MESJACA TOGOŽE V 23-J DEN'. SVJATAGO APOSTOLA IAKOVA, BRATA BOŽIJA: I SVJATAGO I BLAŽENNAGO IAKOVA BOROVITSKAGO, NOVAGO ČUDOTVORCA. SLUŽBA EGO PISANA PO SEJ SLUŽBE. NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY NA 6, GLAS 4. PODOBEN: DAL ESI ZNAMENIE: PRIIDITE, PAMJAT' BOGOBRATA * POČTIM SVJAŠ'ENNO, O BOGOMUDRII. * IGO BO VZEM HRISTOVO USERDNO, * EVANGELIA BLAGOSTI EGO * I CARSTVIJA PROPOVEDNIK POKAZASJA, I TOGO NEIZREČENNOE STROENIE UVERJAET. * TEMŽE IM, VSESIL'NE, * OČIŠ'ENIE NAM DARUJ. VSJA OGLASI VSELENNYJA KONCY * GLAGOL TVOIH VEŠ'ANIE, * IMIŽE PROSVEŠ'AEMSJA * DOBRODETELEJ BOŽESTVENNYJA KO VSJAKOMU VIDU, * I NASTAVLJAEMI VERNO * SVJATYJA TROICY K POZNANIJU. * TEM MOLIM TJA JAKO IERARHA: * MOLISJA IISUSU ČELOVEKOLJUBCU, * SPASTI DUŠI NAŠA. IZDALEČA PROZRJA * TVOE ŽITEL'STVO IAKOVE, * BRATA TJA PRIJA HRISTOS ČELOVEKOLJUBEC, * PREMUDRYJ PROVIDEC, * IERUSALIMOV SVJAŠ'ENNOJAVLENNIKA VERNA, * I PASTYRENAČAL'NIKA POSTAVLJAET I TAINNIKA, NEIZREČENNAJA SVJAŠ'ENNODEJSTVUJUŠ'A TAINSTVA. * EGOŽE I NYNE MOLI, * SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. SLAVA, GLAS 6: SAMOGLASEN: KROVIJU MUČENIJA SVJAŠ'ENSTVO UKRASIL ESI, SVJAŠ'ENNOMUČENIČE APOSTOLE: NA KRILE BO SVJATILIŠ'A PREDSTAV, BOGA SLOVA PROPOVEDAL ESI, TVORCA SUŠ'A VSEGO. TEM OT IUDEJ SVERŽEN, NEBESNYH ČERTOGOV SPODOBILSJA ESI, BOGOBRATE IAKOVE, HRISTA BOGA MOLI, SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. I NYNE, BOGORODIČEN: KTO TEBE NE UBLAŽIT: NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 1. PODOBEN: NEBESNYH ČINOV: BLAGOČESTVUJUŠ'IH MNOŽESTVA, * NYNE SVJAŠ'ENNYJ PRAZDNIK RADOSTNO SOVERŠAJUŠ'E, * VOSKLIKNEM VSI, * VERNO VOSHVALJAJUŠ'E * VO PSALMEH I PENIIH BOGOBRATA DNES', * I UČENIKA GOSPODNJA: * PRISNO BO MOLIT SPASTISJA NAM. STIH: VO VSJU ZEMLJU IZYDE VEŠ'ANIE IH, I V KONCY VSELENNYJA GLAGOLY IH. EŽE PO PLOTI GOSPODNJA ŽELANIJA, MUDRE, * BRAT POKAZALSJA ESI, UČENIK, * I SAMOVIDEC BOŽESTVENNYH TAIN, * BEGAJAJ S NIM, I V EGIPTE BYV SO IOSIFOM, * MATERIJU ŽE IISUSOVOJU: * S NIMIŽE MOLI SPASTISJA NAM. STIH: NEBESA POVEDAJUT SLAVU BOŽIJU, TVORENIE ŽE RUKU EGO VOZVEŠ'AET TVERD'. APOSTOL'SKIJ LIK TEBE IZBRA, * SVJAŠ'ENSTVOVATI PERVEE V SIONE SVJATEM, * HRISTU BLAGODETELJU, * JAKO SUŠ'A TOGO PO PLOTI SRODSTVOM I BRATA, * SPUTEŠESTVENNIKA I NASLEDNIKA SLEDOV TOGO, IAKOVE. SLAVA, GLAS 8: NAČALOPASTYRJA HRISTA BRAT BYL ESI I PREEMNIK, I VO APOSTOLEH ZNAMENIT, EŽE ZA TOGO UMRETI VOZLJUBIL ESI, I MUČENIJA NE USTYDELSJA ESI, IAKOVE SLAVNE: TOGO MOLI NEPRESTANNO, SPASTI DUŠI NAŠA. I NYNE, BOGORODIČEN: VLADYČICE, PRIIMI: TROPAR', GLAS 2: JAKO GOSPODEN' UČENIIK, VOSPRIJAL ESI PRAVEDNE EVANGELIE: JAKO MUČENIK IMAŠI, EŽE NEOPISANNOE: DERZNOVENIE, JAKO BRAT BOŽIJ: EŽE MOLITISJA, JAKO IERARH. MOLI HRISTA BOGA, SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. SLAVA, I NYNE: VSJA PAČE SMYSLA: NA UTRENI, NA BOG GOSPOD', TROPAR' DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: PO 1-J STIHOLOGII SEDALEN, GLAS 1. PODOBEN: GROB TVOJ: APOSTOLE HRISTOV, I SAMOVIDČE I MUČENIČE, IAKOVE PREMUDRE, BRATE BOŽIJ BLAŽENNE, VEROJU PRAZDNUJUŠ'IJA ČESTNUJU TVOJU PAMJAT', SVOBODI OT OBDERŽAŠ'IH PREGREŠENIJ MOLITVAMI TVOIMI, NEBESA NASLEDUJAJ SILOJU DUHA. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: KUPINU, JUŽE MOISEJ NEOPAL'NU VIDE, GORU BOŽIJU, SVJATYJ OBLAK: SEN' NESKVERNUJU, BOGOPRIJATNUJU TRAPEZU: PALATU VYSOKAGO CARJA, VSESVETLUJU I NEPROHODIMUJU DVER', DEVO, POEM TJA. PO 2-J STIHOLOGII SEDALEN, GLAS 5. PODOBEN: SOBEZNAČAL'NOE: UČENIIK SLOVESE, ISTINY PROPOVEDNIK, JAKO STRELA POSLAN BYL ESI, PROSVEŠ'AJA SUŠ'IJA VO TME LJUTEJ, SVJATE APOSTOLE: I BEZBOŽIJA MGLU OTGONJA OT ZEMLI, VSJA BLAGOVERUJUŠ'IJA SYNY DNE POKAZAL ESI, HRISTOV VIDČE, SVJATE IAKOVE. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: IŽE UPOVANIE NA TJA, DEVO PREČISTAJA, NEPRETKNOVENNOE IMUŠ'E, POKROV SUŠ'I, OT RAZLIČNYH NAPASTEJ I OBSTOJANIJ, I BED LJUTYH SVOBODI NY, MOLJAŠ'I SYNA TVOEGO, SO APOSTOLY EGO: I SPASI VSJA VOSPEVAJUŠ'IJA TJA. OBA KANONA OKTOIHA, BEZ MUČENIČNOV. I APOSTOLA KANON NA 6. FEOFANOVO. GLAS 4. PESN' 1. IRMOS: MORJA ČERMNUJU PUČINU NEVLAŽNYMI STOPAMI DREVNIJ PEŠEŠESTVOVAV IZRAIL', KRESTOOBRAZNYMI MOISEOVYMA RUKAMA AMALIKOVU SILU V PUSTYNI POBEDIL EST'. DAJANIJU BLAGOMU, IAKOVE, I DARU SOVERŠENNU OT OTCA SVETOV ČELOVEKOM PODAJATISJA, UČIŠI JAVE, EMUŽE PRIČASTITISJA, APOSTOLE, TJA POJUŠ'IM, POMOLISJA. SVETOM PROSVEŠ'EN, DOBLIJ, BOŽESTVENNAGO DUHA, I S NIM ZAKONY IZLOŽIV, CERKVI UPRAVLJAEŠI JAZYKOV, JAKO HRISTOV APOSTOL, SVJAŠ'ENNOTAINNIČE VSEBLAŽENNE. LIK APOSTOL'SKIJ, VSEMUDRE, JAVE UKRASIL ESI, JAKO PERVYJ IERARH BYV, SAMODEJSTVOM SLOVA POMAZAN, JAKO UČENIIK I BRAT BOŽIJ, SVJAŠ'ENNOPROPOVEDNIK SVJAŠ'ENNEJŠIJ. BOGORODIČEN: ISTOČNIK TJA ISCELENIJ IMUŠ'E, POČERPAEM, JAKO ISTOČNIK ROŽDŠUJU ŽIZNI, BOGORODICE DEVO ČISTAJA, I DUŠ VRAČEVSTVO, I TELES OBNOVLENIE. KATAVASIA: OTVERZU USTA MOJA: PESN' 3. IRMOS: VESELITSJA O TEBE CERKOV' TVOJA, HRISTE, ZOVUŠ'I: TY MOJA KREPOST', GOSPODI, I PRIBEŽIŠ'E, I UTVERŽDENIE. VESELITSJA O TEBE KOLENO IUDOVO DNES', HRISTOVYMI SVETLOST'MI VIDE TJA SVETLO OBLISTAJUŠ'A. ZVEZDU BOGOSIJANNU CERKOV' JAZYČNAJA IMUŠ'I TJA, BLAGOSLAVNAGO PROPOVEDATELJA, I BOŽESTVENNYM SVETOM OZARJAETSJA. ZAKON TY ŽIZNI CERKVI HRISTOVE POLOŽIL ESI, ŽIZNODATEL'NYM DUHOM TY ZAKONOPOLAGAJA I VEŠ'AJA. BOGORODIČEN: EGOŽE RODILA ESI PLOTIJU, O BOGOMATI! IZ OTCA VOZSIJAVŠAGO: TOGO, ČISTAJA, IAKOV, JAKO BOGA VSEH, PROPOVEDA. SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI: SRODNIK PO PLOTI IISUSOV BYL ESI, I OT NEGO APOSTOLE, BLAGODAT' MNOGU PRIJAL ESI, I VSEM PREPODAL ESI PROSVEŠ'ENIE I RAZUM, VSEMUDRE IAKOVE, I IDOL'SKUJU LEST' IZ KORENE ISTORGNUV: TEM IŽE TMY PREDSTATELI I LESTCY NEPRAVEDNO TJA UBIVAJUT, SPASA PROPOVEDAJUŠ'A. SEGO RADI VOPIEM TI: MOLI HRISTA BOGA, GREHOV OSTAVLENIE DAROVATI ČTUŠ'IM LJUBOVIJU SVJATUJU PAMJAT' TVOJU. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: SOLNCA OBLAČE RAZUMNAGO, BOŽESTVENNAGO SVETA SVETIL'NIČE ZLATOKOVANNYJ, NESKVERNAJA, NEBLAZNAJA, VSENEPOROČNAJA VLADYČICE, OMRAČENNUJU DUŠU MOJU OSLEPLENIEM STRASTEJ, BEZSTRASTIJA ZAREJU PROSVETI, MOLJUSJA: I OSKVERNENNOE MOE SERDCE OMYJ POTOKI UMILENIJA, POKAJANIJA ŽE SLEZAMI, I OT TIMENIJA MJA OČISTI DEL MOIH DA LJUBOVIJU ZOVU TI: BOGORODICE PRISNODEVO, MOLI HRISTA BOGA PREGREŠENIJ OSTAVLENIE PODATI MI, TEBE BO IMEJU NADEŽDU RAB TVOJ. PESN' 4. IRMOS: LJUBVE RADI, Š'EDRE, TVOEGO OBRAZA, NA KRESTE TVOEM STAL ESI, I RASTAJAŠASJA JAZYCY: TY BO ESI, ČELOVEKOLJUBČE, KREPOST' MOJA I HVALENIE. (S. 402) VVEL ESI V MORE TVOJA KONI, APOSTOLY, SPASE, I PROSVETIŠA JAZYKI, K TVOEMU POZNANIJU PRIVLEKŠE, VLADYKO. NESKVERNO JAKO ZERCALO JAVL'SJA, I PERVODETEL'NYJA LUČI NESOZDANNYJA TROICY IZVESTNO PRIEM, VSEM VOZSIJAL ESI. VALJAEMAGO TJA KAMENJA PROROČESTVO OSVJAŠ'ENNOE ZRIT, I SOKRUŠAJUŠ'A PRELESTI GNILOE SUETSTVO SILOJU DUHA. BOGORODIČEN: VŠED, O BOGOMATI! VO ČREVO TVOE PREVEČNOE SLOVO, RODIVYJSJA IZ OTCA NEIZREČENNO, IAKOVA APOSTOLA JAVLJAET. PESN' 5. IRMOS: TY, GOSPODI MOJ, SVET V MIR PRIŠEL ESI, SVET SVJATYJ, OBRAŠ'AJAJ IZ MRAČNA NEVEDENIJA, VEROJU VOSPEVAJUŠ'IJA TJA. TY GOSPODI SVET, BLISTANIE IAKOVA JAVIL ESI SVETJAŠ'A, ZEMNYJA NEVEDENIJA I TMY IZMENJAJUŠ'A. TJA, GOSPODI, GLASOM SVOBODNYM PROPOVEDA PRAVEDNYJ BRAT TVOJ, PODRAŽATEL' ŽE STRASTI BYST', UBIVAEM'. KIJ ZEMNYJ UM POHVAL PENIJA TEBE PRINESTI MOŽET, DOBRODETELEJ PROSVEŠ'ENNOMU BLAGODAT'MI, IAKOVE. BOGORODIČEN: TJA ISTINNO BOŽESTVENNOE OBRET ŽILIŠ'E, VSELISJA, O DEVO! NAŠE SPASENIE, SLOVO, PROMYŠLJAJA. PESN' 6. IRMOS: POŽRU TI SO GLASOM HVALENIJA, GOSPODI, CERKOV' VOPIET TI, OT BESOVSKIJA KROVE OČIŠ'ŠISJA, RADI MILOSTI OT REBR TVOIH ISTEKŠEJU KROVIJU. ODEŽDEJU ZAKONNOJU OBLEČE TJA LUČŠEJU, I IERARHA JAVLJAET, AARONA DREVNJAGO ČESTNEJŠA, IŽE MILOSTI RADI V BRATSTVO PRIEMYJ TJA. ORGAN, DEJSTVY UDARJAEM' DUHA VSE POMYŠLENIE NASLAŽDAJA, I BOGU PRIVED SPASAEMYJA OT RABOTY LJUTEJŠIJA, BYL ESI IZRJADNEJŠIJ. VOZŽAŽDAV, ŽIZNENNYJA ISPIL ESI VODY, I REKI ISTOČAEŠI BOGOGLAGOLIVAGO TVOEGO ČREVA, TEKUŠ'IJA VSELENNEJ BOŽESTVENNYM DUHOM. BOGORODIČEN: EVA UBO PRESLUŠANIEM SMERT' RODI, BOGORODICA ŽE ŽIZN' ZAČENŠI RODI NESTAREJUŠ'UJUSJA, I DREVNIJ ZA VSEH OTDADE DOLG. KONDAK, GLAS 4. PODOBEN: VOZNESYJSJA: OTČEE EDINORODNOE BOG SLOVO, PRIŠEDŠEE K NAM V POSLEDNIJA DNI, IAKOVE BOŽESTVENNE, PERVAGO TJA POKAZA IERUSALIMLJAN PASTYRJA I UČITELJA, I VERNAGO STROITELJA TAINSTV DUHOVNYH: TEMŽE TJA VSI ČTIM, APOSTOLE. IKOS: ROŽDENIE TJA IOSIFOVO, IERUSALIMOV PERVAGO IERARHA, IAKOVE BOGOVIDČE, I GOSPODNJA BRATA, PESN'MI POHVAL'NYMI VOSPOEM VERNO, I K TEBE VOZOPIEM: DARUJ NAM DAR SOVERŠEN OT OTCA SVETOV, I OTŽENI SKORB', NASTOJAŠ'UJU OT MNOŽESTVA PREGREŠENIJ. PODNESOŠA BO VRAZI NA NY PJATU, I OBSTUPIŠA NAS ISMAIL'TJANE, IHŽE SOKRUŠI VSKORE LUKI, SVJAŠ'ENNOJAVLENNE, JAKO DA TJA VSI POČITAEM, APOSTOLE. PESN' 7. IRMOS: V PEŠ'I AVRAAMSTII OTROCY PERSIDSTEJ, LJUBOVIJU BLAGOČESTIJA PAČE, NEŽELI PLAMENEM OPALJAEMI, VZYVAHU: BLAGOSLOVEN ESI V HRAME SLAVY TVOEJA, GOSPODI. JAKO V PEŠ'I NA GORNICE PROSVEŠ'AEM' BOŽESTVENNYM PRIŠESTVIEM DUHA, TAINSTVENNO, BOGOGLAGOLIVE, VOZOPIL ESI: BLAGOSLOVEN ESI V HRAME SLAVY TVOEJA, GOSPODI. SVYŠE DYHANIE ZEL'NOE, APOSTOLA JAZYKOM OGNEOBRAZNYM VEŠ'ATI BOŽIJA VELIČESTVIJA USTROI: BLAGOSLOVEN ESI V HRAME SLAVY TVOEJA, GOSPODI. VIDENIJA DEJATEL'NAGO IZLAGAJA DŠ'ICU, OT SKRIŽALI ŽE JAKO DUHOVNYJA, ČELOVEKI NAUČIL ESI: BLAGOSLOVEN ESI, BOŽE MOJ, ZOVYJ, GOSPODI. BOGORODIČEN: VOZSOZDAVYJ MIR, VO UTROBE TVOEJ, BOGONEVESTO, BOŽESTVENNAGO SLUŽENIJA POKAZUET SOVERŠITELJA IAKOVA, VZYVAJUŠ'A: BLAGOSLOVENA TY V ŽENAH, VSENEPOROČNAJA VLADYČICE. PESN' 8. IRMOS: RUCE RASPROSTER DANIIL, L'VOV ZIJANIJA V ROVE ZATČE: OGNENNUJU ŽE SILU UGASIŠA, DOBRODETELIJU PREPOJASAVŠESJA, BLAGOČESTIJA RAČITELI OTROCY, VZYVAJUŠ'E: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. RUKI RASPROSTER KREPKIJA, APOSTOLY TVOJA, SPASE, BLAGOSLOVIL ESI, VOSHODJA, VLADYKO, K BEZNAČAL'NOMU OTCU TVOEMU, I USTROIL ESI TYJA S VESELIEM VOPITI: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. JAKOŽE OBEŠ'ALSJA ESI NELOŽNO APOSTOLOM TVOIM, DUHA POSLAL ESI, SEGO IAKOV, VLADYKO, SVETLOSTIJU PROSVEŠ'AEM', VSELENNUJU MOLNIJAMI PROSVEŠ'AET JAVE, I VOPIET TEBE: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. MUDROST', IAKOVE MUDRE, VPOSTASNUJU IMEL ESI UČITELJA, UČAŠ'U TJA NEIZREČENNYM I NEIZGLAGOLANNYM TAJNAM, I K BLAGOČESTIJU LJUDI ZVATI VOZDVIGL ESI: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. BOGORODIČEN: GORU JAVLENNU MYSLENNUJU, DEVO ČISTAJA, PROROK VIDE TJA: IZ TEBE BO PREČESTNYJ KAMEN' OTSEČESJA, SPASAJA VSELENNUJU VOISTINNU, BOŽESTVENNO POJUŠ'UJU: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. PESN' 9. IRMOS: KAMEN' NERUKOSEČNYJ OT NESEKOMYJA GORY TEBE, DEVO, KRAEUGOL'NYJ OTSEČESJA, HRISTOS, SOVOKUPIVYJ RAZSTOJAŠ'AJASJA ESTESTVA: TEM VESELJAŠ'ESJA, TJA, BOGORODICE, VELIČAEM. PRIIDITE, PERVOPRESTOL'NIKA VSI, CERKVE SVETIL'NIKA, SVJAŠ'ENNYMI IAKOVA PESN'MI, JAKO IERARHA I HRISTOPROPOVEDNIKA, TEZOIMENNE PRAVEDNAGO IMENOVANNA, VELIČAEM. BOŽESTVENNAGO OBŠ'NIKA JAKO JAVL'ŠASJA BEZKONEČNAGO CARSTVIJA, I BOŽIJA NAREČENNA BRATA, I ŽITIEM ISTINSTVUJUŠ'A, IMENOVANIE PRIEMŠA, SVJAŠ'ENNOTAINNIKA, TJA VELIČAEM, IAKOVE. PRESTOLU PREDSTOJA, BLAŽENNE, VENCENOSEC TROICY, VEROJU POČITAJUŠ'IH TVOJU PAMJAT', NETLEJUŠ'IH NASLADITISJA ČESTEJ, JAKO IERARH, IAKOVE, BLAGOPRIJATEN, TVOEGO VLADYKU UMOLI. BOGORODIČEN: TY OT DEVY ROŽDENNAGO NEISKUSOBRAČNO, BOGOJAVLENNE, UČENII TVOIMI JAVE ČESTI BOGA NAUČAEŠI, VOPLOŠ'ENNOE SLOVO: V NEGOŽE MY VERUJUŠ'E NYNE, DOSTOJNO VELIČAEM. SVETILEN. PODOBEN: DUHOM VO SVJATILIŠ'I: JAKO GOSPODNJA BRATA BYVŠA, BLAŽENNE IAKOVE BOGODOHNOVENNE, VERNII PO DOLGU HVALIM TJA, SLAVJAŠ'E SVETLUJU I VSEČESTNUJU I SVETONOSNUJU TVOJU PAMJAT', MOLISJA PRILEŽNO ZA ČTUŠ'IH TJA. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: MOLITVENNICU TEBE PRIVODIM, I TEPLUJU PREDSTATEL'NICU, ČISTUJU MATER' TVOJU, VERNII, PO DOLGU: SPODOBI RABY TVOJA PRIČASTITISJA SLAVY TVOEJA, I PRAVEDNYH ČASTI, I SLADOSTI RAJSKIJA, I ULUČITI NAM NEBESNOE CARSTVIE. NA HVALITEH STIHIRY NA 4, GLAS 8. PODOBEN: GOSPODI, AŠ'E I NA SUDIŠ'I: GOSPODI, * AŠ'E I NA KRILE PREDSTA * SVJATILIŠ'A IAKOV, * NO DERZNOVENIEM VOZOPIV, * BOGA SLOVA TJA PROPOVEDA, * SODETELJA VSEH, * V MIR PRIŠEDŠAGO: * EGOŽE MOLITVAMI I NYNE PODAŽD' * PROSVEŠ'ENIE DUŠAM NAŠIM. DVAŽDY. GOSPODI, AŠ'E I DREVOM GLAVA * APOSTOLOVA SOKRUŠENA BYST', * NO V RAI DREVO ŽIZNENNOE EMU DADESJA, * I OT PRIVREMENNYH OTREŠIVSJA, * VEČNO VESELITSJA: * EGOŽE MOLITVAMI * CERKVAM MIR TVOJ NIZPOSLI. GOSPODI, * TJA ISPOVEDAV NA ZEMLI DOBLESTVENNE * BRAT BOŽIJ, * SYNA BOGA VYŠNJAGO, * ISKRENNO PRISNOPAMJATNYJ, * ZLOSLAVNYJA VRAGI * POSRAMI I UKROTI: SEGO RADI I POSTRADAV, * TEBE PREDSTOIT RADUJASJA. GOSPODI, * AŠ'E I SVERGOŠA IUDEI * S VYSOTY PRAVEDNAGO, * NO NEBESNYH ČERTOGOV * S VESELIEM SPODOBISJA, * I V PIŠ'I NASLAŽDENIJA * DOSTOJNO VESELITSJA. * TEM UBO PODAEŠI * MIR DUŠAM NAŠIM. SLAVA, GLAS 1. VIZANTIEVO: VO OGNENNEJ ZARI BOŽESTVENNAGO DUHA PROSVETIVSJA, BLAGOČESTIJA JAVILSJA ESI BOŽESTVENNYJ REVNITEL', BRATE BOŽIJ IAKOVE. TEM I ODEŽDEJU TJA ZAKONNAGO SVJAŠ'ENSTVA, JAKO AARONA DREVNJAGO, ČESTNEJŠEJU ODEJA, IŽE MILOSERDIJA RADI V BRATSTVO TJA PRIEMYJ: TOGO MOLI, APOSTOLOV POHVALO, SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. I NYNE, BOGORODIČEN: SLAVOSLOVIE VELIKOE I OTPUST. NA LITURGII, BLAŽENNA OT KANONA APOSTOLA, PESN' 3 I 6. PROKIMEN, GLAS 8: VO VSJU ZEMLJU IZYDE VEŠ'ANIE IH. STIH: NEBESA POVEDAJUT SLAVU BOŽIJU: APOSTOL K GALATOM, ZAČALO 200. ALLILUIA, GLAS 1: ISPOVEDJAT NEBESA ČUDESA TVOJA, GOSPODI. EVANGELIE MATFEA, ZAČALO 56. PRIČASTEN: VO VSJU ZEMLJU IZYDE VEŠ'ANIE IH: SLUŽBA NA PRENESENIE MOŠ'EJ SVJATAGO IAKOVA, BOROVITSKAGO ČUDOTVORCA. VEČER, BLAŽEN MUŽ: NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY, GLAS 5. PODOBEN: RADUJSJA: RADUJSJA, VELIKIJ NOVGRADE, KRASUJSJA I LIKUJ, CERKOV' BOŽIJA: DNES' BO SVETILO VELIKOE NAM JAVISJA, MNOGOCELEBNYJA MOŠ'I BLAŽENNAGO IAKOVA, I MIR VES' PROSVEŠ'AJUT BOGODAROVANNYMI ČUDESY: JAKO ISTOČNIK NEISČERPAEMYJ POKAZAŠASJA, I JAKO STRUI TOČAT ISCELENIJA, VEROJU PRIHODJAŠ'IM K RACE BLAŽENNYH MOŠ'EJ EGO: DARUET BO ZDRAVIE NEOSKUDNO, BOLJAŠ'IM VO GRESEH VELIKOE VRAČEVANIE, I HRISTA MOLIT DAROVATI DUŠAM NAŠIM MIR I VELIJU MILOST'. RADUJSJA, BOGOMUDRE OTČE IAKOVE: TVOJA BO MOŠ'I VSEČESTNYJA I SVJATYJA OBIL'NO VSEGDA ISTOČAJUT ISCELENIJA, VERNO PRIHODJAŠ'IM, BLAGOUHANIJA VSEH ISPOLNJAJUŠ'E DUHOVNAGO, I TMU DEMONSKUJU DALEČE OTGONJAJUŠ'E. TEMŽE MOLIM TJA RABI TVOI, VSJAKAGO NAVETA VRAŽIJA NAS IZBAVITI: JAKO DA RADOSTNOJU DUŠEJU I ČISTYM SERDCEM, SVJATOE TVOE PRENESENIE DUHOVNO PRAZDNUJUŠ'E, MOLIMSJA, DAROVATI DUŠAM NAŠIM MIR I VELIJU MILOST'. RADUJSJA, PREMUDRE OTČE IAKOVE, ANGEL'SKOE NA ZEMLI ŽITIE POŽIL ESI, DUHOVI PLOT' POVINUL ESI, POŠ'ENIEM ŽE I VOZDERŽANIEM SVET MIROVI JAVILSJA ESI: UKRASILSJA BO ESI, BLAŽENNE, I SVJATEJ TROICE OBITEL' SEBE SODELAL ESI, I DAROVANIJA ČUDES OT NEJA SPODOBISJA, ISCELJATI RAZLIČNYJA NEDUGI, PRIHODJAŠ'IM S VEROJU K RACE MOŠ'EJ TVOIH, I PRAZDNUJUŠ'IM SVJATOE PRENESENIE. MOLI DAROVATI DUŠAM NAŠIM MIR I VELIJU MILOST'. SLAVA, GLAS 4: PREBLAŽENNE OTČE NAŠ IAKOVE, BLAGODATIJU BOŽESTVENNAGO DUHA, OBIL'NO VSEGDA ISTOČAEŠI ISCELENIJA, S VEROJU PRIHODJAŠ'IM K RACE MOŠ'EJ TVOIH, JUŽE PRIJAL ESI OT VSEH CARJA HRISTA BOGA. EGOŽE DETELIJU DUHI LUKAVYJA OT ČELOVEK OTGONJAEŠI, ISCELJAEŠI STRASTI NEISCEL'NYJA, I PROSVEŠ'AEŠI VERNYH SERDCA BLISTANIEM ČUDES TVOIH: S VYŠNIMI ŽE LIKI NYNE NA NEBESEH VODVORJAEŠISJA, BOGOMUDRE, I RADOSTI NEIZREČENNYJA NASLAŽDAEŠISJA. TEMŽE DNES' PRAZDNUJUŠ'E PRENESENIE TVOE, MOLI, MOLIM TJA, MOLITVAMI TVOIMI DAROVATI NAM POSOBIE NA VRAGI, I MIR MIROVI ISPROSI, NALEŽAŠ'IH NAM SKORBEJ DUŠEVNYH, I TELESNYH STRASTEJ SVOBODI MOLITVAMI TVOIMI. I NYNE, BOGORODIČEN: IŽE TEBE RADI: VHOD. PROKIMEN DNE. I ČTENIJA TRI, PISANY SEGO MESJACA V 1 DEN', SAVVE VIŠERSKOMU. NA LITII STIHIRY GLAS 4. SAMOGLASNY: PRIIDITE VERNII, HVALAMI SOŠEDŠESJA NYNE SOSTAVIM TORŽESTVO, V ČESTNEM PRAZDNICE ČESTNAGO PRENESENIJA BLAŽENNAGO IAKOVA, DUHOVNO PRAZDNUJUŠ'E K NEMU VOZOPIEM: MOLI, MOLIMSJA, NAM POBEDITEL'NAJA NA VRAGI DAROVATI: TEBE BO MOLITVENNIKA KO VLADYČICE TEPLA STJAŽAHOM, PODAJUŠ'AGO MIROVI VELIJU MILOST'. VOZSIJA DNES' PRESVETLAJA PAMJAT' TVOJA, BOGOMUDRE IAKOVE, SOZYVAJUŠ'I NY PRAZDNOLJUBCY K POHVALENIJU I SLAVE HRISTA BOGA NAŠEGO, TEM PRITEKAJUŠ'E K RACE MOŠ'EJ TVOIH, ISCELENIJA DAR PRIEMLEM, I TEBE PROSLAVL'ŠAGO SPASA HRISTA VOSPEVAEM VO VEKI, NEPRESTANNO SLAVJAŠ'E. OTČE PREBLAŽENNE IAKOVE, DNES' LJUBOVIJU SOŠEDŠESJA K ČESTNEJ I ČUDOTVORNEJ TI RACE, SVETLO TORŽESTVUJUŠ'E GLASY PESNENNYMI, PSALOMSKI VOPIJUŠ'E, GLAGOLEM: BLAŽEN MUŽ BOJAJSJA GOSPODA. NEPOROČNO BO V ZAPOVEDEH GOSPODNIH HODIL ESI. TEMŽE NYNE S PRAVEDNYMI NA NEBESEH VODVORJAEŠISJA: S NIMI ŽE MOLISJA GOSPODEVI, SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. SLAVA, GLAS 4: DUHOVNOJU BLAGODATIJU OTEMLEŠI NEDUGI STRASTEJ, I OTGONIŠI DUHI LUKAVYJA, I ISCELJAEŠI STRASTI NEISCEL'NYJA, IAKOVE VSESLAVNE, I PROSVEŠ'AEŠI SERDCA VERNYH, BLISTANII ČUDES TVOIH. TEMŽE DNES' GLASY NEMOLČNYMI VOSPEVAEM PRESVETLUJU I SVETONOSNUJU PAMJAT' TVOJU. I NYNE, BOGORODIČEN: PRIZRI NA MOLENIJA: NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 8. PODOBEN: O PRESLAVNAGO ČUDESE! O PRESLAVNOE ČUDO! * BOŽIIM MANOVENIEM, * RAKA TVOJA, BLAŽENNE, NA KRE PRIŠEDŠI, STA NEDVIŽIMO: VERNII ŽE LJUDIE, OBRETŠE TJA, * RADOSTIJU I LJUBOVIJU PRIEMLJUŠ'E. * MOLITVAMI TVOEGO UGODNIKA, * HRISTE BOŽE, * SPASI DUŠI NAŠA, JAKO MILOSERD. STIH: ČESTNA PRED GOSPODEM SMERT' PREPODOBNYH EGO. O PRESLAVNOE ČUDO! * SIJANIEM DUHA PRESVJATAGO * PROSVEŠ'AEŠI VES' MIR, * PRITEKAJUŠ'IH K RACE MOŠ'EJ TVOIH, * BOGOMUDRE IAKOVE. * TEMŽE VERNII SOŠEDŠESJA * V TVOE PRENESENIE, * GOSPODEVI VOPIJUŠ'E: * IISUSE CARJU, * SPASI DUŠI NAŠA, JAKO MILOSERD. STIH: BLAŽEN MUŽ BOJAJSJA GOSPODA, V ZAPOVEDEH EGO VOSHOŠ'ET ZELO. O PRESLAVNAJA ISTINNAJA ČUDESA BLAŽENNAGO IAKOVA! KAKO VOZMOŽEM POHVALITI, ILI JASNO IZGLAGOLATI? * PODAET BO RAZLIČNAJA ISCELENIJA, * NE TOKMO PRITEKAJUŠ'IM K RACE MOŠ'EJ EGO, * NO I VEZDE PRIZYVAJUŠ'IM IMJA EGO, * NIKOGDAŽE SKUDNY SVOIH ČUDES OSTAVLJAET. * I NYNE MOLISJA, BLAŽENNE IAKOVE, * DAROVATI NAM VELIJU MILOST'. SLAVA, GLAS 6: VOZSIJA DNES' PRESVETLOE TORŽESTVO, OTČE BOGOMUDRE IAKOVE: TY BO OT MLADENSTVA BOGU PRILEPILSJA, I TOGO STOPAM POSLEDOVAL ESI. MIRSKIJ MJATEŽ AKI NUŽDNOE VOLNENIE PREPLYL ESI, I NYNE NA NEBESEH CARSTVUEŠI: MY ŽE, POKLANJAJUŠ'ESJA MOŠ'EM TVOIM, VERNO OT DUŠI HRISTA SLAVOSLOVIM, DAVŠAGO NAM TEBE TEPLA MOLITVENNIKA K BOGU. K NEMUŽE O NAS MOLISJA, ČTUŠ'IH I VERNO PRAZDNUJUŠ'IH TVOE PRENESENIE, SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. I NYNE, BOGORODIČEN: TVOREC I IZBAVITEL' MOJ: TROPAR', GLAS 1: BOŽESTVENNOJU BLAGODATIJU PROSVETIVSJA, I PO SMERTI DARUEŠI ISCELENIE PRITEKAJUŠ'IM K RACE MOŠ'EJ TVOIH, PREMUDRE IAKOVE. TEMŽE I MY NYNE ČTIM ČESTNYH MOŠ'EJ TVOIH PRENESENIE, VESELJAŠ'E VKUPE DUŠI I TELESA, TEM VSI VOPIEM: SLAVA DAVŠEMU TI KREPOST': SLAVA VENČAVŠEMU TJA: SLAVA DEJSTVUJUŠ'EMU TOBOJU VSEM ISCELENIJA. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: GAVRIILU VEŠ'AVŠU TEBE, DEVO: NA UTRENI, PO 1-M STIHOSLOVII, SEDALEN, GLAS 4. PODOBEN: JAVILSJA ESI: PRESVETLUJU TVOJU PAMJAT' DNES' TORŽESTVUJUŠ'E, SPASA I GOSPODA MOLITI PRILEŽNO, TJA MOLIM, OTČE IAKOVE, VSEM PODATI SOGREŠENIJ PROŠ'ENIE. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: TEPLOE ZASTUPLENIE SUŠ'IM V BEDAH, I POMOŠ'NICU NAŠU, I K BOGU PREMENENIE, EJUŽE TLI IZBAVIHOMSJA, BOGORODICU VERNII UBLAŽAEM. PO 2-M STIHOSLOVII SEDALEN, GLAS 1. PODOBEN: LIK ANGEL'SKIJ: ŽITIE NA ZEMLI BLAGOČESTNO SKONČAV, PRIJATELIŠ'E DUHA SVJATAGO JAVILSJA ESI, PROSVEŠ'AJA K TEBE VEROJU PRITEKAJUŠ'IJA, BLAŽENNE. TEMŽE MOLI VLADYKU I GOSPODA, PROSVETITI DUŠI NAŠA, VOSPEVAJUŠ'IH TJA, IAKOVE BOGOBLAŽENNE, OTČE NAŠ. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: VSEH TVORCA I GOSPODA I ZIŽDITELJA, VSENEPOROČNAJA, ČISTAJA, DUHOM BOŽESTVENNYM V LOŽESNAH ZAČENŠI, BEZ ISTLENIJA RODILA ESI, EGOŽE SLAVJAŠ'E, TJA VOSPEVAEM, DEVO, JAKO PALATU VSEH CARJA, I MIROVI SPASENIE. PO HVALITE IMJA GOSPODNE, PRIPEV: UBLAŽAEM TJA, SVJATYJ PRAVEDNYJ IAKOVE, I ČTEM SVJATUJU PAMJAT' TVOJU: TY BO MOLIŠI ZA NAS HRISTA BOGA NAŠEGO. PSALOM IZBRANNYJ: TERPJA POTERPEH GOSPODA: PO POLIELEI SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI: PLOTSKIJA STRASTI VOZDERŽANIEM, OTČE, UVJADIL ESI, I BLAGODAT' DUHOVNUJU VOSPRIJAL ESI. TEM I SOSUD DOSTOIN BYL ESI, I PO KONČINE JAVILSJA ESI STRASTI OČIŠ'AJA, OTČE IAKOVE, MOLI HRISTA BOGA, GREHOV OSTAVLENIE DAROVATI, ČESTVUJUŠ'IM LJUBOVIJU SVJATOE TVOE PRENESENIE. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: JAKO DEVU I EDINU V ŽENAH, TJA BEZ SEMENE ROŽDŠUJU BOGA PLOTIJU, VSI UBLAŽAEM RODI ČELOVEČESTII: OGN' BO VSELISJA V TJA BOŽESTVA, I JAKO MLADNCA DOIŠI ZIŽDITELJA I GOSPODA. TEM ANGEL'SKIJ I ČELOVEČESKIJ ROD, DOSTOJNO SLAVIM PRESVJATOE ROŽDESTVO TVOE, I SOGLASNO VOPIEM TI: MOLI HRISTA BOGA, SOGREŠENIJ OSTAVLENIE DAROVATI POKLANJAJUŠ'IMSJA VEROJU PRESVJATOMU ROŽDESTVU TVOEMU. TAŽE STEPENNA, 1-J ANTIFON 4-GO GLASA. PROKIMEN: ČESTNA PRED GOSPODEM SMERT' PREPODOBNYH EGO. STIH: ČTO VOZDAM GOSPODEVI O VSEH: VSJAKOE DYHANIE: EVANGELIE MATFEA, ZAČALO 43. PO 50-M PSALME STIHIRA, GLAS 6: PRIIDITE, VSI LJUDIE, HVALU PRINESEM BLAŽENNOMU, VOPIJUŠ'E: RADUJSJA, PRESVETLYJ STOLPE, PROSVEŠ'AJAJ NAS ČUDES SVETLOST'MI. RADUJSJA, ROSONOSNYJ OBLAČE, PLAMEN' POGAŠAJUŠ'' STRASTEJ, I