MESJACA TOGOŽE V 9-J DEN'. SVJATAGO APOSTOLA IAKOVA ALFEEVA: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO ANDRONIKA, I ŽENY EGO AFANASII. NA VEČERNI POEM, BLAŽEN MUŽ, 1-J ANTIFON. NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY APOSTOLA, NA 8, GLAS 4. PODOBEN: DAL ESI ZNAMENIE: VOZSIJAL ESI, APOSTOLE, * SVETOVIDEN JAKO SOLNCE, * ZARJAMI DUHA, * I VSJU PROSVETIL ESI VSELENNUJU, BLAŽENNE, BOGOZNANIEM, * I OTGNAL ESI MRAK MNOGOBOŽNYJ, * BOŽESTVENNYM PROPOVEDANIEM. * TEM TVOE PRESVETLOE I DOSTOHVAL'NOE DNES' * SOVERŠAJUŠ'E TORŽESTVO, * BLAGOČESTNO TJA SLAVIM. TRIŽDY. VOZGREMEL ESI, PREMUDRE, VSELENNEJ, * UČENIJA SVJAŠ'ENNAJA I SPASITEL'NAJA, * I VSJU OČISTIL ESI IDOLONEISTOVSTVA * TVAR', BOGOMUDRE, * I PROSVETIL ESI LJUDI, * BOGOZNANIJA SIJANIEM. * IDOL'SKAJA ŽE TREBIŠ'A * RAZORJAJA BLAGODATIJU, * CERKVI NA POHVALENIE BOGA NAŠEGO VOZDVIGL ESI. TRIŽDY. NA VYSOTE SEDJAJ * BOGOZNANIJA, IAKOVE, * PRIJAL ESI DUHA BLAGODAT', * JAVL'ŠUJUSJA TEBE OGNENNYM VIDOM, * I JAZYKOM OGNENNYM VSJU POPALIL ESI JAVE, * ZLOČESTIJA TINU MNOGOBOŽNUJU. * TEM TJA JAKO APOSTOLA, I BOGOGLAGOL'NIKA HVALIM, * SVJATOE TVOE DNES' SOVERŠAJUŠ'E TORŽESTVO. DVAŽDY. SLAVA, GLAS TOJŽE, SAMOGLASEN. FEOFANOVO: BOŽESTVENNAGO DUHA JAVE BLAGODAT' PRIEM', SVJAŠ'ENNEJŠEMU LIKU APOSTOL'SKOMU PRIČTEN, IAKOVE, BYL ESI. TEM I S NEBES PRIŠESTVIE INOGDA SIL'NOE ODOHNOVENIE, OGNENNYM JAZYKOM PROSVETIV TJA, JAZYČESKOE OTERNOVLENNOE POPALIL ESI BEZBOŽIE: HRISTA BOGA, BOGOPROPOVEDNIČE, MOLI, SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. I NYNE, BOGORODIČEN: IŽE TEBE RADI: VHOD, PROKIMEN DNE, I ČTENIJA TRI, I LITIA, IŠ'I SEGO MESJACA V 6 DEN'. NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 4. PODOBEN: DAL ESI ZNAMENIE: PRIJAL ESI, APOSTOLE, NAD DEMONY * NEPOBEDIMUJU VLAST' I SILU, * O IMENI HRISTOVE, * NAČALA TMY SIH OTGONITI: * I PROŠEL ESI ZEMLJU, * PROSVEŠ'AJA JAKOŽE SOLNCE, * I VSJA STRANY NAUČI, * PERVOE, SLAVNE, HRISTOVO PROPOVEDAL ESI * SPASITEL'NOE PRIŠESTVIE. STIH: VO VSJU ZEMLJU IZYDE VEŠ'ANIE IH, I V KONCY VSELENNYJA GLAGOLY IH. PERVEJ BLAGOSTI, * I ESTESTVENNOMU I PREBOŽESTVENNOMU * ŽITIJU PODOBJASJA, * MUŽ BYL ESI BLAG, IAKOVE, PO SUŠ'ESTVU, * I BLAGODATI BOŽESTVENNYJA SYN IMENUEM', * NRAVOV TVOIH BLAGOSTIJU, I UMA ČISTOTOJU, * HRISTOV POKAZALSJA ESI * UČENIIK ISKRENNIJ. STIH: NEBESA POVEDAJUT SLAVU BOŽIJU, TVORENIE ŽE RUKU EGO VOZVEŠ'AET TVERD'. ORGAN DOBRE SOSTAVLEN, * BOŽESTVENNYM OKORMLENIEM, APOSTOLE IAKOVE, BYV, * JAZYKOV ZVANIJU TY VVERILSJA ESI, * K POZNANIJU HRISTOVU NASTAVLJAJA * SLOVESY I DEJANII: * I VSJA PROSVETIL ESI, * ISPOVEDATI ISTINNOE IISUSOVO BOŽESTVO, SPASA DUŠ NAŠIH. SLAVA, GLAS 5: VERNO TORŽESTVUEM PREČESTNYJ DEN' TVOEJA PAMJATI, IAKOVE SLAVNE, NE JAKO ALFEEVA TJA SYNA, NO JAKO APOSTOLA HRISTOVA POČITAJUŠ'E, I PROPOVEDNIKA TOGO NEIZREČENNAGO VOPLOŠ'ENIJA. TEMŽE VLADYČNJU PRESTOLU SO BEZPLOTNYMI VSEGDA PREDSTOJA, I APOSTOL I MUČENIK LIKI, PRILEŽNO MOLISJA SPASTI NY SPASITELJU I BOGU NAŠEMU. I NYNE, BOGORODIČEN: HRAM I DVER' ESI: TROPAR', GLAS 3: APOSTOLE SVJATYJ, IAKOVE, MOLI MILOSTIVAGO BOGA, DA PREGREŠENIJ OSTAVLENIE PODAST DUŠAM NAŠIM. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN VOSKRESEN. PREPODOBNOMU ŽE ANDRONIKU POEM NA POVEČERII KANON. GLAS 8. PESN' 1. IRMOS: KOLESNICEGONITELJA FARAONJA POGRUZI, ČUDOTVORJAJ INOGDA MOISEJSKIJ ŽEZL, KRESTOOBRAZNO PORAZIV, I RAZDELIV MORE: IZRAILJA ŽE BEGLECA PEŠEHODCA SPASE, PESN' BOGOVI VOSPEVAJUŠ'A. PREDOČISTIV TVOJU DUŠU, ANDRONIČE, DOBLIMI DOBRODETEL'MI, I BOŽESTVENNYJA LJUBVE RAZŽEGSJA UGL'MI, PLOTSKIH UKLONILSJA ESI RASPALENIJ: ROSU BO BOŽESTVENNUJU SVYŠE IMEL ESI, TJA OROŠAJUŠ'UJU VSEGDA. VLADYČNIM POVELENIEM POVINUJASJA, JAKO PATRIARH INOGDA AVRAAM, OTČE, TVOJU ZEMLJU OSTAVIL ESI, I SRODNIKI NEBREG: ŽENY ŽE I BOGATSTVA DALEČE BYV, I V PUSTYNJU, BLAŽENNE, VSELILSJA ESI UEDINJAEM'. GOSPODNJU ZAPOVED' ISPOLNIL ESI, VSJA PRODAV TVOJA, I NIŠ'IM RAZDAV, IMIŽE KUPLJU BISERA OBREL ESI ČESTNAGO: I SEJ PRIEM', OBOGATILSJA ESI OBIL'NO BOGATNYM MIROV ISTOČENIEM. BOGORODIČEN: SOZIDAETSJA VOLEJU VO UTROBE TVOEJ ADAMOV SODETEL', I DLANIJU NOSJAJ, BOGORODICE, VSJAČESKAJA, TVOIMI RUKAMI NOSITSJA. O STRAŠNAGO TAINSTVA! I MLADNC JAVLJAETSJA, VSEH SVJATYH GOSPOD'. PESN' 3. IRMOS: UTVERŽDEJ V NAČALE NEBESA RAZUMOM, I ZEMLJU NA VODAH OSNOVAVYJ, NA KAMENI MJA, HRISTE, ZAPOVEDEJ TVOIH UTVERDI: JAKO NEST' SVJAT, PAČE TEBE, EDINE ČELOVEKOLJUBČE. IZGNAN OT EDEMA SOVETOM EVINYM ADAM, TY ŽE VEROVAV SOVETU SOPRUŽNICY TVOEJA, MUDRE, RAJA BYL ESI VNUTR', I S NEJU RADUEŠISJA VSEGDA, BLAŽENNE ANDRONIČE. IŽE TAJNO I MUDRE USTROJAJA VSJA DOBRE SLOVO, I ZEMNYJA KO SPASENIJU NAPRAVLJAJA, OT ZEMLI NA NEBESA LJUBIMYJA PRESTAVLJAET DETI VAŠA DVA, STEZJU PRAVU JAVLJAJA VAM. O MALOVREMENNEJ I TLEJUŠ'EJ NEBREGŠE LJUBVI, NA ZEMLI SUŠ'IM OSTAVL'ŠE SIJU, SVJAZASTESJA LJUBOVIJU DUHOVNOJU BLAŽENNII. TEMŽE NYNE VODVORJAETESJA, IDEŽE PRAVEDNYH SELENIJA. BOGORODIČEN: BEZSOSUŽDENNO HERUVIM I SERAFIM PREBOL'ŠI, JAŽE BOGA NESKAZANNO ROŽDŠAJA, I ZEMNYM KLJATVU NA BLAGOSLOVENIE PRELOŽIVŠAJA, PESN'MI VSEGDA DA POČITAETSJA: TA BO NAŠE UPOVANIE. PESN' 4. IRMOS: USLYŠAH, GOSPODI, SMOTRENIJA TVOEGO TAINSTVO, RAZUMEH DELA TVOJA, I PROSLAVIH TVOE BOŽESTVO. POTY TRUDOV TVOIH, OT PLOTI TVOEJA KAPLJUŠ'II, SVJAŠ'ENNEJŠE ANDRONIČE, V VONJU MIRA PRELOŽIŠASJA. JAKOŽE FINIKS VYSOKORASLENNYJ, TY V PUSTYNJAH, OTČE, PROCVEL ESI, I BOGU PLODONOSIL ESI SLADČAJŠIJA BOLEZNI TRUDOV TVOIH. SLEZNYMI ODOŽDENII PUSTYNNUJU ZEMLJU OROSIL ESI, PLODONOSNU ŽE JAVIL ESI DUŠU TVOJU BOLEZN'MI POSTNIČESKIMI. BOGORODIČEN: NE ISTOŠ'IV GOSPODI OTEČESKIH NEDR, V TVOJU VSELISJA UTROBU, OTROKOVICE, PREČISTUJU, I MIR VES' OBNOVI. PESN' 5. IRMOS: UTRENJUJUŠ'E, VOPIEM TI, GOSPODI, SPASI NY: TY BO ESI BOG NAŠ, RAZVE TEBE INOGO NE VEMY. VOSPOIM ANDRONIKA PESN'MI VSI VERNII, I TOGO SOPRUŽNICU AFANASIJU PROSLAVIM. OTNJUD, JAKOŽE EST' PISANO, NE DAL ESI SNA TVOIMA OČIMA, NI DREMANIJA TVOIMA