU RUKOJU TYJA NIZLOŽI, DA TJA NEPRESTANNO POEM I PREVOZNOSIM VO VEKI. JAKO NERUŠIMOE ZABRALO IMUŠ'E RABI TVOI IKONU TVOJU, PREČISTAJA, PROTIVJAŠ'IJASJA NIZLAGAEM, I SYNU TVOEMU VOPIEM: DETI, BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY, VOSPOJTE, LJUDIE, PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. ČUDNOMU IERARHU JAVILASJA ESI, PREČISTAJA, ON ŽE SO MNOGIM NARODOM ČUDESI UDIVL'SJA, ABIE S RADOSTIJU KO OBRAZU TVOEMU PRIBEGAET: PODAŽD' POMOŠ'', VLADYČICE, GLAGOLJUŠ'IM: DETI, BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY, VOSPOJTE, LJUDIE, PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. ČTO TI PRINESTI, PREČISTAJA, OT VSEJA TVARI SLAVIMEJ, NEDOUMEEMSJA, VLADYČICE, TOČIJU EŽE GAVRIIL NAS NAUČI: RADUJSJA, OBRADOVANNAJA. PESN' 9. IRMOS: STRANSTVIJA VLADYČNJA, I BEZSMERTNYJA TRAPEZY NA GORNEM MESTE, VYSOKIMI UMY, VERNII, PRIIDITE NASLADIMSJA, VOZŠEDŠA SLOVA, OT SLOVA NAUČIVŠESJA, EGOŽE VELIČAEM. MILOSERDYM OKOM SVYŠE PRIZRI NA GRAD I LJUDI TVOJA, PREČISTAJA: INYJA BO POMOŠ'I NE IMAMY, TOKMO TEBE, VSENEPOROČNAJA, DA TJA VSI MATER' BOŽIJU NEPRESTANNO VELIČAEM. EDINA ROŽDŠAJA SLOVO VOPLOŠ'ENNOE, DEVO VSEPETAJA, PRISNOTEKUŠ'IJ ISTOČNIK ISCELENIJ IZLIVAEŠI VEROJU PRITEKAJUŠ'IM HRAMU TVOEMU, PREČISTAJA. SE RABI TVOI VOPIEM TI, MATI BOŽIJA: OBYČNYJA MILOSTI TVOJA NA GRAD I LJUDI TVOJA MILOSTIVNO POKAZUJUŠ'I, PROTIVNYH OBSTOJANIJ NAS IZMENI, DA TJA VSI NEPRESTANNO VELIČAEM. IN. IRMOS: UŽASESJA O SEM NEBO, I ZEMLI UDIVIŠASJA KONCY, JAKO BOG JAVISJA ČELOVEKOM PLOTSKI, I ČREVO TVOE BYST' PROSTRANNEJŠEE NEBES. TEM TJA BOGORODICU, ANGELOV I ČELOVEK ČINONAČALIJA VELIČAJUT. SE VREMJA BLAGOPRIJATNO I DEN' SPASENIJA, V NEMŽE ZNAMENIE IKONY TVOEJA, PREČISTAJA, POKAZASJA: EŽE PRAZDNUJUŠ'E SVETLO, DUHOVNE TORŽESTVO SOVERŠAEM. JAKO BOŽESTVENNOJU SVETLOSTIJU OZARJAEMU, ZRIM DNES', PREČISTAJA, IKONU TVOJU ČESTNUJU, EJŽE VEROJU POKLANJAJUŠ'ESJA, TJA VELIČAEM. MYSLI OČISTIVŠE PRAZDNOLJUBNAGO NOVAGRADA SOBORI, SO ARHIEREJSKIM LIKOM VOSHVALITE, PAČE NADEŽDI POMOŠ'' NA SOPROTIVNYJA DAROVAVŠUJU. DEVSTVA TVOEGO ZNAMENIJA NEVREDIMO SOHRANIV SLOVO BOŽIE IZ TEBE PROŠED, SOHRANI GRAD TVOJ NEVREDIM', DEVO VSEPETAJA, DA TJA NEPRESTANNO VELIČAEM. SVETILEN. PODOBEN: POSETIL NY ESI: VOZŽELEV TVOEJA DOBROTY IISUS, PREČISTAJA, V TJA VSELISJA, I TEBE ZASTUPNICU GRADU TVOEMU SLOVO BOŽIE DAROVA: EGOŽE SOHRANJAJ ZASTUPLENIEM TVOIM PRISNO, JAKO DA TJA UBLAŽAEM, PRENEPOROČNAJA OTROKOVICE. DVAŽDY. NA HVALITEH STIHIRY, NA 4, GLAS 6. SAMOGLASNY: NEPOKORSTVOM RAZUMA I GORDOSTIJU RAZŽEGŠESJA NENAKAZANNII, NA STADO TVOE, PREČISTAJA, EŽE ISKORENITI GRAD, V NEMŽE PREČESTNYJ TVOJ OBRAZ VODVORJAETSJA. NO UBO POKAZALA ESI, JAKOŽE INOGDA SYN TVOJ EVREEM, DOSTOJNO V PUSTYNI TELESY PADŠIM. SE