OROŠAJUŠ'' VERNYH MYSLI. RADUJSJA, MOLJAJSJA HRISTU, EŽE PODATI VOINSTVU NAŠEMU POBEDY NA POGANYJA VRAGI, I UMIRITI MIR, I SPASTI DUŠI NAŠA. KANON BOGORODICY, SO IRMOSOM NA 6. I SVJATAGO KANON NA 8: EGOŽE KRAEGRANESIE PO ALFAVITU DO DEVJATYJA PESNI: SOVERŠEN ŽE SPISAVŠAGO IMENEM. GLAS 5. PESN' 1. IRMOS: SPASITELJU BOGU, V MORI LJUDI NEMOKRYMI NOGAMI NASTAVL'ŠEMU, I FARAONA SO VSEVOINSTVOM POTOPL'ŠEMU, TOMU EDINOMU POIM, JAKO PROSLAVISJA. AGNČE BOŽIJ, SLOVE, DAŽD' MI SLOVO NEDOSTOJNOMU TVOEMU RABU, DA VOZMOGU VOSPETI V PAMJAT' PRENESENIJA MOŠ'EJ BLAŽENNAGO IAKOVA TORŽESTVO, VZYVAJA: TOMU EDINOMU VOSPOIM, JAKO PROSLAVISJA. BEZVESTNAJA I TAJNAJA POSLEDNEMU RODU JAVLENA BYŠA, ČESTNYJA MOŠ'I TVOJA, PREMUDRE IAKOVE, K NIMŽE PRIKASAJUŠ'ESJA, OSVJAŠ'ENIE PRIEMLEM, GOSPODEVI POJUŠ'E: TOGO EDINAGO VOSPOIM, JAKO PROSLAVISJA. VSESVJATAJA TVOJA PAMJAT' VOZSIJA MIROVI, JAKO SOLNCE PROSVEŠ'AET DUŠI BLAGOČESTNO POJUŠ'IH TJA, V NEJŽE MOLISJA, BLAŽENNE, PODATI OČIŠ'ENIE GREHOV, GOSPODEVI ZOVUŠ'IM: TOGO EDINAGO VOSPOIM, JAKO PROSLAVISJA. BOGORODIČEN: GOSPODORODITEL'NICE ČISTAJA, NEBESNYJ VHODE, GORO NESEKOMAJA, DVER' NEPROHODIMAJA, APOSTOLOM SLAVA, MUČENIKOM VESELIE, PREPODOBNYM KRASOTA, PRIIMI MOLENIE NAŠE, EŽE TI PRINOSIM V PAMJAT' BLAŽENNAGO IAKOVA, GOSPODEVI POJUŠ'E: TOGO EDINAGO VOSPOIM, JAKO PROSLAVISJA. KATAVASIA: OTVERZU USTA MOJA: PESN' 3. IRMOS: VODRUZIVYJ NA NIČESOMŽE ZEMLJU POVELENIEM TVOIM, I POVESIVYJ NEODERŽIMO TJAGOTEJUŠ'UJU, NA NEDVIŽIMEM, HRISTE, KAMENI ZAPOVEDEJ TVOIH CERKOV' TVOJU UTVERDI, EDINE BLAŽE I ČELOVEKOLJUBČE. DEN' PRAZDNSTVENNYJ DNES' PRAZDNUJUT NARODI VELIKAGO NOVAGRADA: OBRETOŠA BO MOŠ'I BLAŽENNAGO IAKOVA, JAKO NEKOE SOKROVIŠ'E BOGATNO, NEPRESTANNO HRISTU ZOVUŠ'E: CERKOV' TVOJU UTVERDI, EDINE BLAŽE I ČELOVEKOLJUBČE. ESTESTVO TLENNOE NIVOČTOŽE VMENIV, ŽITIE ČISTOE NA ZEMLI POŽIL ESI, I SEGO RADI NASLEDOVAL ESI NEBESNOE SELENIE. MOLI I NAM POLUČITI TAMOŠNEE BLAŽENSTVO, PRAZDNUJUŠ'IM TVOE PRENESENIE, DA NEPRESTANNO HRISTU ZOVEM: CERKOV' TVOJU UTVERDI, EDINE BLAŽE I ČELOVEKOLJUBČE. ŽITIE TVOE JAKO SOLNCE V SERDCA VERNYH VOZSIJA, ZARJU ČUDES ISPUŠ'AJA. TEMŽE I NAS NEVEČERNIM SVETOM OZARI, VSEČESTNOE TVOE PRENESENIE POČITAJUŠ'IH, DA NEPRESTANNO HRISTU ZOVEM: CERKOV' TVOJU UTVERDI, EDINE BLAŽE I ČELOVEKOLJUBČE. BOGORODIČEN: ZELO LJUTE POGRUŽAEMUJU DUŠU MOJU V PUČINE ŽITEJSKIH STRASTEJ, I BUREJU ODERŽIMUJU BEZMERNYH SOGREŠENIJ, SPASENIJA MI PROSTRI RUKU, PREČISTAJA, I IZVEDI IZ GLUBINY ZOL MOIH, DA RADUJASJA SLAVLJU TJA VSENEPOROČNUJU. SEDALEN, GLAS 5: PRESVETLAJA I SVETONOSNAJA, OTČE BOGOMUDRE IAKOVE, PRISPE TVOJA PAMJAT', SOZYVAJUŠ'I VERNYH MNOŽESTVO, PROSLAVITI I PETI TVOE ČESTNOE PRENESENIE, PROSIM OT HRISTA PRIJATI VELIJU MILOST'. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: JAVILASJA ESI VYŠŠI NEBESNYH SIL, VLADYKU I GOSPODA ROŽDŠI, BOGORODICE: ZEMNYH ESTESTVO VOZVELA ESI, BOGONEVESTNAJA. TEMŽE TJA VOISTINNU, BOGORODITEL'NICU, SERDCEM I DUŠEJU VERNII SLAVIM. PESN' 4. IRMOS: DELA SMOTRENIJA TVOEGO, GOSPODI, UŽASIŠA PROROKA AVVAKUMA: IZŠEL BO ESI NA SPASENIE LJUDEJ TVOIH, SPASTI POMAZANNYJA TVOJA PRIŠEL ESI. ZEMLENI BO ESMY I PERSTNI ČELOVECY, VERNO PRIPADAEM K PREČESTNYM MOŠ'EM TVOIM, BLAŽENNE IAKOVE, PROSJAŠ'E OTPUŠ'ENIJA GREHOV: MOLISJA O VERNO PRAZDNUJUŠ'IH TVOE ČESTNOE PRENESENIE. IŽE KREST VZEM, BLAŽENNE, I ŽELAEMAGO TI OTEČESTVA DOSTIG GORNJAGO IERUSALIMA, I V NEM SO ANGELY LIKUEŠI, IAKOVE PREMUDRE, MOLISJA O ČTUŠ'IH TVOE ČESTNOE PRENESENIE. NYNE NA NEBESEH S PRAVEDNYMI VESELIŠISJA, PREBLAŽENNE IAKOVE: S NIMIŽE MOLISJA, HRISTU PREDSTOJA, MIR MIROVI DAROVATI, I BLAGOČESTIVOMU NARODU NAŠEMU ZDRAVIE, I NA VRAGI POBEŽDENIE, I VSEM SKORBJAŠ'IM UTEŠENIE. BOGORODIČEN: KTO NE UDIVITSJA, ILI KTO NE POČUDITSJA ČELOVEKOLJUBIJU BOŽIJU? SŠED BO S NEBESE, I VOPLOTISJA NAS RADI IZ TEBE BEZ OTCA, EDINA VSEPETAJA: EGOŽE MOLI IZBAVITISJA RABOM TVOIM OT VSJAKIJA SKORBI. PESN' 5. IRMOS: OKAJANNUJU DUŠU MOJU, NOŠ'EBORJUŠ'UJUSJA SO TMOJU STRASTEJ, PREDVARIV, UŠ'EDRI, I VOZSIJAJ MYSLENNOE SOLNCE, DNESVETLYJA ZVEZDY VO MNE, VO EŽE RAZDELITI NOŠ'' OT SVETA. LJUBOVIJU ČTUŠ'E TVOE PRENESENIE, PRILEŽNO TJA MOLIM, PREMUDRE IAKOVE, NE PRESTAJ MOLJASJA HRISTU BOGU, DA PRIIMEM GREHOV PROSTYNJU, I DA OZARIT NAS V NOŠ'I SVET. MNOŽESTVO NARODA VELIKAGO NOVAGRADA, SOŠEDŠESJA