MESJACA TOGOŽE VO 12-J DEN'. SLUŽBA SVJATOMU PRAVEDNOMU SIMEONU, VERHOTURSKOMU ČUDOTVORCU. NA DEN' PRENESENIJA SVJATYH MOŠ'EJ EGO, SEPTEMVRIA 12-GO DNE, I NA DEN' PROSLAVLENIJA EGO, DEKEMVRIA 18-GO DNE. NA MALEJ VEČERNI. NA GOSPODI VOZZVAH, STIHIRY NA 4, GLAS 1-J. PODOBEN: NEBESNYH ČINOV: NASTA DEN' RADOSTEN, DNES' BO TORŽESTVUEM HRISTOIMENITII LJUDIE, PAMJAT' SVJATAGO PRAVEDNAGO SIMEONA, IŽE V PRIVREMENNEJ ŽIZNI PROSIJAL EST' VELIIH DOBROT SVETLOST'MI, PO PRESTAVLENII ŽE PROSLAVLEN OT BOGA NETLENIEM I ČUDESY, KUPNO ŽE I MOLITVENNYM K NEMU DERZNOVENIEM, I SKOROJU POMOŠ'IJU VSEM V LJUTYH OBSTOJANIIH. RADUJTESJA UBO, LJUDIE, I VESELITESJA. RADOSTI POISTINNE HODATAJ PRISPE NAM, HRISTOIMENITII LJUDIE, DNES' SVETONOSNYJ PRAZDNIK PAMJATI PRAVEDNAGO SIMEONA. SEJ BO DOBRODETEL'MI I ČUDESY OSIJAVAET VSEH, I MOLITSJA O VEROJU I LJUBOVIJU PRAZDNUJUŠ'IH VSEPRAZDNSTVENNUJU PAMJAT' EGO. VESELO SOŠEDŠESJA, HRISTOIMENITII LJUDIE, I OBSTOJAŠ'E ČESTNYJ OBRAZ PRAVEDNAGO SIMEONA, SVETLO VOSPOIM EMU, GOSPODA ŽE PROSLAVIM, VOPIJUŠ'E: SLAVA TEBE, ČELOVEKOLJUBČE, JAKO DAL ESI NAM TOGO OBRAZ DOBRODETELEJ I ISTOČNIK ČUDES, SIL'NOE HODATAJSTVO ZA NAS NA NEBESI I SKORAGO POMOŠ'NIKA V NUŽDAH NAŠIH. SLAVA, GLAS 2. PODOBEN: EGDA OT DREVA: PROSLAVLENNYJ OT GOSPODA, SVJATE SIMEONE, NETLENIEM TELESNOJ HRAMINY DUŠI TVOEJA, KUPNO ŽE I ČUDESY PREDIVNY, I PREDSTATEL'STVOM O NAS. PRIIMI OT NAS BLAGOHVALENIE RADOSTNO TORŽESTVUJUŠ'IH PRISNORADOSTNUJU PAMJAT' TVOJU, TEBE ŽE UBLAŽAJUŠ'IH PESNENNYMI POHVALAMI, I MOLI HRISTA BOGA IZBAVITI NY OT VSJAKIJA NAPASTI, I SPASTI DUŠI NAŠA. I NYNE, BOGORODIČEN, GLAS TOJŽE: STRANNOE DEVY TAINSTVO MIRU POKAZASJA SPASITEL'NOE. OT NEJA BO RODILSJA ESI BEZ SEMENE, VSEH RADOSTE, GOSPODI, SLAVA TEBE. NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 2. PODOBEN: DOME EVFRAFOV: BLAGOHVALENIJA V PAMJATI TVOEJ PRINOSIM TI, SVJATE SIMEONE, PO DOSTOJANIJU TI VOSPEVAEMAJA, JAKO UGODNIKU HRISTOVU, PROSLAVLENIE TVOE RADOSTNO PRAZDNUJUŠ'E. STIH: PRAVEDNIK JAKO FINIKS PROCVETET, JAKO KEDR, IŽE V LIVANE, UMNOŽITSJA. ISPOLN' BLAGODATI, PRIZRI NA NY LJUBOVIJU, SVJATE SIMEONE, TORŽESTVUJUŠ'IJA PAMJAT' TVOJU. STIH: SVET VOZSIJA PRAVEDNIKU, I PRAVYM SERDCEM VESELIE. DOBRODETELEJ SVETLOSTIJU, SVJATE SIMEONE, DUŠU TVOJU DOM BOGU SOVERŠIL ESI. MOLITVAMI TVOIMI PROSVETI POJUŠ'IJA TJA. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: PROSVETITELJA MIRU RODILA ESI HRISTA BOGA, PRENEPOROČNAJA DEVO MARIE. TEMŽE TJA VOISTINNU BOGORODICU VERNII VELIČAEM. TROPAR' NA PRENESENIE MOŠ'EJ, GLAS 4: DNES' RADUETSJA SLAVNAJA STRANA SIBIR', OBRET SVJATYJA MOŠ'I TVOJA VNUTR' SEBE. ARHIEREI, SVJAŠ'ENNICY I VES' SONM LJUDSKIJ DUHOVNE VESELJAŠ'ESJA, VOPIEM TI: O BOGOMUDRE SIMEONE! IZBAVI NAS, IŽE K TEBE PRIBEGAJUŠ'IH, OT VSEH BED, PROSJAŠ'E PODATISJA VSEM PO KOEGOŽDO PROŠENIJU, I IZBAVITISJA STRANE SEJ I GRADU OT OGNENNAGO ZAPALENIJA I POGANSKAGO NAŠESTVIJA I MEŽDOUSOBNYJA BRANI I OT VSJAKAGO ZLA. TEMŽE I MY VSI ČTEM NYNE ČESTNYH I MNOGOCELEBNYH MOŠ'EJ TVOIH PRENESENIE, NOVYJ CELEBNIČE, I VOPIEM: SLAVA DAJUŠ'EMU TOBOJU VSEM ISCELENIE. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA, ILI BOGORODIČEN: EŽE OT VEKA UTAENNOE: IN TROPAR' NA PROSLAVLENIE, GLAS 4: MIRSKAGO MJATEŽA BEGAJA, VSE ŽELANIE OBRATIL ESI K BOGU, DA V VIDENIJA VOSHOD OBRJAŠ'EŠI GORE, OTNJUDUŽE NE UKLONIVSJA V LUKAVSTVIJA SERDCA, NO OČISTIV DUŠU I TELO, PRIJAL ESI BLAGODAT' TOČITI CEL'BY VERNYM I NEVERNYM, PRITEKAJUŠ'IM K TEBE, PRAVEDNYJ SIMEONE. TEMŽE, PO DANNOMU TI DARU, ISPROSI U HRISTA BOGA ISCELENIE NAM, BOLJAŠ'IM DUŠEVNYMI STRAST'MI, I MOLI SPASTI DUŠI NAŠA. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA, ILI BOGORODIČEN: EŽE OT VEKA UTAENNOE: I PO EKTENII OTPUST. POVEČERIE MALOE, NA NEMŽE PO TRISVJATOM KONDAK PRAVEDNAGO. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. NA VELICEJ VEČERNI, 12-GO SEPTEMVRIA STIHIRY NA GOSPODI VOZZVAH, PRAZDNIKA I 5 PRAVEDNOMU, V INO ŽE VREMJA EDINOMU SEMU NA 8. GLAS 8. PODOBEN: O PRESLAVNAGO ČUDESE: BLAŽENNE SIMEONE BOGOMUDRE, VOŽDELEV SOVERŠEN BYTI V ŽIZNI VREMENNEJ, PREZREL ESI KRASNAJA MIRA, SLAVU I BOGATSTVO, I VSJA PREDLEŽAŠ'AJA TI PO ROŽDENIJU TVOEMU. PODVIGI I TRUDY IZBRAL ESI, IMIŽE DOSTIGL ESI BEZSTRASTNAGO ŽITIJA, I UPRAVIV SERDCE TVOE K NEBESNYM, VOZŠEL ESI NA VYSOTU DOBRODETELEJ. TEMŽE JAKO DOSTOSLAVNA PODVIŽNIKA LJUBOVIJU TJA VSI PROSLAVLJAEM, PREDIVNE. BLAŽENNE SIMEONE BOGOMUDRE, BOGATNO DOBRODETEL'MI UKRASILSJA ESI V ŽIZNI VREMENNEJ, SMIRENIEM I CELOMUDRIEM, VOZDERŽANIEM I KROTOSTIJU, TRUDOLJUBIEM I POSLUŠANIEM, NIŠ'ETOJU DUHA I NESTJAŽATEL'NOSTIJU, PODOBJASJA VSJAKO ANGELOM. TEMŽE, JAKO ISPOLNENA BYVŠA NA ZEMLI VELIKIH DAROVANIJ BOŽIIH, UBLAŽAEM TJA VSI, PREDIVNE. BLAŽENNE SIMEONE BOGOMUDRE, BEZPLOTNYH ŽITEL'STVU PODRAŽAJA, JAKO NEBESNYJ ČELOVEK BYL ESI NA ZEMLI. SEGO RADI I PRESTAVILSJA ESI OT ZEMLI K OBITELEM NEBESNYM, I TAMO UBO NYNE DUHOM VODVORJAEŠISJA S LIKI NEBOŽITELEJ, BOGU ŽE SOBLJUDAJUŠ'U ZDE PRISNO ČESTNUJU PAMJAT' TVOJU. TEMŽE OBSTOJAŠ'E OKREST IKONY TVOEJ, JAKO BOGOUGODNA SOGRAŽDANINA ANGELOM I VSEM SVJATYM NA NEBESI, I PROSLAVLENA OT GOSPODA NETLENIEM I ČUDESY NA ZEMLI, VSI BLAGOČESTNO TJA SLAVIM, PREDIVNE. BLAŽENNE SIMEONE BOGOMUDRE, TEPLYJ NAŠ PREDSTATELJU I ZASTUPNIČE, VYNU SIJAEŠI SVETLO LUČAMI ZNAMENIJ ČUDODEJSTVENNYH, OZARJAJA SIMI VEROJU I LJUBOVIJU ČTUŠ'IJA TJA, I S UPOVANIEM MOLJAŠ'IJASJA TEBE. TEMŽE TJA, JAKO BLAGOHVAL'NOE ORUDIE ČUDODEJSTVENNOJ SILY BOŽIEJ, I VERNA POMOŠ'NIKA V NUŽDAH, VOSHVALJAEM VSI, PREDIVNE. BLAŽENNE SIMEONE BOGOMUDRE, PREDSTOJAJ S NEBOŽITELJAMI PRESTOLU VLADYKI I GOSPODA, VERUEM, JAKO MOLIŠISJA O NAS, I HODATAJ ESI O VSEH, PRITEKAJUŠ'IH K TEBE S VEROJU I LJUBOVIJU. TEMŽE JAKO NEUSYPNA MOLITVENNIKA O NAS I TEPLAGO ZASTUPNIKA TJA POČITAEM VSI, PREDIVNE. SLAVA, GLAS 4. PODOBEN: JAKO DOBLJA: BEZSTRASTIJA DOBROTOJU VOISTINNU PREIZJAŠ'ESTVOVAV NA ZEMLI, DOSTOBLAŽENNE SIMEONE, I SPASENIJA BYV RAČITEL' PREIZRJADEN, JAKO DREVO NASAŽDENNO PRI ISHODIŠ'IH VOD PROCVEL ESI