MESJACA TOGOŽE V 8-J DEN'. ROŽDESTVO PRESVJATYJA VLADYČICY NAŠEJA BOGORODICY, I PRISNODEVY MARII. NA MALEJ VEČERNI, NA GOSPODI, VOZZVAH: STIHIRY NA 4, GLAS 1. PODOBEN: NEBESNYH ČINOV: IOAKIM I ANNA TORŽESTVUJUT, * NAČATOK ROŽDŠE NAŠEGO SPASENIJA, * EDINU BOGORODICU. * S NIMIŽE I MY PRAZDNUEM DNES', * OT KORENE ONAGO IESSEEVA, * BLAŽAŠ'E DEVU ČISTUJU. OT ANNY DNES' CVET, * SAD BOGODANNYJ, * BOGORODICA PROZJABE, SPASENIE ČELOVEKOV: * IZ NEJAŽE VSEH ZIŽDITEL' ROŽDSJA PAČE UMA, * ADAMOVU OČIŠ'AET JAKO BLAG, * VSJU SKVERNU BLAGOSTIJU. KTO DOVOL'NO PO DOSTOINSTVU PETI VOZMOŽET, OT ANNY NEIZREČENNO MLADENSTVUJUŠ'UJU DEVU? * GORY UBO I HOLMI SLADOST' ISKAPAJTE DNES': * VSEH BO ŽIZN' I OČIŠ'ENIE * MLEKOM PITAETSJA, * BOGORODICA ČISTAJA. JAŽE PREŽDE NEPLODNAJA STRANA, * ZEMLJU PLODONOSNU RAŽDAET: * I OT NEPLODNYJA UTROBY PLOD SVJAT DAVŠI, MLEKOM PITAETSJA. * ČUDO STRAŠNO. PITATEL'NICA ŽIZNI NAŠEJA, * JAŽE NEBESNYJ HLEB VO ČREVE PRIEMŠI, * MLEKOM OT SOSCU PITAETSJA. SLAVA, I NYNE, GLAS 4: VSEČESTNOE TVOE ROŽDESTVO, PRESVJATAJA DEVO ČISTAJA, ANGELOV MNOŽESTVO NA NEBESI, I ČELOVEČESKIJ ROD NA ZEMLI UBLAŽAEM: JAKO MATI BYLA ESI TVORCA VSEH HRISTA BOGA. TOGO MOLJAŠ'I O NAS NE PRESTAJ MOLIMSJA, IŽE NA TJA PO BOZE UPOVANIE POLOŽŠIH, BOGORODICE VSEPETAJA I NEISKUSOBRAČNAJA. NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 2. PODOBEN: DOME EVFRAFOV: RADUJTESJA IOAKIME I ANNO: * RADUJTESJA, JAKO RADOSTI * I SPASENIJA HODATAICA, * OT NEPLODOVE DEVA, * NAM RAŽDAETSJA. STIH: SLYŠI, DŠ'I, I VIŽD', I PRIKLONI UHO TVOE. TY EDINA ZEMNYH * POKAZALASJA ESI SPASENIE, * JAKO ROŽDŠI SLOVO, * PAČE SLOVA I ESTESTVA: * TEM TJA UBLAŽAEM. STIH: LICU TVOEMU POMOLJATSJA BOGATII LJUDSTII. OTLOŽI ADAME I EVO, * VSJAKU PEČAL': * MATI BO RADOSTI * OT NEPLODOVE * PRESLAVNO PROZJABAET DNES'. SLAVA, I NYNE, PODOBEN: TOJŽE: HRAM BOŽIJ, * EDINA BOGORODICA, * OT NEPLODOVE * I NERAŽDAJUŠ'IJA PROISHODIT: * I RADUETSJA ADAM VZYVAJA. TROPAR', GLAS 4: ROŽDESTVO TVOE BOGORODICE DEVO, RADOST' VOZVESTI VSEJ VSELENNEJ: IZ TEBE BO VOZSIJA SOLNCE PRAVDY, HRISTOS BOG NAŠ, I RAZRUŠIV KLJATVU, DADE BLAGOSLOVENIE, I UPRAZDNIV SMERT', DAROVA NAM ŽIVOT VEČNYJ. NA VELICEJ VEČERNI STIHOLOGISUEM BLAŽEN MUŽ: 1 ANTIFON. NA GOSPODI, VOZZVAH: STIHIRY NA 8, GLAS 6, SAMOGLASNY. SERGIA PATRIARHA: DNES' IŽE NA RAZUMNYH PRESTOLEH POČIVAJAJ BOG, PRESTOL SVJAT NA ZEMLI SEBE PREDUGOTOVA: UTVERDIVYJ MUDROSTIJU NEBESA, NEBO ODUŠEVLENNOE ČELOVEKOLJUBIEM SODELA. OT NEPLODNAGO BO KORENE, SAD ŽIVONOSEN IZRASTI NAM, MATER' SVOJU, IŽE ČUDES BOG, I NENADEJUŠ'IHSJA NADEŽDA: GOSPODI SLAVA TEBE. EDINOŽDY. SEJ DEN' GOSPODEN', RADUJTESJA LJUDIE: SE BO SVETA ČERTOG, I KNIGA SLOVA ŽIVOTNAGO, IZ UTROBY PROIZYDE. I JAŽE V VOSTOKOM DVER' ROŽDŠISJA, OŽIDAET VHODA SVJATITELJA VELIKAGO, EDINA I EDINAGO VVODJAŠ'I HRISTA VO VSELENNUJU, VO SPASENIE DUŠ NAŠIH. EDINOŽDY. AŠ'E I BOŽESTVENNYM HOTENIEM, SVETLYJA NEPLODNY ŽENY PROZJABOŠA, NO VSEH MARIA ROŽDENNYH BOGOLEPNO PREVOZSIJA: JAKO OT NEPLODNYJA PRESLAVNO ROŽDŠISJA MATERE, PORODI PLOTIJU VSEH BOGA, PAČE ESTESTVA OT BEZSEMENNYJA UTROBY: EDINA DVER', EDINORODNAGO SYNA BOŽIJA, JUŽE PROŠED ZAKLJUČENNU SOHRANI, I VSJA MUDRE USTROIV, JAKO VEST' SAM, VSEM ČELOVEKOM SPASENIE SODELA. DVAŽDY. STEFANA SVJATOGRADCA: DNES' NEPLODNAJA VRATA OTVERZAJUTSJA, I DVER' DEVIČESKAJA BOŽESTVENNAJA PREDGRJADET: DNES' PLOD RAŽDATI BLAGODAT' NAČINAET, JAVLJAJUŠ'I MIRU BOŽIJU MATER', EJUŽE ZEMNAJA S NEBESNYMI SOVOKUPLJAJUTSJA, VO SPASENIE DUŠ NAŠIH. DVAŽDY. DNES' VSEMIRNYJA RADOSTI PROVOZVEŠ'ENIE, DNES' VOZVEJAŠA VETRI, SPASENIJA PROVOZVESTNICY, ESTESTVA NAŠEGO RAZREŠAETSJA NEPLODSTVO: NEPLODY BO MATI POKAZUETSJA, DEVSTVUJUŠ'IJA I PO ROŽDESTVE ZIŽDITELEVE, IZ NEJAŽE ČUŽDEE PRISVOJAET IŽE ESTESTVOM BOG, I ZABLUŽDŠIM PLOTIJU SPASENIE SODEVAET, HRISTOS ČELOVEKOLJUBEC, I IZBAVITEL' DUŠ NAŠIH. EDINOŽDY. DNES' NEPLODNAJA ANNA RAŽDAET BOGOOTROKOVICU, OT VSEH RODOV PROIZBRANNUJU, V ŽILIŠ'E VSEH CARJA, I ZIŽDITELJA HRISTA BOGA, VO ISPOLNENIE BOŽESTVENNAGO SMOTRENIJA: IMŽE NAZDAHOMSJA ZEMNORODNII, I OBNOVIHOMSJA OT TLI K ŽIZNI NEKONEČNEJ. EDINOŽDY. SLAVA, I NYNE, PERVUJU STIHIRU: DNES' IŽE NA RAZUMNYH PRESTOLEH: VHOD. PROKIMEN DNE. BYTIJA ČTENIE. [GLAVA 28] IZYDE IAKOV OT STUDENCA KLJATVENNAGO, I IDE V HARRAN'. I OBRETE MESTO, I SPA TAMO, ZAJDE BO SOLNCE: I VZJAT OT KAMENIJA MESTA TOGO, I POLOŽI VOZGLAVIE SEBE, I SPA NA MESTE ONOM: I SON VIDE. I SE LESTVICA UTVERŽDENA NA ZEMLI, EJAŽE GLAVA DOSJAZAŠE DO NEBES, I ANGELI BOŽII VOSHOŽDAHU I NIZHOŽDAHU PO NEJ. GOSPOD' ŽE UTVERŽDAŠESJA NA NEJ, I REČE: AZ BOG AVRAAMOV, OTCA TVOEGO, I BOG ISAAKOV, NE BOJSJA: ZEMLJA, IDEŽE TY SPIŠI NA NEJ, TEBE DAM JU, I SEMENI TVOEMU. I BUDET SEMJA TVOE, JAKO PESOK ZEMNYJ, I RASPROSTRANITSJA NA MORE, I LIVU, I SEVER, I NA VOSTOKI. I VOZBLAGOSLOVJATSJA O TEBE VSJA KOLENA ZEMNAJA, I O SEMENI TVOEM. I SE AZ S TOBOJU SOHRANJAJAJ TJA NA VSJAKOM PUTI, AMOŽE AŠ'E POJDEŠI, I VOZVRAŠ'U TJA V ZEMLJU SIJU, JAKO NE IMAM TEBE OSTAVITI, DONDEŽE SOTVORITI MI VSJA, ELIKA GLAGOLAH TEBE. I VOSTA IAKOV OT SNA SVOEGO, I REČE: JAKO EST' GOSPOD' NA MESTE SEM, AZ ŽE NE VEDEH. I UBOJASJA, I REČE: JAKO STRAŠNO MESTO SIE, NEST' SIE, NO DOM BOŽIJ, I SIJA VRATA NEBESNAJA. PROROČESTVA IEZEKIILEVA ČTENIE. [GLAVA 43 I 44] TAKO GLAGOLET GOSPOD': BUDET OT DNE OSMAGO I PROČEE, SOTVORJAT IEREI NA OLTARI VSESOŽŽENIJA VAŠEGO, I JAŽE SPASENIJA VAŠEGO, I PRIIMU VY, GLAGOLET ADONAI GOSPOD'. I OBRATI MJA NA PUT' VRAT SVJATYH VNEŠNIH, ZRJAŠ'IH NA VOSTOKI, I SIJA BJAHU ZATVORENA. I REČE GOSPOD' KO MNE: VRATA SIJA ZATVORENA BUDUT, I NE OTVERZUTSJA, I NIKTOŽE PROJDET SKVOZE IH: JAKO GOSPOD' BOG IZRAILEV PROJDET IMI, I BUDUT ZAKLJUČENA. JAKO IGUMEN SJADET V NIH SNESTI HLEB: PO PUTI ELAMSKIH VRAT VNIDET, I PO PUTI EGO IZYDET. I VVEDE MJA PO PUTI VRAT SVJATYH, SUŠ'IH K SEVERU, PRJAMO HRAMU, I VIDEH, I SE ISPOLN' SLAVY HRAM GOSPODEN'. PRITČEJ ČTENIE. [GLAVA 9] PREMUDROST' SOZDA SEBE DOM, I UTVERDI STOLPOV SEDM'. ZAKLA SVOJA ŽERTVENNAJA, I RASTVORI V ČAŠI SVOEJ VINO, I UGOTOVA SVOJU TRAPEZU. POSLA SVOJA RABY (S. 150) SOZYVAJUŠ'I S VYSOKIM PROPOVEDANIEM NA ČAŠU, GLAGOLJUŠ'I: IŽE EST' BEZUMEN, DA UKLONITSJA KO MNE, I TREBUJUŠ'IM UMA REČE: PRIIDITE, JADITE MOJ HLEB, I PIJTE VINO, EŽE RASTVORIH VAM. OSTAVITE BEZUMIE, I ŽIVI BUDETE: I VZYŠ'ITE RAZUMA, DA POŽIVETE, I ISPRAVITE RAZUM V VEDENII. NAKAZUJAJ ZLYJA, PRIIMET SEBE BEZČESTIE: OBLIČAJAJ ŽE NEČESTIVAGO, OPOROČIT SEBE: OBLIČENIE BO NEČESTIVOMU, RANY EMU. NE OBLIČAJ ZLYH, DA NE VOZNENAVIDJAT TEBE: OBLIČAJ PREMUDRA, I VOZLJUBIT TJA. DAŽD' PREMUDROMU VINU, I PREMUDREJŠIJ BUDET: SKAZUJ PRAVEDNOMU, I PRILOŽIT PRIIMATI. NAČALO PREMUDROSTI, STRAH GOSPODEN', I SOVET SVJATYH, RAZUM. RAZUMETI BO ZAKON, POMYSLA EST' BLAGAGO: SIM BO OBRAZOM MNOGOE POŽIVEŠI VREMJA, I PRILOŽATSJA TEBE LETA ŽIVOTA. NA LITII STIHIRY, GLAS 1, SAMOGLASNY. STEFANA SVJATOGRADCA. NAČALO NAŠEGO SPASENIJA, LJUDIE, DNES' BYST': SE BO PRONAREČENNAJA OT RODOV DREVNIH, MATI I DEVA, I PRIJATELIŠ'E BOŽIE, OT NEPLODOVE RODITISJA PROISHODIT, CVET OT IESSEA, I OT KORENE EGO ŽEZL PROZJABE. DA RADUETSJA ADAM PRAOTEC, I EVA DA VESELITSJA RADOSTIJU: SE BO SOZDANNAJA OT REBRA ADAMOVA DŠ'ER' I VNUKU BLAŽIT JAVSTVENNE, RODISJA BO MNE, REČE, IZBAVLENIE, EGOŽE RADI OT UZ ADOVYH SVOBOŽDUSJA. DA RADUETSJA DAVID BIJA V GUSLI, I DA BLAGOSLOVIT BOGA: SE BO DEVA PROISHODIT OT UTROBY NEPLODNYJA, KO SPASENIJU DUŠ NAŠIH. GLAS 2: PRIIDITE LJUBODEVSTVENNII VSI, I ČISTOTY RAČITELIE PRIIDITE PODYMITE LJUBOVIJU DEVSTVA POHVALU, OT KAMENE TVERDAGO TEKUŠ'IJ ISTOČNIK ŽIZNI, I OT BEZČADSTVUJUŠ'IJA KUPINU NEVEŠ'ESTVENNAGO OGNJA, OČIŠ'AJUŠ'AGO I PROSVEŠ'AJUŠ'AGO DUŠI NAŠA. ANATOLIA PATRIARHA: ČTO ŠUM PRAZDNUJUŠ'IH BYVAET? IOAKIM I ANNA TORŽESTVUJUT TAJNO, RADUJTESJA S NAMI, GLAGOLJUŠ'E, ADAME I EVO DNES': JAKO IMŽE DREVLE PRESTUPLENIEM ZATVORIŠA RAJ, PLOD BLAGOSLAVEN NAM DADESJA, BOGOOTROKOVICA MARIA, OTVERZAJUŠ'I EGO VSEM VHOD. PRONAREČENNAJA VSEH CARICA, BOŽIE OBITELIŠ'E, OT NEPLODNYJA DNES' UTROBY PROJDE, ANNY SLAVNYJA, PRISNOSUŠ'NAGO SUŠ'ESTVA, BOŽESTVENNOE PREBYVALIŠ'E: EJUŽE BEZSTUDNYJ AD POPRASJA, I VSERODNAJA EVA V TVERDUJU ŽIZN' VVODITSJA. TOJ DOSTOJNO VOZOPIIM: BLAŽENNA TY V ŽENAH, I PLOD ČREVA TVOEGO BLAGOSLOVEN. SLAVA, I NYNE, GLAS 8. SERGIA PATRIARHA: V BLAGOZNAMENITYJ DEN' PRAZDNIKA NAŠEGO, VOSTRUBIM DUHOVNOJU CEVNICEJU: JAŽE BO OT SEMENE DAVIDOVA, DNES' RAŽDAETSJA MATI ŽIVOTA, TMU RAZREŠAJUŠ'I, ADAMOVO OBNOVLENIE, I EVINO VOZZVANIE, I NETLENIJA ISTOČNIK, TLI PREMENENIE. EJAŽE RADI MY OBOŽIHOMSJA, I OT SMERTI IZBAVLENI BYHOM, I VOZOPIIM TOJ S GAVRIILOM VERNII: RADUJSJA, BLAGODATNAJA, GOSPOD' S TOBOJU, TEBE RADI DARUJA NAM VELIJU MILOST'. NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 4, SAMOGLASNY. GERMANA PATRIARHA: VSEMIRNAJA RADOST' OT PRAVEDNYH VOZSIJA NAM, OT IOAKIMA I ANNY, VSEPETAJA DEVA: JAŽE PREMNOGIJA RADI ČISTOTY, HRAM BOŽIJ ODUŠEVLENNYJ BYVAET, I EDINA VOISTINNU BOGORODICA POZNAVAETSJA. TOJA MOLITVAMI, HRISTE BOŽE, MIR MIRU NIZPOSLI, I DUŠAM NAŠIM VELIJU MILOST'. STIH: SLYŠI, DŠ'I, I VIŽD', I PRIKLONI UHO TVOE. ANGELOVYM PROREČENIEM, PLOD PREČIST OT IOAKIMA I ANNY PRAVEDNIKOV, DNES' PROIZYDE, DEVO, NEBO I PRESTOL BOŽIJ, I PRIJATELIŠ'E ČISTOTY, RADOST' PROVOZVEŠ'AJUŠ'I VSEMU MIRU: ŽIVOTA NAŠEGO HODATAICE, KLJATVY OTJATIE, BLAGOSLOVENIJA PODANIE. TEM V ROŽDESTVE TVOEM, DEVO BOGOZVANNAJA, MIRU MIR ISPROSI, I DUŠAM NAŠIM VELIJU MILOST'. STIH: LICU TVOEMU POMOLJATSJA BOGATII LJUDSTII. NEPLODY BEZČADNAJA ANNA, DNES' RUKAMI DA VOSPLEŠ'ET SVETLO, DA SVETLONOSJAT ZEMNAJA, CARIE DA IGRAJUT, SVJATITELIE VO BLAGOSLOVENIIH DA VESELJATSJA, DA PRAZDNUET VES' MIR: SE BO