DNES' V TVOE PRENESENIE, BLAŽENNE IAKOVE, PRIKASAJUŠ'ESJA ČESTNYM MOŠ'EM TVOIM, I OT NIH ISCELENIJA POČERPAEM, NEPRESTANNO ZOVUŠ'E: DA OZARIT NAS V NOŠ'I SVET. NE TOKMO V ŽITII SYJ, NO I PO SMERTI MNOGA ČUDESA OT ČESTNYJA TI RAKI SODEVAJUTSJA, PRIHODJAŠ'IM S VEROJU, VSEBLAŽENNE IAKOVE, NEDUGI PROGONJAEŠI, I OT BED IZBAVLJAEŠI SILOJU HRISTOVOJU. K NEMUŽE NEPRESTANNO ZOVEM: DA OZARIT NAS V NOŠ'I SVET. BOGORODIČEN: ON, VSELUKAVYJ, PO VSJA DNI K GORŠIM VLEČET MJA, I V ROV POGIBELI VLAGAET, I VO OTČAJANIE MJA VLEČET: NO TOGO MJA LOVLENIJA, ČISTAJA, ISHITI, I TVORITI VOLJU BOŽESTVENNUJU SYNA TVOEGO I BOGA NAŠEGO NASTAVI, I V ČAS STRAŠNAGO PRIŠESTVIJA EGO, IZBAVI MJA VSJAKAGO OSUŽDENIJA. PESN' 6. IRMOS: OBYDE MJA BEZDNA, GROB MNE KIT BYST': AZ ŽE VOZOPIH K TEBE ČELOVEKOLJUBCU, I SPASE MJA DESNICA TVOJA, GOSPODI. PRIIDITE, SOBERITESJA VELIKAGO NOVAGRADA NARODI, SVETLO PRAZDNUEM PRENESENIE MOŠ'EJ BLAŽENNAGO IAKOVA: MOLITSJA BO KO VLADYCE I BOGU NAŠEMU, DA IZBAVIT NAS OT VSJAKAGO OZLOBLENIJA, K NEMUŽE VOSPEVAJUŠ'E GLAGOLEM: SPASE NAS DESNICA TVOJA, GOSPODI. RAKA MOŠ'EJ TVOIH, PREMUDRE IAKOVE, DRAŽAJŠI SAPFIRA POKAZASJA: ČUDOTVORIVA BO BE, ISCELENIJA ISTOČAJUŠ'I. JUŽE OBLOBYZAJUŠ'E VERNII, RADOSTNO OT DUŠI HRISTU ZOVEM: SPASE NAS DESNICA TVOJA, GOSPODI. SVETLYMI SIJANII OBRETOŠASJA NA KRE ČESTNYJA TVOJA MOŠ'I, IAKOVE PREČUDNE, NYNE AKI ZARJA PRESVETLAJA, PROSVEŠ'AJUT I OSVJAŠ'AJUT ČTUŠ'IH TJA VERNO, I RADOSTNO OT DUŠI HRISTU ZOVUŠ'IH: SPASE NAS DESNICA TVOJA, GOSPODI. BOGORODIČEN: TEBE, ČISTUJU DEVU NESKVERNUJU, EDINU IMAM STENU NEPREOBORIMU, PRIBEŽIŠ'E I POKROV KREPOK, I ORUŽIE SPASENIJA: DA MJA NE PREZRIŠI OKAJANNAGO, NADEŽDA NENADEŽNYM, SKORBJAŠ'IM RADOST' I ZASTUPLENIE. KONDAK, GLAS 8. PODOBEN: VZBRANNOJ: VEROJU I LJUBOVIJU TVOE ČESTNOE PRENESENIE PRAZDNUJUŠ'IH, BLAŽENNE, SOHRANI I SOBLJUDI OT VSJAKIJA ZLOBY, I SOBLAZNA ZMIINA: IMAŠI BO DERZNOVENIE KO VLADYCE VSEH HRISTU BOGU, EGOŽE MOLI SPASTI PRAVOSLAVNYJA LJUDI, MOLJAŠ'IJA TJA, DA VSI VOPIEM TI: RADUJSJA, OTČE IAKOVE, VSEJA ROSSIJSKIJA ZEMLI UDOBRENIE. IKOS: ANGEL NA ZEMLI ŽITIEM POKAZAVSJA, ANGELY UDIVIL ESI: BESY ŽE USTRAŠIL ESI, I ČELOVEKI PROSVETIL ESI ZARJAMI ČUDES TVOIH, BOGONOSE I PREBLAŽENNE OTČE NAŠ IAKOVE. I NYNE NAS VRAZUMI VOSPEVATI PESN' K TVOEMU HVALENIJU, RADOSTNYM GLASOM SICE GLAGOLJUŠ'IH: RADUJSJA, OSTAVIVYJ TLENNOE MUDROVANIE, I PRIEMYJ NETLENNYJ VENEC. RADUJSJA, TERPELIVYJ DUŠEJU, ZLOKOZNENNAGO VRAGA POD NOGAMI STERL ESI. RADUJSJA, NIŽNEE MUDROVANIE OSTAVL', I VYŠNJAGO CARSTVIJA DOSTIG. (S. 417) RADUJSJA, CELITELJU BOLEZNEJ, I OTGONITELJU STRASTEJ. RADUJSJA, OTČE IAKOVE, VSEJA ROSSIJSKIJA ZEMLI UDOBRENIE. PESN' 7. IRMOS: OGNJA GASILIŠ'E, OTROKOV MOLITVA, OROŠAJUŠ'AJA PEŠ'', PROPOVEDNICA ČUDESE, NE OPALJAJUŠ'I, NIŽE SOŽIGAJUŠ'I, PESNOSLOVCY BOGA OTEC NAŠIH. USTAVI NYNEŠNJUJU BURJU, OBDERŽAŠ'UJU NAS, BLAŽENNE, I UKROTI MOLITVAMI TVOIMI, I VARVARSKOE NAHOŽDENIE NIZLOŽI, I NAS RAB TVOIH NA SOPOSTATY UKREPI, DA RADUJUŠ'ESJA POEM: BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. FARISEJSKI NE LICEMERUEM, NO SO SMIRENIEM I RADOSTIJU PRIKASAJUŠ'ESJA K ČESTNEJ RACE TVOEJ, PREMUDRE IAKOVE, PROSIM PROŠ'ENIJA GREHOV, HRISTU OT DUŠI VOPIJUŠ'E: BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. HRANITEL' BUDI VELIKIJA ROSSII, HRISTOLJUBIVOMU NARODU NAŠEMU, BOGOMUDRE IAKOVE, SOHRANJAJAJ OT POGANYH NAŠESTVIJA I MEŽDOUSOBNYJA BRANI, GLADA ŽE I PAGUBY, DA, MOLITVAMI TVOIMI IZBAVL'ŠESJA, RADOSTNO OT DUŠI HRISTU ZOVEM: BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. BOGORODIČEN: OTČAJAVŠIMSJA ESI VELIE PRIBEŽIŠ'E, OBUREVAEMYM TIHOE PRISTANIŠ'E ESI, BOGORODICE, TEMŽE I MY, PRIPADAJUŠ'II, DA NE POSTYDIMSJA, MATI ISTINNAGO ŽIVOTA, TEBE BLAGODARJAŠ'E I POJUŠ'E: BLAGOSLOVENA TY V ŽENAH, VSENEPOROČNAJA VLADYČICE. PESN' 8. IRMOS: OROSIVŠAGO PEŠ'', I OTROKI SOHRANŠAGO POSREDE GORJAŠ'AGO PLAMENE, OTROCY SLAVOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY BLAGOSLOVITE, LJUDIE PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. MOLITVENNIKA TJA TEPLA STJAŽAVŠE I SKORAGO (S. 418) POMOŠ'NIKA, I JAKO STENU TVERDU I ZABRALO NEDVIŽIMO I NEOBUREVAEMO, NE ZABUDI MOLITVENNIK TVOIH, IZBAVLJAJ NAS OT VSJAKIJA NUŽDY I PEČALI, DA RADUJUŠ'ESJA HRISTU ZOVEM: LJUDIE, PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. ČUDES