DOBRODETEL'MI. TEMŽE I SPOSAŽDEN ESI S LIKI ANGELOV I VSEH SVJATYH V RAI NEBESNEM, PROSLAVLJAJUŠ'U ČTUŠ'IJA VEROJU I LJUBOVIJU PRISNORADOSTNUJU PAMJAT' TVOJU. SEGO RADI VOSHVALJAEM TJA, I GOSPODU, PROSLAVLENIEM TVOIM TAKO BLAGODEJUŠ'U NAM, BLAGODARSTVENNYMI GLASY VOSPEVAEM: SLAVA TEBE, EDINE ČELOVEKOLJUBČE. I NYNE, PRAZDNIKA, ILI BOGORODIČEN: IŽE TEBE RADI. VHOD. PROKIMEN DNE I ČTENIJA 3. PROROČESTVA ISAIINA ČTENIE. [GLAVA 35] RADUJSJA PUSTYNJA ŽAŽDUŠ'AJA, DA VESELITSJA PUSTYNJA I DA CVETET, JAKO KRIN. I PROCVETET I VOZVESELITSJA PUSTYNJA IORDANOVA. I SLAVA LIVANOVA DADESJA EJ, I ČEST' KARMILOVA. I UZRJAT LJUDIE MOI SLAVU GOSPODNJU I VYSOTU BOŽIJU. UKREPITESJA RUCE OSLABLENYJA I KOLENA RAZSLABLENAJA. UTEŠITESJA MALODUŠNII UMOM, UKREPITESJA, NE BOJTESJA. SE BOG NAŠ SUD VOZDAET I VOZDAST, TOJ PRIIDET I SPASET NAS. TOGDA OTVERZUTSJA OČI SLEPYH I UŠI GLUHIH USLYŠAT. TOGDA SKOČIT HROMYJ, JAKO ELEN', I JASEN BUDET JAZYK GUGNIVYH: JAKO PROTORŽESJA VODA V PUSTYNI I DEBR' V ZEMLI ŽAŽDUŠ'EJ. I BEZVODNAJA BUDET VO EZERA, I NA ŽAŽDUŠ'EJ ZEMLI ISTOČNIK VODNYJ BUDET. TAMO BUDET VESELIE PTICAM, I SELITVA TROSTI, I LUZI. I TAMO BUDET PUT' ČIST, I PUT' SVJAT NAREČETSJA, I NE PREJDET TAMO NEČISTYJ, NIŽE BUDET TAMO PUT' NEČIST. RAZSEJANNII ŽE POJDUT PO NEMU, I NE ZABLUDJAT. I NE BUDET TAMO L'VA, NI OT ZVEREJ ZLYH NE VZYDET NAN', NIŽE OBRJAŠ'ETSJA TAMO, NO POJDUT PO NEMU IZBAVLENNII. I SOBRANNII GOSPODEM OBRATJATSJA, I PRIIDUT V SION S RADOSTIJU, I RADOST' VEČNAJA NAD GLAVOJU IH. NAD GLAVOJU BO IH HVALA I VESELIE, I RADOST' PRIIMET JA, OTBEŽE BOLEZN' I PEČAL' I VOZDYHANIE. PRITČEJ ČTENIE. [GLAVY 10 I 8] PAMJAT' PRAVEDNAGO S POHVALAMI, I BLAGOSLOVENIE GOSPODNE NA GLAVE EGO. BLAŽEN ČELOVEK, IŽE OBRETE PREMUDROST': I SMERTEN, IŽE UVEDE RAZUM. LUČŠE BO SIJU KUPOVATI, NEŽELI ZLATA I SREBRA SOKROVIŠ'A. ČESTNEJŠAJA ŽE EST' KAMENIJ MNOGOCENNYH: VSE ŽE ČESTNOE NEDOSTOJNO EJA EST'. DOLGOTA BO DNEJ I LETA ŽIVOTA V DESNICE EJA: V ŠUJCE ŽE EJA BOGATSTVO I SLAVA. OT UST EJA ISHODIT PRAVDA, ZAKON ŽE I MILOST' NA JAZYCE NOSIT. POSLUŠAJTE UBO MENE, O ČADA, ČESTNAJA BO REKU: I BLAŽEN ČELOVEK, IŽE PUTI MOJA SOHRANIT: ISHODI BO MOI, ISHODI ŽIVOTA, I UGOTOVLJAETSJA HOTENIE OT GOSPODA. SEGO RADI MOLJU VAS, I PREDLAGAJU MOJ GLAS SYNOVOM ČELOVEČESKIM: JAKO AZ PREMUDROST' USTROIH, SOVET I RAZUM I SMYSL AZ PRIZVAH, MOJ SOVET I UTVERŽENIE, MOJ RAZUM, MOJA ŽE KREPOST'. AZ MENE LJUBJAŠ'IJA LJUBLJU, IŠ'UŠ'II ŽE MENE OBRJAŠ'UT BLAGODAT'. RAZUMEJTE UBO, NEZLOBIVII, KOVARSTVO, NENAKAZANNII ŽE, PRILAGAJTE SERDCA. POSLUŠAJTE MENE I PAKI, ČESTNAJA BO REKU: I OTVERZU OT USTEN PRAVAJA, JAKO ISTINE POUČITSJA. S PRAVDOJU VSI GLAGOLY UST MOIH: NIČTOŽE V NIH STROPOTNO, NIŽE RAZVRAŠ'ENNO. VSJA PRAVA SUT' RAZUMEVAJUŠ'IM I PROSTA OBRETAJUŠ'IM RAZUM. NAUČAJU BO VAS ISTINE, DA BUDET O GOSPODE NADEŽDA VAŠA, I ISPOLNITESJA DUHA. PREMUDROSTI SOLOMONI ČTENIE. [GLAVA 4] PRAVEDNIK, AŠ'E POSTIGNET SKONČATISJA, V POKOI BUDET. STAROST' BO ČESTNA NE MNOGOLETNA, NIŽE V ČISLE LET ISČITAETSJA: SEDINA ŽE EST' MUDROST' ČELOVEKOM, I VOZRAST STAROSTI ŽITIE NESKVERNOE. BLAGOUGODEN BOGOVI BYV, VOZLJUBLEN BYST', I ŽIVYJ POSREDE GREŠNIK, PRESTAVLEN BYST'. VOSHIŠ'EN BYST', DA NE ZLOBA IZMENIT RAZUMA EGO, ILI LEST' PREL'STIT DUŠU EGO. RAČENIE BO ZLOBY POMRAČAET DOBRAJA, I PARENIE POHOTI PREMENJAET (S. 701) UM NEZLOBIV. SKONČAVSJA VMALE, ISPOLNI LETA DOLGA: UGODNA BO BE GOSPODEVI DUŠA EGO: SEGO RADI POTŠ'ASJA OT SREDY LUKAVSTVIJA: LJUDIE ŽE VIDEVŠE, I NE RAZUMEVŠE, NIŽE POLOŽŠE V POMYŠLENII TAKOVOE: JAKO BLAGODAT' I MILOST' V PREPODOBNYH EGO, I POSEŠ'ENIE VO IZBRANNYH EGO. NA LITII STIHIRA PRAZDNIKA ILI HRAMA. TAŽE STIHIRY SAMOGLASNY, GLAS 5: DUHOVNO RADUJUŠ'ESJA, LJUDIE, V PAMJATI UGODNIKA HRISTOVA SIMEONA, LJUBOVIJU PROSLAVIM PODVIGI EGO, PREDOČISTIV DUŠI NAŠA OT STRASTEJ I DOBRODETEL'MI UKRASIV JA, I V VESELII VOSPOIM EMU VOPIJUŠ'E: RADUJSJA, SPASENIJA RADI IZBRAVYJ BEZVESTNUJU TEBE STRANU, I V NEJ PROCVETYJ, JAKO KRIN. RADUJSJA, OBRAZ VOZDERŽANIJA VERNYM POKAZAVYJ. RADUJSJA, CVETE CELOMUDRIJA. RADUJSJA, TRUDOLJUBIJA UMNAGO I TELESNAGO TREZVENIJA UČITELJU. RADUJSJA, PRISNO PRIMETAVYJSJA K DOMU GOSPODNJU NA SVJAŠ'ENNYJA PESNOPENIJA, I TEM STJAŽAVYJ SEBE OSVJAŠ'ENIE. RADUJSJA, REVNITELJU SMIRENNOMUDRIJA. RADUJSJA, MUDROSTI DUHOVNYJA ISPOLNENNYJ. RADUJSJA, POHVALO PRAVOSLAVNYH I UTVERŽDENIE. VESELO DNES' SOŠEDŠESJA, LJUDIE, V PAMJATI PRAVEDNAGO SIMEONA, I SVETLO TORŽESTVUJUŠ'E PROSLAVLENIE EGO OT GOSPODA, LJUBEZNO VOZZOVEM EMU GLAGOLJUŠ'E: RADUJSJA, VOZLJUBLENNYJ GOSPODEM UGODNIČE EGO. RADUJSJA, SPODOBIVYJSJA NEBESNYJA SLAVY PREDSTOJATI SO ANGELY I VSEMI SVJATYMI PRESTOLU EGO. RADUJSJA, ISCELENIJ NEOSKUDNYJ PODATELJU I ČUDES ISTOČNIČE NEZAVISTNYJ. RADUJSJA, NEUSYPNYJ MOLITVENNIČE O HRISTOIMENITYH LJUDEH, I SKORYJ IZBAVITELJU VSEH OT LJUTYH OBSTOJANIJ. RADUJSJA, JAKO HODATAJSTVOM TVOIM I VEČNOE SPASENIE ULUČITI NADEEMSJA. GLAS 3. PODOBEN: KRASOTE DEVSTVA: PRIIDITE, PRAZDNOLJUBCEV SOBRANIE SVJAŠ'ENNOE, PRIIDITE VOZVESELITESJA S NAMI, I LIK SOSTAVL'ŠE TORŽESTVUIM. SE BO PRAZDNUEM PAMJAT' PRAVEDNAGO SIMEONA, BLAGOČESTIJA REVNITELJA V ŽITII SVOEM, NYNE ŽE SKORBNYH UTEŠITELJA, VRAČA BEZMEZDNA BOLJAŠ'IH, ZABLUŽDŠIH NASTAVNIKA, PRAVOSLAVNYH UDOBRENIE, O VSEH MOLITVENNIKA I PREDSTATELJA PRED BOGOM, I VSEM SPOSPEŠNIKA I HODATAJA KO SPASENIJU. SLAVA, GLAS 2. PODOBEN: BLAGOUTROBIJA SUŠ'I: DA VESELITSJA SIBIRSKAJA STRANA, V NEJ ŽE GOSPOD' JAVI UGODNIKA SVOEGO PRAVEDNAGO SIMEONA, I PROSLAVI NETLENIEM I ČUDESY K UTVERŽDENIJU HRISTOIMENITYH LJUDEJ V PRAVOSLAVNOJ VERE I VO BLAGOČESTII, KUPNO ŽE I PREDSTATEL'STVOM NA NEBESI, JAKO IMETI V NEM VSEM VERNAGO CELITELJA, I HODATAJA NA NEBESI, I SKORAGO POMOŠ'NIKA V NAPASTEH I SKORBEH. TY ŽE, SVJATE SIMEONE, MOLISJA O NAS KO GOSPODU PRAZDNUJUŠ'IH ČESTNUJU PAMJAT' TVOJU, DAROVATI DUŠAM NAŠIM MIR I VELIJU MILOST'. I NYNE, PRAZDNIKA ILI BOGORODIČEN, GLAS TOJŽE: ROŽDESTVOM TVOIM OT ZEMLI K VYSOTE NEBESNEJ VOZNESOHOMSJA VOISTINNU, PREČISTAJA BOGORODICE, I ANGEL'SKIM LIKOSTOJANIEM PRIČTOHOMSJA. TEMŽE VOPIEM TI ARHANGEL'SKIM GLASOM: RADUJSJA, BLAGODATNAJA, GOSPOD' S TOBOJU. NA STIHOVNE, GLAS 4. PODOBEN: DAL ESI ZNAMENIE: BLAGOGOVEJNO ZRJA BOGOUGODNUJU ŽIZN' TVOJU, PRISNOPAMJATNE SIMEONE, VOSPETI TŠ'IMSJA TJA, JAKO PODVIŽNIKA PREDOBLJAGO, PRIMEROM SVOIM NASTAVLJAJUŠ'A I VOODUŠEVLJAJUŠ'A LJUDI ŠESTVOVATI PO STEZJAM ZAPOVEDEJ GOSPODNIH. STIH: PRAVEDNIK, JAKO FINIKS PROCVETET I JAKO KEDR, IŽE V LIVANE, UMNOŽITSJA. RADUJUŠ'ESJA PROSLAVLENIJU TVOEMU OT GOSPODA, SVJATE SIMEONE, VOSHVALJAEM TJA LJUBOVIJU JAKO VELIKAGO UGODNIKA GOSPODNJA. STIH: SVET VOZSIJA PRAVEDNIKU I PRAVYM SERDCEM VESELIE. TORŽESTVUJUŠ'E PAMJAT' TVOJU, PRAVEDNYJ SIMEONE, VESELIMSJA O LIKOSTOJANII TVOEM SO ANGELY I VSEMI SVJATYMI PRED PRESTOLOM VLADYKI, KUPNO ŽE RADUEMSJA O DANNOJ TI BLAGODATI ISCELENIJ, V NIH ŽE VIDIMO GOSPOD' PROSLAVI TJA NA ZEMLI, I PODADE JA GRADU NAŠEMU I STRANE VERHOTURSTEJ I VSEM VERNYM, JAKOŽE SVOEGO BLAGOVOLENIJA ZALOG NEPRELOŽNYJ. SLAVA, GLAS 6. SAMOGLASEN: DIVNY DAROVANIJA TVOJA, DOSTOČUDNE SIMEONE, ŽITIE BO TVOE NA ZEMLI SIJAET DOBRODETELEJ SVETLOST'MI. NA NEBESI ŽE GOSPOD' PRIČISLI TJA CERKVI PERVORODNYH, EŠ'E ŽE I JAVI TJA ISTOČNIKA ČUDES I SKORAGO POMOŠ'NIKA V SKORBEH, I VERNA SPOSPEŠNIKA HRISTOIMENITYM LJUDEM KO SPASENIJU. TEMŽE PO DOLGU TJA VELIČAEM. I NYNE, PRAZDNIKA ILI BOGORODIČEN, GLAS 6: TVOREC I IZBAVITEL' MOJ: NA BLAGOSLOVENII HLEBOV: TROPAR' PRAVEDNAGO DVAŽDY. PISAN NA MALEJ VEČERNI, I PRAZDNIKA, ILI BOGORODICE DEVO, RADUJSJA: EDINOŽDY. PROČEE PO USTAVU. NA UTRENI. NA BOG GOSPOD': TROPAR' PRAZDNIKA, DVAŽDY. SLAVA: PRAVEDNAGO, I NYNE, PRAZDNIKA ILI TROPAR' PRAVEDNAGO DVAŽDY. SLAVA, I NYNE: EŽE OT VEKA UTAENNOE: PO 1-M STIHOSLOVII SEDALEN, GLAS 1. PODOBEN: KAMENI ZAPEČATANU: BOŽESTVENNOMU POVINUJASJA VODITEL'STVU, USTRANILSJA ESI RODA I OTEČESTVA TVOEGO, BLAŽENNE SIMEONE, I JAKO STRANEN VSELILSJA ESI V SIBIRSTEJ STRANE, IDEŽE VOSTEKL ESI NA VYSOTU DOBRODETELEJ, PRIKRYVAJA DOBLESTNYJA TVOJA PODVIGI, VO SMIRENNOMUDRII, POKROVOM JURODSTVA HRISTA RADI, IŽE PO BLAŽENNEJ TVOEJ KONČINE, VSELI TJA VO SVETLOSTEH SVJATYH SVOIH. IHŽE OBŠ'NIKI I NAS SODELAJ MOLITVAMI TVOIMI, PRAZDNUJUŠ'IH PAMJAT' TVOJU. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA, ILI BOGORODIČEN: PRESVJATAJA DEVO, OTROKOVICE PREBLAGOSLOVENNAJA, BLAŽENNA POKAZALASJA ESI HRISTA BOGA ROŽDŠI, BLAŽENNY SODEVAJUŠ'AGO TOGO VOLI POVINUJUŠ'IJASJA. PO 2-M STIHOSLOVII SEDALEN, GLAS 7. PODOBEN: UDIVLJAŠESJA: POSTNYMI PODVIGI PLOT' RASPINAJA SO STRAST'MI I POHOT'MI, MUDROVANIE PLOTSKOE BEZSTRASTIEM BLAGOČESTNO UMERTVIL ESI, TAŽE POGASIV STRASTI ROSOJU PODVIG TVOIH, BOGOMUDRE SIMEONE. BOGATNO VOZŽEGL ESI OGNEM VERY I LJUBVE VOZDERŽANIJA SVETIL'NIK I DNE SYN JAVILSJA ESI. I NYNE PRIČASTNIK SPODOBIVSJA BYTI BOŽESTVENNOMU SVETU, TVOJU SVETLUJU PAMJAT' PRAZDNUJUŠ'IH STRASTEJ MGLY IZBAVITI, I PROSVEŠ'ENIJA DUHOVNAGO SPODOBITI, MOLI HRISTA BOGA, PROSVETITELJA I SPASA DUŠ NAŠIH. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA, ILI BOGORODIČEN: PREČISTAJA BOGORODICE, EGOŽE SPASA HRISTA NEIZREČENNO RODILA ESI, MOLI S PRAVEDNYM SIMEONOM, VO EŽE PROSVETITI I SPASTI ROD NAŠ. PO POLIELEI SEDALEN, GLAS 4. PODOBEN: ZVANNYJ SVYŠE: VOZVELIČIL EST' TJA HRISTOS GOSPOD', BLAŽENNE SIMEONE, SPODOBIV PREDSTOJATI SO ANGELY I VSEMI SVJATYMI PRESTOLU EGO, I HODATAJSTVOVATI O LJUDEH EGO, I DAROVAV TI BLAGODAT' ČUDES PREDIVNYH. TEMŽE RADOSTI ISPOLNJAJASJA PRAVOSLAVNYH SOBRANIE, V PAMJATI TVOEJ UBLAŽAEM TJA, BLAGOHVAL'NO POČITAJUŠ'E. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: SVJATEJŠI JAVILASJA HERUVIM, NA ZEMLI ROŽDŠAJA HRISTA, VSEH VLADYKU, ČISTAJA VSENEPOROČNAJA VLADYČICE. STEPENNA, 1-J ANTIFON 4-GO GLASA. PROKIMEN: VOZVESELITSJA PRAVEDNIK O GOSPODE I UPOVAET NA NEGO. STIH: USLYŠI, BOŽE, GLAS MOJ, VNEGDA MOLITIMISJA K TEBE. VSJAKOE DYHANIE: EVANGELIE OT MATFEA, ZAČALO 43. PO 50-M PSALME STIHIRA, PISANA NA STIHOVNE VELIKIJA VEČERNI, SLAVNIK. KANON PRAZDNIKA SO IRMOSOM NA 6: IRMOSY PO DVAŽDY: ILI VODU PROŠED: I MNOGIMI SODERŽIM' NAPAST'MI: I PRAVEDNAGO NA 8. ZAPEV K TROPAREM KANONA PRAVEDNAGO: SVJATYJ PRAVEDNYJ SIMEONE, MOLI BOGA O NAS. KATAVASIA NO USTAVU. KANON PRAVEDNAGO, GLAS 3. PESN' 1. IRMOS: VODY DREVLE MANIEM BOŽESTVENNYM VO EDINO SONMIŠ'E SOVOKUPIVYJ I RAZDELIVYJ MORE IZRAIL'TESKIM LJUDEM, SEJ BOG NAŠ, PREPROSLAVLEN EST'. TOMU EDINOMU POIM, JAKO PROSLAVISJA. OMRAČENNYJ GREHAMI, NEDOUMEJU, KAKO PO DOSTOJANIJU VOSHVALITI TJA, SVJATE SIMEONE, SIJAJUŠ'A PO BLAGODATI HRISTOVOJ, PODVIG I ČUDES TVOIH SVETLOST'MI. TY MI, BLAGOSERDE, POMOZI, VOZSIJAVAJA V DUŠI MOEJ SVET, IMŽE OSIJAVAEŠISJA, JAKO DA PONE ELIKO VOSPOJU V POHVALENIE TVOE JAVL'ŠAJASJA NA TEBE ČUDNAJA DELA GOSPODNJA, VOZZYVAJUŠ'A VSEH, PRAZDNUJUŠ'IH PAMJAT' TVOJU, PETI VLADYCE HRISTU: SEJ BOG NAŠ, DIVNYJ I SLAVIMYJ VO SVJATYH SVOIH, PREPROSLAVLEN EST', TOMU EDINOMU POIM, JAKO PROSLAVISJA. BLAGOČESTIJA LJUBOVIJU I SPASENIJA OB'JAT BYV, IZBEGAJAJ TOGO RADI TREVOLNENIJ ŽITEJSKIH, UDALILSJA ESI, BLAŽENNE SIMEONE, OT RODA TVOEGO I MANIEM BOŽESTVENNYM IZVEDEN BYL ESI V MALONASELENNUJU INOGDA STRANU SIBIRSKUJU, IDEŽE PRESEL'NIK BYV ZEMLI OTEČESKIJA, PODOBNIK JAVILSJA ESI PRAOTCU AVRAAMU I STJAŽAV NRAV EGO, V HIŽINAH UBO UBOGIH VITAJAJ, JAKOŽE ON V KUŠ'AH. DUŠU ŽE VPERIV V NEBESI, V GORNIJ SION DOBRODETELEJ STEZEJU HODIL ESI, VEDUŠ'EJU NA NEBO, VSJU ŽIZN' TVOJU, VO SLAVU HRISTA SPASA VSEH, TI SPOSPEŠESTVUJUŠ'A. EMUŽE VSJA SIJA NAUČAJUT NAS RADOSTNO DNES' ZVATI: SEJ BOG NAŠ, PREPROSLAVLEN EST', TOMU EDINOMU POIM, JAKO PROSLAVISJA. PO ROŽDENIJU TVOEMU, BLAŽENNE, BYV OTRASLIJU BLAGONAROČITYH LJUDEJ I SLAVNYH V NARODE SVOEM, EGDA MANIEM BOŽESTVENNYM SIBIRI DOŠEL ESI, ABIE OTGNAL ESI OT SEBE SAMOMNENIJA PRELEST', I SMIRENIJU PODKLONIL ESI VYJU, SEBE VMENJAJA POSLEDNEJŠA OT VSEH, TAŽE TRUDY MNOGIMI TELO TVOE UDRUČIL ESI, I UKROTIL SVIREPOE STRASTEJ MORE VOZDERŽANIEM, I TAKO VOZŠEL ESI NA VYSOTU DOBRODETELEJ, UKREPLJAJUŠ'U TJA HRISTU, PROSLAVLJAEMOMU TVOIMI BLAGIMI DELY. EMUŽE VELEGLASNO TOGO RADI VOPIEM: SEJ BOG NAŠ, PREPROSLAVLEN EST', TOMU EDINOMU POIM, JAKO PROSLAVISJA. V NIŠ'ETE POŽIL ESI V SIBIRSTEJ STRANE, BLAŽENNE SIMEONE, I JAKO OT KORENE BLAGOPLODNA PLOD BLAGOCVETUŠ', DOBRODETEL'MI OBOGATILSJA ESI. TEMŽE, VEL'MI UKRASIVŠA TJA BOŽESTVENNYMI DOBROTAMI TOLIKO NAM VOŽDELENNYMI, I SIMI PROSLAVLENNA, VLADYKU HRISTA, PESN'MI SLAVOSLOVIM ZOVUŠ'E: SEJ BOG NAŠ, PREPROSLAVLEN EST', TOMU EDINOMU POIM, JAKO PROSLAVISJA. STOLP DOBRODETELEJ NEPRELOŽEN I BLAGOČESTIJA ŽILIŠ'E BYL ESI, BLAŽENNE, IMEJAJ OSNOVANIE UBO TVERDOE PRAVOSLAVNUJU VERU, POSOBIE ŽE NEPOBEDIMO SODEJSTVUJUŠ'UJU TI SILU HRISTOVU. I NYNE, IMEJAJ DERZNOVENIE KO HRISTU SPASITELJU VSEH, MOLI EGO, DAROVATI K PROSLAVLENIJU IMENI EGO VSEM NAM UTVERŽDENIE SILOJU EGO, V SEJ TOLIKO SPASITEL'NEJ VERE, JAKO DA VSI EDINYMI USTY SOGLASNO ZOVEM EMU: SEJ BOG NAŠ, PREPROSLAVLEN EST', TOMU EDINOMU POIM, JAKO PROSLAVISJA. BOGORODIČEN: PREBLAGOSLOVENNA ESI, BOGORODICE DEVO, JAKO RODILA ESI HRISTA SPASA NAŠEGO, EGOŽE SLAVOSLOVIM, JAKO EDINORODNAGO OT OTCA, ISPOLN' BLAGODATI I ISTINY, I EMUŽE VYNU VZYVAEM: SEJ BOG NAŠ, PREPROSLAVLEN EST', TOMU EDINOMU POIM, JAKO PROSLAVISJA. PESN' 3. IRMOS: NEPLODNAJA DUŠE I BEZČADNAJA, STJAŽI PLOD BLAGOSLOVENNYJ, VESELJAŠ'ISJA VOZOPIJ: UTVERDIHSJA TOBOJU, BOŽE, NEST' SVJAT I NEST' PRAVEDEN, PAČE TEBE, GOSPODI. PRAVOSLAVNOJU VEROJU UTVERDIVŠISJA, BLAŽENNE SIMEONE, STJAŽAL ESI BLAGOSLAVNYJ PLOD EJA, OBOGATIVYJ TJA DOBRODETEL'MI, OBAČE NIKOLIŽE VELEMUDRSTVOVAL ESI O SEBE, I NE DAL ESI ČELOVEKOUBIJCE ISKONI OBUJATI TJA TŠ'ESLAVIEM. NO VYNU VODILSJA ESI SMIRENNOMUDRIEM, JAKO VIDETI TJA PRISNO VSEM, AKI BY USVOIŠA SEBE PESN' EDINAGO OT BOGOMUDRYH: UTVERDIHSJA TOBOJU, BOŽE, NEST' SVJAT I NEST' PRAVEDEN, PAČE TEBE, GOSPODI. S NIŠ'ETOJU TELESNOJU SOEDINIV NIŠ'ETU DUHOVNUJU, JAKO KOREN' VSEH BLAGIH, MOLČALIVO I BLAGOČESTNO TVOJU ŽIZN' SOVERŠIL ESI, BLAŽENNE SIMEONE, I JAVIL ESI V SEBE PLOD BLAGOSLAVNYJ PRAVOSLAVNYJA VERY, PREDUKREPIV PERVEE TELO TVOE POSTOM NEOSLABNYM, TAŽE DUŠU TVOJU HRAM BOŽIJ PRESVJAT SODELAV, BOŽESTVENNYM HRAMOM PRISEDJAŠ'I, VNEGDA PETISJA TAMO SVJAŠ'ENNYM PESNOPENIJAM, VSEM IMUŠ'IM EDIN SEJ RAZUM: NEST' SVJAT I NEST' PRAVEDEN, PAČE TEBE, GOSPODI. SUGUBO BLAGORODEN BYL ESI, BLAŽENNE SIMEONE, I RODOM I NRAVY: DUŠI BO TVOEJA BLAGORODIE, BLAGORODIJA SVYŠE DOBROTAMI UJASNIL ESI, PRAVOSLAVIJA SVETOM BLISTAJUŠ'I, I POSTNIČESTVOM, I CELOMUDRIEM, I SMIRENIEM I TERPENIEM, I MUŽESTVOM NA GORDAGO ZMIJA, EGOŽE SIMI NIZLOŽIL ESI, SODEJSTVUJUŠ'U TI HRISTU, I TAKO DOSTIGL ESI BLAŽENNYH SELENIJ SVJATYH. IHŽE VO USTAH KOEGOŽDO VYNU BYST' PESN' CERKVI: UTVERDIHSJA TOBOJU, BOŽE, NEST' SVJAT I NEST' PRAVEDEN, PAČE TEBE, GOSPODI. DREVO BLAGOSENNOLISTVENNOE, NASAŽDENNOE PRI ISHODIŠ'IH VOD, EŽE DAET PLODY VO VREMJA SVOE, BYL ESI, BLAŽENNE SIMEONE. TY BO IZMLADA NAPOEN BYV VODAMI BLAGOČESTIJA, IZRASTIL ESI DOBRODETELEJ PLODY BLAGOPRIJATNY BOGU, DAROVAVŠEMU TI ZA TAJA ŽIVOT VEČNYJ. EGOŽE I NAS SPODOBI MOLITVAMI TVOIMI KO GOSPODU, JAKO DA I V GRJADUŠ'EM VECE, JAKOŽE DNES' VOSPEVAEM EMU: NEST' SVJAT I NEST' PRAVEDEN, PAČE TEBE, GOSPODI. BOGORODIČEN: TERNIE I VOLČCY GREHOV NEPLODNY SODEVAJUT DUŠI NAŠA, MILOSERDAJA MATI HRISTA BOGA NAŠEGO, MOLI S PRAVEDNYM SIMEONOM SYNA TVOEGO SOTVORITI NIVU DUŠ NAŠIH, VO EŽE PRINOSITI EJ PLOD BLAGOSLAVNYJ ISTINNYJA VERY, NESUMNENNYJA NADEŽDY I NELICEMERNYJA LJUBVE. JAKO DA VYNU VOSPEVAEM ROŽDŠEMUSJA OT TEBE: UTVERDIHOMSJA TOBOJU, BOŽE, NEST' SVJAT I NEST' PRAVEDEN, PAČE TEBE, GOSPODI. SEDALEN, GLAS 4. PODOBEN: VOZNESYJSJA: HRAM BOGU HOTJA JAVITI SERDCE TVOE, BLAŽENNE SIMEONE, IZVOLIL ESI NELENOSTNO PRISEŠ'ATI HRAMY GOSPODNI V ČASY PESNOPENIJ. OTONUDUŽE I PRIJAL ESI SVET BLAGODATI SVJATAGO DUHA, I JAVILSJA ESI ZVEZDA MNOGOSVETLAJA, SVETLAGO RADI ŽITIJA TVOEGO, I ČISTOTY DUŠEVNYJA ŽE I TELESNYJA, OZARJAJAJ VERNYH SOBRANIJA. TEMŽE PRAZDNUJUŠ'E PAMJAT' TVOJU, RADOSTNO VOSHVALJAEM TJA, BLAŽENNE. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA ILI BOGORODIČEN: HRAM SVETA NEIZREČENNAGO BYLA ESI, VSEPETAJA DEVO, VMEŠ'ŠI VO ČREVE TVOEM PROSVEŠ'AJUŠ'A I OSVEŠ'AJUŠ'A MIRA KONCY HRISTA BOGA NAŠEGO. I NYNE, MOLITVAMI TVOIMI S PRAVEDNYM SIMEONOM SODELAJ PRIČASTNIKAMI TOGO SVETA I NAS, BOGORODICU TJA VOISTINNU IMENUJUŠ'IH. PESN' 4. IRMOS: POLOŽIL ESI K NAM TVERDUJU LJUBOV', GOSPODI, EDINORODNAGO BO TVOEGO SYNA ZA NY NA SMERT' DAL ESI. TEMŽE TI ZOVEM BLAGODARJAŠ'E: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. NEPOSTYDNO BYST' TVOE, BLAŽENNE, NA SILU I POMOŠ'' ČELOVEKOLJUBCA GOSPODA, PREDAVŠA SYNA SVOEGO ZA NY NA SMERT', UPOVANIE IMŽE UKREPL' DUŠU TVOJU, NE UŽASLSJA ESI VSTUPITI V POPRIŠ'E PODVIG TVOIH. GOSPODEM BO POMOGAEM', PERVEE UDERŽAL ESI V POSTE ČREVO TVOE, TAŽE VOZDERŽANIJA ROSOJU DOBL'STVENNE STRASTEJ PEŠ'' POGASIL ESI, I TAKO MRAKA IH IZBAVL'SJA, PROSIJAL ESI BEZSTRASTIJA SVETLOSTIJU. SEJU ŽE POKAZAL ESI NAM PUT', VEDUŠ'IJ V ŽIZN' ISTINNUJU. TEMŽE VOSHVALJAJUŠ'E TJA, GOSPODU, DAROVAVŠU TI SILU I KREPOST', POEM: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. NASAŽDEN BYV PRI VODAH VOZDERŽANIJA, BLAŽENNE, LOZA JAVILSJA ESI BLAGORASLENNA, BLAGOČESTIJA GROZDIE PREDLAGAJUŠ'AJA. K SIM ŽE POKAZALSJA ESI VSEM I OBRAZ TRUDOLJUBIJA, PODOBJASJA BO SKINOTVORCU APOSTOLU, RUKAMI SVOIMI PRIOBRETAVŠEMU SEBE I SUŠ'IM S NIM VSJA POTREBNAJA K ŽIZNI VREMENNEJ, UPRAŽNJALSJA ESI V ŠVENII ODEŽD DRUGIM I V LOVLENII RYB, NA POTREBU K ŽIZNI, JAKO DA NE OTJAGOTIŠI KOEGO LIBO PROPITANIEM TEBE. TEMŽE UKREPL'ŠU TJA O SEM HRISTU BOGU POEM: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. TRUŽDAJASJA V ŠVENII ODEŽD, BLAŽENNE, K SMOTRENIJU MYSLENNYH TVOE HUDOŽESTVO UPRAVIL ESI, POMYŠLJAJA ODEJANIE DUŠI TVOEJA, V NEM ŽE DA VNIDEŠI V ČERTOG SPASOV. TAKOŽDE, UDICEJU RYBY LOVJAJ, VYNU MYSL' K BOGU IMEL ESI, BLJUDYJ SEBE, JAKO DA NE UDICEJU GREHA ULOVLEN BUDEŠI OT VSELUKAVAGO VRAGA SPASENIJA NAŠEGO. I TAKO NEPRELOŽEN IMEJAJ POMYSL BLAGOČESTIJA, USTROIL ESI ŽIZN' TVOJU PO BOZE, HRISTU BOGU SPOSPEŠESTVUJUŠ'U: EMUŽE, SVEDUŠ'E SIJA, VELEGLASNO POEM: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. TEZOIMENNO USLYŠANIJU, IMŽE PREDNAREKLSJA ESI V KREŠ'ENII, BLAŽENNE, POUČAJASJA SVJATOMU POSLUŠANIJU, SAMYM DELOM ISPOLNITEL' ONAGO BYL ESI, NRAV SOOBRAZNYJ IMENI TVOEMU STJAŽAV. GOTOV BO BYL ESI VSEGDA POSLUŽITI VSEM, TREBOVAVŠIM TVOEJ, BLAGOSERDE, POMOŠ'I V ŽITII TVOEM, I SLUŽIL ESI, ELIKO MOG SO USERDIEM UVETLIV KO VSEM VES' JAVLJAJASJA, I ČESTEN I POSLUŠLIV. RAZUMEJUŠ'E UBO, JAKO I SIE DAROVANIE TI DADESJA OT HRISTA BOGA, POEM EMU: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. BOGORODIČEN: IMAŠI VSJA MOŠ'I, EŽE AŠ'E HOŠ'EŠI, VSEBLAGAJA MATI HRISTA BOGA NAŠEGO, UPOTREBLJAJUŠ'I MATERNEE DERZNOVENIE K NEMU TEMŽE MOLIM TJA, MOLI S PRAVEDNYM SIMEONOM, SYNA TVOEGO, DAROVATI NAM SILU I KREPOST' ŠESTVOVATI NEUKLONNO PUTEM DOBRODETELEJ, JAKO DA BLAGODARNO VYNU ZOVEM TI: SLAVA, VLADYCE, VSEMOŠ'NEJ SILE TVOEJ. PESN' 5. IRMOS: NA ZEMLI NEVIDIMYJ JAVILSJA ESI, I ČELOVEKOM VOLEJU SOŽIL ESI, NEPOSTIŽIMYJ. I K TEBE UTRENNJUJUŠ'E, VOSPEVAEM TJA, ČELOVEKOLJUBČE. IMEJAJ V SERDCY SVOEM OBRAZ VOSHIŠ'ENA DO TRETIJAGO NEBESE V RAJ, APOSTOLA, REKŠA: MY JURODI HRISTA RADI, TY, BLAŽENNE SIMEONE, TAKOVOE JURODSTVO VOLEJU VOSPRIJAL ESI NA TJA, JAKO BO CVETNIK BLAGOUHANNEJŠIJ I DOBRODETELEJ RAJ ODUŠEVLEN, VOZDERŽANIEM PROCVEL ESI. OBAČE HOTJA UTAITISJA OT ČELOVEK, JUROD BYL ESI MIRU, SAM SJA NE BLAGORODEN SOTVOR', SKUDOUMIJA PRITVORENNII, HRISTU ŽE PREMUDR BYL ESI, SOVERŠAJA PRESLAVNAJA, BEZSTRASTIJA DOSTIGL ESI ISTINNAGO. TEMŽE VOSHVALJAJUŠ'E TJA, PESNENNO PROSLAVLJAEM DAVŠAGO TI TAKOVUJU MUDROST', HRISTA ČELOVEKOLJUBCA. UMU STRASTI TVOJA PODČINIV, BLAŽENNE, DUHOVNUJU MUDROST' STJAŽAL ESI. I SEJU UPRAVLJAEM', NIŠ'ETU VOZLJUBIL ESI I VOZDERŽANIE, I ČISTOTU, I SMIRENNOMUDRIE. I TAKO SILE HRISTOVOJ TI SODEJSTVUJUŠ'EJ, NA VYSOTU DOBRODETELEJ VOSTEKL ESI, IMIŽE ZRJA TJA HRISTOS OBOGATIVŠASJA, ČELOVEKOLJUBNE PRIZRE NA TJA, I SLAVY CARSTVA NEBESNAGO POKAZA TJA PRIČASTNIKA PRESLAVNA: EGOŽE MOLI I NAS SPODOBITI OBŠ'NIKI BYTI TOJA, JAKO DA VO VEKI VOSPEVAEM EGO ČELOVEKOLJUBCA. JURODSTVUJAJ HRISTA RADI, BLAŽENNE, I TAKO BISER MNOGOCENNYJ DOBRODETELEJ, V SELE SERDCA TVOEGO SOKROVENNYJ IMEVYJ, JAKO BEZPLOTEN NA ZEMLI POŽIL ESI, I SODELALSJA UGODNIK HRISTU, IŽE TJA, V VOZMEZDIE TOGO, PROSLAVI NETLENIEM I ČUDESY, I POSTAVI MOLITVENNIKA O LJUDEH SVOIH. SEGO RADI UBLAŽAJUŠ'E TJA, VELIČAEM PROSLAVL'ŠAGO TJA, GOSPODA ČELOVEKOLJUBCA. VELIJU SOTVORIL EST' GOSPOD' MILOST' SVOJU S NAMI, DAROVAV NAM TEBE, BLAŽENNE, ISTOČNIKA ČUDES I MOLITVENNIKA O NAS. TEMŽE UBLAŽAJUŠ'E TJA DNES' V PAMJATI TVOEJ, SLAVIM DAVŠAGO TI I NAM TAKOVUJU BLAGODAT', VOPIJUŠ'E: K TEBE UTRENNJUJUŠ'E, GOSPODI, VOSPEVAEM TJA, ČELOVEKOLJUBČE. BOGORODIČEN: ARHANGEL'SKIJ GLAS VOPIEM TI, ČISTAJA PRISNODEVO: RADUJSJA, BLAGODATNAJA, JAKO RODILA ESI SPASITELJA MIRU, HRISTA ČELOVEKOLJUBCA. PESN' 6. IRMOS: GLUBINA STRASTEJ VOSTA NA MJA I BURJA PROTIVNYH VETROV, NO PREDVARIV MJA TY SPASI, SPASE, I IZBAVI OT TLI, JAKO SPASL ESI OT ZVERJA PROROKA. VOZDERŽANIJA VETRILOM UPRAVLJAEM' V ŽITII TVOEM, BLAŽENNE, DOSTIGL ESI V BEZSTRASTIJA SLAVNAJA PRISTANIŠ'A, I TAKO SPASLSJA ESI OT TLI DUŠEPAGUBNYH STRASTEJ. GOSPOD' ŽE, PO PRESTAVLENII TVOEM IZBAVI I TELO TVOE OT TLI, I JAVI E NETLENNO, AŠ'E I MNOGA LETA PREBYST' V NEDRAH ZEMNYH. I NYNE MOLI, BLAGOSERDE, GOSPODA, JAKO DA SPASET I NAS OT VSJAKIJA TLI, JAKOŽE SPASL EST' TEBE OT TLI I OT ZVERJA PROROKA. VRAG SPASENIJA, ISKUŠAJAJ NAS NA GREHI, SLAST'MI PALIT, NO, KOL' SIJA PAGUBNA SUT', SUŠ'I TLJA SMERTNAJA. TLJAT BO DOBROTU DUŠI NAŠEJA, TLJAT I ZDRAVIE TELA, I K SIM GOTOVJAT NAM OGN' NEUGASAJUŠ'IJ, I ČERV' NEUMIRAJUŠ'IJ. BLAŽENNE SIMEONE, PREDSTOJA S LIKI ANGELOV I SVJATYH BOŽIIH ČELOVEKOV PRESTOLU VLADYKI, MOLI EGO S NIMI, JAKO DA IZBAVIT OT GUBITEL'STVA SLASTEJ I SPASET NAS, VOPIJUŠ'IH EMU: SPASI, SPASE, I IZBAVI OT TLI, JAKO SPASL ESI OT ZVERJA PROROKA. MNOGO SOGREŠAJUŠ'E NA VSJAKIJ ČAS I GREHMI PRISNO RASTLEVAEMII, TAKO SLJAČENI ESMY, JAKO NE MOŠ'I NAM VOSKLONITI GLAVY I VOZZRETI KOGDA K NEBESNEJ DOBROTE, I BUREJU PROTIVNYH VETROV TAKO UNOSIMI DALEKO OT PUTI DOBRODETELEJ I OT STEZI POKAJANIJA, JAKO KOLEBATISJA V NAS UPOVANIJU SPASENIJA. TY ŽE, BLAŽENNE, PREDSTOJA NYNE VSESVJATOMU, K NEMU ŽE I BOGATNOE STJAŽAL ESI DERZNOVENIE, MOLI, IZBAVITI NY OT TLI GREHOVNYJA I BURJU TEH PROTIVNYH VETROV UTOLITI, VOPIJUŠ'IJA: SPASI, SPASE, I IZBAVI OT TLI, JAKO SPASL ESI OT ZVERJA PROROKA. BLAŽEN ESI, SVJATE SIMEONE, I DOBRO TEBE EST', PONEŽE GOSPOD' ZRJA TJA PRAVEDNA, VČINI S LIKI SVJATYH VO OBITELEH NEBESNYH, IZBAVL' TAKO GEENNY, SUŠ'I TLI VEČNYJA. EJAŽE IZBAVITISJA I NAM MOLI, HRISTA BOGA, POJUŠ'IM EMU: SPASI, SPASE, I IZBAVI OT TLI, JAKO SPASL ESI OT ZVERJA PROROKA. BOGORODIČEN: PREČISTAJA VLADYČICE, CARICE NEBESNAJA, STRAHOM TLI VEČNOJ SMERTI SODERŽIMII, MOLIMTISJA, MOLI S PRAVEDNYM SIMEONOM, SYNA TVOEGO HRISTA BOGA NAŠEGO, JAKO DA IZBAVITI NAS TOJA VOPIJUŠ'IH: SPASI, SPASE, I IZBAVI OT TLI, JAKO SPASL ESI OT ZVERJA PROROKA. KONDAK NA PRENESENIE MOŠ'EJ, GLAS 4: NASTA DNES' VSEČESTNAJA PAMJAT' NOVAGO CELEBNIKA PRAVEDNAGO SIMEONA, SOZYVAET ŽE LJUDIE V PREČESTNYJ HRAM SVJATAGO BOŽIJA ARHIEREA NIKOLAA, IDEŽE RADOSTNO SOŠEDŠESJA BLAGOČESTIVYH MNOŽESTVA, VESELO PRAZDNUJUT PRENESENIE ČESTNYH I MNOGOCELEBNYH MOŠ'EJ TVOIH PRAZDNIK. TY BO JAVILSJA ESI GRADU NAŠEMU, I VSEJ SIBIRI VRAČEVSTVO BEZMEZDNOE, PODAVAJA ISCELENIE S VEROJU PRIHODJAŠ'IM K TEBE, SIMEONE VSEBLAŽENNE. NO JAKO IMEJAJ DERZNOVENIE KO VLADYCE HRISTU, TOGO MOLI SPASTI GRAD I LJUDI, MOLJAŠ'IJASJA TEBE, PAČE ŽE HODATAJ BUDI KO GOSPODU VO DNI NAŠESTVIJA PEČALI RABOM TVOIM, DA ZOVEM TI: RADUJSJA, SIBIRSTEJ STRANE POHVALO I UTVERŽDENIE GRADU NAŠEMU. IN KONDAK NA PROSLAVLENIE, GLAS 2: MIRA SUETNAGO OTVERGLSJA ESI, DA BLAGA VEČNYJA ŽIZNI NASLEDIŠI, VOZLJUBIV NEZLOBIE I ČISTOTU DUŠI I TELA. SNISKAL ESI, EŽE VOZLJUBIL, SVIDETEL'STVUJUT BO O SEM GROB I NETLENIE MOŠ'EJ TVOIH, I BLAGODAT' ČUDOTVORENIJA NAIPAČE. TOČIŠI BO CEL'BY VSEM PRITEKAJUŠ'IM K TEBE I NEPROSVEŠ'ENNYM, SIMEONE BLAŽENNE, ČUDOTVORČE PREDIVNYJ. IKOS: MNOGOCELEBNAGO SOKROVIŠ'A ČUDOTVORNYH MOŠ'EJ TVOIH NEDRA PODZEMNAJA NE SOKRYŠA, PRAVEDNYJ SIMEONE, NO V OBOGAŠ'ENIE IZDAŠA TAJA PRITEKAJUŠ'IM VERNYM I NEVERNYM. TEMŽE PRIIDITE VSI I PRIIMITE BOGATYH TOK CEL'BY. Š'EDRAGO BO VLADYKI RAB Š'EDRIT I DAET, I EST' V PODAJANII NEOSKUDEN. VOSHVALJAJUŠ'E UBO V PESNEH SICEVAGO ZASTUPNIKA I BLAGODETELJA NAŠEGO, DA ZOVEM EMU: RADUJSJA, SIBIRSTEJ STRANE POHVALO I UTVERŽDENIE GRADU NAŠEMU. PESN' 7. IRMOS: JAKOŽE DREVLE BLAGOČESTIVYJA TRI OTROKI OROSIL ESI V PLAMENI HALDEJSTEM SVETLYM BOŽESTVA OGNEM, I NAS OZARI, BLAGOSLOVEN ESI, VZYVAJUŠ'IJA, BOŽE OTEC NAŠIH. BLAGOČESTIE TRIEH OTROK VAVILONSKIH PRIVLEČE K NIM SVETLYJ BOŽESTVA OGN', SUŠ'UJU BLAGODAT' BOŽIJU, SOHRAN'ŠUJU IH V PLAMENI HALDEJSTEM NEVREDIMY. TOEŽDE BLAGOČESTIE PRIVLEČE I K TVOEMU, BLAŽENNE, TELU BLAGODAT', SOHRAN'ŠUJU E NEVREDIMO OT TLI V NEDRAH ZEMNYH. I NYNE, PREBYVAJUŠ'IJ S NAMI, SIMEONE, JAKO PRIČASTNIK BOŽESTVENNAGO OGNJA, VOZŽGI V NAS OGN' REVNOSTI PO BLAGOČESTIJU, JAKO DA I MY SIM SOHRAN'ŠESJA PLAMENE STRASTEJ, VOSPRIIMEM PESN' ONEH OTROKOV, EŽE VZYVATI HRISTU VYNU: BLAGOSLOVEN ESI BOŽE OTEC NAŠIH. ČUDNO BYST' HALDEEM VIDENIE TRIEH OTROKOV, NEOPALIVŠIHSJA PLAMENEM OGNJA. TAKOŽDE UDIVIŠASJA HRISTOIMENITII LJUDIE I UMILIŠASJA SERDCEM, VIDEVŠE TVOJ GROB, BLAŽENNE, VOSHODJAŠ'' OT ZEMLI. EGDA ŽE UZREŠA V NEM NETLENNYJA MOŠ'I TVOJA I TOČAŠA ČUDESY PRESLAVNY BOŽESTVENNOJU SILOJU, V NIH OBITAJUŠ'EJU, I PAČE POČUDIŠASJA I STRAHOM I RADOSTIJU OB'JATI BYVŠE SO UMILENIEM SLAVOSLOVJAHU GOSPODA, DIVNAJA TVORJAŠ'AGO VO SVJATYH SVOIH. TEMŽE I MY TORŽESTVUJUŠ'E DNES' PAMJAT' TVOJU, SVJATE, GLASOM TRIEH ONEH OTROKOV, BLAGODARSTVENNO VZYVAEM HRISTU SPASU VSEH: BLAGOSLOVEN ESI, BOŽE OTEC NAŠIH. VOISTINNU VELIE, JAKOŽE TO TRIEH OTROKOV V VAVILONE, TAKOŽDE I TVOE, BLAŽENNE, BYST' ONO ČUDO, JAKO ČESTNYJA MOŠ'I TVOJA, PO TOLICEH LETEH OBRETOŠASJA CELY I NERAZRUŠIMY, BYV SOHRANJAEMY V ZEMLI BOŽESTVENNOJU BLAGODATIJU, I IZDAVŠESJA SILOJU EJA OT NEDR ZEMNYH, JAKO SVETIL'NIK, TOŽE GOSPOD' POSTAVI NE POD SPUDOM, NO NA SVEŠ'NICE, DA SVETIT VSEM SIJANIEM ČUDES, OZARIŠA I OBOGATIŠA PRAVOSLAVNYH RAZUMENIEM BOŽESTVENNYM. UCELOMUDRITESJA NYNE, VOPIJUŠ'II, I VOZLJUBITE PAČE VSEH GOSPODA, DA BLAGODAT' OBRJAŠ'ETE VEČNUJU, EŠ'E ŽE I PODAJUŠ'U VSEM ISCELENIE PRITEKAJUŠ'IM K TEBE. TEBE ŽE I MY POKLANJAJUŠ'ESJA, RADOSTNO POEM PESN' TRIEH ONEH OTROKOV, HRISTU SPODOBIVŠU NAS TAKOVYJA BLAGODATI. BLAGOSLOVEN ESI, BOŽE OTEC NAŠIH. JAKO FINIKS PROCVETE TELO TVOE NETLENIEM, BLAŽENNE, I JAKO KEDR, IŽE V LIVANE, UMNOŽISJA ČUDESY, PRINOSJAŠ'I BOŽESTVENNUJU ŽIZN'. SEGO RADI SIBIRSKAJA STRANA, IMEJA TEBJA MOLITVENNIKOM, JAKO BOŽESTVENNYJ ZRITSJA RAJ, CVETY RAZLIČNYJA PRINOSJA ČUDES. IMIŽE, JAKO DREVLE VAVILONJANE ČUDOM TRIEH OTROKOV VRAZUMLJAEMI BYŠA V ISTINNOJ SIH VERE, TAKO LJUDIE SPASAEMII PRISNO UTVERŽDAJUTSJA V ISTINNOJ VERE BOŽIEJ, VVODJAŠ'EJ V ŽIVOT VEČNYJ, EGOŽE DARUET GOSPOD' SVOIM UGODNIKOM, BLAGOSLOVEN SYJ BOG OTEC NAŠIH. BOGORODIČEN: ZRIŠI, PRESVJATAJA DEVO, JAKO V PLAMENI GREHOVNEM ISČEZAJUT DNIE NAŠA. MOLITVAMI TVOIMI S PRAVEDNYM SIMEONOM SOTVORI, JAKO DA NE POGUBIT SEJ PLAMEN' NAS DO KONCA, NO ROSOJU SVETLAGO BOŽESTVENNAGO OGNJA UTUŠEN BUDET. I MY TAKO NEVREDIMY OT PLAMENE EGO JAVIVŠESJA, PODATELJU TOGO OGNJA SYNU TVOEMU VYNU VZYVAEM: BLAGOSLOVEN ESI, BOŽE OTEC NAŠIH. PESN' 8. IRMOS: NESTERPIMOMU OGNJU SOEDINIVŠESJA, BOGOČESTIJA PREDSTOJAŠ'E JUNOŠI, PLAMENEM ŽE NEVREŽDENI BOŽESTVENNUJU PESN' POJAHU: BLAGOSLOVITE VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA, I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. JAKOŽE BLAGOČESTIVII OTROCY V PEŠ'I VAVILONSTEJ PLAMENEM INOGDA NEVREŽDENI BYŠA, BOŽESTVENNOJU SILOJU TAKO SPODOBIVŠIISJA POMOŠ'I TVOEJA, BLAŽENNE, SPASENI BYVŠA, OT MNOGORAZLIČNYH ZOL, JAKO PLAMENEM OGNJA IH OBDERŽAŠ'IH. TEMŽE OBNOVLJAJUŠ'IJASJA V DUŠAH VERNYH ČUDESA TVOJA DNES V PAMJATI TVOEJ, JAKOŽE ČUDO V PEŠ'I VAVILONSTEJ JUNOŠI ONY, PETI VSEH NAUČAJUT: BLAGOSLOVITE VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA, I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. BOGOTOČNYJ ISTOČNIK, OROŠAJUŠ'' STRAŽDUŠ'IH V PLAMENI NESTERPIMYH ZOL, GOSPOD' JAVI TJA, BLAŽENNE, JAKO VOISTINNU SOKROVIŠ'E DAROVANIJ, MY ŽE, MOLITVAMI TVOIMI, SPODOBLJAEMSJA BYTI NEVREDIMY OT ZLYH. OT NEZAVISTNYH BO VOD DUHOVNYJA BLAGODATI VSEM, S TEPLOJU VEROJU PRIBEGAJUŠ'IM K TEBE, PODAEŠI BLAGOPOTREBNAJA KO SPASENIJU, I TAKO TVORIŠI, JAKO DA VSI RADOSTNO TORŽESTVUJUŠ'E PAMJAT' TVOJU, SOGLASNO VOPIEM: BLAGOSLOVITE VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA, I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. ČUDES TVOIH, BLAŽENNE, REKI IZLIJAVŠESJA ISCELENIJ, BEZDNU TJA JAVIŠA, TOČAŠ'U BLAGODAT' GOSPODA. INII BO STRAŽDA NESTERPIMOJU BOL'JU VO OČIJU SVOEJU, PERSTIJU TOKMO OT GROBA TVOEGO OBLOŽIVŠE JA, I O SEM UKREPIVŠESJA, PROZREŠA, DRUZII ŽE PRIKOSNOVENIEM TOKMO K MOŠ'AM TVOIM OBLEGČENIE V BOLEZNI POLUČIŠA: PREŽDE SUŠ'II NEMII GLAGOLANIE PRIJAŠA: PEČAL'NII KREPKOE UTEŠENIE, HROMII BLAGOTEČENIE, RAZSLABLENNII ISPRAVLENIE, BOLJAŠ'II NOGAMA ZDRAVIE: TAKOŽDE MNOZI UTROBY NEPLODNY SODELAŠASJA MNOGOČADNY, PIJUŠ'I TOKMO VODU OT MESTA JAVLENIJA TVOIH MOŠ'EJ, MNOZI ŽE ELEEM OT KANDILA TVOEGO ISCELIŠASJA OT NEISCEL'NYH BOLEZNEJ. I VSEM VSJAKO PROLIVAEŠI TUČI VRAČEVANIJ, USTAVLJAJUŠ'E PALENIE NEDUGOV, I LJUDI SIH SVOBOŽDŠIJASJA USTROJAEŠI PESNOPETI: BLAGOSLOVITE VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA, I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. VEL'MI TJA PROSLAVI GOSPOD', BLAŽENNE, V ČUDESEH, OT LJUBVE BO VERY SVJATOE TOKMO IMJA TVOE PRIZYVAJUŠ'II, ABIE USLYŠANY BYVAJUT JAKOŽE PLENENNII INOGDA POGANYMI, I STRAŽDUŠ'II OT DUH NEČISTYH, I INII MNOZI BOLJAŠ'II, I NIKOLIŽE SKUDNY POMOŠ'I TVOEJ OSTAVLJAJUTSJA. I NE TOČIJU TŠ'AŠ'IMSJA IMJA TVOE NARICATI, NO I OBRAZ TVOJ, LJUBOVIJU, JAŽE K