MESJACA TOGOŽE V 7-J I DEN'. PREDPRAZDNSTVO ROŽDESTVA PRESVJATYJA BOGORODICY: I SVJATAGO MUČENIKA SOZONTA: I PAMJAT' IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO IOANNA, ARHIEPISKOPA NOVGORODSKAGO, ČUDOTVORCA. SLUŽBA EGO PISANA PO SEJ SLUŽBE. NA GOSPODI, VOZZVAH: STIHIRY PREDPRAZDNSTVA, GLAS 1. PODOBEN: NEBESNYH ČINOV: VSEMIRNYJA MIRU RADOSTI VOZSIJAŠA * MYSLENNYJA LUČI, * PREDVOZVEŠ'AJUŠ'IJA VSEM SOLNCE SLAVY HRISTA BOGA, * V ROŽDESTVE TVOEM, PREČISTAJA: * TY BO HODATAICA POKAZALASJA ESI * ISTINNAGO VESELIJA ŽE I BLAGODATI. PREDPRAZDNSTVENNAJA SIJA SLAVA TVOJA, PREČISTAJA, * PREDVOZVEŠ'AET VSEM * TVOJA, JAŽE PAČE SLOVA LJUDEM BLAGODEJANIJA: * TY BO NYNE VESELIJA HODATAICA, * I BUDUŠ'IJA RADOSTI NAM VINA, * BOGORODICE PRISNODEVO. BOGOVMESTIMAJA OTROKOVICA, * I BOGORODICA ČISTAJA, * PROROKOV SLAVA, DAVIDOVA DŠ'I, * DNES' RAŽDAETSJA OT IOAKIMA I ANNY CELOMUDRENNYJA: * I ADAMOVA KLJATVA JAŽE NA NAS, * POTREBLJAETSJA ROŽDESTVOM EJA. INY STIHIRY SVJATAGO, GLAS 4. PODOBEN: DAL ESI ZNAMENIE: SILOJU UKREPLJAJA * NEMOŠ'' TVOJU, BLAŽENNE, * NAŠU NEMOŠ'' VOLEJU PONESYJ, MUČENIČESKOE TEČENIE * EGO RADI PROŠEL ESI RADUJASJA, * I NE KREPKAGO VRAGA KRASNEJŠIMI NOGAMI SOKRUŠIL ESI. * TEM TEBE ISPLETE POBEDNYJA VENCY * IISUS ČELOVEKOLJUBEC, * I SPAS DUŠ NAŠIH. (S. 115) VRAGI UJAZVIL ESI, UJAZVLENU TEBE SLAVNE, * I NA ZEMLJU NEIZVERGL ESI KRESTOM VOORUŽIVSJA, * I VSEORUŽIE NEPOBEDIMYMI OBLOŽEN JAVE, * I LJUBOVIJU UTVERŽDAEM', TJA K CARSTVOM MYSLENNYM PRESEL'ŠAGO, * JAKO NEPOBEDIMA MUČENIKA, * JAKO NEBESNAGO ČELOVEKA. SPASU I GOSPODU * ZA TJA VOL'NYJA POD'EMŠU STRASTI, * JAVE PODOBJASJA, * STRASTOTERPČE SOZONTE. SAMAGO SEBE VOL'NO K RANAM I K JAZVAM, * NESTERPIMYM MUKAM PREDAL ESI. TEMŽE POČESTVOVA TJA NEBESNYMI DAROVANII, * I ISTOČNIK ISCELENIJ * TJA LJUBJAŠ'IM POKAZA. SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA, GLAS 4. SAMOGLASEN. VSEČESTNOE TVOE ROŽDESTVO, PRESVJATAJA DEVO ČISTAJA, ANGELOV MNOŽESTVO NA NEBESI, I ČELOVEČESKIJ ROD NA ZEMLI UBLAŽAEM, JAKO MATI BYLA ESI TVORCA VSEH HRISTA BOGA: TOGO MOLJAŠ'I O NAS NE PRESTAJ, MOLIMSJA, IŽE NA TJA PO BOZE UPOVANIE POLOŽŠIH, BOGORODICE VSEPETAJA, I NEISKUSOBRAČNAJA. AŠ'E ŽE V PJATOK VEČERA, SLAVA, PREDPRAZDNSTVA: I NYNE, DOGMATIK GLASA NASTOJAŠ'AGO. NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 8. PODOBEN: O PRESLAVNAGO ČUDESE! O PRESLAVNAGO ČUDESE, * JAKO OT NERAŽDAJUŠ'IJA MATERE, * I NEPLODNAGO ZAMATERENIJA, * ŽEZL CVET NOSJAJ, * PROZJABAET DNES', * BOGOMATI I NEISKUSOBRAČNAJA, * OT PRAVEDNYH IOAKIMA I ANNY. * TEMŽE RADUETSJA NYNE I PROROČESKIJ SOBOR, * PATRIARHOV VSE TORŽESTVO, V ROŽDESTVE EJA. STIH: SLYŠI, DŠ'I, I VIŽD', I PRIKLONI UHO TVOE. DNES' DAVID RADUETSJA, * I IESEJ NYNE IGRAET, * I LEVIJ VELIČAETSJA, * I RADUETSJA DUHOM IOAKIM PRAVEDNYJ, * I BEZČADSTVO ANNINO RAZREŠAETSJA, * TVOIM ROŽDESTVOM MARIE PREČISTAJA, BOGORADOVANNAJA, * I ANGEL'SKIJ SOBOR S ČELOVEKI, * VSI BLAŽIM BOŽESTVENNUJU UTROBU TVOJU. STIH: LICU TVOEMU POMOLJATSJA BOGATII LJUDSTII: RADUJSJA, ČELOVEČESKIJ SOBORE. RADUJSJA, GOSPODEN' HRAME. * RADUJSJA, GORO SVJATAJA. RADUJSJA, BOŽESTVENNAJA TRAPEZO. * RADUJSJA, SVETIL'NIČE SVETA. * RADUJSJA, SLAVO PRAVOSLAVNYH ČESTNAJA. * RADUJSJA, MARIE MATI HRISTA BOGA. * RADUJSJA, VSENEPOROČNAJA. * RADUJSJA, PREDLOŽENIE BOŽESTVENNAGO HLEBA. * RADUJSJA, SKINIE. RADUJSJA, KUPINO NEOPALIMAJA. * RADUJSJA, VSEH NADEŽDO. SLAVA, I NYNE, GLAS 4. GERMANOVO: VSEMIRNAJA RADOST' OT PREPODOBNYH VOZSIJA NAM, OT IOAKIMA I ANNY, VSEPETAJA DEVA, JAŽE PREMNOGIJA RADI ČISTOTY, HRAM BOŽIJ ODUŠEVLENNYJ BYVAET, I EDINA VOISTINNU BOGORODICA POZNAVAETSJA: TOJA MOLITVAMI HRISTE BOŽE, MIR MIRU NIZPOSLI, I DUŠAM NAŠIM VELIJU MILOST'. TROPAR' MUČENIKA, GLAS 4: MUČENIK TVOJ, GOSPODI, SOZONT, VO STRADANII SVOEM VENEC PRIJAT NETLENNYJ OT TEBE, BOGA NAŠEGO: IMEJAJ BO KREPOST' TVOJU, MUČITELEJ NIZLOŽI, SOKRUŠI I DEMONOV NEMOŠ'NYJA DERZOSTI. TOGO MOLITVAMI SPASI DUŠI NAŠA. SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA, GLAS TOJŽE: OT KORENE IESSEEVA, I OT ČRESL DAVIDOVYH, BOGOOTROKOVICA MARIAM RAŽDAETSJA DNES' NAM: RADOSTIJU BO RADUJUTSJA VSJAČESKAJA I OBNOVLJAJUTSJA, SRADUJTESJA KUPNO NEBO I ZEMLJA, VOSHVALITE JU OTEČESTVIJA JAZYKOV. IOAKIM VESELITSJA, I ANNA TORŽESTVUET, ZOVUŠ'I: NEPLODY RAŽDAET BOGORODICU, I PITATEL'NICU ŽIZNI NAŠEJA. NA UTRENI, NA BOG GOSPOD': TROPAR' PREDPRAZDNSTVA, DVAŽDY. SLAVA, MUČENIKA: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. PO 1-J STIHOLOGII SEDALEN, GLAS 1. PODOBEN: KAMENI ZAPEČATANU: ROŽDŠISJA PRESLAVNO OT NEPLODNYH LOŽESN, OT DEVSTVENNYH ČRESL RODILA ESI PAČE ESTESTVA: KRASEN BO JAVL'ŠISJA STEBL', IZRASTILA ESI MIRU ŽIZN'. SEGO RADI SILY NEBESNYJA VOPIJUT TEBE BOGORODICE: SLAVA PRIŠESTVIJU TVOEMU ČISTAJA: SLAVA ROŽDESTVU TVOEMU: SLAVA DEVSTVU TVOEMU, MATI BEZNEVESTNAJA. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. PO 2-J STIHOLOGII, SEDALEN, GLAS 5. PODOBEN: SOBEZNAČAL'NOE SLOVO: NEBESNAJA VSJA NYNE RADUJUTSJA, ČELOVEČESKIJ ROD NYNE PRAZDNUET S NIMI, I PROROCY TAJNO VKUPE VESELJATSJA: JUŽE BO PREDVIDEŠA OBRAZNE, V DREVNIH RODEH, KUPINU, I STAMNU, I ŽEZL, OBLAK, DVER' I PRESTOL, I VELIJU GORU, RAŽDAETSJA DNES'. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. KANON PREDPRAZDNSTVA SO IRMOSOM NA 8, EGOŽE KRAEGRANESIE: ROŽDESTVO POJU BOGOOTROKOVICY DEVY. IOSIF. GLAS 4. PESN' 1. IRMOS: OTVERZU USTA MOJA, I NAPOLNJATEJA DUHA, I SLOVO OTRYGNU CARICE MATERI, I JAVLJUSJA SVETLO TORŽESTVUJA, I VOSPOJU RADUJASJA TOJA ČUDESA. RADUJUŠ'ESJA DNES', S VESELIEM VOSPOIM BOŽESTVENNOE ROŽDESTVO BOGOMATERE: IBO RODI RADOST' VSELENNEJ, PEČAL' PRAMATERE POTREBLJAJUŠ'UJU. OT NEPLODOVE PROISHODIT GREHA NEPLODSTVO, JUŽE ZAKON PROPISA, I PROPOVEDANIJA PRED'JAVIŠA BOŽESTVENNYH BOGOGLAGOL'NIKOV, PREČISTAJA VLADYČICA I VSENEPOROČNAJA. HRAM I PALATA CAREVA BYST', V NEJŽE ŽILIŠ'E SEBE SOTVORIV, ŽILIŠ'E SVJATYJA TROICY, VERNYJA SODEVAET PRESUŠ'ESTVENNYJ. BOGORODIČEN: ČERTOG KRASNEJŠIJ, PRESTOL BOŽIJ VYSOČAJŠIJ, IZ NEPLODOVE PROISHODIT, NA NEMŽE SEDE PLOTIJU PRESUŠ'ESTVENNYJ, SEDJAŠ'IJA VO TME POGIBELI VOZDVIZAET K ZNANIJU SVETA BLAGOSTIJU. IN KANON SVJATAGO NA 4, GLAS TOJŽE. FEOFANOVO: PESN' 1. IRMOS: MORJA ČERMNUJU PUČINU, NEVLAŽNYMI STOPAMI, DREVNIJ PEŠEŠESTVOVAV IZRAIL', KRESTOOBRAZNYMI MOISEOVYMA RUKAMA, AMALIKOVU SILU V PUSTYNI POBEDIL EST'. SPASTISJA ČESTNUJU TVOJU DNES' PAMJAT' POČITAJUŠ'IM, I OT VSJAČESKIH ZASTUPAJ NAPASTEJ I BED I SKORBEJ, BLAGODETELJA GOSPODA NYNE MOLI, PRESLAVNE. ZVEZDU VSE SVETLU POKAZA HRISTOS, NA VYSOTE TJA CERKOVNEJ MUČENIČE ISTINNO, STRADANIJ TVOIH SIJAN'MI VSELENNUJU VSJU PROSVEŠ'AJUŠ'A, PREHVAL'NE. VOZMUTIV NEČESTIJA MORE, JAKO GOSPODEN' KON', PUČINOJU MUČENIČE, ČESTNYH I SVJATYH KROVEJ TVOIH, JAKOŽE FARAONA POTOPIL ESI, PROTIVNYH VSJU SILU. BOGORODIČEN: BEZSEMENNO OTČEJU VOLEJU OT BOŽESTVENNAGO DUHA, BOŽIJA ZAČALA ESI SYNA, I PLOTIJU PORODILA ESI, SUŠ'AGO IZ OTCA BEZMATERNJA, I NAS RADI IZ TEBE BEZOTČA. PESN' 3. IRMOS: JAKO NEPLODY RODI OT JAZYK CERKOV', I MNOGOE V ČADEH IZNEMOŽE SONMIŠ'E, ČUDNOMU BOGU NAŠEMU VOZOPIIM: SVJAT ESI, GOSPODI. ZEMLJA PLODOVITA OT ZEMLI NEPLODNYJA RAŽDAETSJA, JAŽE PLODORODIT DELATELJA BLAGIH, I ŽIZNONOSNYJ KLAS PITAJUŠ'' VSJA BOŽESTVENNYM MANOVENIEM. DNES' PROZJABE DEVSTVA ŽEZL, IZ NEGOŽE PROCVETET CVET, SADODELATEL' NAŠ BOG, LUKAVYJA RASLI OTSEKAJA, KRAJNEJU BLAGOSTIJU. SE NESEKOMAJA GORA, OT KAMENE NEPLODNA, OTSEČEN KAMEN' PLODORODIT MYSLENNYJ, IŽE SOKRUŠENIE SODELAET ISTUKANNYH VSEH L'STIVAGO. ZAKONA PRONAČERTANIJA TJA PREDSKAZAŠA OTROKOVICE: (S. 119) ZAKONODAVCA BO TY, ZAKONNYH KROME, VO ČREVE NOSIŠI, SOBLJUDAJUŠ'A TJA PAČE SLOVA, NETLENNU I NESKVERNU. IN. IRMOS: VESELITSJA O TEBE CERKOV' TVOJA, HRISTE, ZOVUŠ'I: TY MOJA KREPOST', GOSPODI, I PRIBEŽIŠ'E, I UTVERŽDENIE. KROVEJ TVOIH STRUI, JAKO REKA HRISTA RADI POTEKŠE, OGN' NEČESTIVYH UGASIŠA, MUČENIČE STRASTOTERPČE PRISNOPEVAEMYJ. POD'JAL ESI TERPELIVNO RAN PRILOŽENIJA, JAKOŽE STOLP NEOBORIM' SLAVNE, PRELESTI NIZLOŽIV TVERDYNJU. NIZLOŽIL ESI DAVIDSKI, JAKOŽE GOLIAFA MYSLENNAGO MUČITELJA I TOGO VOINSTVO, VERY PRAŠ'EJU VSESLAVNE. BOGORODIČEN: TY EDINA SUŠ'IM NA ZEMLI, PAČE ESTESTVA BLAGIH HODATAICA MATI BOŽIJA JAVILASJA ESI: TEM TI, EŽE RADUJSJA, VZYVAEM. KONDAK SVJATAGO SOZONTA. GLAS 2. PODOBEN: TVERDYJA: ISTINNAGO I BOGOMUDRAGO MUČENIKA, STRADAL'CA BLAGOČESTIJA ISKUSNAGO, SOŠEDŠESJA DNES', VELEGLASNO VOSHVALIM SOZONTA TAINNIKA BLAGODATI, ISCELENIJ DATELJA BOGATEJŠAGO: MOLIT BO HRISTA BOGA O VSEH NAS. IKOS: VOZSIJAVŠAGO JAVE V ČESTNEJ I BOŽESTVENNEJ HRISTOVE CERKVI, VELIKAGO STRADAL'CA SOZONTA, VSI PESN'MI PRIIDITE NYNE USERDNO VOSHVALIM TOGO, PRINESŠE DOSTOJNAJA: SEJ BO VOISTINNU SVIREPSTVO NIZLOŽIL EST' IDOLOSLUŽITELEJ VERNYM ŽE SPASENIE PODAJA VSEGDA PREBYVAET. TEM ZEMNORODNII LJUBOVIJU PRIVLEKŠESJA, UBLAŽAEM NYNE POČITAJUŠ'E PAMJAT' ČESTNUJU I SLAVNUJU STRASTOTERPCA, VOPIJUŠ'E. SOZONTE VSEBLAŽENNE, MOLI HRISTA BOGA O VSEH NAS. SEDALEN, GLAS 4. PODOBEN: SKORO PREDVARI: SPASSJA VEROJU SOZONTE MNOGOSTRADAL'NE, SPASITEL'NOE BYL ESI OBUREVAEMYM PRISTANIŠ'E, PROMYSLOM HRISTA BOGA, TOČIŠI BO ISCELENIJ REKI ČTUŠ'IM TJA, USTAVLJAEŠI BOLEZNI I RASPALENIJA VSEGDA. TEM BOŽESTVENNUJU PAMJAT' TVOJU VEROJU POČITAEM. SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA, GLAS 8. PODOBEN: POVELENNOE TAJNO: DA RADUETSJA NEBO, I ZEMLJA DA VESELITSJA: BOŽIE BO NEBO NA ZEMLI RODISJA, BOGONEVESTNAJA SIJA OT OBETOVANIJA. NEPLODY MLADNCA PITAET MARIJU, I RADUETSJA O ROŽDESTVE IOAKIM, ŽEZL, GLAGOLJA, RODISJA MNE, IZ NEGOŽE CVET HRISTOS PROZJABE, IZ KORENE DAVIDOVA: VOISTINNU ČUDO PRESLAVNO. PESN' 4. IRMOS: SEDJAJ V SLAVE, NA PRESTOLE BOŽESTVA, VO OBLACE LEGCE, PRIIDE IISUS PREBOŽESTVENNYJ, NETLENNOJU DLANIJU, I SPASE ZOVUŠ'IJA SLAVA, HRISTE, SILE TVOEJ. PREVYŠŠAJA ANGELOV NA ZEMLI OTROKOVICA RAŽDAETSJA, V SVJATYNI SUŠ'I I ČISTOTE BEZ RAZSUŽDENIJA: JAŽE OČIŠ'ENIE VSEH HRISTA RAŽDAET, OSVJAŠ'ENIE I VSESOVERŠENNOE IZBAVLENIE. BLAŽENNO ČREVO ANNINO BYST': VO ČREVO BO HOTJAŠ'UJU VMESTITI BLAŽENNOE I NEVMESTIMOE SLOVO, PORODI VOZROŽDENIE VSEM VERNYM PODAJUŠ'EE. NYNE MRAK ZLOBNYJ POTREBLJATISJA NAČINAET, SOLNCA BO ODUŠEVLENNYJ OBLAK VOZSIJA OT NEPLODNYH LOŽESN VSENEPOROČNAJA: EJAŽE ROŽDESTVO SVETOZARNOE VOSPRAZDNUIM. JAKO PLODOVITAJA MASLINA, JAŽE OT KORENE PROZJABŠI IESSEEVA DEVO, ANNA TJA PRORAŠ'AET, PROZJABAJUŠ'UJU MILOSTIVAGO SLOVA: EMUŽE MILOST' I ISTINA VSEGDA PREDHODIT. IN. IRMOS: VOZNESENA TJA VIDEVŠI CERKOV' NA KRESTE, SOLNCE PRAVEDNOE, STA V ČINE SVOEM, DOSTOJNO VZYVAJUŠ'I: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. RASPALAEM' LJUBOVIJU BOŽIEJU VSEBLAŽENNE, HVRASTNUJU VSJU LEST' BEZBOŽNYH POPALIL ESI SLOVESY TVOIMI, I RADUJASJA VZYVAL ESI: SLAVA SILE TVOEJ GOSPODI. SVJATODELANEN SYJ HRAM GOSPODEN', V HRAM VTEKL ESI BEZBOŽNYH, I SIH SLUŽENIJA DOBLESTVENNE SOKRUŠIL ESI, MUČENIČE STRASTONOSČE VSEHVAL'NE. VRAČEVSTVO JAVISJA VSJAKAGO NEDUGA, SVJAŠ'ENNYJ TVOJ HRAM, VEROJU PRITEKAJUŠ'IM, I DOBLESTI TVOJA V TOM POČITAJUŠ'IM, SOZONTE STRASTOTERPČE PREHVAL'NE. BOGORODIČEN: NEISKUSOBRAČNO RODILA ESI GOSPODA, O DEVO! I PO ROŽDESTVE JAVILASJA ESI PAKI DEVSTVUJUŠ'I: TEMŽE NEMOLČNYMI GLASY, EŽE RADUJSJA, TEBE VLADYČICE, VEROJU NESUMNENNOJU VOPIEM. PESN' 5. IRMOS: UŽASOŠASJA VSJAČESKAJA O BOŽESTVENNEJ SLAVE TVOEJ: TY BO NEISKUSOBRAČNAJA DEVO, IMELA ESI VO UTROBE NAD VSEMI BOGA, I RODILA ESI BEZLETNAGO SYNA, VSEM VOSPEVAJUŠ'IM TJA MIR PODAVAJUŠ'AJA. ZAPEČATANNAJA NYNE KNIGA RAŽDAETSJA, JUŽE PROČESTI NEVOZMOŽNO ESTESTVOM ZAKONA ZEMNYH, SOBLJUDAEMA V ŽILIŠ'E SLOVA: JAKOŽE KNIGI PROJAVIŠA BOGOGLAGOLIVYH DUHOM. LOZA DNES' RODISJA SPASITEL'NAJA, JAŽE NETLENNYJ PROCVETET GROZD BOŽESTVENNYJ, SLADOST' PROLIVAJUŠ'IJ: OT NEGOŽE VSJAK PIJAJ TAINSTVENNO, BOŽESTVENNOE I SPASITEL'NOE VESELIE PLODIT. IGRAJTE ČELOVECY, SO ANGELY LIKUJUŠ'E: DNES' OT NEPLODOVE DEVE ROŽDŠEJSJA, PEČAL' PRESTA, I PRIVODITSJA RADOST', TORŽESTVUJUŠ'IM TOJA BOŽESTVENNOE ROŽDESTVO. BOŽESTVENNYJ PROPISA PROROK PROJAVLENNEJŠE: SVITOK