ISTOČNIK RAKA TVOJA JAVISJA, IAKOVE PREBLAŽENNE, OT NEJAŽE OBIL'NO VSI PRITEKAJUŠ'II PRIEMLJUT TELESEM ZDRAVIE I DUŠAM SPASENIE, TVOIMI MOLITVAMI, DA RADUJUŠ'ESJA HRISTU ZOVEM: LJUDIE, PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. ŠESTVIE TVOE DOBRE SKONČAL ESI I MIRSKIJ MJATEŽ, AKI BEZBURNOE PRISTANIŠ'E, PREPLYL ESI, I ANGEL'SKI NA ZEMLI POŽIL ESI, PLOT' TVOJU DUHOVI POVINUL ESI. I NYNE, NA NEBESEH PREDSTOJA VSEH CARJU HRISTU, POMINAJ ČTUŠ'IH TVOE PRENESENIE, EMUŽE ZOVEM: LJUDIE PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. BOGORODIČEN: Š'EDRAGO I ČELOVEKOLJUBIVAGO SPASA ROŽDŠI, ČISTAJA, TOGO MOLI, UŠ'EDRITI RABA TVOEGO, I K POKAJANIJA PUTI. NASTAVI: LUKAVAGO SOBLAZNY OT SERDCA MOEGO OTŽENI, I TOGO IZBAVI LOVLENIJA, I OGNJA VEČNAGO ISHITI, JAKO DA NEPRESTANNO POJU TJA, ČISTUJU, VO VSJA VEKI. PESN' 9. IRMOS: ISAIE, LIKUJ, DEVA IME VO ČREVE, I RODI SYNA EMMANUILA, BOGA ŽE I ČELOVEKA, VOSTOK IMJA EMU: EGOŽE VELIČAJUŠ'E, DEVU UBLAŽAEM. ISTOČNIK ISCELENIJA ISPUŠ'AJA, VRAČEVANIE ŽE BEZMEZDNO, KOVČEG SVJAŠ'ENIJA TVOIH MOŠ'EJ RAKA JAVISJA: IZ NEJAŽE POČERPAEM ZDRAVIE PRISNOŽIVOTNOE, PRITEKAJUŠ'II VERNO, BLAŽENNE IAKOVE, I TEBE DAROVAVŠAGO, V PESNEH VELIČAEM. VOZVELIČIL ESI NA ZEMLI TVOEGO VLADYKU: TEM I V TVOE PRENESENIE GLUBINU ČUDES POKAZA, I STRUJU NEOSKUDEVAEMU RAKU MOŠ'EJ TVOIH, IAKOVE PREMUDRE. SLEPYM EŽE VIDETI DAROVASJA, PROKAŽENNYM OČIŠ'ENIE, I ODERŽIMYJA NEČISTYMI DUHI CELOMUDRENY TVORIŠI. TEMŽE TJA VELIČAEM. NEDOSTOJNOJU MOEJU RUKOJU PRINESOH TI TAKOVOE SLOVA IZVITIE, BOGOMUDRYJ IAKOVE: NE PREZRI, NO PRIIMI SIE S LJUBOVIJU: I MOLI ZA MJA TVORCA TVOEGO, VLADYKU I GOSPODA, TAMOŠNJAGO MJA IZBAVITI MUČENIJA, I MILOST' OBRESTI V DEN' STRAŠNAGO ISPYTANIJA. BOGORODIČEN: VLADYČICE MIRA, BOGORODICE, VO GLUBINE ZOL POGIBELI, MENE, POGRUŽENNAGO ZLOUMNO SLAST'MI PLOTSKIMI I PRISTRASTIEM VEŠ''MI ŽITIJA, IZVEDI, PRESVJATAJA DEVO, TVOIM MILOSERDIEM, IBO NE IMAM NADEŽDY: VES' BO ESM', ČISTAJA, VO OTČAJANII, DA TJA NEPRESTANNO VELIČAJU. SVETILEN. PODOBEN: ŽENY USLYŠITE: JAKOŽE SOLNCE OBLISTAJA, ČUDESA ISPUŠ'AEŠI, PROSVEŠ'AJA VERNYH SERDCA, TVOE SLAVNOE PRENESENIE VERNO TVORJAŠ'IJA SPASAJ, BOGOMUDRE IAKOVE, OTČE NAŠ. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: TJA PREDSTATEL'NICU IMAMY, GREŠNII, O PRESVJATAJA DEVO! TY BLAGOPREMENNA SOTVORI SYNA TVOEGO I BOGA NAŠEGO, MATERNIMI TVOIMI MOLITVAMI. NA HVALITEH STIHIRY NA 4, GLAS 4. PODOBEN: JAKO DOBLJA: PRIIDITE VERNII, * HVALAMI, SOŠEDŠESJA, * NYNE SOSTAVIM TORŽESTVO * V ČESTNEM PRAZDNICE ČESTNAGO PRENESENIJA BLAŽENNAGO IAKOVA * DUHOVNO PRAZDNUJUŠ'E, K NEMU VOZOPIIM: * MOLI, MOLIMSJA, * NAM POBEDITEL'NAJA NA VRAGI DAROVATI: * TEBE BO KO VLADYCE TEPLA MOLITVENNIKA STJAŽAHOM, * PODAJUŠ'EMU MIRU VELIJU MILOST'. DVAŽDY. VOZSIJA DNES' PRESVETLAJA PAMJAT' TVOJA, * BOGOMUDRE IAKOVE, * SOZYVAJUŠ'I NY, PRAZDNOLJUBCY, * K POHVALENIJU I SLAVE HRISTA BOGA NAŠEGO. * TEM PRITEKAJUŠ'E K RACE MOŠ'EJ TVOIH, ISCELENIJA DAR PRIEMLEM, * I TEBE PROSLAVL'ŠAGO, * SPASA HRISTA, VOSPEVAEM VO VEKI, * NEPRESTANNO SLAVJAŠ'E. OTČE PREBLAŽENNE IAKOVE, * DNES' LJUBOVIJU SOŠEDŠESJA K ČESTNEJ I ČUDOTVORNEJ TVOEJ RACE, * SVETLO TORŽESTVUJUŠ'E, * GLASY PESNENNYMI, PSALOMSKI VOPIJUŠ'E GLAGOLEM: * BLAŽEN MUŽ, BOJAJSJA GOSPODA, * NEPOROČNO BO V ZAPOVEDEH GOSPODNIH HODIL ESI. * TEMŽE NYNE S PRAVEDNYMI NA NEBESEH VODVORJAEŠISJA: * S NIMIŽE MOLISJA GOSPODEVI, * SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. SLAVA, GLAS 6: PRIIDITE VSI VELIKAGO NOVAGRADA NARODI, SOŠEDŠESJA, VOZVELIČIM HRISTOVA RAČITELJA: SEJ BO IZMLADA POKORI PLOT' DUHU, I PO GOSPODNIM STOPAM IZVOLI HODITI, NA ZEMLI ŽESTOKO ŽITIE POKAZA. ANGELY UBO UDIVI, DEMONY ŽE USTRAŠI I ČELOVEKI PROSVETI. K NEMUŽE SICE RCEM: RADUJSJA, TERPELIVYJ DUŠEJU, IŽE OSTAVIV TLENNOE MUDROVANIE I PRIEM NETLENNYJ VENEC. RADUJSJA, SVETIL'NIČE MNOGOSVETLYJ I K BOGU MOLITVENNIČE TEPLYJ, IŽE ZLOKOZNENNAGO VRAGA DO KONCA POD NOGAMI STERL ESI. RADUJSJA, IAKOVE PREDIVNYJ, NEBESNYJ ČELOVEČE, ZEMNYJ ANGELE, I NYNE NA NEBESEH U PRESTOLA PREDSTOIŠI VSECARJA HRISTA, K NEMUŽE ZA NY MOLISJA, VEROJU I LJUBOVIJU PRAZDNUJUŠ'IJA TVOE ČESTNOE PRENESENIE, SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. I NYNE, BOGORODIČEN: BOGORODICE TY ESI LOZA: SLAVOSLOVIE VELIKOE, I OTPUST. NA LITURGII SLUŽBA PREPODOBNIČESKAJA.