VEŽDOMA, ANDRONIČE. PROSLAVI MIRY TJA GOSPODI, BLAŽENNE, TVOJA TRUDY VOSPRIEMYJ, JAKO ŽERTVU SUŠ'NE BLAGOPRIJATNU. BOGORODIČEN: EDINAGO OT TROICY RODILA ESI, OTROKOVICE, STRAŠNO, I MLEKOM PITALA ESI, ZEMNYH ESTESTVO PITAJUŠ'AGO. PESN' 6. IRMOS: RIZU MNE PODAŽD' SVETLU, ODEJAJSJA SVETOM JAKO RIZOJU, MNOGOMILOSTIVE HRISTE BOŽE NAŠ. ESTESTVENNAJA SLABOST' NIKAKOŽE PREDLOŽENIJA PRITUPI, EŽE STJAŽALA ESI K BOLEZNEM, O PREPODOBNAJA! STRADANIJA. PREMENIVŠI ODEJANIE JAVE, ESTESTVO UTAILA ESI: TEM NESUMNENNO PUT' SPASENIJA SOVERŠILA ESI. UVEDEVŠI SUPRUGA TVOEGO PUT'ŠESTVUJUŠ'A, EMUŽE I POSLEDSTVOVALA ESI, NIKAKOŽE ČTO K NEMU BESEDOVAVŠI. BOGORODIČEN: GLAS GAVRIILOV TEBE, OTROKOVICE, NYNE PRINOSIM: RADUJSJA, GOSPOD' S TOBOJU, BLAGOSLOVENNAJA, VOPIJUŠ'E TI. SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI: IGO GOSPODNE LEGKOE VSEDUŠNO NA RAMENA VOSPRIEM, TOMU POSLEDOVAL ESI BOGONOSE ANDRONIČE, I MIRSKIH MJATEŽEJ DOBRE VOZNENAVIDEL ESI, V PUSTYNJU, BLAŽENNE, USERDNO VSEL'SJA, IDEŽE, TEČENIE POSTNIČESKOE OTČE, BEZ POROKA SOVERŠIL ESI, BOGU SOVOKUPLJAJASJA. SEGO RADI VOPIEM TI: MOLI HRISTA BOGA, GREHOV OSTAVLENIE DAROVATI ČTUŠ'IM LJUBOVIJU SVJATUJU PAMJAT' TVOJU. PESN' 7. IRMOS: OTROCY EVREJSTII V PEŠ'I POPRAŠA PLAMEN' DERZNOVENNO, I NA ROSU OGN' PRELOŽIŠA, VOPIJUŠ'E: BLAGOSLOVEN ESI, GOSPODI BOŽE, VO VEKI. DREVLE HVALJAŠ'AGOSJA BEZMERNO ZLONAČAL'NAGO ODERŽATI VSJU TVAR', JAKO PTIČICU HUDU NIZLOŽIL ESI, SILOJU ZAŠ'ITIVSJA DUHA I KRESTA VSEORUŽIEM. NOSJA NA RAMEH KREST TVOJ, POSLEDOVAL ESI GOSPODU VSEDUŠNO, I SLAVY EGO POLUČIL ESI BOŽESTVENNYJA, JAKO ISPOLNITEL', ANDRONIČE, TOGO ZAPOVEDEJ. JAVLJAET BLAGODAT' MIROV EŽE KO GOSPODU TVOE DERZNOVENIE, VODAM BO LIJANIJU PODOBITSJA, NA SPASENIE VSEGDA VERNYH PROLIVAEMA. BOGORODIČEN: DA OBOŽIT MOE ESTESTVO, VSESOVERŠENNYJ, NEIZREČENNO MLADENSTVUET, IZ TEBE, ČISTYJA, PROISHODIT, IŽE SLOVOM PRIVEDYJ VSJAČESKAJA, I SODERŽJA I UKREPLJAJA. PESN' 8. IRMOS: CARJA NEBESNAGO, EGOŽE POJUT VOI ANGEL'STII, HVALITE I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. SLEZNYMI STRUJAMI NAPOIV TVOJU DUŠEVNUJU NIVU, POŽAL ESI EŽE OT ČUDODEJANIJ VOZDAJANIE BOGATNOE. OSTRUPL'ŠUJUSJA DUŠU MOJU SOGREŠEN'MI, MOLITV TVOIH BOŽESTVENNYM VRAČEVANIEM SIJU ISCELI, UGODNIČE GOSPODEN'. TROIČEN: PREBEZNAČAL'NUJU VERNII VOSPOIM BLAGOČESTNO TROICU VSESVJATUJU, IZ NE SUŠ'AGO PRIVEDŠUJU VSJAČESKAJA. BOGORODIČEN: DANIIL TJA PROVIDE GORU, OTROKOVICE, NESEKOMUJU, OT NEJAŽE OTSEČESJA KAMEN', SOKRUŠIVYJ HRAMY IDOL'SKIJA. PESN' 9. IRMOS: VOISTINNU BOGORODICU TJA ISPOVEDUEM, SPASENNII TOBOJU, DEVO ČISTAJA, S BEZPLOTNYMI LIKI TJA VELIČAJUŠ'E. ISTOČAEŠI MIROV BLAGODAT' NEISTOŠ'IMUJU, I PRITEKAJUŠ'IM VSEM PODAEŠI VERNO NEDUGOV RAZREŠENIE, OTČE ANDRONIČE. PRELOŽILSJA ESI OT PRIVREMENNYH RADUJASJA K VYŠNIM, I SO OTCY SVJATYMI VSELIVSJA, NAS PAMJAT' TVOJU TVORJAŠ'IH, OTČE, POMINAJ VSEGDA. PRIIMI MOE PENIE, O DVOICE PREPODOBNYH! I OTDANIE MI PODAŽD', TVOIM K BOGU MOLENIEM, PREGREŠENIJ IZBAVITI MJA. BOGORODIČEN: PROPISA TVOJU UTROBU DREVLE, TRI OTROKI NE OPALIVŠAJA PEŠ'', OTROKOVICE ČISTAJA: IBO NEOPAL'NO PRIJALA ESI OGN' BOŽESTVA. STIHIRY, GLAS 6. PODOBEN: VSE OTLOŽŠE: VSE OTLOŽIVŠE * ŽITEJSKOE TOMLENIE, * I BOGATSTVO VOZNENAVIDEVŠE, * I SLADOST' TEKUŠ'UJU PREZREVŠE, * KREST VZJASTE, * JAKO IGO BOŽESTVENNOE, I HRISTU POSLEDOVASTE, I K NEBESNOMU POKOJU NUDNO VSELISTESJA: V NEMŽE SVESELJAŠ'ESJA, * POMINAJTE NAS VEROJU POMINAJUŠ'IH VY, * I LJUBOVIJU SOVERŠAJUŠ'IH BLAGOGOVEJNO, * SVJAŠ'ENNUJU I ČESTNUJU PAMJAT' VAŠU, SVJATII. VES'MA VOZLJUBL'ŠAJA * TEBE VLADYKU OT DUŠI, VO SLED TEBE POTEČE * DVOICA PRISNOPAMJATNAJA, * I EDINOSOPRUŽNAJA: * I VSJA KRASNAJA I JUZU NEREŠIMUJU * JAKO PAUČINU PRETORŽE, * TEM I POLUČI CARSTVIE TVOE BEZSMERTNE. * TEH UBO MOLITVAMI, * OČIŠ'ENIE, Š'EDRYJ, PODAŽD' NAM SOGREŠENIJ, * I JAVI NY VYŠŠIJA STRASTEJ, * SMUŠ'AJUŠ'IH NAŠU DUŠU VLADYKO, VSEGDA. DETEJ LIŠENI BYSTE, * LJUBEZNYJA DRUŽBY, * PODVIGOM BOL'ŠIM, * V ŽITII PREBYVAJUŠ'E NEUTEŠNI, * GLAS ISPUŠ'ASTE * DOBLESTVENNEJŠIJ IOVL', VZYVAJUŠ'E: * GOSPOD' DADE, GOSPOD' I PAKI VZJA. * TEM I ŽELAEMOE VAMI DELO * UDOBNO SOVERŠISTE, * I K LJUBEZNEJŠIM MESTOM SVJATYM, * RADOSTNO PREHODJAŠ'E JAVISTESJA, * SOPRUŽE SVJAŠ'ENNEJŠIJ. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: RADUJSJA, KORENJU LETORASLENNYJ, * RADUJSJA, ŽEZLE BOŽESTVENNYJ AARONOV, * PROZJABYJ CVET NEUVJADAJUŠ'IJ, * BLAGOPLODNYJ RAJU, * DREVO ŽIZNENNOE, * OT KORENE IESSEEVA ČISTAJA PROCVETŠI OTROKOVICE, * I ZEMNYJA KORMJAŠ'I HLEBOM RAZUMNYM. * RADUJSJA, BAGRJANICE VSEČESTNAJA, * VSEH CARJA, BOGONEVESTO, * UVJAZENIE SVETLOE, * ARHIEREEV BLAGOLEPIE. * RADUJSJA, EDINA PREČISTAJA. KRESTOBOGORODIČEN. PODOBEN: TOJŽE: AGNCA SVOEGO, * AGNICA NESKVERNAJA DREVLE, I NEPOROČNAJA VLADYČICA, * NA DREVE KRESTNEM JAKO UZRE, * MATERSKI VOSKLICAŠE, * I DIVJAŠ'ISJA VOPIJAŠE: * ČADO SLADČAJŠEE, * ČTO ZRENIE SIE NOVOE I PRESLAVNOE? * KAKO SONM BEZBLAGODATNYJ * SUDIŠ'U PILATOVU PREDADE TJA, * I OSUŽDAET NA SMERT' ŽIVOTA VSJAČESKIH? * NO VOSPEVAJU TVOE NEIZREČENNOE, SLOVE, SNISHOŽDENIE. NA UTRENI, NA BOG GOSPOD', TROPAR' APOSTOLA DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: TJA HODATAJSTVOVAVŠUJU: PO 1-J KAFISME SEDALEN, GLAS 2: ULOVIV JAZYKI APOSTOL SLAVNYJ, I NAUČIV KONCY ZEMNYJA TEBE KLANJATISJA SO OTCEM I DUHOM, HRISTE BOŽE. TOGO RADI UTVERDI CERKOV' TVOJU, I VERNYM NIZPOSLI BLAGOSLOVENIE TVOE, EDINE MILOSTIVE I ČELOVEKOLJUBČE. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: BOŽESTVENNAGO BYHOM OBŠ'NICY ESTESTVA TOBOJU, BOGORODICE PRISNODEVO: BOGA BO NAM VOPLOTIVŠAGOSJA RODILA ESI. TEMŽE PO DOLGU TJA VSI BLAGOČESTNO VELIČAEM. PO 2-J KAFISME SEDALEN, GLAS 4. PODOBEN: SKORO PREDVARI. JAKO LUČU SOLNCE PRAVDY ISPUSTI TJA HRISTOS, PROSVETITI VSJU ZEMLJU, APOSTOLE SLAVNYJ IAKOVE, BOŽESTVENNYMI TVOIMI MOLITVAMI OZARJAEŠI, I BOŽESTVENNYM SVETOM NEVEČERNIM VSEH PROSVEŠ'AEŠI, VEROJU SOVERŠAJUŠ'IH SVJATUJU PAMJAT' TVOJU. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: NADEŽDO NEPOSTYDNAJA NADEJUŠ'IHSJA NA TJA, EDINA ROŽDŠAJA PAČE ESTESTVA PLOTIJU HRISTA BOGA NAŠEGO, TOGO SO SVJATYMI APOSTOLY MOLI, PODATI VSELENNEJ OČIŠ'ENIE PREGREŠENIJ, VSEM NAM PREŽDE KONCA ŽITIJA ISPRAVLENIE. PO POLIELEI SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI: MREŽEJU SLOVES BOŽESTVENNYH RYBY ULOVLJAJA SLOVESNYJA, I SIJA PRINESL ESI NAČATKI BOGU NAŠEMU, I VO HRISTOVY JAZVY ŽELAJA OBLEŠ'ISJA, PODOBNIK STRASTEM EGO JAVILSJA ESI. TEM SOŠEDŠESJA PO DOLGU ČTIM TJA, APOSTOLE SLAVNE, I SOGLASNO VOPIEM TI: MOLI HRISTA BOGA, GREHOV OSTAVLENIE PODATI ČTUŠ'IM LJUBOVIJU SVJATUJU PAMJAT' TVOJU. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: MYSLENNAJA VRATA ŽIZNI, PREČISTAJA BOGORODICE, PRITEKAJUŠ'IJA K TEBE VERNO IZBAVI OT BED: DA SLAVIM PRESVJATOE ROŽDESTVO TVOE, VO SPASENIE DUŠ NAŠIH. STEPENNA, 1-J ANTIFON 4-GO GLASA. PROKIMEN, GLAS 4: VO VSJU ZEMLJU: STIH: NEBESA POVEDAJUT. VSJAKOE DYHANIE. EVANGELIE IOANNA, ZAČALO K207. PO 50-M PSALME STIHIRA, GLAS 4. PODOBEN: ŽENY USLYŠITE: JAKO TAINNIK I APOSTOL, I SLUŽITEL' IZRJADNYJ HRISTA EDINAGO VLADYKI, IAKOVE BOGOPROPOVEDNIČE, SEGO MOLI PODATI PRAVOSLAVNYM POBEDITEL'NAJA, I OČIŠ'ENIE, VSEHVAL'NE, GREHOV, SOVERŠAJUŠ'IM VSESVJATUJU PAMJAT' TVOJU. KANON BOGORODICY SO IRMOSOM NA 6, I APOSTOLA NA 8, EGOŽE KRAEGRANESIE: HRISTOVA UČENIKA SYNA ALFEEVA POČITAJU. FEOFANOVO. GLAS 6. PESN' 1. IRMOS: JAKO PO SUHU PEŠEŠESTVOVAV IZRAIL' PO BEZDNE STOPAMI, GONITELJA FARAONA VIDJA POTOPLJAEMA, BOGU POBEDNUJU PESN', POIM, VOPIJAŠE. RUKU MI, DAŽD' BOGOVIDČE I UČENIIČE HRISTOV IAKOVE, ČESTNYJ TVOJ PRAZDNIK POHVALITI USTREMIVŠUSJA, I SVET SERDCU MOEMU TVOIMI MOLITVAMI VOZSIJAJ. STRUJAMI BOŽESTVENNYJA MUDROSTI NAPOEN, REKA ISTEKL, ESI OT RAJA SLADOSTI, I ZEMNOE LICE TEČEN'MI BLAGOČESTIJA ISTINNO JAVE NAPOIL ESI. SVJAŠ'ENNEJŠEMU LIKU UČENIIK HRISTOVYH SČETALSJA ESI IAKOVE, ISPOLNJAJA ČISLO DVONADESJATNYH: S NIMIŽE VLADYCE PREDSTOJA, NAS POMINAJ. BOGORODIČEN: TJA, PREČISTAJA DEVO, NEBO PROSTRYJ GOSPOD', I ZEMLJU OSNOVAVYJ, NEBO ZEMNOE NAM JAVIL EST', IZ TEBE PROŠED PLOTIJU. KATAVASIA: OTVERZU USTA MOJA: PESN' 3. IRMOS: NEST' SVJAT, JAKOŽE TY, GOSPODI BOŽE MOJ, VOZNESYJ ROG VERNYH TVOIH, BLAŽE, I UTVERDIVYJ NAS NA KAMENI ISPOVEDANIJA TVOEGO. BOŽESTVENNAGO DUHA JAVE PRIEM ZARJU, VO TME SUŠ'IM JAKO UTRO POKAZALSJA ESI SVETLO, SOLNCA MYSLENNAGO VOZVEŠ'AJA VSEM JAVLENIE. NOGA TVOJA STA JAVSTVENNO V PRAVOSTI, BLAŽENNE, U CARJA PRAVAGO ŽE I BLAGAGO LIKUJUŠ'I BOGOLEPNO, I ŠESTVUJUŠ'I STEZJU NEBESNUJU. SYNA BEZNAČAL'NA BOŽIJA, VSJA TVORJAŠ'AGO BOŽESTVENNOJU VLASTIJU, NELESTNA TAJNOUČITELJA, ZNANIJA ISTINY TJA NAUČAJUŠ'A IMEL ESI IAKOVE. BOGORODIČEN: MARIE, VSEH NADEŽDO NA TJA NADEJUŠ'IHSJA, ROŽDŠI SLOVO VOPLOŠ'ENNOE NAS RADI, RAZLIČNYH MJA NAPASTEJ I BED PREČISTAJA, IZBAVI. SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI: MUDROST' ISTINNO UČITELJA IMEV, TJA NAUČAJUŠ'UJU SUŠ'IM PAČE UMA, MUDROST' OB'JURODIL ESI ELLINSKUJU, BOGODUHNOVENNE: I JAZYKOM BYL ESI SVETIL'NIK BOŽESTVENNYJ, BLAGOČESTIJA SLOVESY NAPRAVLJAJA BEZUMNYJA. TEM IZBAVLENNII TOBOJU OT PRELESTI, DOSTOJNO POEM TJA, I VERNO UBLAŽAEM, BOGOGLAGOLIVE IAKOVE: MOLI HRISTA BOGA, GREHOV OSTAVLENIE PODATI ČTUŠ'IM LJUBOVIJU SVJATUJU PAMJAT' TVOJU. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: SOLNCA OBLAČE RAZUMNAGO, BOŽESTVENNAGO SVETA SVETIL'NIČE ZLATOKOVANNYJ, NESKVERNAJA, NEBLAZNAJA, VSENEPOROČNAJA VLADYČICE, OMRAČENNUJU DUŠU MOJU OSLEPLENIEM STRASTEJ, BEZSTRASTIJA ZAREJU PROSVETI, MOLJUSJA: I OSKVERNENNOE MOE SERDCE OMYJ POTOKI UMILENIJA, POKAJANIJA ŽE SLEZAMI, I OT TIMENIJA MJA OČISTI DEL MOIH, DA LJUBOVIJU ZOVU TI: BOGORODICE PRISNODEVO, MOLI HRISTA BOGA, PREGREŠENIJ OSTAVLENIE PODATI MI, TEBE BO IMEJU NADEŽDU RAB TVOJ. PESN' 4. IRMOS: HRISTOS, MOJA SILA, BOG I GOSPOD', ČESTNAJA CERKOV' BOGOLEPNO POET, VZYVAJUŠ'I OT SMYSLA ČISTA, O GOSPODE PRAZDNUJUŠ'I. SAM TJA GOSPOD' EDIN SVJATYJ, ČESTNOMU LIKU UČENIIKOV, BLAŽENNE, SOČETA, ČESTNOE I SVETLOE ŽITIJA TVOEGO PROVIDEVYJ. ČUDES ISPOLNEN BOŽESTVENNAGO DUHA BYV BOGOPROPOVEDNIČE, ČUDOTVORIŠI BO NEDUGI OTGONJAJA, I LUKAVSTVA DUHOV ČELOVEKI SVOBODIL ESI. BOŽESTVENNOE SIJANIE NAŠEDŠEE SERDCU TVOEMU, BLAŽENNE, BOGOSVETLO SIE SODELA, I PRIJATNO PAČE UMA DAROVANIJ SOTVORI. BOGORODIČEN: BOŽESTVENNYM TVOIM ROŽDESTVOM, DEVO, VSEČISTAJA ANGEL'STII ČINI, I ZEMNYH SOBORI SOVOKUPIŠASJA: MIRONAČAL'NIKA BO, HRISTA, I SPASA VSEH RODILA ESI. PESN' 5. IRMOS: BOŽIIM SVETOM TVOIM, BLAŽE, UTRENJUJUŠ'IH TI DUŠI LJUBOVIJU OZARI, MOLJUSJA, TJA VEDETI, SLOVE BOŽIJ, ISTINNAGO BOGA, OT MRAKA GREHOVNAGO VZYVAJUŠ'A. SOLNCU, BLAŽENNE, UMNOMU, SOBESEDNIK BYV, LUČI TY OTTUDU PRIEMLJA, EŽE PO SUŠ'ESTVU PERVYJ TOJ EST', VTORYJ PO BLAGODATI BYL ESI, SLAVNE. UM ČISTEJŠIJ IMEV, SVETLO ŽE I ČISTO SERDCE TY STJAŽAV, VOPLOŠ'ŠAGOSJA BOGA VIDEL ESI, NEPOSTIŽIMAGO RAZUMOM. USTUPAET TI, UČENIIČE, VSJAKO PROROČESTVO, I VSJAKO ZAKONOPOLOŽENIE, PREBOGATE: TEMI BO DREVLE PROPOVEDAEMAGO, SAMOVIDNO SPODOBILSJA ESI, BLAŽENNE, VIDETI. BOGORODIČEN: SE, DEVO, PROROČESKI IMELA ESI VO ČREVE TVOEM, SUŠ'AGO NAD VSEMI VLADYKU I GOSPODA, I NEIZREČENNO SEGO, ČISTAJA, RODILA ESI, DEVA PO ROŽDESTVE NETLENNA PREBYVŠI. PESN' 6. IRMOS: ŽITEJSKOE MORE VOZDVIZAEMOE ZRJA NAPASTEJ BUREJU, K TIHOMU PRISTANIŠ'U TVOEMU PRITEK, VOPIJU TI: VOZVEDI OT TLI ŽIVOT MOJ, MNOGOMILOSTIVE. NOGI TVOJA KRASNYJA, MIR NELESTNO, JAKO BLAGOVESTVUJUŠ'E MIR SUŠ'O PREESTESTVENNYJ, I UM PREIMUŠ'IJ, UČENIIČE HRISTOV VSEČESTNE. RAZUMETI TAINSTVO, I PROPOVEDATI STRAŠNOE BOŽIJA VOPLOŠ'ENIJA SPODOBILSJA ESI, IAKOVE, PERVODEL'NYJA LUČI PRIEMYJ OT SAMAGO VYSOČAJŠAGO, PRISNOPAMJATNE. NEIZREČENNAGO SVETA SIJAJA SVETLOST'MI DOSTOJNO, VERHOVNYJ HRISTOV APOSTOLE, PRILEŽNO MOLISJA O TVORJAŠ'IH PAMJAT' TVOJU, SLAVNE, PREČESTNUJU. BOGORODIČEN: VSEMI VLADYČESTVUJUŠ'A TVAR'MI, JAKO BOGA BLAGAGO ROŽDŠI, SOGREŠENIJ MOIH, PREČISTAJA, STRUPY DO KONCA POTREBI, BLAGOUTROBNA SODEVAJUŠ'I