HRAM PRESVETEL I MESTO SVJAŠ'ENIJA, IDEŽE ČESTNAJA IKONA MATERE TVOEJA, SLOVE, PRISTUPITE, ČELOVECY, I ISCELENIE POČERPITE, JAKO SPASENIE TOJA RADI NAM DAROVASJA, I IZBAVLENIE OT PROTIVNYH, POTREBITE NAS HOTJAŠ'IH, NO TII, PO PROROKU, POTREBIŠASJA. JAKOŽE INOGDA KROTKIJ DAVID PROTIVJAŠ'AGOSJA GORDAGO GOLIAFA, SILOJU SYNA TVOEGO PREPOJASAVSJA, NIZLOŽI: TAKOŽDE I LJUDIE TVOI, PREČISTAJA, IMUŠ'E OBRAZ TVOJ ČESTNYJ, PRESLAVNO ODOLENIE POKAZAŠA. ČUDNAJA POBEDA I DIVNOE ODOLENIE ČESTNYJA IKONY TVOEJA, PREČISTAJA MATI SLOVA, UDIVLJAET UM I UŽASAET POMYSL: BEZORUŽNII VO ORUŽNYH POBEŽDAHU SILOJU TVOEJU, DEVO VSEPETAJA, I POSOBIEM BOŽESTVENNAGO ZRAKA TVOEGO, VO SPASENIE DUŠ NAŠIH. SLAVA, I NYNE, GLAS 8: MNJAŠESJA NEPOKORIVII: PISAN NA VELICEJ VEČERNI, NA STIHOVNE. SLAVOSLOVIE VELIKOE. I OTPUST. NA LITURGII PROKIMEN, PESN' BOGORODICY, GLAS 3: VELIČIT DUŠA MOJA GOSPODA, I VOZRADOVASJA DUH MOJ O BOZE SPASE MOEM. STIH: JAKO PRIZRE NA SMIRENIE RABY SVOEJA. APOSTOL KO EVREEM, ZAČALO 320. ALLILUIA, GLAS 8: SLYŠI DŠ'I I VIŽD', I PRIKLONI UHO TVOE. STIH: LICU TVOEMU POMOLJATSJA BOGATII LJUDSTII. EVANGELIE LUKI, ZAČALO 54. PRIČASTEN: ČAŠU SPASENIJA PRIIMU, I IMJA GOSPODNE PRIZOVU. SLUŽBA, IŽE VO SVJATYH, OTCA NAŠEGO IAKOVA EPISKOPA, ROSTOVSKAGO ČUDOTVORCA. VEČER, BLAŽEN MUŽ: NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY, GLAS 6. PODOBEN: VSE OTLOŽŠE: VES' OSVJAŠ'EN, * I BOGONOSEC POKAZALSJA ESI, * POMAZANIE BOŽIE SVJATOE, * SVJATYM DUHOM OBLOŽEN, * I SVETLO VHODJA VYNU VO SVJATAJA SVJATYH, * BOGONAČAL'NYMI SVETLOST'MI OZARJAEM', * I BLAGODATI PRIČAŠ'AJASJA * SPASITEL'NYM TAJNAM, * JAKO ISTINNYJ IERARH PRESLAVEN, * SO DERZNOVENIEM MOLISJA * O DUŠAH NAŠIH. PROSVETISJA ŽITIE TVOE * DOBRODETEL'NYMI SVETLOST'MI, * I VERNYJA PROSVETIL ESI, * I L'STI TMU RAZGNAL ESI: * ISTINNOE BO JAVILSJA ESI * I SVETOZARNOE SOLNCE, IERARŠE PREBLAŽENNE IAKOVE: * I NYNE VSELILSJA ESI, * IDEŽE SIJAET SVET NEVEČERNIJ, * SYN DNE BLAGODATIJU DUHA SVJATAGO BYV. * TEMŽE TVOJU BOŽESTVENNUJU PAMJAT' * I SVETONOSNUJU, * ČESTNO SOVERŠAJUŠ'E, PRISNOPAMJATNE, * LJUBOVIJU POČITAEM. UM TVOJ MANOVENIEM, EŽE K BOGU, * MUDRE, VEROJU UDOBRJAEM', * SVETEL JAVILSJA ESI, VSESLAVNE, * V MERTVENNEM TELE I TLENNEM, * PREMUDRE, NETLENIJU POUČIVSJA, * PRITJAŽAL ESI BEZPLOTNYH SVETLOSTI, * I STRASTEJ VNE BYV, * BEZSTRASTIEM UKRAŠAJASJA, * IAKOVE OTČE, IERARŠE PREMUDRE, * SVETLEJŠEE SVETILO * I MOLITVENNIČE O ČTUŠ'IH VEROJU PAMJAT' TVOJU. INY STIHIRY, GLAS 8. PODOBEN: O PRESLAVNAGO ČUDESE! PREPODOBNE OTČE IAKOVE, * TY EŠ'E VO UTROBE SYJ MATERNI, * ARHIEREJSTVA PROZVANIE IMJA PRIIM NAREČENNOE, * IZMLADA HRISTA VOZLJUBIL ESI: * VRUČIVSJA ŽE PASTVE SLOVESNYH OVEC, * DOBRE PASL ESI CERKOV' HRISTOVU. * TEM PRAZDNUEM TVOE USPENIE, * RADOSTIJU SERDCA HRISTA VELIČAEM, * PROSLAVLJAJUŠ'AGO SVOEGO UGODNIKA. PREPODOBNE OTČE IAKOVE, * ISPROSI JAŽE K BOGU MOLITVAMI TVOIMI * CERKVI UTVERŽDENIE, * IERARHA POKRYJ MOLITVOJU TVOEJU: * BLAGOČESTIVYM ŽE I HRISTOLJUBIVYM POBEDY DARUJ NA VRAGI I ODOLENIE: * GRADU ŽE TVOEMU KREPKOE I NEDVIŽIMOE UTVERŽDENIE, * I VERNYM LJUDEM GREHOV OSTAVLENIE ISPROSI, * I O VSEH NAS, PRITEKAJUŠ'IH K RACE MOŠ'EJ TVOIH, * I SVETLO TVORJAŠ'IH PRAZDNESTVO USPENIJA TVOEGO, * SVJATE, POMOLISJA. PREPODOBNE OTČE I BOGONOSE SVJATITELJU IAKOVE, * TY VOISTINNU JAVILSJA ESI * PROSVEŠ'AJA VSEH OMRAČENNAJA SERDCA, * NASTAVLJAJA NA PUT' ISTINNYJ. * TY BYL ESI UBOGIM I SIROTAM I VDOVAM ZASTUPNIK, * VEL'MOŽAM TVERDOE NAKAZANIE, I UTVERŽDENIE * VSEM VEROJU PRITEKAJUŠ'IM * POD KROV PREČISTYJA BOŽIJA MATERE. * ISPROSI, SVJATE, GREHOV OSTAVLENIE, * MOLJASJA ZA NY KO VLADYCE. SLAVA, GLAS 6: APOSTOLOV REVNITELJA IAKOVA, PREBLAŽENNAGO OTCA I UČITELJA, SOŠEDŠESJA DNES' VOSHVALIM, IMŽE HRISTA BOGA POZNAHOM. I OT TMY K SVETU PRIBLIŽIVŠESJA, OČI I SERDCA DA PROSVETIM, I V PAMJAT' EGO LIKOVSTVUJUŠ'E, KUPNO VOZVESELIMSJA, OBRETŠE VOŽDA, PRAVO VEDUŠ'A V CARSTVIE BOŽIE. I NYNE, BOGORODIČEN: KTO TEBE NE UBLAŽIT: VHOD, PROKIMEN DNE, I ČTENIJA 3, PISANY SEGO MESJACA V 13 DEN'. NA LITII STIHIRY, GLAS 8: PREPODOBNE OTČE IAKOVE, TY VOZŠED NA LESTVICU BOŽESTVENNAGO RAZUMA, I K BOGU PRIBLIŽAJASJA, USYNENIJA DAR OT NEGO PRIIM, ISCELJAJA NEDUGI NEISCEL'NYJA, I OTGONJAJA DUHI NEČISTYJA. TEM TVOE USPENIE PRAZDNUEM RADOSTIJU SERDCA, HRISTA PROSLAVLJAJUŠ'E, VELIČAJUŠ'A SVOEGO UGODNIKA. GLAS 4: VOZZREV NEUKLONNO NA VYSOTU RAZUMA, I USMOTRIL ESI BEZVESTNO PREMUDROSTI GLUBINU, UČENII MIR OBOGATIL ESI, OTČE, O NAS PRISNO MOLI HRISTA, SVJATITELJU IAKOVE. ČELOVEČE BOŽIJ, VERNYJ UGODNIČE, STROITELJU TOGO TAIN, I MUŽ ŽELANIJ DUHOVNYH, STOLPE ODUŠEVLENNYJ, DUHOVNYJ OBRAZ, JAKO BOŽESTVENNOE SOKROVIŠ'E, MIRSKIJA CERKVI OBRETŠE TJA MOLITVENNIKA O DUŠAH NAŠIH. GLAS 8: SVJATITELJU IAKOVE, VYSOTOJU DOBRODETELEJ BOŽIE PROSVEŠ'ENIE, DUHOVNYJ ORGANE, PRAVOSLAVNYH SLAVO, ZLOVERIJA OBLIČITELJU, DEVSTVENNOMU LIKU VELIKOE I SPASENNOE I DIVNOE MUDROVANIE POKAZALSJA ESI. SLAVA, GLAS 6: PRAVOSLAVNYJA VERY DUŠEVNYJA RADI MUDROSTI UČITEL' JAVILSJA ESI, IAKOVE BLAŽENNE, HRISTA OBRET NASTAVNIKA, SOVETY ZLOSLAVNYJA ERETIČESKIJA RAZGNAL ESI. TEM MOLIM TJA, SVJATE: MOLISJA HRISTU BOGU O NAS VSEGDA, EŽE O TEBE IZVESTVOVANNUJU PRAVOSLAVNUJU VERU NEPODVIŽNU SOHRANITI NAM, I VELIJU MILOST' ISPROSI, OTČE IAKOVE. I NYNE, BOGORODIČEN: NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 4. PODOBEN: JAKO DOBLJA: ZARJAMI DUHOVNYMI * PROSVEŠ'ENNOE SVETOZARNOE * SOLNCE BYL ESI, * JAKOŽE LUČI UČENIJA * VO VSJA KONCY PROSTIRAJA, * I VERNYH OZARJAJA * ISPOLNENIE, BLAŽENNE, * I OTGONJAJA TMU, BOGONOSE, ERESEJ, * SILOJU OT DEVY VOZSIJAVŠAGO. STIH: ČESTNA PRED GOSPODEM SMERT' PREPODOBNYH EGO. BLAGOSKAZANIEM SLOVES TVOIH, * SVJAŠ'ENNYJ IAKOVE, * CERKOV' VSJA UKRAŠAETSJA, * RADUJUŠ'ISJA UČEN'MI KRASNYMI V DOBRODETELEH, * I POČITAET SVJAŠ'ENNOE TVOE * PRESTAVLENIE, PRESLAVNE, * SVJAŠ'ENNYH POHVALO, * OTCEV VERHOVNIČE, * I PRESVJATYJA TROICY POBORNIČE. STIH: SVJAŠ'ENNICY TVOI OBLEKUTSJA V PRAVDU: OGNENNYMI TVOIMI UČENII * ERESEJ VSJAKAJA HVRASTNAJA * POPALJAETSJA LEST', PREMUDRE, * RAZUMNYMI GLUBINAMI * POGRUŽAETSJA VOINSTVO * NEPOVINUJUŠ'IHSJA ZLOČESTIVYH, * SVJAŠ'ENNE OTČE IAKOVE, UČENII TVOIMI, I UKRAŠAETSJA VERNYH VSEGDA CERKOV', * VELEGLASNO ČTUŠ'IH TJA. SLAVA, GLAS 8. IŽE PO OBRAZU SOBLJUD NEVREDIMO, PREPODOBNE OTČE, O HRISTOVE OBRAZE PROTIVU STAL ESI MUŽESKI, NE UBOJAVSJA GNOEIMENITAGO PREŠ'ENIJA, NO DUHOVNYM MEČEM TOGO UBIL ESI. TEMŽE DERZNOVENIE STJAŽAV K BOGU, SPASI STADO TVOE OT ERESEJ VSEH, IAKOVE MNOGOSTRADAL'NE. I NYNE, BOGORODIČEN. TROPAR', GLAS 4: IZBRAN OT JUNOSTI BOGOVI BYV, SVJATITELJU IAKOVE, SEGO RADI ARHIEREJSTVA SANOM POČTEN, UPASL ESI LJUDI, JAŽE TEBE BOGOM VRUČENNYJA: TEMŽE I PO PRESTAVLENII ČUDES DAROVANIJA OT BOGA PRIJAL ESI ISCELJATI RAZLIČNYJA NEDUGI: MOLI O NAS, SOVERŠAJUŠ'IH ČESTNUJU PAMJAT' TVOJU, DA TEBE NEPRESTANNO VELIČAEM. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: NA UTRENI, NA BOG GOSPOD', TROPAR' TOJŽE. PO 1-M STIHOSLOVII SEDALEN, GLAS 1. PODOBEN: GROB TVOJ: SLUŽITEL' BYV HRISTA, VSJAČESKIH VLADYKI, NAUČIL ESI LJUDI, I PROSVETIL ESI BOŽESTVENNYM KREŠ'ENIEM, K RAZUMENIJU SIH NASTAVLJAJA, SVJATITELJU. TEMŽE TJA PROPOVEDNIKA ISTINNA VSI IMENUEM, VSEČESTNAGO SVJATITELJA I UGODNIKA HRISTOVA. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: BEZNEVESTNAJA ČISTAJA BOGORODICE DEVO, EDINA PREDSTATEL'NICA VERNYH I POKROV, BED I SKORBEJ I LJUTYH OBSTOJANIJ VSJA IZBAVI, IŽE NA TJA UPOVANIE IMUŠ'IJA, OTROKOVICE, I DUŠI NAŠA SPASI BOŽESTVENNYMI MOL'BAMI TVOIMI. PO 2-M STIHOSLOVII SEDALEN, GLAS 4: OT JUNOSTI VZEM KREST TVOJ, BLAGOČESTNO POSLEDOVAL ESI, I UVJADIV PLOTSKOE MUDROVANIE VOZDERŽANIEM. TEM NA ARHIEREJSTEM SEDALIŠ'I SED, VOZVELIČIL ESI VLADYKU, I TOGO PREČISTUJU MATER', ZNAMEN'MI RAZLIČNYMI TVOJU UKRASIVŠIJA RAKU, IAKOVE BOGOBLAŽENNE. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: DEVO VSENEPOROČNAJA, PRESUŠ'NAGO BOGA ROŽDŠAJA, SO IERARHOM IAKOVOM TOGO NEPRESTANNO MOLI, OSTAVLENIE SOGREŠENIJ, I ISPRAVLENIE ŽITIJA DATI NAM PREŽDE KONCA, VEROJU I LJUBOVIJU ČTUŠ'IM TJA PO DOLGU: EDINA VSEPETAJA. PO POLIELEI SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI: NAD STRAST'MI CARSTVOVAL ESI PLOTSKIMI, IERARH JAVIVSJA BOGOPODOBEN: GRAD TVOJ ROSTOV UPASL ESI: KREŠ'ENIEM ŽE PROSVETIL ESI, I NAKAZAL ESI SLAVITI EDINAGO BOGA V TREH VPOSTASEH. TEMŽE ISTOČAEŠI ISCELENIJA I PO KONČINE VEROJU PRITEKAJUŠ'IM KO PREČISTEJ BOŽII MATERI, I K RACE MOŠ'EJ TVOIH, IAKOVE: MOLI HRISTA BOGA, GREHOV OSTAVLENIE PODATI ČTUŠ'IM LJUBOVIJU SVJATUJU PAMJAT' TVOJU. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: NEBESNUJU DVER' I KIVOT, PRESVJATUJU GORU, SVETLYJ OBLAK VOSPOIM, NEOPALIMUJU KUPINU, SLOVESNYJ RAJ, EVY VOZZVANIE, VSELENNYJA VSEJA VELIKOE SOKROVIŠ'E, JAKO SPASENIE V NEJ SODELASJA MIRU, I OSTAVLENIE DREVNIH SOGREŠENIJ. SEGO RADI VOPIEM EJ: MOLISJA SYNU TVOEMU, PREGREŠENIJ OSTAVLENIE DAROVATI, BLAGOČESTNO POKLANJAJUŠ'IMSJA VSESVJATOMU ROŽDESTVU TVOEMU. STEPENNA, 1-J ANTIFON 4-GO GLASA. PROKIMEN: USTA MOJA VOZGLAGOLJUT PREMUDROST', I POUČENIE SERDCA MOEGO RAZUM. STIH: USTA PRAVEDNAGO POUČATSJA PREMUDROSTI, I JAZYK EGO VOZGLAGOLET SUD. VSJAKOE DYHANIE: EVANGELIE OT IOANNA, ZAČALO 35. PO 50-M PSALME STIHIRA, GLAS 6. SAMOGLASNA: NASLEDNIČE HRISTOV, SLUGO GOSPODEN' IAKOVE, PO IMENI TVOEMU TAKO I ŽITIE TVOE: PROSIJAV BO SEDINAMI RAZUM, SVIDETEL'STVOVAŠE SVETLOST' LICA TVOEGO, DUŠEVNOE NEZLOBIE IZVESTVOVAŠE KROTOST', SLOVO MOLČALIVOE, ŽIZN' TVOJA SLAVNAJA, I USPENIE SO SVJATYMI, MOLI O DUŠAH NAŠIH. KANON BOGORODICY, NA 6: I SVJATAGO NA 8. GLAS 6. PESN' 1. IRMOS: JAKO PO SUHU PEŠEŠESTVOVAV IZRAIL', PO BEZDNE STOPAMI, GONITELJA FARAONA VIDJA POTOPLJAEMA, BOGU POBEDNUJU PESN', POIM, VOPIJAŠE. BOŽESTVENNYMI ZARJAMI I SVJAŠ'ENNYMI SVETOSIJANII PRISNO MOJU DUŠU OZARI, TVOJ, IERARŠE, PRAZDNIK, OTČE, SLAVJAŠ'A. VSESVETLUJU TJA ZVEZDU, MYSLENNOE POKAZA SOLNCE SVETLOST' TVOIH DOBRODETELEJ, PROSVETI ZEMLJU, SVJATITELJU HRISTOV MUDRE IAKOVE. ŽITIE PRISNO OČIŠ'ENO I ČISTO, I SKVERNE NESMEŠENO JAVIV, HRISTOV SVJAŠ'EN SOSUD, PREMUDRE, POKAZALSJA ESI NA ZEMLI, IAKOVE BLAŽENNE. BOGORODIČEN: SO OTCEM SYJ EDINORODNYJ, ZEMNYJA OBOŽIV, ČISTAJA, ZA MNOGIJA Š'EDROTY, JAKO BOG PREBLAGIJ. KATAVASIA: HRISTOS RAŽDAETSJA: PESN' 3. IRMOS: NEST' SVJAT, JAKOŽE TY, GOSPODI BOŽE MOJ, VOZNESYJ ROG VERNYH TVOIH, BLAŽE, I UTVERDIVYJ NAS NA KAMENI ISPOVEDANIJA TVOEGO. SYN DNE SVETA TY, SVJATITELJU, TRUDY TVOIMI JAVILSJA ESI, I JASNO VO SVETLOSTEH NYNE SVJATYH SIJAEŠI BLAGODATIJU. PROPOVEDAJA NYNE BLAGOČESTIVNO TROICY EDINO BOŽESTVO, MNOGOBOŽNUJU LEST' ISKORENIL ESI OT ZEMLI, JAKO ČESTNYJ SVJATITEL', I JAKO SLOVA ISTINNYJ SLUŽITEL'. PUT' OBLIČIL ESI, MUDRE, VSEM PREL'Š'ENNYM NEČESTIVAGO ISKUŠENIJA, I PRIVEL ESI K SLOVU PASTYRENAČAL'NIKU, JAKO PASTYR' SLOVESNYJ I SPASITEL'NYJ. BOGORODIČEN: PRISTANIŠ'E BUDI MI I OKORMLENIE, BEDSTVUJUŠ'U STRAST'MI NEOSLABNO I POGIBAJUŠ'U, PRISTANIŠ'E SUŠ'I V MORI ŽITEJSTEM, EDINA ČISTAJA PRISNODEVO. SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI: UKRAŠAJASJA PREMUDROSTIJU RAZUMA, GORDYNJU NIZLOŽIL ESI PLOTSKIJA TJAGOSTI, I BYL ESI OBITEL' DUHA PRESVJATAGO, NEPREMENNO PROSTIRAJASJA RAZUMOM K LJUBJAŠ'EMU TJA. TEM REVNOSTIJU BOŽESTVENNOJU RAZGARAJASJA, SLAVNE, SIROTAM I UBOGIM UTVERŽDENIE JAVILSJA ESI: ANGELOV SOBESEDNIK, IAKOVE, MOLI HRISTA 301, GREHOV OSTAVLENIE PODATI ČTUŠ'IM LJUBOVIJU SVJATUJU PAMJAT' TVOJU. SLAVA, IN SEDALEN, GLAS 4 PODOBEN: JAVILSJA ESI DNES': PRAVOVERNO, PREPODOBNE, CERKOV' HRISTOVU UPASL ESI, I ERETIČESKIJA OTGNAL ESI PLEVELY, I V VYŠNIH SELEH VODVORJAEŠISJA, PREBLAŽENNE. I NYNE, BOGORODIČEN: JAKO VSENEPOROČNAJA: PISAN V 16 DEN'. PESN' 4. IRMOS: HRISTOS, MOJA SILA, BOG I GOSPOD', ČESTNAJA CERKOV' BOGOLEPNO POET, VZYVAJUŠ'I OT SMYSLA ČISTA, O GOSPODE PRAZDNUJUŠ'I. PREDVEDYJ BOG, BLAŽENNE, TVOEJA DUŠI KRASOTU I RAZUMA ČISTOTU, SVJAŠ'ENNOPROPOVEDNIKA MUDRA I UČITELJA POKAZA TJA. DUHOM PROSVEŠ'EN SYJ, SUŠ'IJA VO TME PRELESTI PROSVEŠ'AEŠI, I KREŠ'ENIEM SYNY DNE SOVERŠAEŠI, SVJATITELJU PRESLOVUŠ'IJ. OT TMY ZVEREJ IZBAVIL ESI, STADO TVOE RASTERZATI IŠ'UŠ'IH, I OTSTUPITE VERY NEPOROČNYJA, SVJATITELEM DOBROTO, I PASTYREM STAREJŠINSTVO. BOGORODIČEN: RAZUMNO V KUPINE TJA OGNEPAL'NEJ MOISEJ VIDEV, JAVSTVENNO OBRAZUJUŠ'EJ BOGA, HOTJAŠ'A IZ TEBE RODITISJA NEIZREČENNO, BOGORODICE PRISNODEVO. PESN' 5. IRMOS: BOŽIIM SVETOM TVOIM, BLAŽE, UTRENJUJUŠ'IH TI DUŠI LJUBOVIJU OZARI, MOLJUSJA, TJA VEDETI, SLOVE BOŽIJ, ISTINNAGO BOGA, OT MRAKA GREHOVNAGO VZYVAJUŠ'A. SVJATITEL'SKUJU TVOJU ODEŽDU SVJAŠ'ENNUJU NOSIV SVJAŠ'ENNO, NEČESTIVYJA PROSVETIL ESI, ČESTNYJ SVJATITELJU: EDINSTVO NESOZDANNO V TREH LICEH, IAKOVE PREMUDRE PROPOVEDAL ESI. OT UST VOLKA MYSLENNAGO VOSHITIL ESI LJUDI UČENIEM, BOGOGLASE, USTA ERETIČESKAJA VELEREČIVAJA, TVOIMI BOGOSLOVII ZAGRADIL ESI, OTČE. MERZSKIJ NIZLOŽEN BYST' TVOIMI SVJAŠ'ENNYMI SLOVESY MARKIAN, I IZGNAN BYST' RADI VSJAKAGO BEZMESTIJA, OTRYGAJAJ SKVERNY SMRADNYJA, IAKOVE PRESLAVNYJ. BOGORODIČEN: ZAKONY ESTESTVA PRESUŠ'NYJ BOG OBNOVLJAET, NEPOROČNAJA, IZ TVOEJA UTROBY RAŽDAETSJA, EDIN USVOIV VSJAČESKAJA VOLEJU. PESN' 6. IRMOS: ŽITEJSKOE MORE VOZDVIZAEMOE ZRJA NAPASTEJ BUREJU, K TIHOMU PRISTANIŠ'U TVOEMU PRITEK, VOPIJU TI: VOZVEDI OT TLI ŽIVOT MOJ, MNOGOMILOSTIVE. VOZVYŠENO SMIRENIE ČISTOTOJU UMA, I LJUBOV' NELICEMERNU, VERU I NADEŽDU IMEJA ISTINNU, IAKOVE VSESLAVNYJ, TROICY JAVILSJA ESI ŽILIŠ'E. NYNE OT SOZVANIJA TVOEGO DUHOM, PREMUDRE, IŽE PO TEBE BLAGODATIJU SLOVESNYH OVEC, NASTAVNIKA PRIVODIŠI K ŽERTVENNIKU, DOBRODETELI PISANIEM OBLISTAEMA. VEL'MI UKRASIVŠASJA ROSTOVSKAGO SVJAŠ'ENIJA, SEDALIŠ'U TJA UČIT, PREHVAL'NE, DUH SVJATYJ, I TEBE PASTYRJA RUKOJU SVJATITEL'SKOJU, IAKOVE, SOVERŠAET. BOGORODIČEN: DVER' BOGOBLAGODATNAJA, OTVERZŠI DVERI NEBESNYJA, DVERI SVETA OTVERZI MI, VLADYČICE, I OT VRAT SMERTNYH SVOBODI MJA, ČISTAJA. KONDAK, GLAS 8: JAKO ARHIEREEV SOPRESTOL'NIK I SVJATITELEM IZRJADNYJ POBORNIK BYL ESI, SVJATITELJU IAKOVE: NEPRESTANNO SOHRANJAJ OTEČESTVO TVOE, GRAD ŽE I LJUDI, TEBE VEROJU POČITAJUŠ'IJA, I ČESTNYM MOŠ'EM TVOIM POKLANJAJUŠ'IJASJA, DA VELEGLASNO TEBE VOPIEM: RADUJSJA, IAKOVE BOGOMUDRE. IKOS: IZ ČREVA MATERNJA OSVJAŠ'ENNAGO SVJATITELJA GOSPODNJA HVALIT NYNE VSJA STRANA ROSSIJSKAJA, PREPODOBNAGO IAKOVA, ROSTOVU GRADU UTVERŽDENIE, BLAGODATNYJA DARY PRIEMŠAGO BOŽESTVENNYJA SLAVY: K NEMUŽE PRITEKAJUŠ'E VSI VEROJU TEPLOJU, RAKU MOŠ'EJ EGO LJUBEZNO CELUEM. TEM I AZ NEDOSTOJNYJ I GREŠNYJ NADEJASJA NA MOLITVY TVOJA, SVJATITELJU, JAŽE KO VLADYCE I PREČISTEJ EGO MATERI, ŽELAJU, AKI PSI OT KRUPIC PADAJUŠ'IH OT TRAPEZY GOSPODIJ SVOIH, NASYŠ'ENIE PRIJATI, EŽE V DEN' SUDNYJ SODEJANNYH MNOJU ZOL, MOLITVAMI TVOIMI, SVJATE, PROŠ'ENIE ULUČITI, DA VELEGLASNO TEBE VOPIJU: RADUJSJA, IAKOVE BOGOMUDRE. PESN' 7. IRMOS: ROSODATEL'NU UBO PEŠ'' SODELA ANGEL PREPODOBNYM OTROKOM, HALDEI ŽE OPALJAJUŠ'EE VELENIE BOŽIE, MUČITELJA UVEŠ'A VOPITI: BLAGOSLOVEN ESI, BOŽE OTEC NAŠIH. VRAZUMLJAL ESI NERAZUMNYJA, OBRAŠ'AL ESI PREL'Š'ENNYJA, SOVRAŠ'AJUŠ'IJASJA ŽE, OTČE, SPASL ESI, I BOGU PRIVEL ESI ČISTY, TOMU POJUŠ'IJA BLAGOČESTNO: BLAGOSLOVEN ESI, GOSPODI, BOŽE OTEC NAŠIH. UKRASIŠASJA BOŽESTVENNII TVOI PODVIGI, VOPLOŠ'ENIE PROPOVEDAJUŠ'E NEIZREČENNYM MILOSERDIEM VOZSIJAVŠAGO NAM. EMUŽE VOPIEM PRILEŽNO: BLAGOSLOVEN BOG OTEC NAŠIH. OBLADAV STRAST'MI TELESNYMI, POŠ'ENIEM, SLAVNE, NEOBLADAEM' ŽITEJSKIMI NAPAST'MI JAVILSJA ESI. NYNE POEŠI PRISNO: BLAGOSLOVEN BOG OTEC NAŠIH. BOGORODIČEN: IZBAVLJAEŠI DREVNJAGO PRESTUPLENIJA ROŽDESTVOM TVOIM, PREČISTAJA, HVALIM TJA SPASENNII TOBOJU, DEVO, I POJUŠ'E VOPIEM TI: BLAGOSLOVEN BOG OTEC NAŠIH. PESN' 8. IRMOS: IZ PLAMENE PREPODOBNYM ROSU ISTOČIL ESI, I PRAVEDNAGO ŽERTVU VODOJU POPALIL ESI: VSJA BO TVORIŠI, HRISTE, TOKMO EŽE HOTETI. TJA PREVOZNOSIM VO VSJA VEKI. PROCVEL ESI JAKO FINIKS VO DVOREH BOŽIIH, I DOLŽNYM SNOM PREPODOBNYM USNUL ESI: PRISNO ŽE NASLAŽDENIE PREBOŽESTVENNYJ GROB TVOJ, I ČUDO VIDJAŠ'IM, IAKOVE PROPOVEDNIČE, POKAZUEŠI. BOŽIE BO SLOVO SUŠ'ESTVENNOE, SVJAŠ'ENNO TJA I SVJATITELJA VOZSTAVLJAET, POMAZAJUŠ'A LJUDI, SVJAŠ'ENNOSVJATITELJU I PRESTOL'NIČE ROSTOVSKIJ I SVETIL'NIČE VSELENNYJA. VOPLOŠ'ŠAGOSJA SLOVA BOGOSLOVIL ESI: MNOGOBEZSLOVESIJA BO LJUDI IZBAVIV, BOŽESTVEN BYL ESI UČENIK VOZSIJAVŠAGO, IAKOVE BOGOGLASE. BOGORODIČEN: SVJAŠ'ENNONAUČIVSJA TVOIM TAJNAM, PROROČESKI BOŽESTVENNYJ LIK, BOGORODICE, IZDALEČA UVIDEV, I JAKO POLOŽIV BOGOPROPOVEDNO, BOŽESTVENNAGO PROPOVEDANIJA ROŽDESTVA TVOEGO. PESN' 9. IRMOS: BOGA ČELOVEKOM NEVOZMOŽNO VIDETI, NA NEGOŽE NE SMEJUT ČINI ANGEL'STII VZIRATI: TOBOJU