TJA NOV, V NEMŽE PERSTOM SLOVO OTČIM DEVO NAPIŠETSJA, V KNIZE NAPISUJA ŽIZNI VSJA BLAGOSTIJU, TOGO NAČAL'STVU POVINUJUŠ'IJASJA. IN. IRMOS: TY, GOSPODI MOJ, SVET V MIR PRIŠEL ESI, SVET SVJATYJ, OBRAŠ'AJAJ IZ MRAČNA NEVEDENIJA, VEROJU VOSPEVAJUŠ'IJA TJA. TY MUČENIČE, SVETOM TROIČESKIM PROSVEŠ'SJA, POTREBIL ESI BEZBOŽIJA MNOGOBOŽNYJ MRAK, SVETIL'NIK JAVIVSJA PRISNOSVETEL. TY ŠIPOK BLAGOCVETUŠ'', TEČENIEM KROVEJ TVOIH BLAŽENNE, POKAZAVSJA, BLAGOVONIEM ČUDES MIR OBLAGOVONIL ESI. TY GROZD MYSLENNYJ VINOGRADA SYJ HRISTOVA, ISTOČIL ESI MUČENIJA BLAGOUMILENNOE VINO, VEROJU TJA SLAVJAŠ'IM. BOGORODIČEN: TJA ORUŽIE NEPOBEDIMOE NA VRAGI PREDLAGAEM: TJA OSNOVANIE I NADEŽDU NAŠEGO SPASENIJA, BOGONEVESTNAJA, IMAMY. PESN' 6. IRMOS: BOŽESTVENNOE SIE I VSEČESTNOE SOVERŠAJUŠ'E PRAZDNESTVO, BOGOMUDRII, BOGOMATERE, PRIIDITE RUKAMI VOSPLEŠ'IM, OT NEJA ROŽDŠAGOSJA BOGA SLAVIM. RODISJA DNES' MOST, PREVODJAŠ'' K SVETU ČELOVEČESTVO, LESTVICA NEBESNAJA, GORA BOŽIJA JAVSTVENNEJŠAJA, BOGORODICA DEVA, JUŽE UBLAŽAEM. ČERVLENICA ANNA PROIZVEDE BAGRJANICU, RUNO OMOČIVŠUJU VOPLOŠ'ENIJA CAREVA POSLEŽDE, JUŽE DOSTOJNO VSI PESNOSLOVIM. ISTOČNIK NYNE PROIZYDE IZ MALYJA KAPLI, VSENEPOROČNAJA, JAŽE BEZDNU SPASENIJA ROŽDŠI, MNOGOBOŽIJA UPRAZDNIT BEZMERNYJA TOKI. OT NEPLODNAGO KORENE PROZJABLA ESI, I IZ KORENE ZLOBY TERNIE, PAČE ESTESTVA, TVOIM BOŽESTVENNYM PROZJABENIEM POSEKLA ESI, BOGORODITEL'NICE DEVO PRISNOBLAŽENNAJA. IN. IRMOS: POŽRU TI SO GLASOM HVALENIJA, GOSPODI, CERKOV' VOPIET TI, OT BESOVSKIJA KROVE OČIŠ'ŠISJA, RADI MILOSTI OT REBR TVOIH ISTEKŠEJU KROVIJU. ZAKLATISJA LJUBVE RADI BOŽIJA ŽELAJA, JAKOŽE NEPOROČNAJA ŽERTVA, TOGO TRAPEZE PRINESLSJA ESI: SEGO RADI BLAGOČESTNO TJA POČITAEM PREHVAL'NE. NEMOKRENNO PREPLYV PRELESTI PUČINU, V PRISTANIŠ'E VYŠNJAGO CARSTVA MUČENIČE DOSTIGL ESI, VEČNYJA NASLAŽDAJASJA TIŠINY BLAŽENNE. NOGTY ŽELEZNYMI TVOJA REBRA STROGAŠE NEMILOSTIVNO MUČITEL': NO TY V RUCE BOŽII DUHA SO SLAVOJU PRELOŽIL ESI, VSEBLAŽENNE PRISNOPAMJATNE. BOGORODIČEN: O ČUDO VSEH ČUDES NOVEJŠEE. JAKO DEVA VO ČREVE, VSJA SODERŽAŠ'AGO, NEISKUSOMUŽNO ZAČENŠI, NE TESNOVMESTI. KONDAK PREDPRAZDNSTVA, GLAS 3. PODOBEN: DEVA DNES': DEVA DNES', I BOGORODICA MARIA, ČERTOG BEZKONEČNYJ NEBESNAGO ŽENIHA RAŽDAETSJA OT NEPLODOVE, BOŽIIM SOVETOM, KOLESNICA SLOVA BLAGOUKRAŠAETSJA: NA SIE BO PREDNAREČESJA, BOŽESTVENNAJA DVER', I MATI SUŠ'IJA ŽIZNI. IKOS: IŽE OT NEPLODOVE PLOD DADESJA, BOGOOTROKOVICA MARIA, JUŽE PROVIDEŠA INOGDA BOŽESTVENNII PROROCY DUHOM: SIJU MY DNES' ZRJAŠ'E, V NEDREH ANNY IGRAJUŠ'UJU, S VERNYM IOAKIMOM, MYSLENNE KO UČREŽDENIJU STECEMSJA, I SUŠ'IJA DALEČE PRIZOVEM, GLAGOLJUŠ'E: MIRA SEGO NYNE VOZZVANIE. OT NEPLODNA BO ČREVA PROZJABE, BOŽESTVENNAJA DVER', I MATI SUŠ'IJA ŽIZNI. PESN' 7. IRMOS: NE POSLUŽIŠA TVARI, BOGOMUDRII, PAČE SOZDAVŠAGO, NO OGNENNOE PREŠ'ENIE MUŽESKI POPRAVŠE, RADOVAHUSJA POJUŠ'E: PREPETYJ OTCEV GOSPOD' I BOG BLAGOSLOVEN ESI. IOAKIM ŽE I ANNA UBLAŽAJUTSJA, ROŽDŠI BLAŽENNUJU JAVE ČISTUJU BOGOMATER', BLAŽENNOE SLOVO ROŽDŠUJU, BLAŽENNY VERNYJA SOVERŠAJUŠ'AGO VSJA. DAR ČESTEN STJAŽAŠA TJA PREČISTAJA TVOI RODITELIE, ZAČENŠUJU BOGA, OBOGATIVŠAGO DARMI LUČŠIMI VZYVAJUŠ'IJA: OTCEV GOSPODI I BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. SOSCY TVOI PAČE VINA BLAŽAJŠII ANNO BOGOZVANNAJA: JAKO SOSCY SVJAŠ'ENNYMI, PREBLAGOE SLOVO DOIVŠUJU TY DOILA ESI, PODATELJA MLEKA, I DYHANIJU PITATELJA VSEMU. IGRAJ, BRJACAJ V GUSL' TVOJU, BOGODOHNOVENNE DAVIDE, I LIKUJ: SE BO KIVOT, EGOŽE DREVLE PROVOZVESTIL ESI, OT NEPLODSTVUJUŠ'A ČREVA PROJDE, CARJU TVARI I BOGU SOBLJUDEN. IN. IRMOS: V PEŠ'I AVRAAMSTII OTROCY PERSIDSTEJ, LJUBOVIJU BLAGOČESTIJA PAČE, NEŽELI PLAMENEM OPALJAEMI, VZYVAHU: BLAGOSLOVEN ESI V HRAME SLAVY TVOEJA, GOSPODI. V PEŠ'' BOLEZNENNYH MUK, MUČENIČE VVERŽEN BYV, ROSU OT BOGA PRIIM TERPENIJA, BLAGODARNO ŽE VZYVAL ESI: BLAGOSLOVEN ESI V HRAME SLAVY TVOEJA GOSPODI. SVETLEJŠU VSJAKAGO ZLATA, VOISTINNU IMEJA DUŠU, POŽRETI ZLATOKOVANNOMU MUČENIČE OTNJUD BOGU I BEZDUŠNOMU NE VOSHOTEL ESI: SAMAGO ŽE SEBE ŽERTVU BLAGOVONNEJŠU GOSPODU POŽERL ESI. PASTYR' VELIKIJ, PASTYRJA SUŠ'O OVCAM TJA MUČENIČE, JAKO AGNJA NEPOROČNO, SVOEMU NELESTNOMU STADU SOČETA, VOLKI NEJATNA MYSLENNYMI TJA POKAZA VSEHVAL'NE. BOGORODIČEN: VYŠNJAGO OSVJAŠ'ENNOE BOŽESTVENNOE SELENIE, RADUJSJA, TOBOJU VO DADESJA RADOST', BOGORODICE, VOPIJUŠ'IM: BLAGOSLOVENNA TY V ŽENAH ESI VSENEPOROČNAJA VLADYČICE. PESN' 8. IRMOS: OTROKI BLAGOČESTIVYJA V PEŠ'I, ROŽDESTVO BOGORODIČNO SPASLO EST': TOGDA UBO OBRAZUEMOE, NYNE ŽE DEJSTVUEMOE, VSELENNUJU VSJU VOZDVIZAET PETI TEBE: GOSPODA POJTE DELA, I PREVOZNOSITE EGO VO VSJA VEKI. PODVIGNEM JAZYK PESNOPEN'MI BOŽESTVENNOE ROŽDESTVO ČTUŠ'E, PREPETOE SLOVO I PREBOŽESTVENNOE VOPLOTIVŠIJA DUHOM, I VOZZOVEM: GOSPODA POJTE DELA, I PREVOZNOSITE EGO VO VSJA VEKI. BOŽESTVENNII IGRAJTE PROROCY, POČITAJUŠ'E DEVY ROŽDESTVO: TA BO ISPOLNI VSEH PROPOVEDANIJA, VAMI SKAZUEMAGO POROŽDŠI HRISTA, VSJAČESKIH CARJA: EGOŽE PREVOZNOSIM VO VSJA VEKI. VOZOPIJTE GORY VESELIE, APOSTOLI I MUČENICY LIKUJTE, PREPODOBNII I PRAVEDNII NYNE RADUJTESJA, V ROŽDESTVE DNES' GOSPODNI MATERE, GOSPODA POJTE, VOPIJUŠ'E, I PREVOZNOSITE EGO VO VSJA VEKI. PROCVETE JABLOKO BLAGOVONNOE, ŠIPOK BOŽESTVENNYJ POJAVISJA, I OBLAGOVONI DNES' KONCY, I ZLOSMRADIE USTAVI GREHA NAŠEGO, VSEČISTAJA, I MATI SLOVA: JUŽE PREVOZNOSIM VO VSJA VEKI. NEPLODSTVUJUŠ'EE ESTESTVO ČELOVEČESKOE, ČESTNYH DAROVANIJ BOŽESTVENNAGO DUHA, DNES' VOZVESELISJA, OT NEPLODOVE BOGOOTROKOVICU ROŽDŠUSJA VIDEV, I VOZOPIJ: GOSPODA POJTE DELA, I PREVOZNOSITE EGO VO VSJA VEKI. IN. IRMOS: RUCE RASPROSTER DANIIL, L'VOV ZIJANIJA V ROVE ZATČE: OGNENNUJU ŽE SILU UGASIŠA, DOBRODETELIJU PREPOJASAVŠESJA, BLAGOČESTIJA RAČITELI OTROCY, VZYVAJUŠ'E: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. RUKU ZLATOSOTVORENNAGO OTEM' MUDRE KUMIRA, NIŠ'IM PODAL ESI, NEISTOŠ'IMOE SLAVNE, SEBE PRITVORJAJA MUČENIJA ISTINNO BOGATSTVO, PRISNOPAMJATNE: BLAGOSLOVITE, ZOVYJ, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. PLOTIJU BEZPLOTNOMU SPLETSJA, POSOBIEM HRISTOVYM SEGO NIZLOŽIL ESI. TEMŽE TI POČESTI SLAVNE, ČUDES DEJSTVO SAM PODADE, K NEMUŽE RADUJASJA VZYVAL ESI: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. OTVERZ NAPOLNIL ESI USTA TVOJA DUHA, SOZONTE VSEHVAL'NE: VRAGOV ŽE USTA HULJAŠ'IH TVORCA, ISPOLNIL ESI VSJAKAGO STUDA, I HRISTU RADUJASJA VZYVAL ESI: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. BOGORODIČEN: TY EDINA VO VSEH RODEH DEVO ČISTAJA, MATI JAVILASJA ESI BOŽIJA: TY BOŽESTVA BYLA ESI PRIJATELIŠ'E VSENEPOROČNAJA, NE OPAL'ŠISJA OGNEM NEPRISTUPNAGO SVETA. TEM ŽE VSI TJA BLAGOSLOVIM, MARIE BOGONEVESTO. PESN' 9. IRMOS: VSJAK ZEMNORODNYJ DA VZYGRAETSJA, DUHOM PROSVEŠ'AEM', DA TORŽESTVUET ŽE BEZPLOTNYH UMOV ESTESTVO, POČITAJUŠ'EE SVJAŠ'ENNOE TORŽESTVO BOGOMATERE, I DA VOPIET: RADUJSJA, VSEBLAŽENNAJA BOGORODICE, ČISTAJA PRISNODEVO. SE BOŽIE MESTO SVJATOE PROJAVLENNO POKAZASJA, GRAD PREPROSLAVLENNYJ CAREV NAZDASJA, SVETOZARNYJ RAJ SVETLO PROCVETE, RAJA HODATAICA SUŠ'I, K BOGU ŽE ČELOVEKOV USVOENIE. JAVISJA SVEŠ'A I SVETIL'NIK DNES', ZLATOZARJAŠ'IJ SVET PREVEČNYJ, V NJUŽE VSELIVSJA, SUŠ'IJA V NOŠ'I LJUTYH PROSVETIT, RAZORIT ŽE BEZBOŽIJA MGLU, I DNE VSJA SODELAET PRIČASTNIKI ISTINNO VERY RADI. DNES' ZEMLJA LIKUET, NOVOE BO NEBO VIDE, BOŽIE PREKRASNOE POROŽDŠEESJA, V NEMŽE VSELIVSJA PLOTIJU, NEBES PREVYŠŠE VOZVEDET ČELOVEKI, I OBOŽIT VSJA BLAGOSTIJU, EGOŽE POJUŠ'E VERNO, VELIČAEM. PREDOBRAJA DVOICA PROZJABE, IOAKIM I ANNA, JUNICU NESKVERNUJU, IZ NEJAŽE JUNEC UPITANNYJ PROŠED, ZA MIR ZAKLASJA, EMLJAJ PREGREŠENIJA ČELOVEKOV, PRINOSIMYJA ŽE RAZORJAJA ŽERTVY DEMONOM. PROSVETI NY SVET ROŽDŠAJA, SVETONOSNOE TVOE ROŽDESTVO DUHOM, BOGORODITEL'NICE, TORŽESTVUJUŠ'IJA, I SVETA BUDUŠ'AGO POKAŽI PREČISTAJA PRIČASTNIKI, I MIR PODAŽD' I IZBAVLENIE LJUTYH, MATERNIMI TVOIMI MOLITVAMI. IN. IRMOS: KAMEN' NERUKOSEČNYJ OT NESEKOMYJA GORY TEBE, DEVO, KRAEUGOL'NYJ OTSEČESJA, HRISTOS, SOVOKUPIVYJ RAZSTOJAŠ'AJASJA ESTESTVA. TEM VESELJAŠ'ESJA, TJA, BOGORODICE, VELIČAEM. KAMEN' IZBRAN POKAZALSJA ESI HRISTOV, KAMENE KRAEUGOL'NAGO, MUČENIČE, VALJAEM' NA ZEMLI, I PRELESTI RAZORJAJA TVERDYNJU, VERNYH ŽE SERDCA TVERDEJŠA SODELOVAJA. STRUJU TJA ŽIZNI STJAŽAVŠI HRISTOVA NYNE CERKOV', KROV'MI TVOIMI JAKO VODAMI NAPOIVŠISJA, MUČENIČE, STRADANIJ TVOIH I ČUDES VSEGDA BLAGOLEPIEM UKRAŠAETSJA. OBREL ESI VOZDAJANIE PODVIGOV I TRUDOV TVOIH, BOGOMUDRE, NEBESNOE CARSTVO, V NEMŽE LIKUJA SOZONTE, VEROJU TVORJAŠ'IH TVOJU SVJAŠ'ENNUJU PAMJAT' POMINAJ, VSESLAVNE. BOGORODIČEN: PLENICY MOIH NYNE SOGREŠENIJ RAZREŠI, DEVO BOGORODICE, BLAGOUTROBIJA ISTOČNIK ROŽDŠAJA, EDINA BOGOBLAŽENNAJA, I RADOSTI NAPOLNI, JAKO DA DOSTOJNO VELIČAJU TJA. SVETILEN MUČENIKA. PODOBEN: ŽENY, USLYŠITE: ORUŽIEM ČESTNAGO TVOEGO KRESTA VOORUŽIVSJA STRADALEC TVOJ, SLOVE, PROTIVNYJA SILY TVERDO POBEDI, I MUČITELJA POSRAMI, I ZA TJA POSTRADA, I S TOBOJU, HRISTE MOJ VSECARJU, CARSTVUET PRISNO. SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA: ADAME OBNOVISJA, I EVA VOZVELIČISJA: PROROCY SO APOSTOLY LIKUJTE I PRAVEDNYMI: OBŠ'AJA BO RADOST' VOZSIJA, ANGELOV ŽE I ČELOVEKOV, OT PRAVEDNYH DNES', IOAKIMA I ANNY, BOGORODICA MARIA. NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 2. PODOBEN: DOME EVFRAFOV: PRIIDITE IŽE OT ADAMA, * JUŽE OT DAVIDA IZRASTŠUJU, * I HRISTA ROŽDŠUJU, * VOSPOIM DEVU, * MARIJU PREČISTUJU. STIH: SLYŠI, DŠ'I, I VIŽD', I PRIKLONI UHO TVOE. HVALU IZBAVITELJU, * PRINESEM GOSPODU, * OT NEPLODOVE, DAVŠEMU NAM BOGORODICU, * I EDINU PRISNODEVU. STIH: LICU TVOEMU POMOLJATSJA BOGATII LJUDSTII. DNES' RADOST' * VSEJA VSELENNYJA * OT NEPLODNYH LOŽESN * RAŽDAETSJA PRESLAVNO, * MATI VSEH CARJA. SLAVA, I NYNE, GLAS 2. SAMOGLASEN: PRONAREČENNAJA VSEH CARICA, BOŽIE OBITELIŠ'E, OT NEPLODNYJA DNES' UTROBY PROJDE ANNY SLAVNYJA, PRISNOSUŠ'NAGO SUŠ'ESTVA BOŽESTVENNOE PREBYVALIŠ'E: EJUŽE BEZSTUDNYJ AD POPRASJA, I VSERODNAJA EVA V TVERDUJU ŽIZN' VVODITSJA, TOJ DOSTOJNO VOZOPIIM: BLAŽENNA TY V ŽENAH, I PLOD ČREVA TVOEGO BLAGOSLOVEN. NA LITURGII: BLAŽENNA PREPRAZDNSTVA, PESN' 3, NA 4: I SVJATAGO, PESN' 6, NA 4. PROKIMEN, GLAS 7: VOZVESELITSJA PRAVEDNIK O GOSPODE, I UPOVAET NA NEGO. STIH: USLYŠI, BOŽE, GLAS MOJ: APOSTOL K EFESEEM, ZAČALO 233. ALLILUIA, GLAS 4: VOZZVAŠA PRAVEDNII, I GOSPOD' USLYŠA IH. STIH: MNOGI SKORBI PRAVEDNYM, I OT VSEH IH IZBAVIT JA GOSPOD'. EVANGELIE IOANNA, ZAČALO 52. PRIČASTEN: V PAMJAT' VEČNUJU BUDET PRAVEDNIK: [MR] PODOBAET VEDATI, AŠ'E SLUČITSJA PREDPRAZDNSTVO ROŽDESTVA PRESVJATYJA BOGORODICY, I MUČENIKA SOZONTA V NEDELJU. V SUBBOTU NA MALEJ VEČERNI, STIHIRY VOSKRESNY I BOGORODICY PO OBYČAJU. TROPAR' VOSKRESN. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN EGO. NA VELICEJ VEČERNI: PO KAFISME, NA GOSPODI, VOZZVAH: STIHIRY VOSKRESNY 3: I VOSTOČEN EDIN: I PREDPRAZDNSTVA 3: I MUČENIKA 3. SLAVA, PREDPRAZDNSTVA: I NYNE BOGORODIČEN PERVYJ, GLASA NASTOJAŠ'AGO. NA LITII STIHIRA HRAMA, TAŽE STIHIRY STIHOVNY PREDPRAZDNSTVA VEČERNIJA. SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA: PISAN NA UTRENI NA STIHOVNE. NA STIHOVNE STIHIRY VOSKRESNY: SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. NA BLAGOSLOVENII HLEBOV TROPAR', BOGORODICE DEVO: DVAŽDY, I PREDPRAZDNSTVA EDINOŽDY. I ČTENIE V POSLANIIH APOSTOL'SKIH. NA UTRENI: NA BOG GOSPOD' TROPAR' VOSKRESN, DVAŽDY: SLAVA, MUČENIKA: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. PO KAFISMAH SEDAL'NY VOSKRESNY, I BOGORODIČNY IH. I ČTENIE VO EVANGELII TOLKOVOM, NEDELJA PRED VOZDVIŽENIEM. POSEM NEPOROČNY, I VPAKOI. I ČTENIE, NEDELJA RJAD. STEPENNA, I PROKIMEN GLASA. VSJAKOE DYHANIE: I EVANGELIE VOSKRESNO. I VOSKRESENIE HRISTOVO: TAŽE KANON VOSKRESN SO IRMOSOM NA 4: I BOGORODICY NA 2: I PREDPRAZDNSTVA NA 4: I MUČENIKA NA 4. KATAVASIA: KREST NAČERTAV: PO 3-J PESNI, KONDAK PREDPRAZDNSTVA, I IKOS, I MUČENIKA. SLAVA, SEDALEN MUČENIKA: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. PO 6-J PESNI, KONDAK I IKOS VOSKRESN, I ČTEM PROLOG. NA 9-J PESNI POEM ČESTNEJŠUJU: SVETILEN VOSKRESN: SLAVA, MUČENIKA: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. NA HVALITEH STIHIRY VOSKRESNY 4: I VOSTOČEN EDIN: I PREDPRAZDNSTVA PODOBNY 3, TOGO DNE STIHOVNYJA, S PRIPEVY IH. SLAVA, STIHIRA EVANGEL'SKAJA. I NYNE, PREBLAGOSLOVENNA ESI: SLAVOSLOVIE VELIKOE. TROPAR' VOSKRESN TOČIJU. EKTENII, I OTPUST, I OGLAŠENIE. I OBYČNOE ISHOŽDENIE V PRITVOR, I ČAS 1-J. NA 1-M ČASE TROPAR' VOSKRESN: SLAVA, PREDPRAZDNSTVA: I NYNE, (S. 130) BOGORODIČEN ČASOV. PO OTČE NAŠ: KONDAK PREDPRAZDNSTVA, I KONEČNYJ OTPUST. NA 3-M ČASE TROPAR' VOSKRESN: SLAVA, MUČENIKA: I NYNE, BOGORODIČEN ČASOV. PO OTČE NAŠ: KONDAK VOSKRESN. TAKOŽE I NA PROČIH ČASEH GLAGOLEM TROPAR' VOSKRESN PREŽDE, A PREDPRAZDNSTVA I MUČENIKA, PREMENJAJUŠ'E. KONDAKI ŽE, VOSKRESN I PREDPRAZDNSTVA, GLAGOLEM PREMENJAJUŠ'E. NA LITURGII: BLAŽENNA OKTOIHA, NA 6 I S TROIČNYM: I PREDPRAZDNSTVA PESN' 3-JA, NA 4. PO VHODE TROPAR' VOSKRESN, I PREDPRAZDNSTVA: TAŽE HRAMA SVJATAGO: I MUČENIKA. KONDAK VOSKRESN, I HRAMA SVJATAGO: SLAVA, MUČENIKA: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. PROKIMEN, APOSTOL, ALLILUIA, I EVANGELIE PREŽDE NEDELI PRED VOZDVIŽENIEM, I RJAD NEDELI POD ZAČALO. TAŽE SVJATAGO. PROKIMEN GLASA OSTAVLJAETSJA. PRIČASTEN: HVALITE GOSPODA S NEBES: I MUČENIKA: V PAMJAT' VEČNUJU BUDET PRAVEDNIK: SLUŽBA SVJATITELJU IOANNU NOVGORODSKOMU. VEČER, BLAŽEN MUŽ: NA GOSPODI VOZZVAH: STIHIRY, GLAS 2. PODOBEN: EGDA OT DREVA: EGDA BOŽESTVENNYJ GLAS SVYŠE USLYŠAV, SVJATITELJU IOANNE BLAŽENNE, STOLP NEPOKOLEBIMYJ CERKVE, I GRADU OSNOVANIE JAVILSJA ESI PRESLAVNE NADEŽDI EŽE NA BOGA NARODOM NE OTPADATI GLAGOLAL ESI: OBAČE VEROJU NESUMNENNO DERŽIM', RADUJASJA VOPIJAL ESI HRISTU: SLAVA ČELOVEKOLJUBČE TVOEMU SMOTRENIJU. OBRAZ BYL ESI SVJATITELEM BLAŽENNE, O STADE HRISTOVE POPEČENIE NELENOSTNO STJAŽAV: VELIKAGO NOVAGRADA POHVALA, I ROSSIJSKIJA ZEMLI UTVERŽDENIE, I VSEJA VSELENNYJA UDOBRENIE. TEMŽE SERDCEM I USTY TJA SVJATITELJU IOANNE, UBLAŽAEM, I RADUJUŠ'ESJA VOPIEM: SLAVA BOŽIJU EŽE K NAM SMOTRENIJU. DUHA SVJATAGO OBITEL' BYL ESI DUHU PLOT' POKORIL ESI, VSJA KOZNI ISKUSITELJA POPRAV, STOJANII VSENOŠ'NYMI PODVIG TVOIH MUDRE: LJUDEM ROSSIJSKIJA ZEMLI, NA SOPOSTATY PODAŽD' ODOLENIE, MOLITVAMI TVOIMI BLAŽENNE, GROBU TVOEMU POKLANJAEMSJA, I MNOGOCELEBNYM MOŠ'EM, I RADUJUŠ'ESJA VOPIEM: SLAVA BOGU PREDIVNA TJA POKAZAVŠEMU ČUDOTVORCA, ČELOVEKOM V NAKAZANIE. SLAVA SVJATAGO, GLAS 4: SVJATITELEJ OBRAZ, I VERY UTVERŽDENIE, IOANNE PREBLAŽENNE, I PRAVILO MONAHOV, NE DAL ESI SNA TVOIMA OČIMA, VO VSENOŠ'NYH STOJANIIH JAKO BEZPLOTEN, I V ZRENIIH K BOGU VEŽDOMA TVOIMA DREMANIJA, DONDEŽE GLAS BOŽESTVENNYJ USLYŠAL ESI, SVOBOŽDAJUŠ'' GRAD OT PLENENIJA RATNYH, I BOGOPORUČENNOE TEBE STADO OT RASHIŠ'ENIJA. TEMŽE SOŠEDŠESJA DNES', LJUBOVIJU UBLAŽAEM TJA: O SLUŽITELJU EDINOSUŠ'NYJA TROICY. NE PRESTAJ MOLJASJA O TVORJAŠ'IH VEROJU SVJATUJU PAMJAT' TVOJU. I NYNE, PREDPRAZDNSTVA, GLAS 4: VSEČESTNOE TVOE ROŽDESTVO: VHOD. PROKIMEN DNE. PRITČEJ ČTENIE. [GLAVA 3] PAMJAT' PRAVEDNAGO S POHVALAMI, I BLAGOSLOVENIE GOSPODNE NA GLAVE EGO. BLAŽEN ČELOVEK, IŽE OBRETE PREMUDROST': I SMERTEN, IŽE UVEDE RAZUM. LUČŠE BO SIJU KUPOVATI, NEŽELI ZLATA I SREBRA SOKROVIŠ'A. ČESTNEJŠAJA ŽE EST' KAMENIJ MNOGOCENNYH: VSE ŽE ČESTNOE NEDOSTOJNO EJA EST'. DOLGOTA BO DNEJ, I LETA ŽIVOTA V DESNICE EJA: V ŠUICE ŽE EJA BOGATSTVO I SLAVA: OT UST EJA ISHODIT PRAVDA, ZAKON ŽE I MILOST' NA (S. 132) JAZYCE NOSIT. [8] POSLUŠAJTE UBO MENE, O ČADA! ČESTNAJA BO REKU: I BLAŽEN ČELOVEK, IŽE PUTI MOJA SOHRANIT: ISHODI BO MOI, ISHODI ŽIVOTA, I UGOTOVLJAETSJA HOTENIE OT GOSPODA. SEGO RADI MOLJU VAS, I PREDLAGAJU MOJ GLAS SYNOVOM ČELOVEČESKIM: JAKO AZ PREMUDROST' USTROIH, SOVET I RAZUM I SMYSL AZ PRIZVAH. MOJ SOVET I UTVERŽDENIE, MOJ RAZUM, MOJA ŽE KREPOST'. AZ MENE LJUBJAŠ'IJA LJUBLJU, IŠ'UŠ'II ŽE MENE OBRJAŠ'UT BLAGODAT'. RAZUMEJTE UBO, NEZLOBIVII, KOVARSTVO, NENAKAZANNII ŽE, PRILAGAJTE SERDCA. POSLUŠAJTE MENE I PAKI, ČESTNAJA BO REKU: I OTVERZU OT USTEN PRAVAJA, JAKO ISTINE POUČITSJA GORTAN' MOJ, MERZSKI ŽE PREDO MNOJU USTNY LŽIVYJA. S PRAVDOJU VSI GLAGOLY UST MOIH: NIČTOŽE V NIH STROPOTNO, NIŽE RAZVRAŠ'ENNO. VSJA PRAVA SUT' RAZUMEVAJUŠ'IM, I PROSTA OBRETAJUŠ'IM RAZUM. NAUČAJU BO VAS ISTINE, DA BUDET O GOSPODE NADEŽDA VAŠA, I ISPOLNITESJA DUHA. PREMUDROSTI SOLOMONI ČTENIE. [GLAVA 10] USTA PRAVEDNAGO KAPLJUT PREMUDROST': USTNE ŽE MUŽIJ MUDRYH VEDJAT BLAGODAT'. USTA MUDRYH POUČATSJA PREMUDROSTI, PRAVDA ŽE IZBAVLJAET IH OT SMERTI. SKONČAVŠUSJA MUŽU PRAVEDNU, NE POGIBNET NADEŽDA. SYN BO PRAVEDEN RAŽDAETSJA V ŽIVOT, I VO BLAGIH SVOIH PLOD PRAVDY OBYMET. SVET PRAVEDNYM VSEGDA, I OT GOSPODA OBRJAŠ'UT BLAGODAT' I SLAVU. JAZYK MUDRYH DOBRAJA SVEST', I V SERDCE IH POČIET MUDROST'. LJUBIT GOSPOD' PREPODOBNYJA SERDCA, PRIJATNI ŽE EMU VSI NEPOROČNII V PUTI. [GLAVA 6] MUDROST' GOSPODNJA PROSVEŠ'AET LICE RAZUMNAGO. POSTIGAET BO ŽELAJUŠ'IJA JU, PREŽDE DAŽE RAZUMETI JU: I UDOB' UZRITSJA OT LJUBJAŠ'IH JU. UTRENEVAVYJ K NEJ, NE UTRUDITSJA. I BDJAJ EJA RADI, VSKORE BEZ PEČALI BUDET. JAKO DOSTOJNYH EJA SAMA OBHODIT IŠ'UŠ'I, I VO STEZJAH EJA JAVLJAETSJA IM BLAGOPRIEMNE. [7] MUDROSTI NIKOGDAŽE ODOLEET ZLOBA. [8] SIH RADI I RAČITEL' BYH DOBROTY EJA: I VOZLJUBIH JU, I POISKAH OT JUNOSTI MOEJA: I VZYSKAH NEVESTU PRIVESTI SEBE, JAKO VSEH VLADYKA VOZLJUBI JU: TAINNICA BO EST' BOŽIJA HITROSTI, I OBRETATEL'NICA DEL EGO. TRUDY EJA SUT' DOBRODETELI: CELOMUDRIJU ŽE I RAZUMU TA UČIT, PRAVDE I MUŽESTVU, IHŽE POTREBNEE NIČTOŽE EST' V ŽITII ČELOVEKOM. AŠ'E ŽE I MNOGAGO ISKUSSTVA ŽELAET KTO, VEST' DREVNJAJA, I BYTI HOTJAŠ'AJA RAZSMOTRIT: SVEST' IZVITIJA SLOVES, I RAZREŠENIJA GADANIJ: ZNAMENIJA I ČUDESA PRORAZUMEET, I SBYTIJA VREMEN I LET: I VSEM SOVETNIK EST' BLAG, JAKO BEZSMERTIE EST' V NEJ, I BLAGOSLAVIE VO OBŠ'ENII SLOVES EJA. SEGO RADI BESEDOVAH KO GOSPODU, I POMOLIHSJA EMU, I REH O VSEGO SERDCA MOEGO: [9] BOŽE OTCEV I GOSPODI MILOSTI, SOTVORIVYJ VSJA SLOVOM TVOIM, I MUDROSTIJU TVOEJU USTROIVYJ ČELOVEKA, DA VLADEET