ROŽDŠAGOSJA IZ TEBE. KONDAK, GLAS 2. PODOBEN: TVERDYJA: TVERDO MUDROSTI DOGMATY V DUŠI BLAGOČESTIVYH VLOŽIVŠAGO, POHVALAMI DA UBLAŽIM, JAKO BOGOVEŠ'ATELJA VSI IAKOVA: PRESTOLU BO SLAVY VLADYČNJU PREDSTOJA, I SO VSEMI ANGELY RADUETSJA, MOLJA NEPRESTANNO O VSEH NAS. IKOS: JAKO UČENIIK HRISTOV I DRUG, NEVEŠ'ESTVENNYM LIKOM SPREBYVAJAJ PRISNO, I SVETOM OZARJAEM' NEVEČERNJAGO SVETODAJANIJA, UMA MOEGO TMU RAZREŠI, VSEBLAŽENNE: JAKO DA TVOJU SVETONOSNUJU PAMJAT' VOSPOJU, JUŽE POET VSJA TVAR' BLAGOČESTNO PRAZDNUJUŠ'I DNES': VSEH BO VERNYH NASTAVNIK I SVETIL'NIK BYL ESI, IAKOVE, MOLJA NEPRESTANNO O VSEH NAS. PESN' 7. IRMOS: OTROCY V VAVILONE PEŠ'NAGO PLAMENE NE UBOJAŠASJA, NO POSREDE PLAMENE VVERŽENI, OROŠAEMI POJAHU: BLAGOSLOVEN ESI GOSPODI, BOŽE OTEC NAŠIH. SVETLOST'MI I SIJAN'MI DUHA PROSVEŠ'ENNAGO, JAZYK MNOŽESTVO, SEMJA BOŽESTVENNOE TJA IMENUET ZOVUŠ'I: BLAGOSLOVEN ESI GOSPODI BOŽE OTEC NAŠIH. MUDROSTIJU UKRAŠEN BOGODAROVANNOJU TI, RAZORIL ESI MIRSKUJU MUDROST', BOGOMUDRENNO ZOVYJ APOSTOLE: BLAGOSLOVEN ESI GOSPODI BOŽE OTEC NAŠIH. VO VSJU ZEMLJU IZYDE VEŠ'ANIE TVOE, APOSTOLE IAKOVE, EŽE VOZVESTIL ESI, JAKO GROM, VSEM STRANAM, PREMUDRE, VOPLOŠ'ENNOE SLOVO, DOSTOJNO PROPOVEDAJA. BOGORODIČEN: SVJATYH SVJATEJŠI, DEVO MATI, TY BYLA ESI, JAKO ROŽDŠI BOGA NESKAZANNO, EGOŽE VOSPEVAJUŠ'E, NEPRESTANNO ZOVEM: BLAGOSLOVEN ESI, GOSPODI BOŽE OTEC NAŠIH. PESN' 8. IRMOS: ZA ZAKONY OTEČESKIJA BLAŽENNII V VAVILONE JUNOŠI PREDBEDSTVUJUŠ'E, CARJUJUŠ'AGO OPLEVAŠA POVELENIE BEZUMNOE, I SOVOKUPLENI, IMŽE NE SVARIŠASJA, OGNEM, DERŽAVSTVUJUŠ'EMU DOSTOJNUJU VOSPEVAHU PESN': GOSPODA POJTE DELA, I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. SVJAŠ'ENNOUČENIK NEBESNYM NAUČEN ISTINNO, BLAŽENNE, TAINSTVOM, PROŠEL ESI VSJU VSELENNUJU, APOSTOLE, PROPOVEDAJA VELEGLASNO SLOVO VERY HRISTOVY, I NAUČAJA NEIZREČENNOJU BLAGODATIJU: GOSPODA VOSPEVAJTE DELA, I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. BOGAT BYL ESI I BLAŽEN, SPODOBLEN VSJAKAGO BLAŽENSTVA, JAKO SOBESEDNIK I SOOBITATEL' BYV VLADYCE, I KONEČNOE ISTINNO ŽREBIEM DOBRE OBOGAŠ'SJA, I SLOVU SVESELJASJA VOSPEVAŠE: GOSPODA POJTE DELA, I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. ZA MIR MOLITVENNIK IZJAŠ'NEJŠIJ KO SPASU STANI, BLAŽENNE APOSTOLE, PROSJA SVYŠE BOGATNAGO MIRA CERKVAM, I HVALJAŠ'IM TJA VERNO PREGREŠENIJ OSTAVLENIE, I DUŠAM SPASENIE VOPIJUŠ'IM: GOSPODA POJTE DELA, I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. BOGORODIČEN: TY SPASENIJA VSEM HODATAICA, BOGOMATI, JAVILASJA ESI, EDINA VSEPETAJA, SPASA ROŽDŠI BOŽIJA BOGA SLOVA, IZBAVL'ŠAGO NAS DREVNIJA KLJATVY, I BLAGOSLOVENIE DAROVAVŠAGO, VEROJU ZOVUŠ'IM: GOSPODA POJTE DELA, I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. PESN' 9. IRMOS: NE RYDAJ MENE, MATI, ZRJAŠ'I VO GROBE, EGOŽE VO ČREVE BEZ SEMENE ZAČALA ESI SYNA: VOSTANU BO I PROSLAVLJUSJA, I VOZNESU SO SLAVOJU NEPRESTANNO JAKO BOG, VEROJU I LJUBOVIJU TJA VELIČAJUŠ'IJA. JAVILSJA ESI MIRU JAKOŽE MOLNIJA PRETEKAJA, VO TME DREVLE I SENI NEVEDENIJA SEDJAŠ'IJA, VLEKIJ KO SVETU NEZAHODIMOMU VOPLOŠ'ŠAGOSJA EDINORODNAGO SYNA, EGOŽE SAMOVIDEC I DEJSTVENNYJ SLUGA BYL ESI, BLAŽENNE: EGOŽE VELIČAEM. BURNOE, BLAŽENNE, OT NEBESE NOSIMOE DYHANIE PRIEM, I JAZYKOM OGNEDOHNOVENNYM OBOGAŠ'SJA, POŽIGAEŠI JAKO TERNIE BEZBOŽNUJU MIRSKUJU MUDROST', SVEŠ'ATEL'NYMI ZARJAMI PROPOVEDANIJA HRISTOVA SIJAJA, I MRAK RAZORJAJA BOGOBLAŽENNE. PRIIMI, BOGOGLASE APOSTOLE IAKOVE, MOLEBNUJU PESN', JUŽE TI PRINOSIM, TVOJU PRAZDNUJUŠ'E PREČESTNUJU I PRESVETLUJU PAMJAT': IZBAVI OT GREHOV RABY TVOJA, VERHOVNYJ HRISTOV APOSTOLE, PRILEŽNO MOLJASJA, DA DOSTOJNO TJA VELIČAEM. BOGORODIČEN: JAKO NEISKUSOMUŽNO VO ČREVE TVOEM PRIEMŠI SLOVO, PREBYLA ESI NETLENNA, PREČISTAJA DEVO, I ROŽDŠI NAM EMMANUILA, SUŠ'AGO VKUPE BOGA I ČELOVEKA. SEGO SUGUBA ESTESTVOM VEDUŠ'E, TJA VELIČAEM. SVETILEN. PODOBEN: DUHOM VO SVJATILIŠ'I: NE JAKO SYNA ALFEEVA, NO JAKO UČENIIKA SLOVA, RAZUMEEM TJA, IAKOVE APOSTOLOV SLAVO: IBO BOŽESTVENNOE SIJANIE JAVSTVENNO PRIJAL ESI, I BLAGODAT' ČUDES, OTGONJATI NEDUGI OT ČELOVEK, VEROJU SOVERŠAJUŠ'IH VSESVJAŠ'ENNUJU PAMJAT' TVOJU. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: JAKO IMUŠ'I BLAGOUTROBIE I MILOST' VELIKUJU, BOGORODICE DEVO, PRIZRI, PRENEPOROČNAJA, NA MOE SMIRENIE, I STRASTNUJU BURJU I PEČALEJ NAHOŽDENIJA RAZŽENI, ČISTAJA, I OGNJA GEENSKAGO IZBAVI MJA TVOIMI MOLITVAMI: NA HVALITEH STIHIRY NA 4, GLAS 4. PODOBEN: JAKO DOBLJA: TROSTIJU BLAGODATI, * OT GLUBINY SUETSTVA ČELOVEKI * IZVLEKL ESI, DOSTOČUDNE, * UČITELJA MANIEM * POVINUVSJA IAKOVE, * PROSVEŠ'ŠAGO PO VSEMU TVOE RAZUMENIE, * I APOSTOLA, I ČESTNA BOGOGLAGOL'NIKA, * TJA, VSEBLAŽENNE, POKAZAVŠA, * TOGO NEPOSTIŽNAGO BOŽESTVA. DVAŽDY. DUHA SIJANIE NA TJA SNIDE * VO OGNENNE VIDE, * I TJA, BLAŽENNE, * BOŽESTVENNOE PRIJATELIŠ'E SODELA: * SKORO OTGONJAŠ'A BEZBOŽIJA MGLU, * I MIR PROSVEŠ'AJUŠ'A * SIJANIEM VSEMUDRYH TVOIH SLOVES, * TAJNOGLAGOL'NIČE, APOSTOLOV UKRAŠENIE, * HRISTOV SAMOVIDČE, BLAŽENNE. MOLNIJAMI PROPOVEDANIJA, * VO TME SEDJAŠ'IJA NEVEDENIJA, * SLAVNE, PROSVETIV, * POKAZAL ESI SYNY * VLADYKI I BOGA VERY RADI: * EGOŽE STRASTEM REVNOVAL ESI I SMERTI, * I SLAVY BYL ESI NASLEDNIK, JAKO MUDR, I BOGOGLAGOLIV, JAKO UČENIIK ISTINNEJŠIJ. SLAVA, GLAS 2: OSTAVIV ZEMNAJA, POSLEDOVAL ESI HRISTU, I ZNAMENAVSJA DOHNOVENIEM SVJATAGO DUHA, POSLAN BYV OT NEGO V JAZYKI POGIBŠIJA, OBRAŠ'ATI ČELOVEKI V SVET BOGOZNANIJA, APOSTOLE IAKOVE: I SKONČAV PODVIGI BOŽESTVENNYJA TVOEJA STRASTI I MUK RAZLIČNYH DUŠU TVOJU HRISTU PREDAL ESI. TOGO MOLI VSEBLAŽENNE, DAROVATI NAM VELIJU MILOST'. I NYNE: VSE UPOVANIE MOE: SLAVOSLOVIE VELIKOE. I OTPUST. NA LITURGII: BLAŽENNA APOSTOLA, PESN' 3 I 6. PROKIMEN, GLAS 8: VO VSJU ZEMLJU IZYDE VEŠ'ANIE IH, I V KONCY VSELENNYJA GLAGOLY IH. STIH: NEBESA POVEDAJUT SLAVU BOŽIJU: APOSTOL K KORINFJANOM, ZAČALO 131. ALLILUIA, GLAS 2: ISPOVEDJAT NEBESA ČUDESA TVOJA GOSPODI: EVANGELIE LUKI, ZAČALO 51. PRIČASTEN: VO VSJU ZEMLJU IZYDE VEŠ'ANIE IH: