MESJACA TOGOŽE V 20-J DEN'. SVJATAGO VELIKOMUČENIKA EVSTAFIA, I IŽE S NIM: I SVJATYH MUČENIK I ISPOVEDNIK, VELIKAGO KNJAZJA MIHAILA, I BOLJARINA EGO FEODORA: ČERNIGOVSKIH ČUDOTVORCEV. SLUŽBA IH PISANA PO SEJ SLUŽBE. NA GOSPODI, VOZZVAH: STIHIRY PRAZDNIKA 3: I SVJATYH 3. STIHIRY PRAZDNIKA, GLAS 4. PODOBEN: DAL ESI ZNAMENIE: DNES' VOZSIJA SVETOVIDNO, * JAKOŽE SOLNCE, * KREST TVOJ ČESTNYJ, HRISTE, * UTVERŽDAEM' NA KRANIEVE MESTE PRESLAVNEM, * I VOZNOSIM', SPASE, NA GORE TVOEJ PRESVJATEJ, * JAVLJAJA SVJATEJŠEE: * JAKO TEM, VSESIL'NE, * NAŠE ESTESTVO VOZNESL ESI NA NEBESA, * JAKO ČELOVEKOLJUBEC. VOZVESTIŠA DNES' NEBESA, * NEPOSTIŽIME, ČELOVEKOM SLAVU TVOJU: * SVETLO BO SIJAJAJ, * KRESTA OBRAZ SVETOM NEPRISTUPNYM, * NEISTOVNYJ I ŽESTOKIJ BOGOUBIJC * NRAV OBLIČI. * TEM TVOE ČELOVEKOLJUBNOE STROENIE SLAVIM, * IISUSE VSESIL'NE, * SPASE DUŠ NAŠIH. PROSTERTIEM RUK SVOIH, * MOISEJ POBEDI AMALIKA, * OBRAZ NAZNAMENUJA KRESTA PREŽDE: * MY ŽE, DREVU KRESTA POKLANJAJUŠ'ESJA NYNE, * POPIRAEM VRAŽIJA KOZNI I KOVARSTVA, * HRISTA POBORNIKA IMUŠ'E, * NA TOM VOZVYŠENNAGO PLOTIJU, * I ZMIJA UMERTVIVŠAGO, I ČELOVEKA SPASŠAGO. INY STIHIRY SVJATYH, GLAS I PODOBEN TOJŽE: SVYŠE ZVANIE TVOE, * NE OT ČELOVEK, EVSTAFIE. * PO SAM TEBE JAVLJAETSJA * HRISTOS ČELOVEKOLJUBEC, * I ULOVLJAET TJA, BLAŽENNE, VERY MREŽAMI, * I KREŠ'ENIEM TVOIM OČISTIV GREHI TVOJA, * ŽITIJA ISKUŠENIEM, * TERPENIE TEBE PROSTIRAET JAKO VLADYKA, * I POKAZUET POBEDITELJA SLOVUŠ'AGO. RADUJASJA, V JUNOSTI * DOBRODETELEJ OBUČENIE PRIJAL. ESI, EVSTAFIE, * DETEJ LIŠAEM', * I TVOEJA SOPRUŽNICY * PLENENIE PRETERPEV DOBLESTVENNO, * I POSTRADAV RABOTU BEZČESTNUJU. * NO TJA, PRISNOPAMJATNE, * EŽE V BRANEH MUŽESTVO TVOE LJUBEZNA SOTVORI, * I SVETLA VOZVRATI. BOŽESTVENNOE JAKO KADILO * BLAGOVONNEJŠEE VO OGNI, * I KRASNO VSESOŽŽENIE, * ŽERTVA BLAGOPRIJATNA, * PRINOS ŽE ŽIVUŠ' I SOVERŠENNEJŠ * TY PRINESLSJA ESI BOGU VSEDOMOVEN PLODONOSIM'. * TEM TJA NYNE NEBESNAJA OBITEL', EVSTAFIE, * S TVOIMI VOSPRIJAT, DOSTOČUDNE, * I SVJATYH VOINSTVY. SLAVA, SVJATYH, GLAS 2. EFREMA KARIA: VTORYJ IOV EVSTAFIJ ŽITIEM, STRADAN'MI I PODVIGI, VO OBRAZ DOBRODETELEJ SEBE NAM PODLAGAET, I STOLP TERPENIJA, PREVOZŠED ISTINNO IOVA DOBRODETELIJU, S SOPRUŽNICEJU I ČADY, VERNYJ V ŽITII, I NEKOLEBLEN VO ISKUŠENIIH, I VO STRADANII POBEDONOSEC. EGOŽE PRIVODIM V MOLITVE HRISTU, DAROVATI DUŠAM NAŠIM PROSVEŠ'ENIE, I OČIŠ'ENIE PREGREŠENIJ. I NYNE, PRAZDNIKA, GLAS TOJŽE: RUK PREMENENIE PATRIARHA IAKOVA NA BLAGOSLOVENIE ČAD, DERŽAVNOE KRESTA TVOEGO PRED'JAVLJAŠE ZNAMENIE: EGOŽE MY DERŽAŠ'E TVERDA HRANITELJA, DEMONSKIJA VSEMOŠ'NO OTGONIM POLKI, I VELIAROVU GORDYNJU V NEM NIZLAGAEM, VRAŽDEBNEJŠAGO AMALIKA POBEŽDAEM VSEGUBITEL'NUJU SILU. TOGO I NYNE VOZNOSIMA BLAGOČESTIVOMUDRENNO VERNII, VO OČIŠ'ENIE GREHOV, TVOEJ BLAGOSTI BO MNOGOMNOŽAJŠEM GLASE VOPIJUŠ'E PRINOSIM: GOSPODI POMILUJ. IZ DEVY VOPLOTIVYJSJA, UŠ'EDRI RUK TVOIH, BLAŽE, MUDROE SOZDANIE. NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 2. PODOBEN: DOME EVFRAFOV: VODOJU BOGOTVORNOJU, * I KROVIJU TVOEJU, SLOVE, * SVETLO CERKOV' UKRAŠAETSJA, * JAKO NEVESTA, * KRESTA SLAVU POJUŠ'I. STIH: VOZNOSITE GOSPODA BOGA NAŠEGO, I POKLANJAJTESJA PODNOŽIJU NOGU EGO, JAKO SVJATO EST'. KOPIE SO KRESTOM, * GVOZDI, I INAJA, * IMIŽE ŽIVONOSNOE * HRISTOVO PRIGVOZDISJA TELO, * VOZNOSJAŠ'E, POKLONIMSJA. STIH: BOG ŽE CAR' NAŠ PREŽDE VEKA, SODELA SPASENIE POSREDE ZEMLI. EGDA AMALIKA * MOISEJ POBEŽDAŠE, * NA VYSOTU RUCE IMEJA * KRESTOJAVLENNO, * OBRAZOVAŠE HRISTOVU STRAST' PREČISTUJU. SLAVA, GLAS 6. EFREMA KARIA: ADAMANT DUŠEJU, KAKO TJA PO DOSTOINSTVU VOSHVALIM? ESTESTVO BO PREVOZŠEL ESI, IMENIJ I ČAD, I SOŽITEL'NICY LIŠAEM, BLAŽENNYJ ON I PRISNOPOMINAEMYJ GLAS IOVLEV VOZOPIL ESI: GOSPODI DADE, GOSPOD' OTJA, JAKO GOSPODU IZVOLISJA, TAKO I BYST'. NO EGOŽE VOZLJUBIL ESI BOGA, I EGOŽE TEPLE VOŽDELEL ESI, PAKI TEBE LJUBEZNEJŠAJA DAROVA, SOSTRADAL'CY TEBE BYTI PROMYSLIVYJ: S NIMIŽE RAZLIČNYH MUK RADI BLAŽENNYJ KONEC SOVERŠIV, SIJA I SMOLITVENNIKI TVOJA PRIEM TERPELIVODUŠNE, EVSTAFIE, MOLI, IZBAVITISJA NAM OT BEZZAKONIJ NAŠIH. I NYNE, PRAZDNIKA, GLAS TOJŽE: KRESTE HRISTOV, HRISTIAN UPOVANIE, ZABLUŽDŠIH NASTAVNIČE, OBUREVAEMYH PRISTANIŠ'E, VO BRANEH POBEDA, VSELENNYJA UTVERŽDENIE, NEDUŽNYH VRAČU, MERTVYH VOSKRESENIE, POMILUJ NAS. TROPAR' MUČENIKOV, GLAS 4: MUČENICY TVOI, GOSPODI, VO STRADANIIH SVOIH VENCY PRIJAŠA NETLENNYJA OT TEBE BOGA NAŠEGO: IMUŠ'E BO KREPOST' TVOJU, MUČITELEJ NIZLOŽIŠA, SOKRUŠIŠA I DEMONOV NEMOŠ'NYJA DERZOSTI: TEH MOLITVAMI SPASI DUŠI NAŠA. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. NA UTRENI, PO 1-M STIHOSLOVII SEDALEN, GLAS 4. PODOBEN: UDIVISJA IOSIF: PROSTER MOISEJ RUCE V VYSOTE NEBESNEJ, PROOBRAZOVAŠE KREST, BOŽESTVENNOE ORUŽIE VERNYH, NA NEMŽE HRISTOS GREHI PRIGVOZDI. TEM VRAG PLAKAŠE, STRAŽDA BOLEZNENNO ČUVSTVY, GLAGOLAŠE: DREVJANOE MJA KOPIE PROBODE POSREDE SERDCA MOEGO, HRISTOS VSJA OT ADSKIH UZ REŠIT. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. PO 2-M STIHOSLOVII SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: VOSKRESE IZ MERTVYH: POSREDE EDEMA DREVO PROZJABE SMERT', POSREDE ŽE VSEJA ZEMLI DREVO PROCVETE ŽIZN': VKUSIVŠE BO PERVAGO NETLENNI SUŠ'E, TLENNI BYHOM: POLUČIVŠE ŽE VTORAGO, NETLENIJA NASLADIHOMSJA: KRESTOM BO SPASAEŠI, JAKO BOG, ROD ČELOVEČESKIJ. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. KANON PRAZDNIKA, SO IRMOSOM NA 6: GLAS 8. PESN' 1. IRMOS: KREST NAČERTAV MOISEJ, VPRJAMO ŽEZLOM ČERMNOE PRESEČE, IZRAILJU PEŠEHODJAŠ'U, TOŽE OBRATNO FARAONOVYM KOLESNICAM UDARIV SOVOKUPI, VOPREKI NAPISAV NEPOBEDIMOE ORUŽIE: TEM HRISTU POIM BOGU NAŠEMU, JAKO PROSLAVISJA. OBRAZ DREVLE MOISEJ PREČISTYJA STRASTI V SEBE SAMOM PROOBRAZI, SVJAŠ'ENNYH SREDE STOJA: KREST ŽE VOOBRAZIV, PROSTERTYMI POBEDU DLAN'MI VOZDVIŽE, DERŽAVU POGUBIV AMALIKA VSEGUBITELJA. TEM HRISTU POIM, BOGU NAŠEMU, JAKO PROSLAVISJA. VOZLOŽI MOISEJ NA STOLPE VRAČEVSTVO, TLETVORIVAGO IZBAVLENIE, I JADOVITAGO UGRYZENIJA, I DREVU, OBRAZOM KRESTA, PO ZEMLI PRESMYKAJUŠ'AGOSJA ZMIJA PRIVJAZA, LUKAVNYJ V SEM OBLIČIV VRED: TEM HRISTU POIM BOGU NAŠEMU, JAKO PROSLAVISJA. POKAZA NEBO KRESTA POBEDU, BLAGOČESTIJA DERŽATELJU, I CARJU BOGOMUDRU, VRAGOV V NEMŽE ZLOSERDYH NIZLOŽISJA SVIREPSTVO, LEST' ŽE PREVRATISJA, I VERA RASPROSTRESJA ZEMNYM KONCEM BOŽESTVENNAJA. TEM HRISTU POIM BOGU NAŠEMU, JAKO PROSLAVISJA. IN KANON SVJATAGO EVSTAFIA, NA 6. EGOŽE KRAEGRANESIE: BLAGOSTOJANIE TEZOIMENITOMU POHVALENIE. FEOFANOVO. GLAS 4. PESN' 1. IRMOS: MORJA ČERMNUJU PUČINU, NEVLAŽNYMI STOPAMI, DREVNIJ PEŠEŠESTVOVAV IZRAIL', KRESTOOBRAZNYMI MOISEOVYMA RUKAMA, AMALIKOVU SILU V PUSTYNI POBEDIL EST'. SLOVOM STRASTEJ MOIH IGRANIE MOLITVAMI TVOIMI POKORIV, MUČENIČE HRISTOV: BLAGOHVALITI USTROJ, SVJAŠ'ENNOE TORŽESTVO TVOIH PODVIGOV, VSEBLAŽENNE. ZVANIE TVOE NE OT ČELOVEK BYST' VSEIZJAŠ'NEJŠE, NO S NEBES, JAKO PAVLA PREŽDE HRISTOS TJA PRIZVA, JAVLEJSJA JAKO ELEN', OT JADOVITYH IZYMAJA. MUDROSTI GORNEJŠIJA ISPOLNEN BYV, MUČENIČE, TLEEMAGO BOGATSTVA, I SLADOSTI, NEBESNOE NASLAŽDENIE, VSEBLAGOČESTNO PRORAZSUDIL ESI, VSEDOMOVNO VENČAEM'. BOGORODIČEN: OBRET TJA ČISTŠU, VSEČISTAJA, VSEJA TVARI, VSEH ZIŽDITEL' I BOG, VOPLOTITISJA BLAGOVOLI, IZ TEBE PLOTIJU ČELOVEKA VOOBRAZITI PROMYSLIVYJ. PESN' 3. IRMOS: ŽEZL V OBRAZ TAJNY PRIEMLETSJA, PROZJABENIEM BO PREDRAZSUŽDAET SVJAŠ'ENNIKA: NEPLODJAŠ'EJ ŽE PREŽDE CERKVI, NYNE PROCVETE DREVO KRESTA, V DERŽAVU I UTVERŽDENIE. JAKO ISPUSTI UDARJAEM' VODU KRAESEKOMYJ, NEPOKORIVYM LJUDEM I ŽESTOSERDYM, BOGOZVANNYJA PROJAVLJAŠE CERKVE TAINSTVO, EJAŽE KREST DERŽAVA I UTVERŽDENIE. REBROM PREČISTYM, KOPIEM PROBODENNYM, VODA S KROVIJU ISTEČE, OBNOVLJAJUŠ'AJA ZAVET I OMYVATEL'NAJA GREHA: VERNYH BO KREST POHVALA, DERŽAVA I UTVERŽDENIE. IN. IRMOS: VESELITSJA O TEBE CERKOV' TVOJA, HRISTE, ZOVUŠ'I: TY MOJA KREPOST', GOSPODI, I PRIBEŽIŠ'E, I UTVERŽDENIE. TERPEL ESI NAPASTEJ TREVOLNENIJA KREPKO, SLAVNE MUČENIČE HRISTOV EVSTAFIE, ČAD I ŽENY LIŠAEM'. SPASŠESJA OT BOGA ZVEREJ RASHIŠ'ENIJA ČADA TVOJA, MUČENIČE HRISTOV EVSTAFIE, ZVERI MYSLENNYJA POBEDIŠA. ŽITIE PREHODJA JAKO REKU, ISKUŠEN'MI, SLAVNE, TVOEJA DUŠI SOHRANIL ESI BOGOVIDNOE NEPOKOLEBIMO. BOGORODIČEN: ČISTOTY ČISTOE, I DEVSTVA ČESTNOE SELENIE, PRIIDITE, VERNII, VOSPOIM RADOSTNYMI PESNOPEN'MI. KONDAK PRAZDNIKA, GLAS 4. PODOBEN: VOZNESYJSJA NA KREST VOLEJU, TEZOIMENITOMU TVOEMU NOVOMU ŽITEL'STVU, Š'EDROTY TVOJA DARUJ, HRISTE BOŽE. VOZVESELI SILOJU TVOEJU VERNYJA LJUDI TVOJA, POBEDY DAJA NAM NA SOPOSTATY, POSOBIE IMUŠ'IM TVOE ORUŽIE MIRA, NEPOBEDIMUJU POBEDU. IKOS: IŽE DO TRETIJAGO NEBESE VOSHIŠ'EN BYST' V RAJ, I GLAGOLY SLYŠAV NEIZREČENNYJA I