CARICA, I NEPOROČNAJA NEVESTA OTČA, OT KORENE IESSEEVA PROZJABE, KTOMU ŽENY V PEČALEH NE RODJAT ČAD: RADOST' BO PROCVETE, I ŽIVOT VSEM ČELOVEKOM V MIRE ŽITEL'STVUET, I KTOMU DARY IOAKIMOVY NE VOZVRAŠ'AJUTSJA, RYDANIE BO ANNY V RADOST' PRELOŽISJA: SRADUJTESJA MNE, GLAGOLJUŠ'I, VES' IZBRANNYJ IZRAIL'. SE BO DADE MI GOSPOD' ODUŠEVLENNUJU PALATU BOŽESTVENNYJA SLAVY EGO, VO OBŠ'EE VESELIE I RADOST', I SPASENIE DUŠ NAŠIH. SLAVA, I NYNE, GLAS 8. SERGIA PATRIARHA: PRIIDITE, VSI VERNI K DEVE TECEM: SE BO RAŽDAETSJA, JAŽE PREŽDE ČREVA PREDVIDENNAJA, BOGA NAŠEGO MATI, DEVSTVA SOSUD. AARONOV PROZJABŠIJ ŽEZL OT KORENE IESSEEVA, PROROČESKOE PROPOVEDANIE, I PRAVEDNYH IOAKIMA I ANNY PROZJABENIE. RAŽDAETSJA UBO, I MIR S NEJU OBNOVLJAETSJA. RAŽDAETSJA, I CERKOV' VO SVOE BLAGOLEPIE UKRAŠAETSJA. HRAM SVJATYJ, BOŽESTVA PRIJATELIŠ'E, DEVSTVENNYJ SOSUD, CARSKIJ ČERTOG, V NEMŽE PRESLAVNOE NEIZREČENNAGO SOEDINENIJA, SOŠEDŠIHSJA VO HRISTE ESTESTV, SOVERŠENNOE SODEJASJA TAINSTVO. EMUŽE POKLANJAJUŠ'ESJA, VOSPEVAEM DEVY VSENEPOROČNYJA ROŽDESTVO. NA BLAGOSLOVENII HLEBOV TROPAR': ROŽDESTVO TVOE BOGORODICE DEVO: TRIŽDY, PISAN NA MALEJ VEČERNI. NA UTRENI, NA BOG GOSPOD': TROPAR' PRAZDNIKA TRIŽDY. PO 1-J STIHOLOGII SEDALEN, GLAS 4. PODOBEN: UDIVISJA IOSIF: VOZOPIJ DAVIDE, ČTO KLJATSJA TEBE BOG: JAŽE MNE KLJATSJA, REČE, I ISPOLNI UŽE: OT PLODA ČREVA MOEGO DAVYJ DEVICU, IZ NEJAŽE SODETEL' HRISTOS, NOVYJ ADAM RODISJA, CAR' NA PRESTOLE MOEM: I CARSTVUET DNES', IMEJAJ CARSTVO NEDVIŽIMO. NEPLODY RAŽDAET BOGORODICU, I PITATEL'NICU ŽIZNI NAŠEJA. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. I ČTENIE PRAZDNIKA. PO 2-J STIHOLOGII SEDALEN, GLAS 4. PODOBEN: UDIVISJA IOSIF: OT KORENE IESSEEVA, I OT ČRESL DAVIDOVYH, BOGOOTROKOVICA MARIAM, RAŽDAETSJA DNES' NAM, RADOSTIJU BO RADUJUTSJA VSJAČESKAJA I OBNOVLJAJUTSJA, SRADUJTESJA KUPNO NEBO I ZEMLJA, VOSHVALITE JU OTEČESTVIJA JAZYK: IOAKIM VESELITSJA, I ANNA TORŽESTVUET, ZOVUŠ'I: NEPLODY RAŽDAET BOGORODICU, I PITATEL'NICU ŽIZNI NAŠEJA. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. PO POLIELEI SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: POVELENNOE TAJNO: DA RADUETSJA NEBO, I ZEMLJA DA VESELITSJA: BOŽIE BO NEBO NA ZEMLI RODISJA, BOGONEVESTNAJA SIJA, OT OBETOVANIJA, NEPLODY MLADENCA DOIT MARIJU, I RADUETSJA O ROŽDESTVE IOAKIM: ŽEZL, GLAGOLJA, RODISJA MNE, IZ NEGOŽE CVET HRISTOS PROZJABE, IZ KORENE DAVIDOVA, VOISTINNU ČUDO PRESLAVNO! SLAVA, I NYNE, GLAS TOJŽE: OBNOVISJA ADAME, RADUJSJA EVO, VESELISJA DAVIDE, BLAGODUŠSTVUJ ANNO: IBO MATI ZIŽDITELJA TVOEGO RAŽDAETSJA PRESLAVNO, LIKUET OBNOVL'ŠISJA VSJA ZEMLJA, I RADUETSJA ODEJANA VO ODEŽDU. VSJAK JAZYK LIKUJA DA VOPIET MARII: BLAŽEN DOM DAVIDOV, JAKO PITAET PITATEL'NICU ŽIZNI NAŠEJA. I ČTEM SLOVO GRIGORIA IEROMONAHA. STEPENNA, 1-J ANTIFON 4-GO GLASA. PROKIMEN, GLAS 4: POMJANU IMJA TVOE VO VSJAKOM RODE I RODE. STIH: OTRYGNU SERDCE MOE SLOVO BLAGO: VSJAKOE DYHANIE DA HVALIT GOSPODA. STIH: HVALITE BOGA VO SVJATYH EGO: EVANGELIE LUKI, ZAČALO 4: VO DNI ONY, VOSTAVŠI MARIAM: PO 50-M PSALME, SLAVA: MOLITVAMI BOGORODICY, MILOSTIVE, OČISTI MNOŽESTVA SOGREŠENIJ NAŠIH. I NYNE, TOJŽE. I POSEM: POMILUJ MJA, BOŽE: I STIHIRA PRAZDNIKA, GLAS 6: SEJ DEN' GOSPODEN', RADUJTESJA LJUDIE: SE BO SVETA ČERTOG, I KNIGA SLOVA ŽIVOTNAGO, IZ UTROBY PROIZYDE, I JAŽE K VOSTOKOM DVER' ROŽDŠISJA, OŽIDAET VHODA SVJATITELJA VELIKAGO, EDINA, I EDINAGO VVODJAŠ'I HRISTA VO VSELENNUJU, VO SPASENIE DUŠ NAŠIH. KANONA DVA: IRMOSY OBOIH KANONOV PO DVAŽDY: TROPARI ŽE IH NA 12: KANON PERVYJ, TVORENIE KIR IOANNA. GLAS 2. PESN' 1. IRMOS: GRJADITE, LJUDIE, POIM PESN' HRISTU BOGU, RAZDEL'ŠEMU MORE, I NASTAVL'ŠEMU LJUDI, JAŽE IZVEDE IZ RABOTY EGIPETSKIJA, JAKO PROSLAVISJA. GRJADITE VERNII, DUHOM BOŽESTVENNYM RADUJUŠ'ESJA, JUŽE OT NEPLODOVE DNES' PRIŠEDŠUJU, ČELOVEKOV NA SPASENIE, PRISNODEVU OTROKOVICU PESN'MI POČTIM. RADUJSJA, ČISTAJA, MATI I RABO HRISTA BOGA, JAŽE PERVOMU HODATAICA BLAŽENSTVU, ČELOVEČESKIJ ROD TJA, VSI DOSTOJNO PESN'MI SLAVIM. ŽIZNI RAŽDAETSJA DNES' MOST, IMŽE ČELOVECY VOZZVANIE PADENIJA, EŽE OT ADA, OBRETŠII, HRISTA ŽIZNODAVCA PESN'MI PROSLAVLJAJUT. IN KANON KIR ANDREA. GLAS 8. PESN' 1. IRMOS: SOKRUŠIVŠEMU BRANI MYŠCEJU SVOEJU, I PROVEDŠEMU IZRAILJA SKVOZE ČERMNOE MORE, POIM EMU, JAKO IZBAVITELJU NAŠEMU BOGU: JAKO PROSLAVISJA. DA LIKOVSTVUET VSJA TVAR', DA VESELITSJA ŽE I DAVID, JAKO OT KOLENA I OT SEMENE EGO PROIZYDE ŽEZL, CVET NOSJAŠ'I GOSPODA, TVORCA VSJAČESKIH. SVJATAJA SVJATYH, VO SVJATEM SVJATILIŠ'I MLADENEC VOZLAGAETSJA, VOSPITATISJA OT RUKI ANGELOVY: VSI UBO VERNO SPRAZDNUIM V ROŽDESTVE EJA. NEPLODY NERAŽDAJUŠ'AJA ANNA, NO NE BEZČADNA BOGU: SE BO PRONAREČESJA OT RODOV ČISTAJA DEVA MATI. TEMŽE ESTESTVA IZRASTI ZIŽDITELJA, V RABII OBRAZE. TJA NEZLOBIVUJU AGNICU, AGNCA HRISTA, MLADENCA OT ČREVA TVOEGO PRIVEDŠUJU