TEBE, NAPISUJUŠ'IM, VELIK POMOŠ'NIK JAVLJAEŠISJA. K SIM ŽE I NEVEDUŠ'IM TJA BOLJAŠ'IM, AŠ'E I VO MNOGI STRANY I VESI PROIZYDE I SLYŠANA BYST' SLAVA IMENE TVOEGO, V SONIIH JAVLJAJASJA, VRAČUEŠI JA. TEMŽE PAMJAT' TVOJU PRAZDNUJUŠ'E, V PROSLAVLENIE GOSPODA PROSLAVL'ŠAGO TAKO TJA VELEGLASNO VZYVAEM: BLAGOSLOVITE VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA, I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. BOGORODIČEN: OBRAZY NOSJAŠ'I DREVLE TVOEGO ROŽDESTVA, JUNOŠI NE OPALJAET, DEVO, PEŠ'', JAKOŽE NE OPALI UTROBU TVOJU OGN' BOŽESTVENNYJ. VSJA BO TVORIT IISUS SYN TVOJ, BOG I ČELOVEK, EGOŽE PREVOZNOSIM VO VSJA VEKI. PESN' 9. IRMOS: BLAGOSLOVEN GOSPOD' BOG IZRAILEV, VOZDVIGNUVYJ ROG SPASENIJA NAM V DOMU DAVIDA OTROKA SVOEGO, MILOSERDIJA RADI MILOSTI, V NIHŽE POSETI NAS VOSTOK S VYSOTY, I NAPRAVIL NY EST' NA PUT' MIRA. BLAGOSLOVEN GOSPOD' BOG, JAVIVYJ TJA, BLAŽENNE, SPOSPEŠNIKA VSEM KO SPASENIJU ŽITIEM TVOIM I NASTAVNIKA SLOVOM. LESTVICA BO NEBOVOSHODNAJA ŽITIE TVOE BYST', SLOVO ŽE TVOE BLAGODATIJU SRASTVORENO EST', NAUČAJUŠ'I TREZVENIJU DUŠI I TELA, I VOZDERŽANIJU PO BLAGOČESTIJU, I TAKO NAPRAVLJAJUŠ'I VSEH NA PUT' MIRA. BLAGOSLOVEN GOSPOD' BOG, DAROVAVYJ NAM TEBE, BLAŽENNE, ČUDOTVORCA PREDIVNA, KUPNO ŽE I STENU I PREDGRADIE OT JAZYKOZLOBIJA I OZLOBLENIJA ZABLUŽDŠIH OT ISTINNYJA VERY. IHŽE ČUDESY OT MOŠ'EJ TVOIH DALEČE OTGNAL ESI OT OBLASTI VERHOTURSKIJA, NE TERPJA RAČITELEJ ERESEJ I HULENIJA ISPOLNENNYH NA PRAVOSLAVIE BYTI TAMO, IDEŽE JAVIŠASJA MOŠ'I TVOJA: ČUDNAJA BO ZNAMENIJA OT SIH, JAKO OGN' PALJAŠ'', JAVIŠASJA V POSRAMLENIE ERETIKOM, NAM ŽE VSEM VO UTVERŽDENIE I NA PUT' MIRA. BLAGOSLOVEN GOSPOD' BOG, POSTAVIVYJ TJA, BLAŽENNE, HODATAJA NA NEBESI I MOLITVENNIKA O NAS. AŠ'E BO I ZEMLJA SOKRYLA TJA, NO GORE TJA VSI BOGATNA IMAMY PREDSTATELJA I MOLITVENNIKA K BOGU, LJUBOVIJU ČTUŠ'IJA TJA, JAKOŽE INOGDA MOLITVAMI TVOIMI, SPASL ESI INYJA OT POTOPLENIJA, INYJA OT OGNENNAGO ZAPALENIJA, PRIZYVAJUŠ'IJA SVJATOE IMJA TVOE I MOLJAŠ'IJASJA TEBE O POMOŠ'I, I INYJA OT NEIZBEŽNYJA SMERTI V BOLEZNI IH: I TAKO VSEH NAPRAVIL ESI NA PUT' MIRA. BLAGOSLOVEN GOSPOD' BOG, SPODOBIVYJ PROSLAVLENIE TVOE, BLAŽENNE, SVETOZARNOE I ČUDESA PRESLAVNAJA VOSPETI, ELIKO MOŠ'NO EST' NAM. TY ŽE, BLAGOSERDE, NE OTSTAVI POMOŠ'I TVOEJA OT NAS, SO UMILENIEM PROSIM TJA, I NE POMJANI BEZZAKONIJ NAŠIH, NO OBRATISJA NA MILOST', I MOLI MILOSTIVAGO BOGA, DAROVATI MIR MIROVI, I VSEM SOGREŠENIJ PROŠ'ENIE I DUŠAM, I TELESEM ZDRAVIE I NAPRAVITI VSEH NA PUT' MIRA. BOGORODIČEN: BLAGOSLOVEN GOSPOD' BOG, TOBOJU, PRESVJATAJA DEVO, POSETIVYJ NAS VOSTOK SVYŠE, PROSVETITI VO TME I SENI SEDJAŠ'IJA, I NAPRAVITI NOGI NAŠA NA PUT' MIRA. SVETILEN, GLAS 2. PODOBEN: TVERDYJA: SVETLO VOZSIJA DNES' PAMJAT' TVOJA, BLAŽENNE SIMEONE, LUČAMI MNOGO OBLISTAJUŠ'I TVOIH DOBRODETEL'NYH DEJANIJ, I OZARJAJUŠ'I VERNYH RAZUMY SVETOM ČUDES TVOIH. SIJU UBO PRAZDNUJUŠ'E, RADOSTNO SLAVIM TJA I LJUBOVIJU UBLAŽAEM, UGODNIČE HRISTA BOGA NAŠEGO. EGOŽE MOLI IZBAVITI NY OT MRAKA GREHOVNAGO, I PROSVETITI SVETOM ZAPOVEDEJ, RAZORITI ŽE I VSJU MRAČNUJU TMU NAPASTEJ, NAS OBLEŽAŠ'IH, I OBLISTATI VESELIEM SERDCA, I SPASTI DUŠI NAŠA. SLAVA, I NYNE: PRAZDNIKA, ILI BOGORODIČEN: SVETA NEMERCAJUŠ'AGO VMESTILIŠ'E JAVILASJA ESI, PREČISTAJA DEVO, NOSIVŠI HRISTA BOGA NAŠEGO, IŽE EST' SVET PRISNOSUŠ'NYJ, PROSVEŠ'AJAJ VSJAKAGO ČELOVEKA GRJADUŠ'AGO V MIR. TEMŽE TJA PO DOLGU UBLAŽAEM. NA HVALITEH STIHIRY PRAZDNIKA 4 I PRAVEDNAGO 4 S PRIPEVY IH STIHOVNYMI, ILI ODNOGO PRAVEDNAGO NA 4. GLAS 4. PODOBEN: SKORO PREDVARI: ISPOLN' BOŽESTVENNAGO SVETA, VOZSIJA NAM PAMJAT' BOGOUGODNYH PODVIG TVOIH, BLAŽENNE SIMEONE, OZARJAJA VERNYH SERDCA, DOBRODETELEJ TVOIH BLISTAN'MI. PUT' BO UZKIJ V ZEMNOJ TVOEJ ŽIZNI ŠESTVOVAL ESI, PROSTRANNAGO LESTI OTREVAJA I VOZDERŽANIEM TELO SVOE UDRUČAJA, OTBEG ŽE MIRSKIJA SLAVY, I CELOMUDRIEM, I SMIRENNOMUDRIEM UKRASIVSJA, DOBRYJA DETELI TVOJA, IHŽE UKRYVAL ESI POKROVOM JURODSTVA, JAKOŽE FIMIAM BLAGOVONEN I ŽERTVU BLAGOPRIJATNU HRISTU PRINESL ESI, IŽE TJA ZRJA TEMI TAKO PROSLAVL'ŠA EGO, AŠ'E I NAPOSLEDOK DNIJ SIH PODVIZAVŠASJA, JAVI PODOBNA PERVYM PODVIŽNIKOM, I SLAVY CARSTVA NEBESNAGO SPODOBIL EST', VSELIV TJA VO OBITELEH NEBESNYH SO ANGELY I VSEMI SVJATYMI, S NIMI ŽE MOLISJA, SVJATE VLADYCE I NAS SOTVORITI PRIČASTNIKI NEBESNAGO CARSTVIJA, TORŽESTVUJUŠ'IH SVJAŠ'ENNOLEPNO DNES SVJAŠ'ENNUJU PAMJAT' TVOJU. PROSLAVLJAJAJ TJA GOSPOD' NA NEBESI, BLAŽENNE SIMEONE, PROSLAVI I NA ZEMLI NETLENIEM I ČUDESY. PO MNOZEH BO LETEH PREBYVŠE V NEDRAH ZEMLI ČESTNYJA MOŠ'I TVOJA OBRETOŠASJA CELY I NEVREDIMY. TY ŽE BLAGOUHAEŠI I TOČIŠI ISCELENIJA, JAKO RAJSKIJ ISTOČNIK STRUI ISPUŠ'AEŠI BLAGODATI BOŽIJA I ČUDES TOKI PODAEŠI VSEM TREBUJUŠ'IM, VSJAK NEDUG BLAGOVREMENNE OT'EMLJA I NAPAJAJA DUŠI DAROVANII (S. 726) BOŽESTVENNYMI. IHŽE SPODOBLJAJUTSJA NYNE, I NE TOČIJU SIBIRSTII LJUDIE, NO I DALEČE SUŠ'I PRIZYVAJUŠ'IJA SVJATOE IMJA TVOE, TAKOŽDE I POČITAJUŠ'IJA SVJAŠ'ENNYJ OBRAZ SVJAŠ'ENNOLEPNAGO PODOBIJA TVOEGO, I MOLJAŠ'ISJA O POMOŠ'I TVOEJ. TEMŽE PO DOLGU TJA UBLAŽAEM. IMUŠ'E TJA ISTOČNIK ISCELENIJ I BEZMEZDNA VRAČA, BLAŽENNE SIMEONE, IMAMY ŽE KUPNO TJA I NASTAVNIKA I SPOSPEŠNIKA KO SPASENIJU I MOLITVENNIKA O NAS. V SONIJAH BO JAVLJAJASJA LJUDEM, UČIŠI IH BLAGOČESTIJU VRAZUMLJAJA PROVODITI ŽIZN' V TREZVENNOSTI I VOZDERŽANII, I OGREBATISJA DUŠETLENNYH STRASTEJ, I TAKO RUKOVODIŠI IH PO PUTI, VEDUŠ'EM V ŽIVOT VEČNYJ, I MOLIŠISJA, PREDSTOJA PRESTOLU VLADYČNJU, IZBAVITI VSEH OT BED I NAPASTEJ, I VSEM DAROVATI MIR I SPASENIE. I NYNE, BLAGOSERDE, MOLITVAMI TVOIMI ISPROSI NAM U HRISTA BOGA NAŠEGO VSJA BLAGOPOTREBNAJA KO SPASENIJU I ŽIZNI VREMENNEJ I VEČNEJ, JAKO DA NEPRESTANNO HVALIM TJA I VLADYKU BLAGOGOVEJNO VYNU SLAVOSLOVIM. VSEČESTNYH PRENESENIJU MOŠ'EJ TVOIH, BLAŽENNE SIMEONE, VO SVJATUJU OBITEL' SVJATITELJA NIKOLAA DREVLE RADOVAŠASJA VERHOTURSTII LJUDIE PRIEMLJUŠ'E JA, JAKOŽE VOISTINNU VELIKOE SOKROVIŠ'E. I MY TORŽESTVUJUŠ'E V PAMJATI TVOEJ, VESELIMSJA BOŽESTVENNE, I PESNENNYMI POHVALAMI UBLAŽAEM TJA: GOSPODU ŽE BOGU NAŠEMU, DAROVAVŠU NAM TAKOVOE SOKROVIŠ'E, BLAGODARSTVENNO VOPIEM: SLAVA TEBE, GOSPODI, BLAGODETELJU NAŠEMU, VO VEKI VEKOV. SLAVA, GLAS 5. PODOBEN: RADUJSJA: TORŽESTVUJUŠ'E DNES' PAMJAT' PRAVEDNAGO SIMEONA DUHOVNYJ LIK LJUDIE SOVOKUPL'ŠE I SOGLASNO VELIČAJUŠ'E SEGO UGODNIKA GOSPODNJA, UMIL'NO K NEMU VOZZOVEM: O, VSEBLAŽENNE SIMEONE. PRIIMI NAŠA PESNOPENIJA V POHVALU TEBE, NE JAKO DOSTOJNY TEBE, NO JAKO OT USERDIJA TEBE PRINOSIMYJA, NE BO MOŽEM PO DOSTOJANIJU VOSPETI TJA. PRIIMI I POSIL'NAJA PRINOŠENIJA, PREDLAGAEMAJA TI OT BLAGODARNYH TEBE SERDEC. PRIIMI I MOLENIJA NAŠA K TEBE VOZNOSIMAJA, I JAKO PREDSTATEL' NAŠ I MOLITVENNIK O NAS, MOLISJA PRESVJATEJ TROICE, EŽE DAROVATI MIR I BLAGODENSTVIE SVJATEJ PRAVOSLAVNEJ CERKVI, PASTYREM REVNOST' O SPASENII PASOMYH IMI, MESTU I GRADU SEMU BLAGOVOLENIE I VSEM HRISTOIMENITYM LJUDEM, V VECE SEM, SOGREŠENIJ PROŠ'ENIE I ZLYH IZBAVLENIE, V VECE ŽE NESKONČAEMOM RADOST', EJUŽE RADUJUTSJA VSI PRAVEDNII, NASLEDUJUŠ'IJA, JAKOŽE I TY, SVJATE, ŽIVOT VEČNYJ. I NYNE, PRAZDNIKA, ILI BOGORODIČEN. PODOBEN: SOBEZNAČAL'NOE SLOVO: RADUJSJA, RADOST' MIRU RODIVŠAJA, OBRADOVANNAJA VLADYČICE, TOBOJU BO JAVISJA VO PLOTI SPAS VSEH, HRISTOS BOG, IMEJAJ GLAGOLATI VO CARSTVII NEBESNEM KOEMUŽDO BLAGIH VERNYH RAB SVOIH: VNIDI V RADOST' GOSPODA TVOEGO. SLAVOSLOVIE VELIKOE. TROPAR' PRAVEDNAGO: SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. PROČEE PO USTAVU, 12-GO SEPTEMVRIA. NA LITURGII: BLAŽENNA OT KANONA PRAZDNIKA, PESN' 9, I PRAVEDNAGO PESN' 6. VO INO VREMJA ODNOGO PRAVEDNAGO PESNI 3 I 6. V 12-J DEN' SEPTEMVRIA: PROKIMEN PRAZDNIKA I PRAVEDNAGO: VOZVESELITSJA PRAVEDNIK O GOSPODE: APOSTOL PRAZDNIKA I PRAVEDNAGO, ZAČALO 213. ALLILUIA PRAZDNIKA. EVANGELIE PRAZDNIKA I PRAVEDNAGO OT LUKI, ZAČALO 24. PRIČASTEN PRAZDNIKA I PRAVEDNIKA: V PAMJAT' VEČNUJU BUDET PRAVEDNIK: PROČEE PO OBYČAJU. VO INO VREMJA: PROKIMEN, APOSTOL, ALLILUIA, EVANGELIE, I PRIČASTEN ODNOGO PRAVEDNAGO. [ZRI] AŠ'E SLUČITSJA OTDANIE PRAZDNIKA ROŽDESTVA PRESVJATYJA BOGORODICY I PAMJAT' PRENESENIJA MOŠ'EJ PRAVEDNAGO SIMEONA V NEDELJU. NA MALEJ VEČERNI, STIHIRY VOSKRESNY. SLAVA, PRAVEDNAGO. I NYNE, BOGORODIČEN VOSKRESNAGO GLASA MALYJA VEČERNI. NA STIHOVNE STIHIRA VOSKRESNA 1 I PRAVEDNAGO STIHOVNA VELIKIJA VEČERNI S PRIPEVY IH. SLAVA, PRAVEDNAGO. I NYNE, BOGORODIČEN V TOJŽE GLAS. PO NYNE OTPUŠ'AEŠI, TROPAR' VOSKRESEN. SLAVA, PRAVEDNAGO. I NYNE, PRAZDNIKA. NA MALOM POVEČERII, PO TRISVJATOM KONDAK VOSKRESEN. SLAVA, PRAVEDNAGO. I NYNE, PRAZDNIKA. PROČEE PO OBYČAJU. NA VELICEJ VEČERNI, PO OBYČNOM PSALME, BLAŽEN MUŽ: KAFISMA VSJA. NA GOSPODI VOZZVAH, STIHIRY VOSKRESNY 3, PRAZDNIKA 3 I PRAVEDNAGO 4. SLAVA, PRAVEDNAGO. I NYNE, BOGORODIČEN, 1-J GLAS. VHOD, PROKIMEN DNE I ČTENIJA PREPODONAGO 3. NA LITII STIHIRA PRAZDNIKA, TAŽE STIHIRY PRAVEDNAGO. SLAVA, PRAVEDNAGO. I NYNE, PRAZDNIKA. NA STIHOVNE STIHIRY VOSKRESNY. SLAVA, PRAVEDNAGO. I NYNE, PRAZDNIKA. NA BLAGOSLOVENIE HLEBOV: BOGORODICE DEVO, RADUJSJA, EDINOŽDY, TROPAR' PRAVEDNAGO EDINOŽDY, I PRAZDNIKA EDINOŽDY, I ČTENIE PRAVEDNAGO. NA UTRENI, NA BOG GOSPOD': TROPAR' VOSKRESEN DVAŽDY. SLAVA, PRAVEDNAGO. I NYNE, PRAZDNIKA. PO KAFISMAH: SEDAL'NY VOSKRESNY S BOGORODIČNY IH, I ČTENIE V TOLKOVANIIH EVANGEL'SKIH. NEDELJA PRED VOZDVIŽENIEM. POLIELEJ. BLAGOSLOVEN ESI, GOSPODI: I SEDAL'NY PRAVEDNAGO VSI PO EDINOŽDY. SLAVA, PRAVEDNAGO. I NYNE, PRAZDNIKA, I ČTENIE PRAVEDNAGO. STEPENNA GLASA. PROKIMEN PRAVEDNAGO, VSJAKOE DYHANIE: I EVANGELIE PRAVEDNAGO. VOSKRESENIE HRISTOVO. PSALOM 50-J I STIHIRA PRAVEDNAGO. KANON VOSKRESEN SO IRMOSOM NA 4, PRAZDNIKA NA 4 I PRAVEDNAGO NA 6. KATAVASIA: KREST NAČERTAV MOISEJ. PO 3-J PESNI KONDAK PRAZDNIKA I SEDAL'NY PRAVEDNAGO DVAŽDY. SLAVA, PRAVEDNAGO. I NYNE, PRAZDNIKA, I ČTENIJA PRAVEDNAGO. PO 6-J PESNI, KONDAK I IKOS PRAVEDNAGO. NA 9-J PESNI POEM ČESTNEJŠUJU: SVJAT GOSPOD': SVETILEN VOSKRESEN. SLAVA, PRAVEDNAGO. I NYNE, PRAZDNIKA. NA HVALITEH STIHIRY VOSKRESNY 3 I PRAVEDNAGO 2 I PRAZDNIKA 3, SO SLAVOJU: PRIPEVY ŽE GLAGOLEM PRAZDNIKA. TAŽE SAMOGLASNU STIHIRU PRAZDNIKA, S PRIPEVY EGO. SLAVA, PRAVEDNAGO. I NYNE, PREBLAGOSLOVENNA ESI, BOGORODICE: SLAVOSLOVIE VELIKOE, I TROPAR' VOSKRESEN TOČIJU. EKTENII, OTPUST, OGLAŠENIE STUDITOVO I ISHOŽDENIE V PRITVOR, STIHIRA EVANGEL'SKAJA, I ČAS 1-J, NA NEM ŽE TROPAR' VOSKRESEN, SLAVA: PRAZDNIKA, I NYNE: BOGORODIČEN ČASOV. PO TRISVJATOM KONDAK VOSKRESEN, I PROČEE I SOVERŠENNYJ OTPUST. NA 3-M ČASE: TROPAR' VOSKRESEN. SLAVA, PRAVEDNAGO. I NYNE, BOGORODIČEN ČASOV. PO TRISVJATOM, KONDAK PRAVEDNAGO I PRAZDNIKA I VOSKRESEN GLAGOLEM PREMENJAJUŠ'E. NA LITURGII: BLAŽENNA VOSKRESNA NA 4, PRAZDNIKA PESN' 9 NA 4, I PRAVEDNAGO PESN' 6 NA 4. PO VHODE TROPAR' VOSKRESEN, PRAZDNIKA I PRAVEDNAGO, KONDAK VOSKRESEN. SLAVA, PRAVEDNAGO. I NYNE, PRAZDNIKA. PROKIMEN, APOSTOL I EVANGELIE NEDELI PRED VOZDVIŽENIEM I RJAD NEDELI POD ZAČALO, TAKŽE PRAVEDNAGO: ALLILUIA I PRIČASTEN PRAZDNIKA I PRAVEDNAGO. PROČEE PO USTAVU. MOLITVA. O SVJATYJ I PRAVEDNYJ SIMEONE, ČISTOJU DUŠEJU TVOEJU V NEBESNYH OBITELEH V LICE SVJATYH VODVORJAJAJSJA, NA ZEMLI ŽE S NAMI NEOTSTUPNO PREBYVAJAJ. PO DANNEJ TI BLAGODATI OT GOSPODA MOLITISJA O NAS, MILOSTIVNO PRIZRI NA NAS MNOGOGREŠNYH, AŠ'E I NEDOSTOJNE, OBAČE S VEROJU I UPOVANIEM K TEBE PRITEKAJUŠ'IH, I ISPROSI NAM OT BOGA PROŠ'ENIE SOGREŠENIJ NAŠIH, V NJAŽE VPADAEM MNOŽICEJU VO VSJA DNI ŽITIJA NAŠEGO. I JAKOŽE PREŽDE OVYM UBO OT OČNYJA ZEL'NYJA BOLEZNI NI MALO ZRETI MOGUŠ'IM ISCELENIE OČES, OVYM ŽE BLIZ SMERTI BYVŠIM OT LJUTYH NEDUGOV VRAČEVANIE, I INYM INAJA MNOGAJA PRESLAVNAJA BLAGODEJANIJA DAROVAL ESI: SICE IZBAVI I NAS OT NEDUGOV DUŠEVNYH I TELESNYH I OT VSJAKIJA SKORBI I PEČALI, I VSJA BLAGAJA K NASTOJAŠ'EMU ŽITIJU NAŠEMU I K VEČNOMU SPASENIJU BLAGOPOTREBNAJA NAM OT GOSPODA ISPROSI, DA TAKO TVOIM PREDSTATEL'STVOM I MOLITVAMI STJAŽAVŠE VSJA NAM POLEZNAJA, AŠ'E I NEDOSTOJNII, BLAGODARNE VOSHVALJAJUŠ'E TJA, PROSLAVIM BOGA, DIVNAGO VO SVJATYH SVOIH, OTCA I SYNA I SVJATAGO DUHA, NYNE I PRISNO I VO VEKI VEKOV. AMIN'.