BOŽESTVENNYJA, IHŽE NE LET' JAZYKI (ČELOVEČESKIMI) GLAGOLATI, ČTO GALATOM PIŠET, JAKO RAČITELIE PISANIJ PROČTOSTE I POZNASTE: MNE, GLAGOLET, HVALITISJA DA NE BUDET, TOKMO VO EDINOM KRESTE GOSPODNI, NA NEMŽE STRADAV UBI STRASTI. TOGO UBO I MY IZVESTNO DERŽIM, KREST GOSPODEN', HVALU VSI: EST' BO NAM SPASITEL'NOE SIE DREVO, ORUŽIE MIRA, NEPOBEDIMAJA POBEDA. SEDALEN EVSTAFIA, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI: NA ŽIVOTNEM UZREL ESI OBRAZ KRESTA, I NA NEM OBRAZ IISUSOV: NIC ŽE BYV, UDIVILSJA ESI VIDENIJU, I VSEDOMOVNO PRIŠEL ESI K BOŽESTVENNOMU KREŠ'ENIJU, I OBNIŠ'AV JAKOŽE VTORYJ IOV JAVILSJA ESI. TEM SOPRUŽNICY I SYNOV LIŠIVSJA, VOPIJAL ESI: GOSPOD' DADE, GOSPOD' I OTJA. VOINONAČAL'NIČE EVSTAFIE, MOLI HRISTA BOGA, GREHOV OSTAVLENIE DAROVATI, PRAZDNUJUŠ'IM LJUBOVIJU SVJATUJU PAMJAT' TVOJU. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA, GLAS I PODOBEN TOJŽE: KREST SPASOV V ZEMLI SOKROVENNYJ IZ'JAŠE, ČESTNAJA, RADOSTI ŽE NAPOLNJAET MIRSKAJA ISPOLNENIJA, I V HRAME BOŽESTVENNEM PROVEŠ'EVAET VOZVYSITI V DUSE, I SKIPTR NOSIT V CARSKAJA. TEMŽE ELENA SYNU VZYVAŠE: PROSTRI, VLADYKO, I PRIIMI RUKAMI TVOIMI DERŽAVU TVOJU, I POBEDY, MUDRE, I JAZYKI NAUČI V BLAGODATI, POKLANJATISJA KRESTU I STRASTEM HRISTOVYM. PESN' 4. IRMOS: USLYŠAH, GOSPODI, SMOTRENIJA TVOEGO TAINSTVO, RAZUMEH DELA TVOJA, I PROSLAVIH TVOE BOŽESTVO. GOR'KORODNYJA PRELOŽI DREVOM MOISEJ ISTOČNIKI V PUSTYNI DREVLE, KRESTOM, KO BLAGOČESTIJU JAZYKOV PROJAVLJAJA PRELOŽENIE. GLUBINE VNEDRIVYJ SEKUŠ'UJU, IZDADE IORDAN DREVU, KRESTOM I KREŠ'ENIEM SEČENIE LESTI ZNAMENUJA. SVJAŠ'ENNO OPOLČAJUTSJA ČETVEROČASTNII LJUDIE, PREDHODJAŠ'E OBRAZOM SVIDETEL'STVA SKINII, KRESTOOBRAZNYMI ČINMI PROSLAVLJAEMII. ČUDNO PROSTIRAEM', SOLNEČNYJA LUČI ISPUŠ'AŠE KREST, I POVEDAŠA NEBESA SLAVU BOGA NAŠEGO. IN. IRMOS: VOZNESENA TJA VIDEVŠI CERKOV' NA KRESTE, SOLNCE PRAVEDNOE, STA V ČINE SVOEM, DOSTOJNO VZYVAJUŠ'I: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. BOŽESTVENNOJU DLANIJU SOHRANŠISJA OT MUČITEL'STVA VRAŽIJA, PREBYST' JAŽE CELOMUDRIJA HRANJAŠ'I SOŽITEL'NICA TVOJA, VZYVAJUŠ'I: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. NAPASTVOVAN I RAZLIČNO ISKUŠEN BYV, MUČENIČE HRISTOV EVSTAFIE, I K SVIDETEL'STVA TEKL ESI TRIZNIŠ'U, VOPIJA VLADYCE TVOEMU: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. NAPRAVLJAEM' POVELENIEM VLADYČNIM, MUČENIČESKIMI KROV'MI UKRAŠAEM' JAVILSJA ESI, PRISNOPAMJATNE EVSTAFIE SLAVNE, SO ŽENOJU I ČADY TVOIMI. BOGORODIČEN: NEISKUSOBRAČNO RODILA ESI, O DEVO, I PO ROŽDESTVE JAVILASJA ESI DEVSTVUJUŠ'I PAKI. TEM NEMOLČNYMI GLASY, RADUJSJA, TEBE VLADYČICE VEROJU NESOMNENNOJU ZOVEM. PESN' 5. IRMOS: O TREBLAŽENNOE DREVO, NA NEMŽE RASPJASJA HRISTOS, CAR' I GOSPOD'! IMŽE PADE, DREVOM PREL'STIVYJ, TOBOJU PREL'STIVSJA, BOGU PRIGVOZDIVŠUSJA PLOTIJU, PODAJUŠ'EMU MIR DUŠAM NAŠIM. TEBE PRISNOPETOE DREVO, NA NEMŽE PROSTRESJA HRISTOS, EDEM HRANJAŠ'EE, OBRAŠ'AJUŠ'EESJA ORUŽIE, KRESTE, USTYDESJA: STRAŠNYJ ŽE HERUVIM USTUPI, NA TEBE PRIGVOŽDENNOMU HRISTU, PODAJUŠ'EMU MIR DUŠAM NAŠIM. PODZEMNYH SILY PROTIVNYJA KRESTA STRAŠATSJA, NAČERTAEMA ZNAMENIJA NA VOZDUSE, PO NEMUŽE HODJAT (S. 398) NEBESNYH I ZEMNORODNYH RODI, KOLENA PREKLONJAJUŠ'E HRISTU, PODAJUŠ'EMU MIR DUŠAM NAŠIM. ZARJAMI NETLENNYMI JAVL'SJA BOŽESTVENNYJ KREST, OMRAČENNYM JAZYKOM, ZABLUŽDENNYM V PRELESTI, BOŽESTVENNYJ SVET OBLISTAV, USVOJAET NA NEM PRIGVOŽDENNOMU HRISTU, PODAJUŠ'EMU MIR DUŠAM NAŠIM. IN. IRMOS: TY, GOSPODI MOJ, SVET V MIR PRIŠEL ESI, SVET SVJATYJ OBRAŠ'AJAJ IZ MRAČNA NEVEDENIJA VEROJU VOSPEVAJUŠ'IJA TJA. TY JAKOŽE IOV JAVILSJA ESI, EVSTAFIE: TY NEPOROČEN I BLAGOČESTIV, DOLGOTERPELIVNO ŽITIE OBRELSJA ESI PREPLAVAJA. KTO, BLAŽENNE, VOSPETI TVOJA BOLEZNI VOZMOŽET, EVSTAFIE, JAŽE POD'JAL ESI, SOPRUŽNICY, MUČENIČE, I DETEJ LIŠAEM'. BOGORODIČEN: O MATI BOŽIJA! DUŠI MOEJA OZLOBLENIE ISCELI, ROŽDŠAJA VSEBLAGOE SLOVO, VSJA BLAGOSTYNSTVUJUŠ'EE. PESN' 6. IRMOS: VODNAGO ZVERJA VO UTROBE, DLANI IONA KRESTOVIDNO RASPROSTER, SPASITEL'NUJU STRAST' PROOBRAŽAŠE JAVE. TEM TRIDNEVEN IZŠED, PREMIRNOE VOSKRESENIE PROPISAŠE, PLOTIJU PRIGVOŽDENNAGO HRISTA BOGA, I TRIDNEVNYM VOSKRESENIEM MIR PROSVEŠ'ŠAGO. STAROSTIJU PREKLONIVSJA, I NEDUGOM OTJAGČEN ISPRAVISJA, IAKOV RUCE PREMENIV, DEJSTVIE JAVLJAJA ŽIZNONOSNAGO KRESTA: IBO VETHOST' ZAKONNAGO SENOVNAGO PISANIJA, NOVOPISA NA SEM PLOTIJU PRIGVOZDIVYJSJA BOG, I DUŠEGUBITEL'NYJ NEDUG LESTI OTGNA. NA JUNYJA VOZLOŽIV DLANI, BOŽESTVENNYJ IZRAIL', KRESTOVIDNO GLAVY JAVLJAŠE, JAKO STAREJŠAJA SLAVA, ZAKONOSLUŽITELE LJUDIE. TEMŽE PODMNEVSJA TAKO IZPREL'STITISJA, NE IZMENI ŽIZNONOSNAGO OBRAZA: PREVZYDUT BO LJUDIE HRISTOVY BOŽII NOVOUTVERŽDENNII, VOPIJAHU, KRESTOM OGRAŽDAEMI. IN. IRMOS: POŽRU TI SO GLASOM HVALENIJA, GOSPODI, CERKOV' VOPIET TI, OT BESOVSKIJA KROVE OČIŠ'ŠISJA, RADI MILOSTI OT REBR TVOIH ISTEKŠEJU KROVIJU. JAVL'ŠAGOSJA TY HRISTA VOŽDELEL ESI, SLAVNE, I SOVOKUPILSJA ESI TOMU LJUBOVIJU: JAKO JAVILSJA ESI, MUČENIČE, UKRAŠEN, BAGRJANICEJU TVOIH KROVEJ UDOBRJAEM'. POTEKL ESI, POSLEDUJA HRISTOVYM STOPAM BOŽESTVENNYM, I OBŠ'NIK POKAZALSJA ESI STRASTEJ TOGO I CARSTVIJA, VSESOVERŠENNO, VSEDOMOVNO, MUČENIČE, VENČAEM'. BOGORODIČEN: GLAGOLY GAVRIILA, DEVO VSENEPOROČNAJA, NYNE IMUŠ'E VOPIEM: RADUJSJA, EDINA MATI BLAGOSLOVENNAJA: RADUJSJA, DVERE, PRAVDY SOLNCE IMUŠ'AJA. KONDAK, GLAS 2. PODOBEN: VYŠNIH IŠ'JA: STRASTI HRISTOVY JAVE PODRAŽAV, I SEGO ISPIV USERDNO ČAŠU, OBŠ'NIK, EVSTAFIE, I SLAVY SNASLEDNIK BYL ESI, OT SAMAGO VSEH BOGA, PRIEMLJA S VYSOTY BOŽESTVENNOE OSTAVLENIE. IKOS: PESN' MNE DARUJ, BOŽE MOJ, VOSPETI I GLAGOLATI PODVIGI NYNE STRASTOTERPCA TVOEGO, GOSPODI, JAKO DA BLAGOČINNO VOSHVALJU DOBLJAGO VO STRADANIIH EVSTAFIA, POBEDITELJA V BRANEH VRAŽIIH BYVŠA VSEGDA, VELIKAGO VO BLAGOČESTII, I LICE MUČENIKOV VOZSIJAVŠAGO: S NIMI BO POET NEPRESTANNO TEBE SO ANGELY VSEMUDRYJ, PRIEMLJA S VYSOTY BOŽESTVENNOE OSTAVLENIE. PESN' 7. IRMOS: BEZUMNOE VELENIE MUČITELJA ZLOČESTIVAGO LJUDI POKOLEBA, DYŠUŠ'EE PREŠ'ENIE I ZLOHULENIE BOGOMERZSKOE: OBAČE TRI OTROKI NE USTRAŠI JAROST' ZVERSKAJA, NI OGN' SNEDAJAJ, NO PROTIVODYŠUŠ'U ROSONOSNOMU DUHU, SO OGNEM SUŠ'E POJAHU: PREPETYJ OTCEV I NAS BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. OT DREVA VKUSIV PERVYJ V ČELOVECEH, V TLENIE VSELISJA: OTVERŽENIEM BO ŽIZNI BEZČESTNEJŠIM OSUDIVSJA, VSEMU RODU TELOTLENEN NEKIJ, JAKO VRED NEDUGA PREPODADE. NO OBRETŠE ZEMNORODNII VOZZVANIE KRESTNYM DREVOM, ZOVEM: PREPETYJ OTCEV I NAS BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. RAZRUŠI POVELENIE BOŽIE PRESLUŠANIE, I DREVO PRINESE SMERT' ČELOVEKOM, EŽE NEBLAGOVREMENNO PRIČASTNO BYVŠEE: VO UTVERŽDENIE ŽE ZELO ČESTNAGO, OTTUDU ŽIZNI DREVO VOZBRANJAEMO BE, EŽE RAZBOJNIKU ZLOUMERŠU OTVERZE, BLAGORAZUMNO ZOVUŠ'U: PREPETYJ OTCEV I NAS BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. ŽEZLA OB'EMLET KRAJ IOSIFOVA, BUDUŠ'AJA ZRJA IZRAIL', CARSTVIJA DERŽAVNOE, JAKO VOZYMUŠ'ESTVIT PRESLAVNYJ KREST, PROJAVLJAJA: SEJ BO POBEDONOSNAJA POHVALA, I SVET VEROJU ZOVUŠ'IM: PREPETYJ OTCEV I NAS BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. IN. IRMOS: V PEŠ'I AVRAAMSTII OTROCY PERSIDSTEJ, LJUBOVIJU BLAGOČESTIJA PAČE, NEŽELI PLAMENEM OPALJAEMI, VZYVAHU: BLAGOSLOVEN ESI V HRAME SLAVY TVOEJA, GOSPODI. JAKO V PEŠ'I, RAZŽENNAGO VOLA MEDNAGO VNUTR' ZAKLJUČENI MUČENICY HRISTOVY, BLAGODARSTVENNO VZYVASTE: BLAGOSLOVEN ESI V HRAME SLAVY TVOEJA, GOSPODI. ZAKONOM LJUBVE JAKO SOEDINENI I ESTESTVA, EDINO TERPENIE MUČENICY BLAGOSLAVNII, STRAŽDUŠ'E POKAZASTE, BLAGOSLOVEN ESI, POJUŠ'E, V HRAME SLAVY TVOEJA, GOSPODI. BOGORODIČEN: VYŠŠAJA NEBESNYH BOŽESTVENNYH SIL, EDINA OT VEKOV TY ESI ISTINNO: ZIŽDITELJA BO SIH RODILA ESI NESKAZANNO, BOGORODITEL'NICE VSEČISTAJA VLADYČICE. PESN' 8. IRMOS: BLAGOSLOVITE, OTROCY, TROICY RAVNOČISLENNII, SODETELJA OTCA BOGA, POJTE SNIZŠEDŠEE SLOVO, I OGN' V ROSU PRETVORŠEE, I PREVOZNOSITE VSEM ŽIZN' PODAVAJUŠ'AGO, DUHA VSESVJATAGO, VO VEKI. VOZDVIZAEMU DREVU OKROPLENU KROVIJU, VOPLOŠ'ŠAGOSJA SLOVA BOGA, POJTE NEBESNYJA SILY: ZEMNYH VOZZVANIE, PRAZDNUJUŠ'E, LJUDIE, POKLONITESJA HRISTOVU KRESTU, IMŽE MIRU VOSSTANIE VO VEKI. ZEMNORODNII, DLAN'MI, STROITELIE BLAGODATI, KREST, NA NEMŽE STOJAŠE HRISTOS BOG, VOZNOSITE SVJAŠ'ENNOLEPNO I KOPIE, BOŽIJA SLOVA TELO PROBODŠEE: DA VIDJAT JAZYCY VSI SPASENIE BOŽIE, SLAVJAŠ'E EGO VO VEKI. BOŽESTVENNYM SUDOM PREDYZBRANNII VESELITESJA, HRISTIANSTII VERNII LJUDIE HVALITESJA POBEDONOSNYM ORUŽIEM, PRIEMŠE OT BOGA KREST ČESTNYJ: V SEM BO KOLENA BRANEJ DERZOSTI IŠ'UŠ'E, RAZSYPAJUTSJA VO VEKI. IN. IRMOS: RUCE RASPROSTER DANIIL, L'VOV ZIJANIJA V ROVE ZATČE, OGNENNUJU ŽE SILU UGASIŠA, DOBRODETELIJU PREPOJASAVŠESJA, BLAGOČESTIJA RAČITELI OTROCY, VZYVAJUŠ'E: BLAGOSLOVITE VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. SVIDETELEJ NELŽIVYH LIK SOVOKUPLEN SVETLO ZAKONAMI ESTESTVA I SLOVOM VERY, VSI BLAGOČESTNO NYNE POHVALIM, JAKO BLAGOČESTIJA RAČITELI, I VEROJU VOSPOIM: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. KRASNO SOEDINISTESJA, ČESTNII, RAZDELIVŠESJA PREŽDE PROMYSLOM VJAŠ'ŠIM, VAŠIMI KROV'MI OBAGRIVŠE PORFIRU UNEVEŠ'ENIJA, K NEBESNOMU ČERTOGU TEPLE TŠ'AŠ'ESJA, I VOPIJUŠ'E: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. PLOD ČREVA BLAGOČESTNO BOGU PRINESL ESI, BLAŽENNE EVSTAFIE, I SOPRUŽNICU RADUJUŠ'UJUSJA: OBŠ'NIKI BO STRADANIJA OT ESTESTVA HRISTU POJUŠ'IJA PRIJAL ESI: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. BOGORODIČEN: ŽEZL IZ KORENE IESSEEVA, DEVO, BYLA ESI, CVET VOZRASTIVŠI VSESIL'NAGO GOSPODA, NAS BLAGOVONSTVUJUŠ'AGO, I VONJU SVOJU VSEM PODAJUŠ'AGO, VOPIJUŠ'IM: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. PESN' 9. IRMOS: SNEDIJU DREVA, RODU PRIBYVŠAJA SMERT', KRESTOM UPRAZDNISJA DNES': IBO PRAMATERNJAJA VSERODNAJA KLJATVA RAZRUŠISJA, PROZJABENIEM ČISTYJA BOGOMATERE: JUŽE VSJA SILY NEBESNYJA VELIČAJUT. GORESTI UBIJSTVENNYJA, JAŽE OT DREVA, NE OSTAVIV, GOSPODI, KRESTOM BO SIJU SOVERŠENNO ISTREBIL ESI: SEGO RADI I DREVOM USLADI INOGDA GOREST' VOD MERRY, PROOBRAZUJUŠ'E KRESTA DEJSTVO, EŽE VSJA SILY NEBESNYJA VELIČAJUT. NEPRESTANNO GRUŽAEMYJA MRAKOM PRAOTCA, GOSPODI, KRESTOM VOZVYSIL ESI DNES': JAKO BO LESTIJU VES'MA NEUDERŽANNO ESTESTVO PREŽDE SVEDENO BYST', VSERODNE NY PAKI ISPRAVI SVET KRESTA TVOEGO, EGOŽE VERNII VELIČAEM. NA OBRAZ POKAŽEŠI MIRU POKLANJAEMYJ, GOSPODI, KRESTA, VO VSEH JAKO PRESLAVNYJ NA NEBESEH IZOBRAZIL ESI, SVETOM BEZMERNYM OZAREN: CERKVI VSEORUŽIE NEPOBEDIMOE. TEM TJA VSJA SILY NEBESNYJA VELIČAJUT. IN. IRMOS: KAMEN' NERUKOSEČNYJ OT NESEKOMYJA GORY, TEBE, DEVO, KRAEUGOL'NYJ OTSEČESJA, HRISTOS, SOVOKUPIVYJ RAZSTOJAŠ'AJASJA ESTESTVA. TEM, VESELJAŠ'ESJA, TJA, BOGORODICE, VELIČAEM. VES' VO SVET TROICY S VESELIEM PREŠEL ESI, ANGEL'SKIM VOINSTVOM NYNE SRADUEŠISJA, MUČENIČE EVSTAFIE: S NIMIŽE NEPRESTANNO MOLI, VSEM SPASTISJA POJUŠ'IM TJA. NA ZEMLI TVOJA PODVIGI, I OBSTOJANIJA RAZLIČNAJA, SUŠ'EE NA NEBESEH VESELIE S PRAVEDNYMI NYNE PRIJAT: EGOŽE NASLADITISJA, SLAVNE, TEBE POJUŠ'IM SPODOBI. VSEGO MENE TEBE PRINOŠU, MUČENIČE EVSTAFIE, USERDNO, DA TOBOJU OBOGAŠ'USJA PREDSTATELEM KO VLADYCE, ZASTUPATI MOGUŠ'IM OT VSJAKAGO OBSTOJANIJA, I SPASENIJA BOŽESTVENNAGO HODATAEM. BOGORODIČEN: TJA NEISKUSOMUŽNO ROŽDŠUJU ŽIZNODAVCA I SPASA, VSI MOLIM PRILEŽNO, BOGORODICU TJA ISPOVEDAJUŠ'E, IZBAVITISJA VSJAKIJA SKORBI TVOIMI MOLITVAMI, MATI DEVO. SVETILEN SVJATAGO. PODOBEN: DUHOM VO SVJATILIŠ'I: BEZSMERTNYJA SLAVY, I ŽIZNI BEZKONEČNYJA POLUČIL ESI, OSTAVIV MIRSKIJA SLASTI, EVSTAFIE BLAŽENNE, S DET'MI BOGOMUDRYMI, I ŽENOJU VSEBLAŽENNOJU. SEGO RADI LJUBOVIJU VSESVJAŠ'ENNUJU I BOŽESTVENNUJU PRAZDNUEM PAMJAT' TVOJU. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA: MY O TEBE NADEJUŠ'ESJA, BOGORODICE, SUGUBYJA VRAGI POBEŽDAEM VSESOVERŠENNE, KREST IMUŠ'E SYNA TVOEGO, ORUŽIE NAŠE I POBEDU, Š'IT, MEČ' I KOPIE, I STRELU NA VELIARA. NA HVALITEH STIHIRY NA 4, GLAS 4. SAMOGLASNY. ANDREA PIRSKAGO: KTO NE UBLAŽIT TVOEGO PREBLAŽENNAGO NRAVA, EVSTAFIE? JAKO DOBLESTVENNE POD'JAL ESI NAČALOZLOBNAGO VRAGA PRILOGI: SOPRUŽNICY BO I ČAD LIŠENIE NE TJAŽKOTERPEL ESI, NO VOPIJAL ESI BLAGODARSTVENNYJ GLAS IOVLEV: NAG IZYDOH IZ ČREVA MATERE MOEJA, NAG I OTIDU K EDINOMU SODETELJU, I SPASU DUŠ NAŠIH. DVAŽDY. GLAS 6: NETLENNAGO ROŽDESTVA MARIINA, SYJ MUČENIČE, OBITELIŠ'E, NEPRESTANNO PREBYVAJA VO SVETE NEVEŠ'ESTVENNE, I NAM BLAGOMILOSTIVNU TVORIŠI TROICU NESOZDANNUJU. GLAS 8: V NEHODNYJ OBLAK VŠED, I PRAVDY SOLNCU PRISVOIVSJA, OT VYSOTY RAZUMNO JAVIVŠUSJA, ČREZ ŽIVOTNOE OBRAZU BOŽESTVENNO PRIKOSNUVSJA, VDOHNOVEN OBRAZ BYL ESI, VSEBLAŽENNE EVSTAFIE. TEM OT DUHA I VODY PROSVETIVSJA, DEJSTVOM I MUČENIČESKOJU OMYVSJA KROVIJU, NEBESNYM SPODOBILSJA ESI SLIKOVSTVOVATI ANGEL'SKIM SOBOROM, V NIHŽE I NAS PRISVOJ SPASU HRISTU I BOGU NAŠEMU. SLAVA, GLAS TOJŽE. GERMANOVO: VOINSTVONAČALIE NIŽNJAGO CARSTVA OTLOŽIV, I NA ŽIVOTNEM JAVIVŠEMUSJA TEBE, VO OBRAZE SPASA NAŠEGO, NYNE SLIKOVSTVUEŠI GORNIM S ŽENOJU TVOEJU I ČADY, VSEBLAŽENNE EVSTAFIE. TEM MOLIM TJA, GOSPODU MOLISJA O DUŠAH NAŠIH. I NYNE, PRAZDNIKA, GLAS TOJŽE: EGOŽE DREVLE MOISEJ PROOBRAZOVAV SOBOJU, AMALIKA NIZLOŽIV POBEDI: I DAVID PESNOPEVEC, PODNOŽIJU TVOEMU, VOPIJA, KLANJATISJA POVELEVAŠE: ČESTNOMU KRESTU TVOEMU, HRISTE BOŽE, DNES' GREŠNII KLANJAEMSJA, USTNAMI NEDOSTOJNYMI, TJA IZVOLIVŠAGO PRIGVOZDITISJA NA NEM, VOSPEVAJUŠ'E MOLIMSJA: GOSPODI, S RAZBOJNIKOM CARSTVIJA TVOEGO SPODOBI NAS. NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 2. PODOBEN: DOME EVFRAFOV: DNES' KREST HRISTOV * VOZVYŠAETSJA, * ŽIVONOSNOE DREVO, * NA NEMŽE PLOTIJU PRIGVOZDISJA, * VSJA PRIZYVAJA. STIH: VOZNOSITE GOSPODA BOGA NAŠEGO, I POKLANJAJTESJA PODNOŽIJU NOGU EGO, JAKO SVJATO EST'. RADUJSJA, VERNYH * HRANENIE BOŽESTVENNOE, * NEOBORIMAJA STENO, * KRESTE GOSPODEN', * IMŽE OT ZEMLI VOZNESOHOMSJA. STIH: BOG ŽE CAR' NAŠ PREŽDE VEKA, SODELA SPASENIE POSREDE ZEMLI. PRIIDITE VESELO, * CELUEM VSI * ŽIVONOSNOE DREVO, * NA NEMŽE RASPROSTRESJA, * HRISTOS IZBAVLENIE. SLAVA, GLAS 8: JAKOŽE PAVEL ZVANIE NE OT ČELOVEK PRIEM, MUČENIČE EVSTAFIE, I VOZRASTAJA V BOZE NADEŽDOJU KRESTA, MUČITELEJ ZLOČESTIVOE, I MUK ŽESTOKOE MUŽESKI POSRAMIL ESI. TEM I DO KROVE PROTIVOSTAL ESI KO GREHU, K NEVIDIMYM VRAGOM PROTIVOBORSTVOVAV: I MOLIŠISJA NEPRESTANNO CARJU I BOGU, DAROVATI VSELENNEJ MIR, I DUŠAM NAŠIM VELIJU MILOST'. I NYNE, PRAZDNIKA, GLAS TOJŽE: GLAS PROROKA TVOEGO MOISEA, BOŽE, ISPOLNISJA GLAGOLJAJ: UZRITE ŽIVOT VAŠ VISJAŠ'' PRED OČESY VAŠIMI. DNES' KREST VOZDVIZAETSJA, I MIR OT LESTI SVOBOŽDAETSJA. DNES' HRISTOVO VOSKRESENIE OBNOVLJAETSJA, I KONCY ZEMLI RADUJUTSJA, V KIMVALEH DAVIDSKI PESN' TEBE PRINOSJAŠ'E I GLAGOLJUŠ'E: SODELAL ESI SPASENIE POSREDE ZEMLI, BOŽE, KREST I VOSKRESENIE, IHŽE RADI NAS SPASL ESI, BLAŽE I ČELOVEKOLJUBČE: VSESIL'NE GOSPODI, SLAVA TEBE. NA LITURGII: BLAŽENNA, PRAZDNIKA, PESN' 8, NA 4: I SVJATAGO PESN' 6, NA 4. PROKIMEN, GLAS 4: SVJATYM, IŽE SUT' NA ZEMLI EGO, UDIVI GOSPOD' VSJA HOTENIJA SVOJA V NIH. STIH: PREDZREH GOSPODA PREDO MNOJU VYNU, JAKO ODESNUJU MENE EST', DA NE PODVIŽUSJA. APOSTOL K EFESEEM, ZAČALO 233. ALLILUIA, GLAS 4: VOZZVAŠA PRAVEDNII: EVANGELIE LUKI, ZAČALO 106. PRIČASTEN: RADUJTESJA, PRAVEDNII, O GOSPODE: SLUŽBA BLAGOVERNAGO VELIKAGO KNJAZJA MIHAILA ČERNIGOVSKAGO, I BOLJARINA EGO FEODORA. VEČER, BLAŽEN MUŽ: NA GOSPODI, VOZZVAH: STIHIRY PRAZDNIKA 3: LIST 138 [S. 273]. I SVJATYH STIHIRY, GLAS 4. PODOBEN: ZVANNYJ SVYŠE: JAROSTI CARJA BOGOMERZSKAGO * I HRISTONENAVISTNAGO, NIKAKOŽE UBOJAVSJA, PREMUDRE MIHAILE, * NE OSLABEL ESI Š'ADENIJA RADI ŽIVOTA, * NI ŽELANIEM CARSTVA, * EGOŽE SAMOVOL'NE OSTAVIL ESI: * NO HRISTA EDINAGO BOGA ISPOVEDAL ESI, * TOMU EDINOMU OT DUŠI POKLANJAJUSJA, REKL ESI, * I SLADCE UMRU ZA UMERŠAGO MENE RADI. * EGOŽE MOLI, STRASTOTERPČE MIHAILE, * SO STRADAVŠIM S TOBOJU FEODOROM BOLJARINOM, * SPASTI VAS POČITAJUŠ'IJA. POŠ'ADI JUNOST' TVOJU, MUČITEL' REČE, * I POKLONISJA MNOJU ŽELAEMOMU BOGU, SOLNCU ŽE I OGNJU, * DA SO MNOJU CARSTVUEŠI. * TY ŽE MUČENIČE, REKL ESI: DA NE BUDET MNE, O PREBEZZAKONNIČE! HRISTA OTVREŠ'ISJA, * I LOŽNYM BOGOM TVOIM POKLONITISJA. * ČTO BO MNE TOBOJU PRETIMAJA MUKA, * ILI NASTOJAŠ'EE ŽITIE, * PROTIVU BUDUŠ'AGO CARSTVIJA? * EGOŽE POLUČITI MOLI, PREMUDRE MIHAILE, * S DOBLIM FEODOROM BOLJARINOM, * LJUBOVIJU VAS NEPRESTANNO POČITAJUŠ'IM. CAR' BOGOMERZSKIJ, I VES'MA OTČUŽDENNYJ BOGA, * POKUŠAŠESJA LESTIJU, MIHAILE, * VAS OTVRATITI OT VERY SUŠ'IJA VO HRISTA, * I LASKAN'MI SVOIMI UVEŠ'ATI TŠ'AŠESJA. * GLAGOLAŠE BO: * AŠ'E POKLONITESJA SO MNOJU PREVOŽDELENNOMU MOEMU BOGU, * SLAVY MIRA SEGO SO MNOJU NASLADITESJA: * NO NADEŽDI POGREŠIV, * I V DELEH RUK SVOIH UVJAZE GREŠNIK. * MOLITVAMI, HRISTE, TVOIH UGODNIK, * TAKOVAGO BEZČELOVEČIJA IZBAVI DUŠI NAŠA, * JAKO EDIN MILOSERD I ČELOVEKOLJUBEC. INY STIHIRY, GLAS 2. PODOBEN: TERPJAŠ'E MUČENIJA: PRETERPESTE MUČENIJA BOLEZNI, PROLIJASTE KROV' JAKO VODU: TEM VO STRASTEH SVOIH MNOG PLOD PRINESOSTE, O PREČUDNE MIHAILE, I PREMUDRE FEODORE! HRISTOVY ZAPOVEDI SOBLJUDAJUŠ'E, I TEMI UTVERŽDAJUŠ'ESJA UČEN'MI NASTAVNIKA SVOEGO, ZMIJA ZLONAČAL'NAGO POPRASTE, I POBEDNYMI VENCY UVJAZOSTESJA, OT HRISTA BOGA I SPASA DUŠ NAŠIH. SOLNCA SVETLAGO MIHAILA POHVALIM, I LUNU SVETLOSOLNEČNUJU FEODORA POČTIM, SVETIL'NIKA PRESVETLAJA SIJAJUŠ'JA ZARJAMI, OBA KREPKODUŠNA, ZAKONNUJU VERU PRAVJAŠ'JA, JAKO DOBROHRABRA POSTRADASTA, PERVYM MUČENIKOM PODOBJAŠ'ESJA, GLAGOLAHU: NE POKLONIMSJA TVARI PAČE TVORCA, NO MALO PRETERPEVŠE, VENCY SVETLYJA PRIIMEM OT HRISTA BOGA I SPASA DUŠ NAŠIH. KOEGOŽDO SMOTRJAJUŠ'E, MIHAILE, USTRAŠAJUŠ'IHSJA MUK, I IDUŠ'IH SKVOZE OGN', I POKLANJAJUŠ'IHSJA SOLNCU, K SEBE GLAGOLASTE: LUČŠE NAM EST', FEODORE, NE ITI SKVOZE OGN', NI POKLONITISJA DEMONOM, SLAVY RADI TLENNYJA, DA VEČNAGO ŽIVOTA PRIČASTNICY BUDEM, S POSTRADAVŠIMI HRISTA RADI, I S NIMI NASLADIMSJA VEČNYH BLAG, OT HRISTA BOGA I SPASA DUŠ NAŠIH. SLAVA, GLAS 6: AŠ'E I TMAMI BLAG ZEMNYH OBEŠ'AVAEŠISJA DATI MI, I CARSTVIE TLENNOE, EŽE I SAM POMALE I NE HOTJA OSTAVIŠI, STRADAL'ČE, REKL ESI, NIKAKOŽE HRISTA OTMETAJUSJA, NO EDINAGO TOGO TVORCA NEBESE I ZEMLI ISPOVEDUJU, I NESOMNENNO VERUJU. EGOŽE MOLI STRADAL'CEV POHVALO, MIHAILE, S DOBLIM FEODOROM BOLJARINOM, SPASTISJA DUŠAM, LJUBOVIJU VAS POČITAJUŠ'IH. I NYNE, GLAS TOJŽE: DNES' DREVO JAVISJA, DNES' ROD EVREJSKIJ POGIBE, DNES' VERNYMI CARI VERA JAVLJAETSJA, I ADAM DREVA RADI ISPADE, I PAKI DREVOM DEMONI VOSTREPETAŠA: VSESIL'NE GOSPODI, SLAVA TEBE. VHOD. PROKIMEN DNE. ČTENIJA 3. PROROČESTVA ISAIINA ČTENIE. [GLAVA 43] TAKO GLAGOLET GOSPOD': VSI JAZYCY SOBRAŠASJA VKUPE, I SOBERUTSJA KNJAZI OT NIH: KTO VOZVESTIT SIJA V NIH? ILI JAŽE OT NAČALA, KTO SLYŠANA SOTVORIT VAM? DA PRIVEDUT SVIDETELI SVOJA, I OPRAVDJATSJA, I DA USLYŠAT, I DA REKUT ISTINU. BUDITE MI SVIDETELI, I AZ SVIDETEL', GLAGOLET GOSPOD' BOG, I OTROK, EGOŽE IZBRAH. DA POZNAETE, I VERUETE MI, I RAZUMEETE, JAKO AZ ESM', PREŽDE MENE NE BYST' IN BOG, I PO MNE NE BUDET. AZ ESM' BOG, I NEST' RAZVE MENE SPASAJAJ. AZ VOZVESTIH, I SPASOH: UNIČIŽIH, I NE BE V VAS ČUŽDIJ. VY MNE SVIDETELI, I AZ GOSPOD' BOG. I EŠ'E OT NAČALA AZ ESM': I NEST' OT RUK MOIH IZBAVLJAJAJ: SOTVORJU, I KTO OTVRATIT TO? SICE GLAGOLET GOSPOD' BOG, IZBAVLJAJAJ VAS SVJATYJ IZRAILEV. PREMUDROSTI SOLOMONI ČTENIE. [GLAVA 3] PRAVEDNYH DUŠI V RUCE BOŽIEJ, I NE PRIKOSNETSJA IH MUKA. NEPŠ'EVANI BYŠA VO OČESEH BEZUMNYH UMRETI, I VMENISJA OZLOBLENIE ISHOD IH: I EŽE OT NAS ŠESTVIE SOKRUŠENIE, ONI ŽE SUT' V MIRE. IBO PRED LICEM ČELOVEČESKIM AŠ'E I MUKU PRIIMUT, UPOVANIE IH BEZSMERTIJA ISPOLNENO. I VMALE NAKAZANI BYVŠE, VELIKIMI BLAGODETEL'STVOVANI BUDUT: JAKO BOG ISKUSI JA, I OBRETE IH DOSTOJNY SEBE. JAKO ZLATO V GORNILE ISKUSI IH, I JAKO VSEPLODIE ŽERTVENNOE PRIJAT JA. I VO VREMJA POSEŠ'ENIJA IH VOZSIJAJUT, I JAKO ISKRY PO STEBLIJU POTEKUT: SUDJAT JAZYKOM, I OBLADAJUT LJUD'MI, I VOCARITSJA GOSPOD' V NIH VO VEKI. NADEJUŠ'IISJA NAN' RAZUMEJUT ISTINU, I VERNII V LJUBVI PREBUDUT EMU. JAKO BLAGODAT' I MILOST' V PREPODOBNYH EGO, I POSEŠ'ENIE VO IZBRANNYH EGO. PREMUDROSTI SOLOMONI ČTENIE. [GLAVA 4] PRAVEDNIK, AŠ'E POSTIGNET SKONČATISJA, V POKOI BUDET. STAROST' BO ČESTNA NE MNOGOLETNA, NIŽE V ČISLE LET ISČITAETSJA: SEDINA ŽE EST' MUDROST' ČELOVEKOM, I VOZRAST STAROSTI, ŽITIE NESKVERNOE. BLAGOUGODEN BOGOVI BYV, VOZLJUBLEN BYST', I ŽIVYJ POSREDE GREŠNIK PRESTAVLEN BYST'. VOSHIŠ'EN BYST', DA NE ZLOBA IZMENIT RAZUMA EGO, ILI LEST' PREL'STIT DUŠU EGO. RAČENIE BO ZLOBY POMRAČAET DOBRAJA, I PARENIE POHOTI PREMENJAET UM NEZLOBIV. SKONČAVSJA VMALE, ISPOLNI LETA DOLGA: UGODNA BO BE GOSPODEVI DUŠA EGO: SEGO RADI POTŠ'ASJA OT SREDY LUKAVSTVIJA: LJUDIE ŽE VIDEVŠE, I NE RAZUMEVŠE, NIŽE POLOŽŠE V POMYŠLENII TAKOVOE: JAKO BLAGODAT' I MILOST' V PREPODOBNYH EGO, I POSEŠ'ENIE VO IZBRANNYH EGO. NA STIHOVNE STIHIRY, GLAS 2. PODOBEN: KIIMI POHVAL'NYMI: KIIMI MUDRYMI SLOVESY UBLAŽIM HRISTOVA STRADAL'CA, NEPOBEDIMA KREPOSTIJU, MIHAILA TVERDAGO DUŠEJU, STRANY NAŠEJA UKRAŠENIE, I VSEJA ZEMLI PROSVEŠ'ENIE, I FEODORA SOVETNIKA BLAGAGO PO BLAGOČESTIJU? IMŽE DOSTOJNUJU SLAVU DAROVA HRISTOS BOG NAŠ, IMEJAJ VELIJU MILOST'. STIH: VOZZVAŠA PRAVEDNII, I GOSPOD' USLYŠA IH. KIIMI SMIRENNII USTNAMI, VOSHVALIM CELOMUDRENNYJA VELIKOMUČENIKI, MIHAILA S FEODOROM, OSTAVL'ŠIJA ZEMNAJA, I POSLEDOVAVŠIJA HRISTU? OV UBO MUČENIJA STRADANIEM. OV ŽE KROVIJU ZEMLJU OSVJAŠ'AJUT, I NE PRESTAJUT, MOLJAŠ'E HRISTA DAROVATI NAM VELIJU MILOST'. STIH: MNOGI SKORBI PRAVEDNYM, I O VSEH IH IZBAVIT JA GOSPOD'. KIIMI ZEMNII USTNAMI VOZVELIČIM MNOGOPETAGO MIHAILA KREPKAGO, I FEODORA DOBLESTVENNAGO, POLOŽŠIH DUŠI ZAPOVEDI RADI BOŽESTVENNYJA? OV ŽE SMERTI PODOBJASJA VLADYČNEJ, OV ŽE REVNOSTIJU RAZGARAJASJA, IHŽE