V NAŠE SUŠ'ESTVO, VSI OT ANNY ROŽDENNUJU TJA, PESN'MI POČITAEM. TROIČEN: TRI BEZNAČAL'NA SLAVLJU, TRI SVJATA POJU, TRI SOPRISNOSUŠ'NA V SUŠ'ESTVE EDINOM PROPOVEDUJU: EDIN BO VO OTCE, I SYNE, I DUSE, SLAVOSLOVITSJA BOG. BOGORODIČEN: KTO VIDE OTROČA, EGOŽE NE VSEJA OTEC, MLEKOM PITAEMOE? ILI GDE VIDENA BYST' DEVA MATI? ISTINNO PAČE UMA OBOJA, BOGORODITEL'NICE ČISTAJA. KATAVASIA: KREST NAČERTAV MOISEJ, VPRJAMO ŽEZLOM ČERMNOE PRESEČE, IZRAILJU PEŠEHODJAŠ'U, TOŽE OBRATNO FARAONOVYM KOLESNICAM UDARIV SOVOKUPI, VOPREKI NAPISAV NEPOBEDIMOE ORUŽIE: TEM HRISTU POIM BOGU NAŠEMU, JAKO PROSLAVISJA. PESN' 3. IRMOS: UTVERDI NAS V TEBE, GOSPODI, DREVOM UMERŠ'VLEJ GREH, I STRAH TVOJ VSADI V SERDCA NAS POJUŠ'IH TJA. (S. 156) NEPOROČNO BOGU POŽIVŠII, VSEH RODISTE SPASENIE, BOGOMUDRII RODITELE ZIŽDITELJA ROŽDŠIJA I BOGA NAŠEGO. VSEM ŽIZN' ISTOČAJAJ GOSPOD', OT NEPLODOVE PROIZVEDE DEVU, V NJUŽE VSELITISJA IZVOLI, I PO ROŽDESTVE SOHRANIV NETLENNU. ANNIN PLOD, MARIJU DNES', GROZD ROŽDŠUJU ŽIVONOSNYJ, JAKO BOGORODICU VOSPOIM, PREDSTATEL'NICU ŽE VSEH I POMOŠ'NICU. IN. IRMOS: UTVERDISJA SERDCE MOE VO GOSPODE, VOZNESESJA ROG MOJ V BOZE MOEM, RAZŠIRIŠASJA NA VRAGI MOJA USTA MOJA, VOZVESELIHSJA O SPASENII TVOEM. VOSPITAVŠISJA VO SVJATAJA SVJATYH, DEVO PREČISTAJA BOGORODICE, VYŠŠI JAVILASJA ESI TVARI, ZIŽDITELJA PLOTIJU POROŽDŠI. BLAGOSLOVENNO ČREVO TVOE, CELOMUDRENNAJA ANNO, PLOD BO IZRASTILA ESI DEVSTVA, JUŽE BEZSEMENNO PITATELJA TVARI ROŽDŠUJU, I IZBAVITELJA IISUSA. TJA BLAŽIT PRISNODEVO VSJA TVAR', OT ANNY DNES' ROŽDŠUJUSJA, OT KORENE IESSEEVA ŽEZL PREČIST CVET, HRISTA IZRASTIVŠUJU. TJA VYŠŠUJU VSEJA TVARI, BOGORODICE, POKAZUJA ČISTAJA, SYN TVOJ, EŽE OT ANNY VELIČIT TVOE ROŽDESTVO, I VSEH VESELIT DNES'. TROIČEN: TEBE POKLANJAEMSJA, OTČE BEZNAČAL'NE SUŠ'ESTVOM, POEM BEZLETNAGO SYNA TVOEGO, I ČTEM SOPRISNOSUŠ'NAGO DUHA TVOEGO, JAKO EDINAGO TROE ESTESTVOM BOGA. BOGORODIČEN: SVETODAVCA I NAČAL'NIKA ŽIZNI ČELOVEČESKIJA, ROŽDŠAJA ČISTAJA BOGORODICE, JAVILASJA ESI SOKROVIŠ'E ŽIZNI NAŠEJA, I DVER' NEPRISTUPNAGO SVETA. KATAVASIA: ŽEZL V OBRAZ TAJNY PRIEMLETSJA, PROZJABENIEM BO PREDRAZSUŽDAET SVJAŠ'ENNIKA: NEPLODJAŠ'EJ ŽE PREŽDE CERKVI, NYNE PROCVETE DREVO KRESTA, V DERŽAVU I UTVERŽDENIE. SEDALEN, GLAS 4. PODOBEN: UDIVISJA IOSIF: DEVA MARIA I BOGORODICA ISTINNO, JAKO OBLAK SVETA DNES' VOZSIJA NAM, I OT PRAVEDNYH PREDGRJADET V SLAVU NAŠU. NE KTOMU ADAM OSUŽDAETSJA, I EVA OT UZ SVOBODISJA, I SEGO RADI ZOVEM, VOPIJUŠ'E SO DERZNOVENIEM EDINEJ ČISTEJ: RADOST' VOZVEŠ'AET ROŽDESTVO TVOE VSEJ VSELENNEJ. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. PESN' 4. IRMOS: USLYŠAH, GOSPODI, SLUH TVOEGO SMOTRENIJA, I PROSLAVIH TJA EDINE ČELOVEKOLJUBČE. VOSPEVAEM TJA, GOSPODI, VERNYM SPASITEL'NOE PRISTANIŠ'E PODAVŠAGO VSEM, TEBE ROŽDŠUJU. TJA, BOGONEVESTO, POHVALU VSEM HRISTOS JAVI I DERŽAVU, POJUŠ'IM VERNO TVOE TAINSTVO. NEISKUSOBRAČNAJA VLADYČICE, TVOIMI MOLITVAMI IZBAVLJAEMI PREGREŠENIJ, BLAGORAZUMNO VSI TJA UBLAŽAEM. IN. IRMOS: PROROK AVVAKUM UMNYMA OČIMA, PROVIDE, GOSPODI, PRIŠESTVIE TVOE. TEM I VOPIJAŠE: OT JUGA PRIIDET BOG. SLAVA SILE TVOEJ, SLAVA SNIZHOŽDENIJU TVOEMU. PATRIARH IAKOV, PROVIDEV SPASE, VELIČIJA JASNO STROENIJA TVOEGO, VOPIJAŠE DUHOM, KO IUDE GLAGOLJA TAJNO: OT LETORASLI VOZŠEL ESI SYNE MOJ, VOZVEŠ'AJA TJA OT DEVY BOGA. NYNE ŽEZL AARONOV OT KORENE DAVIDOVA PROZJABŠIJ, NYNE DEVA ČISTAJA PROISHODIT: I SLIKOVSTVUET NEBO I ZEMLJA, I VSJA OTEČESTVIJA JAZYKOV, I ANNA I IOAKIM TAINSTVENNO. NYNE DA VESELITSJA NEBO, DA RADUETSJA ŽE ZEMLJA, I DA LIKUET IOAKIM I DAVID. OV UBO JAKO RODITEL' (S. 158) TVOJ, ISTINNO ROŽDŠIJA BOGA: OV ŽE JAKO PRAOTEC TVOJ, PROPOVEDAJA TVOJA VELIČESTVIJA, ČISTAJA. SRADUETSJA TEBE DNES' BOGOMUDRENNAJA ANNO, VSELENNAJA: IZBAVITELJA BO TOJA, MATER' PROCVELA ESI, JUŽE OT KORENE PROZJABŠUJU DAVIDOVA, ŽEZL SILY NAM NOSJAŠ'UJU CVET HRISTA. TROIČEN: SLAVLJU BEZNAČAL'NA BOGA, OTCA I SYNA I SVJATAGO DUHA, EDINOSUŠ'NUJU TROICU NESOZDANNUJU, EJŽE PREDSTOJAT SERAFIMI BLAGOGOVEJNO, ZOVUŠ'E: SVJAT, SVJAT, SVJAT ESI BOŽE. BOGORODIČEN: PREBEZNAČAL'NOE NAČALO, NAČALO PRIEMLET IZ TEBE BOGORODITEL'NICE, PLOTSKIM VREMENEM, I PREBYVAET SOBEZNAČAL'NO, I VOPLOŠ'SJA SLOVO OTČEE, I DUHU SOPRISNOSUŠ'NOE, SOHRANJAJA BOŽESTVENNOE DOSTOINSTVO. KATAVASIA: USLYŠAH, GOSPODI, SMOTRENIJA TVOEGO TAINSTVO, RAZUMEH DELA TVOJA, I PROSLAVIH TVOE BOŽESTVO. PESN' 5. IRMOS: SENNOPISANNYJ MRAK GADANIJ RAZORIV, I VERNYH PRIBYTIEM ISTINY, BOGOOTROKOVICEJU OZARIV SERDCA, I NAS SVETOM TVOIM, HRISTE, NASTAVI. VOSPOIM LJUDIE VSEH VINU, SUŠ'AGO PO NAM BYTI VINOVNAGO: EJAŽE OBRAZU RADOVAHUSJA SPODOBLJAEMI PROROCY, JAVLENNOE SPASENIE OT TOJA PLODJAŠ'E. OT SUHA PROZJABENIE ŽEZLA IEREEVA, IZRAILJU POKAZA PRORAZSUŽDENIE: I NYNE SVETLOST' PROZJABŠIH PRESLAVNO SVETIT, OT NEPLODOVE VSESLAVNOE ROŽDENIE. IN. IRMOS: GOSPODI