BO, VSEČISTAJA, JAVISJA ČELOVEKOM SLOVO VOPLOŠ'ENNO, EGOŽE VELIČAJUŠ'E, S NEBESNYMI VOI TJA UBLAŽAEM. JAKO SVET, JAKO SVEŠ'NIK, JAKO VELIKOE SOLNCE, JAKO MOLNIJA HRISTOVE CERKVI VOZSIJAL ESI, I VERNYH RAZUMY PROSVETIL ESI, I V NEVEČERNJAJA MESTA VSELILSJA ESI, POJA TRISVJATYMI GLASY TROICU NESOZDANNUJU. PLOTIJU MIRA KROME BYV, SVJATITELJU, V PREKRASNYH ČINE OBITAJA, RODA NAŠEGO OBOGAŠ'AEŠI TVORENIEM SVETLYM. TEMŽE PAMJAT' TVOJU VEROJU SOVERŠAEM NA ZEMLI, IAKOVE PREMUDRE. ZEMLJA TELO TVOE BLAŽENNOE SKRYVAET, JAKO ISCELENIJA TOČAŠ'I VERNYM, NEBO ŽE DUH SO IZBRANNYMI OT VEKA NOSIT, BOŽESTVENNYMI SIJANII OZAREN ESI VOISTINNU, JAKO VSESLAVNYJ. BOGORODIČEN: GLAS ARHANGELA GAVRIILA PRIEMŠI, VELIKAGO SOVETA, ČISTAJA, HRISTA EMMANUILA RODILA ESI, SO ANGELY ZEMNYJA VSJA SOČETAVŠAGO, EDINA VINOVNA NAŠEGO, DEVO, BLAŽENSTVA. SVETILEN. PODOBEN: UČENIKOM: ČUDNAGO I SLAVNAGO SVJATITELJA IAKOVA VELIKAGO, PRIIDITE PESN'MI BOŽESTVENNYMI I SVJAŠ'ENNYMI POHVALIM, JAKO ROSTOVU PREDSEDAL'NIKA I ANGEL'SKIM ČINOM SOSLUŽEBNIKA BYVŠA. SLAVA, DRUGIJ SVETILEN. PODOBEN: POSETIL NY EST': SLAVNO KRASITSJA DNES' SVETOZARNOE TORŽESTVO, IŽE VO SVETE SLAVY BOŽIJA PREDSTOJA, SVJATITELJU, POMJANI NAS, HVALJAŠ'IH TVOJU PAMJAT'. I NYNE, BOGORODIČEN: S BOGOM UPOVANIE NA TJA VOZLOŽIHOM, PREČISTAJA, IŽE IZ TEBE PROŠEDŠEMU SRASPINAEMSJA HRISTU: TVOIMI ŽE K NEMU MOLITVAMI, NEVREDIMY DAŽE DO KONCA SOHRANI. NA HVALITEH STIHIRY, GLAS 1. PODOBEN: NEBESNYH ČINOV: NA NEBESI SYJ POČIVAJAJ VESELJASJA, * MOLI ZA NY PRESVJATUJU TROICU, * MILOST' PODATI NAM, SVJATITELJU, * I ŽITIE BEZGREŠNO: * JAKO V TUJU VERUJUŠ'IH PRISNO SKORBI OTGONJAET, * I NEDUGI ISCELJAET. MILOSERDIJA TVOEGO ISTOČNIK NAM DARUJ I BLAGODAT', * VSKORE RADOSTI ISPOLNI: * PODAJ ŽE CEL'BY V SKORBEH I PEČALEH, * MOLJA HRISTA, VSESLAVNE, * SPASTI VSJA POJUŠ'IJA TJA. NA VESELIE VŠED NETLEEMOE, * VESELIE DATI MOLI, * EŽE SPASTI RABY TVOJA: * MOŽEŠI BO, IAKOVE, * V MOLITVAH BEDY VSJA RAZGONITI, * MOLJA HRISTA ISCELITI BOLJAŠ'IJA, * I SPASTI DUŠI NAŠA. OT ZAKONNAGO KORENE IZRASTE VETV' VSYNENIJA, * VODAMI NAPOEN JASNO, IAKOVE: * IBO CERKVI HRISTOVE, JAKO FINIKS VYSOKOVERHIJ, * PROCVEL ESI NAM, PROSVEŠ'AJA VERNYJA. * TEM NYNE SO SVJATITELI PREDSTOJA PRESTOLU HRISTOVU, * MOLISJA O DUŠAH NAŠIH. SLAVA, GLAS 6: DOBRODETELEJ TVOIH, OTČE PREPODOBNE, PLOD PROSVETIL EST' VERNYH SERDCA: KTO BO SLYŠA BEZČISLENNOE TVOE SMIRENIE, I TERPENIJU NE UDIVITSJA, EŽE K NIŠ'IM TIHOST', SKORBJAŠ'IM UTEŠENIE? VSJA BOGOLEPNO NAUČIL ESI, PREPODOBNE SVJATITELJU IAKOVE. I NYNE NEUVJADAEMYM VENCEM UVJAZLSJA ESI, MOLI O DUŠAH NAŠIH. I NYNE, BOGORODIČEN: VLADYČICE, PRIIMI: SLAVOSLOVIE VELIKOE, I OTPUST. I ČAS PERVYJ. NA LITURGII: BLAŽENNA, OT KANONA, PESN' 3-JA I 6-JA. SLUŽBA VSJA SVJATITEL'SKAJA.