BYVŠIMI OT TEBE TVAR'MI, I DA UPRAVLJAET MIR V PREPODOBII I PRAVDE, DAŽD' MI TVOIH PRESTOLOV PRISEDJAŠ'UJU PREMUDROST', I NE OTLUČI MENE OT OTROK TVOIH, JAKO AZ RAB TVOJ, I SYN RABYNI TVOEJA. POSLI JU S NEBES OT SVJATAGO ŽILIŠ'A TVOEGO, I OT PRESTOLA SLAVY TVOEJA, DA SUŠ'I SO MNOJU NAUČIT MJA, ČTO BLAGOUGODNO EST' PRED TOBOJU: I NASTAVIT MJA V RAZUM, I SOHRANIT MJA V SLAVE SVOEJ. POMYŠLENIJA BO SMERTNYH VSJA BOJAZLIVA, I POGREŠITEL'NA UMYŠLENIJA IH. PREMUDROSTI SOLOMONI ČTENIE. [GLAVA 4] POHVALJAEMU PRAVEDNIKU, VOZVESELJATSJA LJUDIE: BEZSMERTIE BO EST' PAMJAT' EGO, JAKO OT GOSPODA POZNAVAETSJA, I OT ČELOVEK: I UGODNA GOSPODEVI DUŠA EGO. [6] VOZLJUBITE UBO, O MUŽIE, MUDROST', I POŽIVETE: VOSHOŠ'ITE EJA, I NAKAZANI BUDETE: NAČALO BO EJA LJUBY, I SOBLJUDENIE ZAKONA. POČTITE PREMUDROST', DA VO VEKI CARSTVUETE. VOZVEŠ'U VAM, I NE SKRYJU OT VAS TAIN BOŽIIH: JAKO TOJ MUDROSTI NASTAVNIK EST', I MUDRYH ISPRAVITEL', I VSJAKOMU SMYSLU I DELU HITREC. I VSEM SMYSLOM NAUČIT MUDROST': EST' BO V NEJ DUH RAZUMEN I SVJAT I SIJANIE SVETA PRISNOSUŠ'NAGO, I OBRAZ BLAGOSTI BOŽIJA: TAJA DRUGI BOŽIJA I PROROKI USTROJAET. BLAGOLEPNEJŠI ŽE EST' SOLNCA, I PAČE VSJAKAGO SOTVORENIJA ZVEZD: SVETU SOSUŽDAEMA, OBRETAETSJA PERVEJŠI. TAJA UGOŽDAJUŠ'IH EJ OT BOLEZNI IZBAVI, I NASTAVI NA STEZI PRAVYJA. DADE IM RAZUM IMETI SVJAT, I SOHRANI JA OT LOVJAŠ'IH, I PODVIG KREPOK PODADE IM. DA RAZUMEJUT VSI, JAKO SIL'NEJŠI VSEGO EST' BLAGOČESTIE: I NIKOGDAŽE PREMOŽET ZLOBA MUDROSTI, NIŽE PREJDET ZLYJA OBLIČAJUŠ'I SUD. REKOŠA ŽE V SEBE, POMYSLIVŠE NEPRAVEDNO: NASIL'STVUEM PRAVEDNOMU, I NE POŠ'ADIM PREPODOBSTVA EGO, NI USRAMIMSJA SEDIN STAROSTI MNOGOLETNY. BUDET BO NAM KREPOST' ZAKON: I ULOVIM PRAVEDNAGO, JAKO NEUGODEN NAM EST': I PROTIVITSJA DELOM NAŠIM, I PONOSIT NAM OTPADENIE ZAKONA, I OBLIČAET NAM SOGREŠENIJA NAKAZANIJA NAŠEGO: VOZVEŠ'AET NAM RAZUM IMETI BOŽIJ, I OTROKA GOSPODNJA SEBE IMENUET. BYST' NAM NA OBLIČENIE POMYŠLENIJ NAŠIH, I TJAŽEK NAM EST' I VIDIM', JAKO NEPODOBNO INYM ŽITIE EGO, I IZMENENY STEZI EGO. V PORUGANIE VMENIHOMSJA EMU: I UDALJAETSJA OT PUTEJ NAŠIH, JAKO OT NEČISTOT: I BLAŽIT POSLEDNJAJA PRAVEDNYH. UVIDIM UBO, AŠ'E SLOVESA EGO ISTINNA SUT', (S. 135) ISKUSIM, JAŽE SBYVAJUTSJA EMU. RUGANIEM I MUKOJU ISTJAŽEM EGO: DA RAZUMEEM KROTOST' EGO, I ISKUSIM BEZZLOBSTVO EGO. SMERTIJU BEZOBRAZNOJU OSUDIM EGO: BUDET BO POSEŠ'ENIE OT SLOVES EGO. SIJA POMYSLIŠA, I PREL'STIŠASJA: OSLEPI BO JA ZLOBA IH, I NE RAZUMEŠA TAIN BOŽIIH, I NE RAZSUDIŠA: JAKO TY ESI BOG EDIN, ŽIVOTA IMEJAJ I SMERTI VLAST': I SPASAJAJ VO VREMJA SKORBI, I IZBAVLJAJAJ OT VSJAKAGO ZLA. Š'EDR I MILOSTIV, I DAJAJ PREPODOBNYM SVOIM BLAGODAT', I SVOEJU MYŠCEJU GORDYM PROTIVLJAJAJSJA. NA STIHOVNE STIHIRY SVJATAGO, GLAS 2. PODOBEN: DOME EVFRAFOV: DOM DUHA SVJATAGO, * I PRAVOSLAVIJA UTVERŽDENIE, SVJATITELEJ POHVALO, * SOVERŠENNYJ VEROJU * IOANNE PREHVAL'NE HRISTU BOGU. STIH: SVJAŠ'ENNICY TVOI OBLEKUTSJA PRAVDOJU, I PREPODOBNII TVOI VOZRADUJUTSJA. DOM PREMUDROSTI BOŽIJA, * EJAŽE PRISNO * NASLAŽDAEMSJA SLAVNE, * I VERY ISTINNYJ UČITELJU, ESI BLAŽENNE KO GOSPODU. STIH: BLAŽEN MUŽ BOJAJSJA GOSPODA, V ZAPOVEDEH EGO VOSHOŠ'ET ZELO. DOM NESKUDNYJA BLAGODATI, * I GRAD KREPKIJ, * I NA VRAGI POBEDA, * VOZVYSI ROG PRAVOSLAVNYH HRISTIAN MOLITVAMI TVOIMI KO GOSPODU. SLAVA, GLAS 6: ČISTOE ŽITIE TVOE POHVALJAEM, PREČESTNEJŠIJ OTČE IOANNE BLAŽENNE: SOSUD IZBRANNYJ BOŽIJ, MUŽ ŽELANIJ DUHOVNYH, I DUHA SVJATAGO BYL ESI OBITELIŠ'E: DUHI ŽE NEČISTYJA POPRAV, I SIH BEZ VESTI SOTVORIL ESI, I PO PRESTAVLENII TVOEM K BOGU, JAKO ŽIV JAVLJAJASJA, I O POLEZNYH NAKAZUJA, I NYNE PREDSTOJA SVJATEJ TROICE MOLISJA, MIR MIRU DAROVATI, I DUŠAM NAŠIM VELIJU MILOST'. I NYNE, PREDPRAZDNSTVA, GLAS 4. VSEMIRNAJA RADOST': TROPAR', GLAS 8: DNES' SVETLO KRASUETSJA SLAVNEJŠIJ VELIKIJ NOV'GRAD, IMEJA MOŠ'I TVOJA V SEBE SVJATITELJU IOANNE, JAKO SOLNEČNYJA LUČI ISPUŠ'AJUŠ'IJA, I PODAJUŠ'IJA ISCELENIJA PRITEKAJUŠ'IM S VEROJU K RACE MOŠ'EJ TVOIH. MOLISJA HRISTU BOGU, IZBAVITI GRAD SEJ NEVREDIM' OT VARVARSKAGO PLENENIJA, I MEŽDOUSOBNYJA BRANI, I OGNENNAGO ZAPALENIJA, SVJATITELJU BOGOMUDRE I ČUDONOSČE, NEBESNYJ ČELOVEČE, I ZEMNYJ ANGELE: DA SOŠEDŠESJA LJUBOVIJU V PAMJAT' TVOJU, SVETLO PRAZDNUEM, V PESNEH I PENIIH RADUJUŠ'ESJA, I HRISTA SLAVJAŠ'E, TEBE TAKOVUJU BLAGODAT' DAROVAVŠAGO ISCELENIJ, I VELIKOMU NOVUGRADU ZASTUPLENIE I UTVERŽENIE. SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. NA UTRENI, PO 1-J STIHOLOGII SEDALEN, GLAS 1: JAKO UČITEL' I PASTYR', I VIDEC ČUDODEJANIJ BOŽIIH SVJAŠ'ENNO PROSLAVILSJA ESI, I SO ANGELY BOGU PREDSTOIŠI: TEM DNES' BOŽIJA CERKOV' ČTIT, I PROSLAVLJAET PRESLAVNUJU TVOJU PAMJAT': SLAVA BOGU PREDIVNA TJA POKAZAVŠEMU VO ARHIEREEH: SLAVA UKREPL'ŠEMU TJA VO ISKUŠENIIH, I NEVREDNA SOBLJUDŠU: SLAVA PROSLAVL'ŠEMU TJA IOANNE VSEBLAŽENNE. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA: ROŽDŠISJA PRESLAVNO OT NEPLODNYH LOŽESN, OT DEVIČESKIH ČRESL RODILA ESI PAČE ESTESTVA: KRASEN BO JAVL'ŠISJA STEBL', IZRASTILA ESI MIRU ŽIZN'. SEGO RADI SILY NEBESNYJA VOPIJUT TEBE BOGORODICE: SLAVA PROISHOŽDENIJU TVOEMU ČISTAJA: SLAVA ROŽDESTVU TVOEMU: SLAVA DEVSTVU TVOEMU, MATI BEZNEVESTNAJA. PO 2-J STIHOLOGII SEDALEN, GLAS 4: VELIKIJ NOVGRAD TORŽESTVUET O BOZE DOSTOJNO, V PAMJAT' TVOJU, OTČE IOANNE: MOLITVAMI BO TVOIMI SPASAEMI OT ISKUŠENIJ I BED, I VSJAKAGO PREŠ'ENIJA NAHODJAŠ'AGO, I PAKI SVJATITELJU NE PRESTAJ MOLJASJA HRISTU BOGU, SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA: LUČI PROSIJAŠA VSEMIRNYJA RADOSTI ROŽDESTVA TVOEGO, DEVO MATI MARIE, NA ZEMLI, I OZARIŠA MYSLI LJUBOVIJU POJUŠ'IH TJA. PO POLIELEI SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: POVELENNOE: POVELENIJA BOŽIJA OT JUNOSTI SOHRANIV, OTČE IOANNE, I VO PLOTI SYJ BOGU SOBESEDNIK BYL ESI, I ZABRALO GRADU, I CERKVE OSNOVANIE, I PREMUDROSTI BOŽIEJ SLUŽITEL' IZRJADEN, SVJATITELEJ OBRAZ, I PRAVOSLAVIJA ISTINNYJ UČITEL'. TEM MOLIM TJA, SVJATE: MOLISJA SPASU, MIR VSELENNEJ DAROVATI BOGORODICY RADI, I DUŠAM NAŠIM VELIJU MILOST'. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA: DA RADUETSJA NEBO, I ZEMLJA DA VESELITSJA, BOŽIE BO NEBO NA ZEMLI RODISJA, BOGONEVESTNAJA SIJA, OT OBETOVANIJA, NEPLODY MLADNCA PITAET MARIJU: I RADUETSJA O ROŽDESTVE IOAKIM: ŽEZL, GLAGOLJA, RODISJA MNE, IZ NEGOŽE CVET HRISTOS PROZJABE IZ KORENE DAVIDOVA, VOISTINNU ČUDO PRESLAVNO. STEPENNA, 1-J ANTIFON 4-GO GLASA. PROKIMEN, GLAS 4: ČESTNA PRED GOSPODEM SMERT' PREPODOBNYH EGO. STIH: ČTO VOZDAM GOSPODEVI O VSEH, JAŽE VOZDADE MI? VSJAKOE DYHANIE DA HVALIT GOSPODA. EVANGELIE IOANNA, ZAČALO 36: REČE GOSPOD' SVOIM UČENIKOM: AZ ESM' DVER': PO 50- M PSALME STIHIRA, GLAS 6: ČISTOE ŽITIE TVOE POHVALJAEM: PISANA NA STIHOVNE. SLAVA. KANON PREDPRAZDNSTVA SO IRMOSOM NA 6: I SVJATAGO NA 8. GLAS 8. PESN' 1. IRMOS: VODU PROŠED JAKO SUŠU, I EGIPETSKAGO ZLA IZBEŽAV, IZRAIL'TJANIN VOPIJAŠE: IZBAVITELJU I BOGU NAŠEMU POIM. BOGOZVANNE JAKO VOISTINNU MILOSTIV I KROTOK BYL ESI OTČE, I VOISTINNU TIH DUHOM, I ODESNUJU PRESTOLA BOŽIJA STOJANIJA SPODOBILSJA ESI, BLAŽENNE: I NYNE NA NEBESEH, TIŠINU PODAŽD' SERDCU MOEMU. OT MLADYH NOGTEJ SVJATITELJU IOANNE, VPERILSJA ESI UMOM K BOGU, I STRASTI TELESNYJA ZEL'NYM VOZDERŽANIEM UVJADIL ESI, VSJAKIMI DOBRODETEL'MI UKRAŠAJASJA PREMUDRE. EGDA IEREJSKIJ SAN VOSPRIJAT, I GOSPODNJA OPRAVDANIJA VNIMAJA UMOM, SVJATITELJU IOANNE, I OT SREDY MOLVY UDALJAJASJA, PREMUDRE, NEČISTOTE NE PRIKASALSJA ESI: TAKO, SVJATITELJU, NEČISTAJA POMYŠLENIJA OTŽENI OT SERDCA MOEGO. BOGORODIČEN: PRAVOSLAVIJA BYL ESI UČITEL' ISTINNYJ, I K BOGORODICE VELIJ MOLEBNIK. NO I NYNE SVJATITELJU, PRISNO NE PRESTAJ POSEŠ'AJA ČAD TVOIH, JAKO K BOGU DERZNOVENIE IMEJAJ VELIE. KATAVASIA: KREST NAČERTAV: PESN' 3. IRMOS: TY ESI UTVERŽDENIE PRITEKAJUŠ'IH K TEBE, GOSPODI, TY ESI SVET OMRAČENNYH, I POET TJA DUH MOJ. JAKO UBO SOLNCE VZYDE NA VOSTOCE, TY ŽE SVJATITELJU IOANNE, NA SEVERE NA PRESTOLE SEDJA VELIKAGO NOVAGRADA, VOZSIJAL ESI SVETLYMI DEJAN'MI, I LJUDI VSJA PROSVETIL ESI UČENII, I ERETIKOV USTA ISTINNYM SLOVOM ZAGRADIL ESI. BLAGOOBRAZEN OBYČAJ IMEJA, I KO VSEM LJUBOV' BOŽESTVENNUJU PRITJAŽA PREMUDRE IOANNE, VARVAROM OSTROTU PRITUPI SVJATITELJU, I DO KONCA IH NIZLOŽI. PREDOČISTIV SERDCE TVOE MOLJAŠ'USJA TEBE BOGU O POL'ZE LJUDSTEJ, SLYŠA GLAS BOŽESTVENNYJ, GLAGOLJUŠ'' TI EŽE O POLEZNYH: MOLITVA BO TVOJA USLYŠANA BYST', JAKOŽE VELIKAGO O STADE TVOEM K BOGU MOLEBNIKA, SVJATITELJU IOANNE. BOGORODIČEN: SOVOKUPI, PREČISTAJA, VSJA PRAVOSLAVNYJA, EŽE PROSLAVITI TJA CARICE, CARJA HRISTA ROŽDŠUJU: DALEČE ŽE OT NAS OTŽENI VARVARSKOE NEGODOVANIE. RABU ŽE TVOEMU PODAŽD' SLOVO, DA VOZMOGU VOSPETI TVOJA PRESLAVNAJA ČUDESA. SEDALEN, GLAS 4. PODOBEN: SKORO PREDVARI: EGDA MOLJAŠ'USJA TEBE V VELICEJ CERKVI PREMUDROSTI BOŽIJA, PREBLAŽENNE IOANNE, PREDOČIŠ'ENNYJ DUŠEJU I TELOM: GLASU ŽE BOŽESTVENNOMU JAVLENNO TEBE VOZGLASIVŠU, EŽE O ČUDESI BOGORODICY, I O IZBAVLENII GRADA, I O UKRAŠENIE CERKVE HRISTOVY, I PRIJAT OT SLOVES ČUDNAGO ONAGO GLASA, ISTINNYH ZNAMENIJ, I ČUDES DAROVANIJA, I BOŽESTVENNAJA UČENIJA IZLIVAEŠI VSEM. TEMŽE I S LJUBOVIJU OTČE, PRAZDNUEM SVJATUJU PAMJAT' TVOJU. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA: DEVA MARIA I BOGORODICA VOISTINNU, JAKO OBLAK SVETA DNES' VOZSIJA NAM, I OT PRAVEDNIKU PROISHODIT V SLAVU NAŠU: NE KTOMU ADAM OSUŽDAETSJA, I EVA OT UZ SVOBODISJA. I SEGO RADI ZOVEM, VOPIJUŠ'E SO DERZNOVENIEM, EDINEJ ČISTEJ: RADOST' VOZVEŠ'AET ROŽDESTVO TVOE VSEJ VSELENNEJ. PESN' 4. IRMOS: USLYŠAH, GOSPODI, SMOTRENIJA TVOEGO TAINSTVO, RAZUMEH DELA TVOJA, I PROSLAVIH TVOE BOŽESTVO. ZAKONOPOLOŽNIKA VELIKA, JAKO MOISEA TJA I DAVIDA, VOISTINNU STJAŽAVŠE, OTČE, ČADA TVOJA, JAKO ČADOLJUBIVA OTCA, SYNOVE ROSSIJSTII UBLAŽAEM. MNOGI UBO CERKVI V SLAVU BOŽIJU VOZDVIGŠU TI, SVJATITELJU, POKAZALSJA ESI SAM HRAM BOGU SOVERŠEN I NESKVERNEN, ČIST DUŠEJU I TELOM PREMUDRE: TEMŽE I NAS SOTVORI HRAMY DUHA PRESVJATAGO, PREBLAŽENNE. DNE SYN JAVILSJA ESI: V NOŠ'I ŽE MOLJAŠ'USJA TEBE BOGU V PROSVEŠ'ENIE SLOVES BOŽIIH, OTČE IOANNE: VRAG ŽE NENAVIDIMYJ HOTJAŠE POSTRAŠITI TJA, NE TERPJA SEBE NADOLZE DOSAŽDAEMA: NO MOLITVOJU TVOEJU SVJAZASJA VSELUKAVYJ. BOGORODIČEN: VLADYČICE BOGORODICE, USTAVI CERKOVNOE SMUŠ'ENIE, VO BLAGOSTOJANII ŽE UČINI VO VEKI VEKOV, I ERETIKOV USTA ZAGRADI, VOZLJUBIVŠIH OGN' NEGASIMYJ: OT NEGOŽE IZBAVI NAS RABOV TVOIH, I POSLUŽITI NEBLAZNENNO SPODOBI, IŽE POD LETOM BYVŠU, I OT OTCA BEZLETNO VOZSIJAVŠU, BOGOMATI: TOGO BO NAM RODILA ESI. PESN' 5. IRMOS: UTRENJUET DUH MOJ K TEBE, BOŽE, ZANE SVET POVELENIJA PRIŠESTVIJA TVOEGO: IMIŽE UBO OZARI UM NAŠ, VLADYKO, I NASTAVI NA STEZJU ŽIZNI. ČESTNOE VOSKRESENIE, I GROB ŽIVONOSNYJ ISKRENNO UZREL ESI VO IERUSALIME, DVEREM BO CERKOVNYM O SEBE TEBE OTVERZŠIMSJA MANOVENIEM SVJATAGO DUHA: I SPODOBILSJA ESI BOGOVIDENIJA POČERPSTI SVJATITELJU IOANNE, ISKUSITELJA ŽE VSJAČESKI POBEDIL ESI. I NYNE MOLISJA HRISTU BOGU, EŽE POBEDITI VSJA INOPLEMENNYJA I NEVERNYJA ROSSIJSKOMU VOINSTVU NAŠEMU. VELIKAGO NOVAGRADA NASTOL'NIK I ARHIEPISKOP BYL ESI, I V DOMU PREMUDROSTI BOŽIJA, JAKO FINIKS PROCVEL ESI, SLOVESY BLAGOPLODNYMI I NEPOROČNYM ŽITIEM NASLAŽDAJA SERDCA, PREMUDRE I BOGODUHNOVENNE. I MY UBO ČADA TVOJA MOLIM TJA BLAŽENNE, DA MOLITVAMI TVOIMI MILOST' POLUČIM OT SPASA HRISTA, I JAKO NA ČADOLJUBIVA OTCA NADEEMSJA. BOŽIJA CERKOV' ŽIVA I ODUŠEVLENA BYST' SVJATITELJU VELIKIJ IOANNE, V CERKVI BOŽIEJ PROSTIRAJASJA VO DNI I V NOŠ'I PREMUDRE, K PREMUDROSTI BOŽII PRILEŽJA: SLUŽITEL' BO I SOBESEDNIK BOŽIJ JAVSTVENNEJŠIJ BYL ESI, I VELIKAGO NOVAGRADA POHVALA, I VSEJA ROSSIJSKIJA ZEMLI UDOBRENIE. PRAVOSLAVNYM LJUDEM MOLITVAMI TVOIMI ZDRAVIE DARUJ, I NA POGANYJA POBEDY I ODOLENIJA. BOGORODIČEN: CERKOV' TJA BOŽIJU, I PALATU ODUŠEVLENNU, I RUČKU, V NEJŽE MANNA I ŽEZL PROZJABŠIJ, I GORU NESEKOMUJU I VSJA JAŽE O TEBE SBYVŠAJASJA PROROČESTVA BOGORODICE, SLUŽITEL' TVOJ VELIKIJ SVJATITEL' IOANN SLAVOSLOVLJAŠE: I MOLIM TJA EDINU, ČELOVEČESKAGO RODA OTEMŠUJU PONOŠENIE. PESN' 6. IRMOS: K MOGUŠ'EMU MJA SPASTI GOSPODU, IZ GLUBINY GREHOVNYJA VOZOPIH, I OT TLI VOZVEDE ŽIVOT MOJ, JAKO ČELOVEKOLJUBEC. K MOGUŠ'EMU BOGU RUCE PROSTIRAJA INOGDA, I SPASENIE OBREL ESI, VODAM ŽE POSLUŽIVŠIM TEBE ČREZ ESTESTVO BOŽIIM POVELENIEM: ISKUSITEL' ŽE POSRAMISJA, I VOZRYDA, I DO KONCA POGIBE, TVOIMI MOLITVAMI IOANNE SVJATITELJU. BOGU TJA PROSLAVL'ŠU JAKOŽE DREVLE MOISEA PREMUDRE IOANNE, PREDSTAVI BO TJA PASTYRJA I VOŽDA, MORE ŽITEJSKOE PREVODJAŠ'A NEBLAZNENNO LJUDI, IHŽE HRISTOS ISKUPI SVOEJU KROVIJU. SAMODERŽCA UMA STRASTEJ SOTVORIV, JAVE CARSTVOVAL ESI, JAKO IZRJADNYJ POBEDITEL': I RATNYH DERZOST' POKORIL ESI MOLENIEM K BOGU, I K PREČISTEJ BOGOMATERI. NYNE ŽE SPOSOBSTVUJ VERNYM TVOIM NA PROTIVNYJA, IOANNE VELIKIJ SVJATITELJU. BOGORODIČEN: KREPOST' VERNYM I STENA, I UTVERŽDENIE TY ESI PREČISTAJA, DADESJA OT PRAVEDNYH IOAKIMA I ANNY: I PO GAVRIILOVU BLAGOVEŠ'ENIJU, BOG RODISJA IZ TEBE. TOBOJU PREČISTAJA, VSEM ISTEKAJUT LUČŠAJA, I NA ZEMLI ŽIVUŠ'II K NEBESI VOSHODJAT. KONDAK, GLAS 4. PODOBEN: VOZNESYJSJA: VOZVESELISJA JAVLENNO ČESTNAJA CERKOV' HRISTOVA, V PAMJAT' DNES' PRISNOSLOVUŠ'AGO SVJATITELJA IOANNA, OT VELIKAGO NOVAGRADA VOZSIJAVŠAGO: I VSJU STRANU UDIVIVŠAGO PRESLAVNYMI ČUDODEJANII, I VSEMI DOBRODETEL'MI UKRASIVŠAGOSJA: I PO PRESTAVLENII BO ČESTNOE TELO EGO OBRETESJA NETLENNO, ISTOČAJUŠ'EE VELIJA ČUDESA. TEMŽE ZOVEM EMU: O VSEBLAŽENNE, MOLI HRISTA BOGA NEPRESTANNO O VSEH NAS. IKOS: PRAZDNUEM SVETLO DNES', K CERKVI TEKUŠ'E VES' SVJAŠ'ENNYJ SOBOR I MONASI, I MNOŽESTVO NARODA, I VSE HRISTOIMENITOE STADO, V PAMJAT' OTCA NAŠEGO SVJATITELJA IOANNA. PROSLAVLJAEM BO PROSLAVLENNAGO OT BOGA, EGOŽE ŽITIJU ANGELI UDIVIŠASJA I NENAKAZANNYM V NAKAZANIE BYST', I OGRAŽDENIE POMYŠLENIEM ČELOVEČESKIM, I CERKVI OSNOVANIE: NEPADAJUŠ'IJ BO STOLP PREMUDROSTI BOŽIJA, I VELIKAGO NOVAGRADA STENA I UTVERŽDENIE, I VSEJA ROSSIJSKIJA ZEMLI UDOBRENIE: I VSELENNUJU UDIVIVŠAGO PRESLAVNYMI ČUDODEJANII, I VSEMI DOBRODETEL'MI UKRASIVŠAGOSJA. TEMŽE PO DOSTOJANIJU BLAŽIM EGO, MOLIT BO HRISTA O VSEH NAS. PESN' 7. IRMOS: HALDEJSKIJA PEŠ'I VSEPAGUBNUJU SILU UGASIVŠE, OBRAZOM ANGELA SNIZŠEDŠAGO, ZIŽDITELJU JUNOŠI VZYVAHU: BLAGOSLOVEN ESI I HVAL'NYJ BOŽE OTEC NAŠIH. IZNEMOGŠE INOGDA LJUDIE, ORUŽIJA PROTIVNYH VIDJAŠ'E: TY ŽE TOGDA IOANNE BLAŽENNE, JAROST' NA GREH VOORUŽIL ESI, NA MOLITVU OBRATIVSJA K MILOSTIVOMU BOGU, I USLYŠANA BYST' MOLITVA TVOJA, I LJUDI NAUČIL ESI VZYVATI: BLAGOSLOVEN BOG OTCEV NAŠIH. DVAŽDY. NE SENI UBO POSLUŽIL ESI, NO NOVEJ BLAGODATI, I ISTINE: ZAKON BO BOGOPISANEN, VNUTR' SKRIŽALI SERDCA TVOEGO OT BOGA PRIEM, SVJATITELJU IOANNE PREBOGATE. TEMŽE ZAKON NAM POLAGAJUŠ'EMU NAUČIL ESI VZYVATI: BLAGOSLOVEN BOG OTCEV NAŠIH. BOGORODIČEN: VO SVETE GOSPODNI HODJAŠ'E, PRIIDITE VOSPOIM BOŽESTVENNUJU DVER' CARJA CARSTVUJUŠ'IM, MARIJU ČISTUJU BOGORODICU, JAKO VOISTINNU NADEŽDU DUŠ NAŠIH, ZOVUŠ'IM: BLAGOSLOVEN BOG OTCEV NAŠIH. PESN' 8. IRMOS: NA GORE SVJATEJ PROSLAVL'ŠASJA, I V KUPINE OGNEM PRISNODEVY MOISEOVI TAJNU JAVL'ŠAGO, GOSPODA POJTE, I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. S NEBESNYMI ČINMI VODVORJAJASJA VO DVOREH GOSPODNIH, VO GRADE ŽIVAGO BOGA, SVJATITELJU IOANNE RAVNOANGEL'NYJ, VSENOŠ'NYMI STOJANII VOPIL ESI VO BDENIIH: HVALITE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. DNES' SVETLO PRAZDNUET VELIKIJ NOVGRAD PAMJAT' TVOJU, KRASUETSJA ŽITIEM TVOIM PREDIVNYM, IOANNE SVJATITELJU. NE POMJANI SOGREŠENIJ ČAD TVOIH, OTČE, NO JAKO ČADOLJUBIVYJ OTEC NA MILOST' OBRATISJA, MOLJA MILOSTIVAGO BOGA, EMUŽE POEM: HVALITE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. HRAM SVJAŠ'ENNAJA DUŠA TVOJA POKAZASJA BOŽIJ, V NEJŽE OTEC I SYN I SVJATYJ DUH PAČE ESTESTVA VSELISJA, TY ŽE SVJATITELJU, POGANYH NAHOŽDENIJA OTŽENI OT DOSTOJANIJA TVOEGO. PRAVOSLAVNYM LJUDEM TVOIM MIR I ZDRAVIE DARUJ ZOVUŠ'IM: HVALITE, POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. BOGORODIČEN: POISTINNE VELIKIM DAROM OT BOGA POČTEN BYV, SVJATITELJU IOANNE, JAKO SPODOBILSJA ESI POSLUŽITI ČUDESI SVJATYJA BOGORODICY, PREDIVNOMU EJA ZNAMENIJU. MOLITVA BO TVOJA POSPEŠESTVUEMA K BOGU, I K PREČISTEJ EGO BOGOMATERI: POISTINNE BO MOLITVA PRAVEDNAGO POSPEŠESTVUEMA. PESN' 9. IRMOS: UŽASESJA O SEM NEBO, I ZEMLI UDIVIŠASJA KONCY, JAKO BOG JAVISJA ČELOVEKOM PLOTSKI, I ČREVO TVOE BYST' PROSTRANNEJŠEE NEBES. TEM TJA BOGORODICU, ANGELOV I ČELOVEK ČINONAČALIJA VELIČAJUT. UDIVIL ESI ČELOVEKI V ŽIVOTE TVOEM, PREDIVNYJ IOANNE, I PO PRESTAVLENII TVOEM K BOGU, VYŠE OBYČAJA VSJA ČUDESA SOVERŠIŠASJA V TEBE, HRISTU TJA TAKO PROSLAVL'ŠU, JAKO ISTINNA SLUŽITELJA SVOEGO. MY ŽE TJA JAKO KREPKA, SVJATE, POMOŠ'NIKA VO BRANEH, UBLAŽAEM. MIR CERKVAM PODAŽD' SVJATITELJU, TVOIMI MOLITVAMI, I HORUGVI PRAVOSLAVNOJ POMOŠ'' NA VRAGI VSJA PROTIVNYJA, I ROG ROSSIJSKIJA ZEMLI VOZVYSI, BLAŽENNE, PREDSTOJA PRESTOLU SVJATYJA TROICY: I OT NAS NEOTSTUPEN BUDI, NEOTSTUPNYJ K BOGU MOLITVENNIČE. TEMŽE TJA UBLAŽAEM. MALOE SIE I SMIRENNOE HVALENIE PRIIMI, SVJATITELJU, OT NEDOSTOJNYH USTEN, I MERZSKAGO MOEGO JAZYKA, I OT (S. 145) SERDCA NEČISTA: TY BO VELIKIJ SVJATITELJU IOANNE, PREOČIŠ'ENNYJ DUŠEJU I TELOM, PAČE SOLNEČNYH LUČ' OBLISTAL ESI, BOŽIJA ZAPOVEDI SOVERŠIV, I K SVETU NEVEČERNEMU PRESTAVILSJA ESI. VERNO TJA ČTUŠ'IM, MOLISJA, PODATI OSTAVLENIE GREHOV, IOANNE BLAŽENNE. BOGORODIČEN: SVJATAJA BLAŽENNAJA MATI BOŽIJA, POJUŠ'IJA TJA LJUBOVIJU SPASI, ISKUŠENIJ MOLVU RAZORJAJUŠ'I: MILOSTIVNO JAKO BOGA ROŽDŠI, VSJA ELIKA HOŠ'EŠI, TVORITI MOŽEŠI DEVO. TEMŽE TJA VELIČAEM. SVETILEN SVJATAGO: OT SVETA TRISIJANNAGO GLAS USLYŠAL ESI BOŽESTVENNYJ SVJATITELJU IOANNE, I TROICU PROSLAVIL ESI VO EDINICE, I EDINICU V TROICE, I LJUDI TAKOŽDE NAUČIL ESI, I PROSVETIL ESI MIRSKIJA KONCY TVOIM UČENIEM. TEMŽE TJA DOSTOJNO POČITAEM, TVORJAŠ'E ČESTNUJU PAMJAT' TVOJU. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. NA HVALITEH STIHIRY SVJATAGO, GLAS 2. PODOBEN: DOME EVFRAFOV: PISANY VEČERA NA STIHOVNE. SLAVA, SVJATAGO: I NYNE, PREDPRAZDNSTVA. SLAVOSLOVIE VELIKOE. I OTPUST. NA LITURGII, SLUŽBA VSJA SVJATITEL'SKAJA.