BOŽE NAŠ, MIR DAŽD' NAM, GOSPODI BOŽE NAŠ, STJAŽI NY, GOSPODI, RAZVE TEBE INOGO NE VEMY, IMJA TVOE IMENUEM. PREČISTOE TVOE ROŽDESTVO, DEVO NEPOROČNAJA, NESKAZANNOE (S. 159) I ZAČATIE, NEIZGLAGOLANNO I ROŽDENIE TVOE, NEVESTO NENEVESTNAJA: BOG BO BE VES' V MJA OBLEKIJSJA. DNES' DA VESELJATSJA ANGEL'STII ČINI, PESN'MI DA LIKUJUT SUŠ'II IZ ADAMA: RODISJA BO ŽEZL, CVET VOZRASTIVŠIJ HRISTA EDINAGO, IZBAVITELJA NAŠEGO. DNES' EVA RAZREŠAETSJA OSUŽDENIJA, RAZREŠAETSJA ŽE I NEPLODSTVO, I ADAM DREVNIJA KLJATVY, O ROŽDESTVE TVOEM: TOBOJU BO OT TLI IZBAVIHOMSJA. SLAVA TEBE, PROSLAVL'ŠEMU NEPLODNUJU DNES': RODI BO ŽEZL PRISNOCVETUŠ'IJ OT OBEŠ'ANIJA, OT NEGOŽE PROZJABE HRISTOS, CVET ŽIZNI NAŠEJA. TROIČEN: SLAVA TEBE, OTČE SVJATYJ, BOŽE NEROŽDENNE: SLAVA TEBE, SYNE BEZLETNE, EDINORODNE: SLAVA TEBE, DUŠE BOŽESTVENNYJ I SOPRESTOL'NYJ, OT OTCA PROISHODJAJ, I V SYNE PREBYVAJAJ. BOGORODIČEN: BYST' ČREVO TVOE SOLNCA NOSILO: PREBYST' ČISTOTA TVOJA JAKOŽE PREŽDE NEVREDIMA, DEVO: HRISTOS BO SOLNCE, JAKO OT ČERTOGA ŽENIH, JAVISJA IZ TEBE. KATAVASIA: O TREBLAŽENNOE DREVO, NA NEMŽE RASPJASJA HRISTOS, CAR'. I GOSPOD', IMŽE PADE, DREVOM PREL'STIVYJ, TOBOJU PREL'STIVSJA, BOGU PRIGVOZDIVŠUSJA PLOTIJU, PODAJUŠ'EMU MIR DUŠAM NAŠIM. PESN' 6. IRMOS: KO GOSPODU OT KITA IONA VOZOPI: TY MJA VOZVEDI IZ GLUBINY ADA, MOLJUSJA, DA JAKO IZBAVITELJU, VO GLASE HVALENIJA, ISTINY ŽE DUHOM POŽRU TEBE. KO GOSPODU V SKORBI NEPLODSTVA VOZOPIŠA, BOGOMATERE BOGOMUDRII RODITELI, I SIJU V RODY RODOV RODIŠA, NA OBŠ'EE SPASENIE I POHVALU. PRIJAŠA NEBESNYJ DAR OT BOGA DOSTOIN, BOGOMATERE BOGOMUDRII RODITELI, SAMEH HERUVIMOV PREVYŠŠEE NOSILO, SLOVA I ZIŽDITELJA RODITEL'NICU. IN. IRMOS: JAKO VODY MORSKIJA, ČELOVEKOLJUBČE, VOLNAMI ŽITEJSKIMI OBUREVAJUSJA. TEMŽE JAKO IONA, TAKO VOPIJU TI: VOZVEDI OT TLI ŽIVOT MOJ, BLAGOUTROBNE GOSPODI. SVJATUJU SVJATYH SUŠ'U, CELOMUDRENNII RODITELI TVOI, ČISTAJA, VOZLOŽIŠA TJA V HRAME GOSPODNI VOSPITATISJA ČESTNO, I UGOTOVATISJA V MATER' EMU. NEPLODY I MATERI LIKUJTE, DERZAJTE, I IGRAJTE BEZČADNYJA: BEZČADNA BO NEPLODY BOGORODICU PROZJABAET, JAŽE IZBAVIT OT BOLEZNEJ EVU, I KLJATVY ADAMA. SLYŠU DAVIDA POJUŠ'A TEBE: PRIVEDUTSJA DEVY VO SLED TEBE, PRIVEDUTSJA V HRAM CAREV, I S NIM TJA I AZ DŠ'ER' CAREVU VOSPEVAJU. POEM SVJATOE TVOE ROŽDESTVO, ČTIM I NEPOROČNOE ZAČATIE TVOE, NEVESTO BOGOZVANNAJA I DEVO, SLAVJAT ŽE S NAMI ANGELOV ČINI, I SVJATYH DUŠI. TROIČEN: V TEBE TROIČESKOE TAINSTVO POETSJA, I SLAVITSJA ČISTAJA: OTEC BO BLAGOVOLI, I SLOVO VSELISJA V TJA, I BOŽESTVENNYJ DUH TEBE OSENI. BOGORODIČEN: ZLATAJA KADIL'NICA BYLA ESI, OGN' BO VO UTROBE TVOEJ VSELISJA, SLOVO OT DUHA SVJATA, I ČELOVEČESKIM ZRAKOM V TEBE VIDESJA, BOGORODITEL'NICE ČISTAJA. KATAVASIA: VODNAGO ZVERJA VO UTROBE, DLANI IONA KRESTOVIDNO RASPROSTER, SPASITEL'NUJU STRAST' PROOBRAŽAŠE JAVE. TEM TRIDNEVEN IZŠED, PREMIRNOE VOSKRESENIE PROPISAŠE, PLOTIJU PRIGVOŽDENNAGO HRISTA BOGA, I TRIDNEVNYM VOSKRESENIEM MIR PROSVEŠ'ŠAGO. KONDAK, GLAS 4: IOAKIM I ANNA PONOŠENIJA BEZČADSTVA, I ADAM I EVA OT TLI SMERTNYJA SVOBODISTASJA PREČISTAJA, VO SVJATEM ROŽDESTVE TVOEM. TO PRAZDNUJUT I LJUDIE TVOI, VINY PREGREŠENIJ IZBAVL'ŠESJA, VNEGDA ZVATI TI: NEPLODY RAŽDAET BOGORODICU, I PITATEL'NICU ŽIZNI NAŠEJA. IKOS: MOLITVA KUPNO I VOZDYHANIE, NEPLODSTVA I BEZČADSTVA, IOAKIMA ŽE I ANNY BLAGOPRIJATNOE, I VO UŠI GOSPODNI VNIDE, I PROZJABE PLOD ŽIVONOSEN MIRU. OV BO MOLITVU NA GORE TVORJAŠE: OVA ŽE V SADE PONOŠENIE NOŠAŠE, NO S RADOSTIJU: NEPLODY RAŽDAET BOGORODICU, I PITATEL'NICU ŽIZNI NAŠEJA. PESN' 7. IRMOS: KUPINA V GORE OGNENEOPAL'NAJA, I ROSONOSNAJA PEŠ'' HALDEJSKAJA, JAVE PREDPISA TJA, BOGONEVESTO: BOŽESTVENNYJ BO NEVEŠ'ESTVENNYJ V VEŠ'ESTVENNEM ČREVE, OGN' NEOPAL'NO PRIJALA ESI. TEMŽE IZ TEBE ROŽDŠEMUSJA POEM: BLAGOSLOVEN ESI, BOŽE OTEC NAŠIH. TVOE V VEŠ'ESTVENNYH JAVLENIIH ZAKONOPOLOŽNIK VOZBRANISJA RAZUMETI, I VELIKOE PREČISTAJA TAINSTVO, NE MUDRSTVOVATI ZEMNOREVNOSTNAJA OBRAZNO NAKAZUEM' INOGDA. TEMŽE UDIVL'SJA ČUDESI, GLAGOLAŠE: BLAGOSLOVEN BOG OTEC NAŠIH. GORU I DVER' NEBESNUJU, I MYSLENNUJU TJA LESTVICU BOGOLEPNO LIK BOŽESTVENNYJ PRONAREČE: OT TEBE BO KAMEN' OTSEČESJA NE RUKAMI MUŽESKIMI, I DVER' EJUŽE PROJDE GOSPOD', IŽE ČUDES BOG OTEC NAŠIH. IN. IRMOS: HALDEJSKAJA PEŠ'' OGNEM RASPALAEMAJA, OROŠAŠESJA DUHOM, BOŽIIM PREDSTOJANIEM, OTROCY POJAHU: BLAGOSLOVEN ESI, BOŽE OTEC NAŠIH. PRAZDNUEM ČISTAJA, I VERNO POKLANJAEMSJA SVJATOMU TVOEMU ROŽDESTVU, POJUŠ'E SYNA TVOEGO, IMŽE IZBAVIHOMSJA DREVNJAGO ADAMOVA NYNE OSUŽDENIJA. NYNE ANNA VESELITSJA, I VOPIET HVALJAŠ'ISJA: NEPLODY SUŠ'I, RODIH BOŽIJU MATER', EJAŽE RADI OSUŽDENIE EVINO RAZREŠISJA, I JAŽE V PEČALEH BOLEZN'. ADAM SVOBODISJA, I EVA LIKUET, I VOPIJUT DUHOM K TEBE BOGORODICE: TOBOJU IZBAVIHOMSJA PERVORODNYJA KLJATVY, JAVL'ŠUSJA HRISTU. O ČREVO, VMESTIVŠEE BOŽIE SELENIE. O UTROBO, NOSIVŠAJA NEBES ŠIRŠUJU. PRESTOL SVJATYJ, MYSLENNYJ KIVOT SVJAŠ'ENIJA. TROIČEN: OTCA PROSLAVIM, SYNA, I DUHA, VO EDINSTVE BOŽESTVA, TROICU PRESVJATUJU, NERAZDEL'NUJU, NESOZDANNUJU, I SOPRISNOSUŠ'NUJU, I EDINOSUŠ'NUJU. BOGORODIČEN: TY BOGA EDINA RODILA DEVO PRESLAVNO: TY ESTESTVO OBNOVILA ESI ROŽDESTVOM TVOIM, MARIE: TY EVU RAZREŠILA ESI PERVORODNYJA KLJATVY, BOGORODITEL'NICE ČISTAJA. KATAVASIA: BEZUMNOE VELENIE MUČITELJA ZLOČESTIVAGO LJUDI POKOLEBA, DYŠUŠ'EE PREŠ'ENIE I ZLOHULENIE BOGOMERZSKOE: OBAČE TRI OTROKI NE USTRAŠI JAROST' ZVERSKAJA, NI OGN' SNEDAJAJ, NO PROTIVODYŠUŠ'U ROSONOSNOMU DUHU, SO OGNEM SUŠ'E POJAHU: PREPETYJ OTCEV, I NAS, BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. PESN' 8. IRMOS: V PEŠ'I OTROČESTEJ PROOBRAZIL ESI INOGDA TVOJU MATER', GOSPODI, OBRAZ ŽE SIJA IZ OGNJA IZYMAŠE, NEOPAL'NO VHODJAŠ'IJA: JUŽE POEM JAVL'ŠUJUSJA TOBOJU KONCEM DNES', I PREVOZNOSIM VO VSJA VEKI. JAŽE K BOGU NAŠEGO PRIMIRENIJA, PREDOPREDELENNAJA SKINIJA, EŽE BYTI NYNE NAČINAET, IMUŠ'I RODITI SLOVA, NAM DEBEL'STVOM PLOTI JAVL'ŠASJA, EGOŽE POEM, IZ NE SUŠ'IH VO EŽE BYTI TEM PRIEMŠII, I PREVOZNOSIM VO VSJA VEKI. NEPLODSTVA PRELOŽENIE, MIRSKOE BLAGIH RAZREŠI NEPLODSTVO, I JASNO ČUDO HRISTA POKAZA, K ZEMNYM PRIŠEDŠA. EGOŽE POEM, IZ NE SUŠ'IH VO EŽE BYTI TEM PRIEMŠII, I PREVOZNOSIM VO VSJA VEKI. IN. IRMOS: POKRYVAJAJ VODAMI PREVYSPRENNJAJA SVOJA, POLAGAJAJ MORJU PREDEL PESOK, I SODERŽAJ VSJA, TJA POET SOLNCE, TJA SLAVIT LUNA, TEBE PRINOSIT PESN' VSJA TVAR', JAKO SODETELJU VSEH VO VEKI. SOTVORIVYJ PRESLAVNAJA NEPLODNEJ UTROBE, OTVERZYJ ANNY NERAŽDAJUŠ'AJA LOŽESNA, I PLOD EJ DAV, TY BOŽE SVJATYJ, TY SYNE DEVY, TY OT SEJA PLOT' PRIJAL ESI PRISNOCVETUŠ'IJA DEVY I BOGORODICY. ZATVORJAJAJ BEZDNU I OTVERZAJAJ JU, VOZNOSJAJ VODU VO OBLACEH, I DAJAJ DOŽD', TY DAVYJ GOSPODI, OT NEPLODNAGO KORENE PROZJABNUTI ANNY SVJATYJA PREČIST PLOD, I RODITI BOGORODICU. DELATELJU MYSLEJ NAŠIH, I NASADITELJU DUŠ NAŠIH, TY NEPLODNUJU ZEMLJU BLAGOPLODNU POKAZAVYJ: TY DREVLE SUHUJU, RODOVITU, BLAGOKLASNU, BRAZDU PLODONOSNU SODELAL ESI ANNU SVJATUJU, PREČIST PLOD IZRASTITI BOGORODICU. PRIIDITE VSI UZRIM, JAKO OT ČERTOGA MALA, BOŽIJ GRAD NYNE RAŽDAEMYJ, IŽE OT DVERI UTROBNYJA ISHOD IMUŠ'UJU, VHOD ŽE NE VEDUŠ'U OBŠ'ENIJA: EDIN BOG ZIŽDITEL' SEJU PROJDE STEZEJU STRANNOJU. TROIČEN: O TROICE PRESUŠ'NAJA, EDINICE SOBEZNAČAL'NAJA! TJA POET I TREPEŠ'ET MNOŽESTVO ANGEL, NEBO I ZEMLJA, I BEZDNY UŽASAJUTSJA, ČELOVECY BLAGOSLOVJAT, OGN' RABOTAET, VSJA POSLUŠAJUT TEBE TROICE SVJATAJA SO STRAHOM, JAŽE V TVARI. BOGORODIČEN: O NOVEJŠAGO SLYŠANIJA: BOG, SYN ŽENY! O BEZSEMENNAGO ROŽDESTVA: BEZMUŽNAJA MATI, I ROŽDENNOE BOG! O UŽASNAGO VIDENIJA! O ZAČATIJA STRANNAGO DEVY! O NESKAZANNAGO ROŽDESTVA! ISTINNO PAČE UMA VSJA, I VIDENIJA. KATAVASIA: BLAGOSLOVITE OTROCY, TROICY RAVNOČISLENNII, SODETELJA OTCA BOGA, POJTE SNIZŠEDŠEE SLOVO, I OGN' V ROSU PRETVORŠEE, I PREVOZNOSITE VSEM ŽIZN' PODAVAJUŠ'AGO, DUHA VSESVJATAGO, VO VEKI. NA 9-J PESNI, ČESTNEJŠUJU NE POEM, PREŽDE ŽE IRMOSA I TROPAREJ, PRIPEV SEJ POEM: VELIČAJ DUŠE MOJA, PRESLAVNOE ROŽDESTVO BOŽIJA MATERE. PESN' 9. IRMOS: JAŽE PREŽDE SOLNCA SVETIL'NIKA BOGA VOZSIJAVŠAGO, PLOTSKI K NAM PRIŠEDŠAGO, IZ BOKU DEVIČU, NEIZREČENNO VOPLOTIVŠAJA, BLAGOSLOVENNAJA, VSEČISTAJA, TJA, BOGORODICU, VELIČAEM. IŽE NEPOKORIVYM LJUDEM IZ KAMENE ISTOČIV VODU, BLAGOPOKORIVYM ŽE JAZYKOM, DARUET OT ČRESL NEPLODNYH PLOD NA VESELIE NAM, TJA BOGOMATI PREČISTAJA, JUŽE DOSTOJNO VELIČAEM. NAPRASNAGO DREVNJAGO OTJATEL'NICU OSUŽDENIJA, I PRAMATERE ISPRAVLENIE: JUŽE RODA K BOGU VINU PRISVOENIJA, K ZIŽDITELJU MOST, TJA BOGORODICE VELIČAEM. DRUGIJ PRIPEV: VELIČAJ DUŠE, MOJA, OT NEPLODOVE ROŽDŠUJUSJA DEVU MARIJU. IN. IRMOS: ČUŽDE MATEREM DEVSTVO, I STRANNO DEVAM DETOROŽDENIE, NA TEBE, BOGORODICE, OBOJA USTROIŠASJA: TEM TJA VSJA PLEMENA ZEMNAJA, NEPRESTANNO VELIČAEM. DOSTOJNOE BOGOMATI TVOEJA ČISTOTY ROŽDESTVO NASLEDOVALA ESI, ČREZ OBEŠ'ANIE: INOGDA BO NEPLODNEJ, BOGOPROZJABEN PLOD VDALASJA ESI. TEM TJA VSJA PLEMENA ZEMNAJA NEPRESTANNO VELIČAEM. ISPOLNISJA VOPIJUŠ'AGO PROROČESTVO, GLAGOLET BO: VOZSTAVLJU SKINIJU PADŠUJU SVJAŠ'ENNAGO DAVIDA, V TEBE ČISTAJA PROOBRAZIVŠUJUSJA, EJAŽE RADI VSEH ČELOVEKOV PERST', V TELO SOZDASJA BOŽIE. PELENAM POKLANJAEMSJA TVOIM BOGORODICE, SLAVIM DAVŠAGO PLOD PREŽDE NEPLODNEJ, I OTVERZŠAGO LOŽESNA NERAŽDAJUŠ'EJ PRESLAVNO: TVORIT BO VSJA, ELIKA HOŠ'ET, BOG SYJ SAMOVLASTEN. JAKO DAR TEBE BOGORODICE, PESNOPENIE, OT ANNY ROŽDŠEJSJA VERNO DARONOSIM: MATERI, MATER': DEVY ŽE, DEVU EDINU: SLAVOSLOVJAŠ'E POKLANJAEMSJA TEBE, POEM I SLAVIM. TROIČEN: ČUŽDE EST' BEZZAKONNYM SLAVITI BEZNAČAL'NUJU TROICU, OTCA, I SYNA ŽE, I SVJATAGO DUHA, NESOZDANNOE VSEDERŽAVSTVO: EJUŽE MIR VES' SODERŽITSJA, MANIEM DERŽAVY EJA. BOGORODIČEN: VMESTILA ESI VO UTROBE TVOEJ DEVOMATI, EDINAGO OT TROICY HRISTA CARJA, EGOŽE POET VSJA TVAR', I TREPEŠ'UT VYŠNII ČINI: TOGO MOLI VSEČISTAJA, SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. KATAVASIA S PRIPEVY PRAZDNIKA: TAIN ESI, BOGORODICE, RAJ, NEVOZDELANNO VOZRASTIVŠIJ HRISTA, IMŽE KRESTNOE ŽIVONOSNOE NA ZEMLI NASADISJA DREVO. TEM NYNE VOZNOSIMU, POKLANJAJUŠ'ESJA EMU, TJA VELIČAEM. I DRUGIJ: SNEDIJU DREVA, RODU PRIBYVŠAJA SMERT', KRESTOM UPRAZDNISJA DNES': IBO PRAMATERNJAJA VSERODNAJA KLJATVA RAZRUŠISJA, PROZJABENIEM ČISTYJA BOGOMATERE: JUŽE VSJA SILY NEBESNYJA VELIČAJUT. SVETILEN: OT NEPLODNYJA DNES' ANNY CVET PROIZYDE BOGORODICA, VSJA BLAGOVONIJA BOŽESTVENNAGO ISPOLNJAJUŠ'I KONCY MIRA, I RADOSTI VSJU NAPOLNJAJUŠ'I TVAR': JUŽE POJUŠ'E DOSTOJNO VOSHVALJAEM, JAKO SUŠ'U ZEMNORODNYH PREVYŠŠUJU. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE: ADAME OBNOVISJA, I EVA VOZVELIČISJA, PROROCY SO APOSTOLY LIKUJTE I PRAVEDNYMI: OBŠ'AJA BO RADOST' VOZSIJA, ANGELOV ŽE I ČELOVEKOV, OT PRAVEDNYH DNES' IOAKIMA I ANNY BOGORODICA MARIA. NA HVALITEH STIHIRY NA 4, GLAS 1. PODOBEN: O DIVNAGO ČUDESE! O DIVNAGO ČUDESE! ISTOČNIK ŽIZNI OT NEPLODNYJA RAŽDAETSJA, I BLAGODAT' PLODORODITI SVETLO NAČINAETSJA. VESELISJA IOAKIME, BOGORODICY BYV RODITEL': NEST' IN JAKOŽE TY, ZEMNORODNYH RODITELEJ, BOGOPRIJATNE: BOGOVMESTIMAJA BO OTROKOVICA, BOŽIE SELENIE, PRESVJATAJA GORA, TOBOJU NAM DAROVASJA. DVAŽDY. O DIVNAGO ČUDESE! OT NEPLODOVE PLOD VOZSIJA MANOVENIEM VSEH SODETELJA, I VSEDERŽITELJA, DOBLESTVENNO MIRSKOE BLAGIH RAZREŠI NEPLODSTVO: MATERI S MATERIJU BOGORODIČNOJU LIKUJTE, ZOVUŠ'E: OBRADOVANNAJA, RADUJSJA, S TOBOJU GOSPOD', PODAJAJ MIRU TOBOJU VELIJU MILOST'. STOLP CELOMUDRIJA ODUŠEVLEN, I SVETLOE PRIJATELIŠ'E, BLISTAJUŠ'EESJA BLAGODATIJU: ANNA BLAGOSLAVNAJA, JAVL'ŠISJA PORODI ZABRALO VOISTINNU DEVSTVA, BOŽESTVENNOE PROCVETENIE: JAŽE VSEM DEVSTVENNYM, I DEVSTVA ŽELAJUŠ'IM DAROVANIE, DEVSTVA DOBROTU, JAVE PODAJUŠ'UJU, I DARUJUŠ'UJU VSEM VERNYM VELIJU MILOST'. SLAVA, I NYNE, GLAS 6. SAMOGLASEN: SEJ DEN' GOSPODEN', RADUJTESJA LJUDIE: SE BO SVETA ČERTOG, I KNIGA SLOVA ŽIVOTNAGO, IZ UTROBY PROIZYDE, I JAŽE K VOSTOKOM DVER' ROŽDŠISJA, OŽIDAET VHODA SVJATITELJA VELIKAGO, EDINA, I EDINAGO VVODJAŠ'I HRISTA VO VSELENNUJU, VO SPASENIE DUŠ NAŠIH. SLAVOSLOVIE VELIKOE. PO TRISVJATOM TROPAR' PRAZDNIKA, EDINOŽDY. EKTENII. I OTPUST. ZNAMENUJUTSJA ŽE BRATIJA OT IEREA SVJATYM ELEEM. I POEM STIHIRU SAMOGLASNU PRAZDNIKA, JUŽE HOŠ'ET EKKLISIARH. NA LITURGII: BLAŽENNA, OT KANONA 2-GO GLASA, PESN' 3-JA, NA 4: I 8- GO, PESN' 6-JA NA 4. PO VHODE, TROPAR' PRAZDNIKA. SLAVA, I NYNE, KONDAK. PROKIMEN, PESN' BOGORODICY, GLAS 3: VELIČIT DUŠA MOJA GOSPODA: STIH: JAKO PRIZRE NA SMIRENIE RABY SVOEJA: APOSTOL K FILIPPISIEM, ZAČALO 240. ALLILUIA, GLAS 8: SLYŠI, DŠ'I, I VIŽD': STIH: LICU TVOEMU POMOLJATSJA: EVANGELIE LUKI, ZAČALO 54. VMESTO DOSTOJNO: POEM IRMOS: ČUŽDE MATEREM: I DO OTDANIJA, S PRIPEVOM PRAZDNIKA. PRIČASTEN: ČAŠU SPASENIJA PRIIMU, I IMJA GOSPODNE PRIZOVU. BYVAET ŽE NA TRAPEZE UTEŠENIE BRATII, DOVOL'NO ŽE I DUHOVNO. [MR] PODOBAET VEDATI, AŠ'E SLUČITSJA ROŽDESTVO PRESVJATYJA BOGORODICY V NEDELJU. V SUBBOTU VEČERA, NA MALEJ VEČERNI, NA GOSPODI, VOZZVAH: STIHIRY VOSKRESNY GLASA NA 4: SLAVA, I NYNE PRAZDNIKA. NA STIHOVNE STIHIRA VOSKRESNA EDINA: I PRAZDNIKA, STIHOVNA VELIKIJA VEČERNI, S PRIPEVY PRAZDNIKA. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. TROPAR' VOSKRESN: SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. EKTENIA MALAJA. I OTPUST. NA VELICEJ VEČERNI: PO OBYČNOJ KAFISME, NA GOSPODI, VOZZVAH: STIHIRY VOSKRESNY 3, I VOSTOČEN EDIN, I PRAZDNIKA 6. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. VHOD. PROKIMEN DNE. I ČTENIJA TRI, PRAZDNIKA. NA LITII STIHIRY, I SLAVA I NYNE, PRAZDNIKA. NA STIHOVNE STIHIRY VOSKRESNY. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. NA BLAGOSLOVENII HLEBOV TROPAR' PRAZDNIKA, TRIŽDY. I ČTENIE V POSLANIIH, ILI PRAZDNIKA. NA UTRENI: NA BOG GOSPOD': TROPAR' VOSKRESN, DVAŽDY: SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. PO OBYČNYH KAFISMAH SEDAL'NY VOSKRESNY S BOGORODIČNY IH. I ČTENIE VO EVANGELII TOLKOVOM, NEDELJA PRED VOZDVIŽENIEM. TAŽE POLIELEJ, I TROPARI: ANGEL'SKIJ SOBOR: I VPAKOI GLASA, I SEDAL'NY PRAZDNIKA OBA PO EDINOŽDY. SLAVA, SEDALEN, IŽE PO POLIELEI. I NYNE, DRUGIJ. I ČTENIE PRAZDNIKA. STEPENNA GLASA. PROKIMEN I EVANGELIE PRAZDNIKA. TAŽE, VOSKRESENIE HRISTOVO: PSALOM 50. I CELOVANIE EVANGELIA PO OBYČAJU. POSEM, SLAVA: MOLITVAMI BOGORODICY: I NYNE, TOJŽE. STIHIRA PRAZDNIKA. KANON VOSKRESN SO IRMOSOM NA 4, I BOGORODICY NA DVA, I PRAZDNIKA OBA KANONA NA 8. KATAVASIA: KREST NAČERTAV: PO 3-J PESNI, KONDAK VOSKRESN, I IKOS, I SEDALEN PRAZDNIKA, DVAŽDY. PO 6-J PESNI, KONDAK PRAZDNIKA, I IKOS. I ČTEM PROLOG. NA 9-J PESNI PRIPEVY NE POEM, NO POEM ČESTNEJŠUJU: SVETILEN VOSKRESN: SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. NA HVALITEH STIHIRY VOSKRESNY 4, I PRAZDNIKA 4, S PRIPEVY PRAZDNIKA. SLAVA, PRAZDNIKA. I NYNE, PREBLAGOSLOVENNA ESI: I SLAVOSLOVIE VELIKOE. TRISVJATOE. I TROPAR' VOSKRESN TOČIJU. EKTENII, I OTPUST. DAETSJA ŽE I ELEJ OT KANDILA PRAZDNIKA. TAŽE, SLAVA, I NYNE, STIHIRA EVANGEL'SKAJA. I OGLAŠENIE. I OBYČNOE ISHOŽDENIE: I ČAS 1-J V PRITVORE. NA 1-M ČASE TROPAR' VOSKRESN. SLAVA, PRAZDNIKA: I NYNE, BOGORODIČEN ČASOV. PO OTČE NAŠ: KONDAK VOSKRESN, I OTPUST. TAKOŽDE I NA PROČIH ČASEH TROPAR' VOSKRESN. SLAVA, PRAZDNIKA: I NYNE, BOGORODIČEN ČASOV. KONDAK PRAZDNIKA, I VOSKRESN, GLAGOLEM PREMENJAJUŠ'E. NA LITURGII: BLAŽENNA VOSKRESNA GLASA, NA 6: I PRAZDNIKA PESN' 3-JA, NA 4. PO VHODE TROPAR' VOSKRESN, I PRAZDNIKA: SLAVA, KONDAK VOSKRESN: I NYNE, PRAZDNIKA. PROKIMEN, APOSTOL, ALLILUIA, I EVANGELIE, ČTEM PREŽDE NEDELI PRED VOZDVIŽENIEM, TAŽE RJAD, POSEM BOGORODICY. A PROKIMEN GLASA OSTAVLJAETSJA. PRIČASTEN: HVALITE GOSPODA S NEBES: I PRAZDNIKA: ČAŠU SPASENIJA PRIIMU: [MR] AŠ'E SLUČITSJA POPRAZDNSTVO ROŽDESTVA PRESVJATYJA BOGORODICY V NEDELJU: V SUBBOTU, NA MALEJ VEČERNI, STIHIRY VOSKRESNY, I BOGORODICY, PO OBYČAJU. NA VELICEJ VEČERNI. NA GOSPODI, VOZZVAH, STIHIRY VOSKRESNY TRI, I VOSTOČEN EDIN: I PRAZDNIKA TOGO DNE NA RJADU, TRI: I MINEI SVJATAGO, 3. SLAVA, PRAZDNIKA, ILI SVJATAGO: I NYNE, BOGORODIČEN PERVYJ GLASA. VHOD. PROKIMEN DNE: I EKTENII. NA LITII STIHIRY PRAZDNIKA, STIHOVNA VEČERNJAJA TOGO DNE. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. NA STIHOVNE STIHIRY VOSKRESNY: SLAVA SVJATAGO: AŠ'E LI NI, SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. NA BLAGOSLOVENII HLEBOV TROPAR': BOGORODICE DEVO RADUJSJA: DVAŽDY. I PRAZDNIKA EDINOŽDY. I ČTENIE VO APOSTOL'SKIH POSLANIIH. NA UTRENI: TROPAR' VOSKRESN DVAŽDY: SLAVA, SVJATAGO: AŠ'E LI NI, SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. PO OBOIH KAFISMAH SEDAL'NY VOSKRESNY S BOGORODIČNY IH. I ČTENIE VO EVANGELII TOLKOVOM, NEDELJA PRED VOZDVIŽENIEM. TAŽE NEPOROČNY, I TROPARI: ANGEL'SKIJ SOBOR: I VPAKOI GLASA, I ČTENIE VO EVANGELII TOLKOVOM, NEDELJA RJAD. STEPENNA, I PROKIMEN, GLASA. EVANGELIE VOSKRESNOE: VOSKRESENIE HRISTOVO: I PSALOM 50. I PROČAJA VOSKRESNA. KANON VOSKRESN SO IRMOSOM NA 4: I BOGORODICY NA DVA: I PRAZDNIKA NA 4: I SVJATAGO NA 4: KATAVASIA: KREST NAČERTAV: PO 3-J PESNI, KONDAK I IKOS PRAZDNIKA: I SVJATAGO, AŠ'E IMAT', I SEDALEN. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. PO 6-J PESNI, KONDAK VOSKRESN, I IKOS. NA 9-J PESNI POEM ČESTNEJŠUJU: SVETILEN VOSKRESN. SLAVA, SVJATAGO: AŠ'E LI NI, SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. NA HVALITEH STIHIRY VOSKRESNY 4: I PRAZDNIKA 4: STIHOVNA TOGO DNE, SO SLAVNYM, S PRIPEVY PRAZDNIKA. SLAVA, STIHIRA EVANGEL'SKAJA. I NYNE, PREBLAGOSLOVENNA ESI: PO SLAVOSLOVII TROPAR' VOSKRESN TOČIJU: EKTENII, I OTPUST, I OGLAŠENIE, I ISHOŽDENIE V PRITVOR, I ČAS 1-J. NA 1-M ČASE TROPAR' VOSKRESN: SLAVA, PRAZDNIKA: I NYNE, BOGORODIČEN ČASOV: PO OTČE NAŠ: KONDAK PRAZDNIKA, I KONEČNYJ OTPUST. NA 3-M ČASE TROPAR' VOSKRESN: SLAVA, SVJATAGO: AŠ'E LI NI, SLAVA, PRAZDNIKA. PO TRISVJATOM KONDAK PRAZDNIKA, I VOSKRESN, GLAGOLEM PREMENJAJUŠ'E. NA LITURGII: BLAŽENNA GLASA NA 6: I PRAZDNIKA OT KANONA PESN' RJADOVAJA, NA 4. PO VHODE TROPAR' VOSKRESN, I PRAZDNIKA: I HRAMA SVJATAGO, ILI SVJATYJA: I SVJATAGO, AŠ'E EST'. TAŽE KONDAK VOSKRESN, I HRAMA SVJATAGO, ILI SVJATYJA. SLAVA, SVJATAGO, AŠ'E EST': AŠ'E LI NI, SLAVA, HRAMA SVJATAGO: I NYNE, PRAZDNIKA. PROKIMEN, APOSTOL, ALLILUIA, EVANGELIE, PREŽDE NEDELI PRED VOZDVIŽENIEM, POTOM RJAD POD ZAČALO: I SVJATAGO: PRIČASTEN: HVALITE GOSPODA S NEBES: I SVJATAGO, AŠ'E EST'. AŠ'E LI NI, PRAZDNIKA. [ZRI] SUBBOTA PRED VOZDVIŽENIEM. NA LITURGII: PROKIMEN, GLAS 3. POJTE BOGU NAŠEMU, POJTE, POJTE CAREVI NAŠEMU, POJTE. STIH: VSI JAZYCY VOSPLEŠ'ITE RUKAMI: APOSTOL K KORINFJANOM, ZAČALO 126: BRATIE, PREMUDROST' GLAGOLEM: ALLILUIA, GLAS 5: MILOSTI TVOJA, GOSPODI, VO VEK VOSPOJU V ROD I ROD. EVANGELIE MATFEA, ZAČALO 39: REČE GOSPOD': IŽE LJUBIT OTCA, ILI MATER': APOSTOL ŽE I EVANGELIE SUBBOTY RJADOVYJA, POD ZAČALO: TAŽE SVJATAGO, AŠ'E IMAT'. PRIČASTEN DNE. PODOBAET VEDATI: AŠ'E SLUČITSJA OTDANIE ROŽDESTVA BOGORODICY V SUBBOTU PRED VOZDVIŽENIEM. PROKIMEN, ALLILUIA, I PRIČASTEN PRAZDNIKA. APOSTOL, I EVANGELIE, PREŽDE SUBBOTY PRED VOZDVIŽENIEM, TAŽE PRAZDNIKA. A PROKIMEN SUBBOTY PRED VOZDVIŽENIEM OSTAVLJAETSJA. NEDELJA PRED VOZDVIŽENIEM. NA UTRENI ČTEM V TOLKOVANII EVANGELIE IOANNA, I DNE RJAD. NA LITURGII: PROKIMEN, GLAS 6: SPASI, GOSPODI, LJUDI TVOJA: STIH: K TEBE, GOSPODI, VOZZOVU: APOSTOL K GALATOM, ZAČALO 215: BRATIE, VIDITE, KOLICEMI KNIGAMI: ALLILUIA, GLAS 1: VOZNESOH IZBRANNAGO: EVANGELIE IOANNA, ZAČALO 9: REČE GOSPOD': NIKTOŽE VZYDE NA NEBO: TAŽE RJAD. PRIČASTEN DNE.