VENČA HRISTOS BOG NAŠ, IMEJAJ VELIJU MILOST'. SLAVA, GLAS 8: DOBROTOJU PODVIG SVOIH UKRASIVŠESJA, I OT KROVEJ SVOIH ODEJANIE NOSJAŠ'E SVJATII: TEMŽE JAKO PRESVETLAJA SVETILA, V MIRE JAVL'ŠESJA DUHA BLAGODATIJU, PROSVEŠ'AJUŠ'E OTEČESTVO VAŠE, BLAGOČESTIVYJA I KNJAŽESKIJA OTRASLI, STRASTOTERPČE I ISPOVEDNIČE HRISTOV MIHAILE, KUPNO S FEODOROM, PRED LICEM GOSPODNIM S MUČENIKI VSEGDA PREDSTOJAŠ'E, MOLITE SPASTISJA DUŠAM NAŠIM, LJUBOVIJU BLAGOČESTNO SOVERŠAJUŠ'IH PAMJAT' VAŠU. I NYNE, PRAZDNIKA, GLAS TOJŽE: GLAS PROROKA TVOEGO MOISEA, BOŽE, ISPOLNISJA GLAGOLJAJ: UZRITE ŽIVOT VAŠ, VISJAŠ'' PRED OČESY VAŠIMI. DNES' KREST VOZDVIZAETSJA, I MIR OT LESTI SVOBOŽDAETSJA. DNES' HRISTOVO VOSKRESENIE OBNOVLJAETSJA, I KONCY ZEMLI RADUJUTSJA, V KIMVALEH DAVIDSKI PESN' TEBE PRINOSJAŠ'E I GLAGOLJUŠ'E: SODELAL ESI SPASENIE POSREDE ZEMLI, BOŽE, KREST I VOSKRESENIE, IHŽE RADI NAS SPASL ESI, BLAŽE I ČELOVEKOLJUBČE. VSESIL'NE GOSPODI, SLAVA TEBE. TROPAR', GLAS 4: ŽIZN' VAŠU MUČENIČESKI SOVERŠIVŠE, ISPOVEDANIJA VENCY UKRASIVŠESJA, K NEBESNYM VOSTEKOSTE, MIHAILE PREMUDRE, S DOBLIM FEODOROM, MOLITE HRISTA BOGA, SOHRANITI OTEČESTVO VAŠE, GRAD ŽE I LJUDI, PO VELICEJ EGO MILOSTI. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA: SPASI, GOSPODI, LJUDI TVOJA: NA UTRENI, TROPAR' PRAZDNIKA, DVAŽDY. SLAVA, SVJATYH. I NYNE, PRAZDNIKA. PO 1-M STIHOSLOVII SEDALEN PRAZDNIKA, GLAS 7: CERKOV' VOPIET TI, HRISTE BOŽE, V PEVKE, I KEDRE, I KIPARISE, POKLANJAJUŠ'ISJA TEBE: POBEDY NAM BOGORODICEJU DARUJAJ, POMILUJ NAS. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. PO 2-M STIHOSLOVII SEDALEN, GLAS 4: KREST TVOJ, GOSPODI, JAKO SVET SIJAJA, TEMNAJA OPOLČENIJA OTGONJAET, I VERNYJA PROSVEŠ'AET POJUŠ'IJA: KREST EST' MIRU POHVALA. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. PO POLIELEI SEDALEN, GLAS 4: IŽE ANGELOV RAVNOČESTNY VENCY OT HRISTA PRIJASTE, ZA NEGOŽE POSTRADASTE, MIHAILE BOGOMUDRE I FEODORE PREDIVNE, MIR MIRU ISPROSITE, I DUŠAM NAŠIM VELIJU MILOST'. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. STEPENNA, 1-J ANTIFON 4-GO GLASA. PROKIMEN: VOZZVAŠA PRAVEDNII, I GOSPOD' USLYŠA IH. STIH: MNOGI SKORBI PRAVEDNYM: EVANGELIE MATFEA, ZAČALO 36. PO 50-M PSALME STIHIRA, GLAS 8: VLAST' ZEMNUJU, I CARSTVO DOL'NEE OSTAVIV, POTŠ'ALSJA ESI PRIITI K CARJU VSEDERŽITELJU HRISTU BOGU, VSEHVAL'NE MIHAILE S FEODOROM MUDRYM, POSTRADAVŠIM S TOBOJU, I POKOJA DOIDOSTE NEBESNAGO, I NYNE POČIVAETE U PRAOTCA AVRAAMA. TEM O NAS MOLITESJA KO CARJU VLADYCE NAŠEMU, JAKO DA MILOSTIV BUDET NAM V DEN' STRAŠNAGO EGO PRIŠESTVIJA, VAŠU TVORJAŠ'IM PRESVETLUJU PAMJAT'. KANON PRAZDNIKA NA 6: I SVJATYH DVA NA 8. TVORENIE NEGLI IEROMONAHA SVJATYJA GORY, PAHOMIA, KROME BOGORODIČNOV. GLAS 4. PESN' 1. IRMOS: MORJA ČERMNUJU PUČINU NEVLAŽNYMI STOPAMI DREVNIJ PEŠEŠESTVOVAV IZRAIL', KRESTOOBRAZNYMI MOISEOVYMA RUKAMA AMALIKOVU SILU V PUSTYNI POBEDIL EST'. TVOIMI MOLITVAMI, STRASTOTERPČE MIHAILE, BLAGODAT' MNE I PROSVEŠ'ENIE S NEBESE DARUJ, JAKO DA VOZMOGU POHVALITI DOBLESTI I STRADANIJA TVOJA. BOŽESTVENNYM ŽELANIEM RAZŽIGAEM', MIHAILE SVJATE, S FEODOROM BOLJARINOM, PAKI K VAŠEMU OTEČESTVU VOZVRAŠ'AETESJA, IDEŽE MUČENIJA VENCY OT DESNICY VYŠNJAGO PRIJASTE, IZRJADNO POMINAJTE VAS POČITAJUŠ'IH. CARSTVIJA VEČNUJUŠ'AGO, I NIKAKOŽE MIMOTEKUŠ'AGO VOSPOMINAJA NASLAŽDENIE, SVJATE, CARSTVO ZEMNOE PREOBIDEV, I VMESTO SKIPTRA KREST VZJAL ESI, I SAMOZVAN K PODVIGOM USTREMILSJA ESI, KUPNO SO STRADAVŠIM S TOBOJU FEODOROM BOLJARINOM. BOGORODIČEN: SVJATYH SVJATEJŠAJA BYLA ESI, DEVA ČISTAJA, SVJATYH SVJATAGO NA RUKU HRISTA NOSIVŠI, BOŽESTVENNOJU SILOJU TVAR' SODERŽAŠ'AGO. IN KANON SVJATYH. GLAS 8. PESN' 1. IRMOS: VODU PROŠED JAKO SUŠU, I EGIPETSKAGO ZLA IZBEŽAV, IZRAIL'TJANIN VOPIJAŠE: IZBAVITELJU I BOGU NAŠEMU POIM. POSLI MNE, GOSPODI, OSTAVLENIE MNOGIH MOIH SOGREŠENIJ, I SLOVO MNE DARUJ, DA S RADOSTIJU VOZMOGU POHVALITI TJA, PROSLAVL'ŠAGO SVJATYJA TVOJA MUČENIKI. PESN' VOZSLEM BLAGOČESTIVII, CELOMUDRENNYM SMYSLOM, MIHAILA SLAVNAGO, I FEODORA BLAGOČESTIVAGO, KUPNO OBA SLAVJAŠ'E. BLAGORODSTVA DAR OT BOGA PRIEM, BLAGOČESTIE DUŠEVNOE VOZLJUBIV, PAČE ŽE I CELOMUDRIE, I DOBRODETEL'MI UDOBRJAJASJA, MIHAILE. BOGORODIČEN: PROKLJASJA SMERT' TOBOJU, I ADOVO ŽALO PRITUPISJA, MATI ČISTAJA: TY BO BEZSMERTNAGO VLADYKU PLOTIJU MIRU RODILA ESI. KATAVASIA PRAZDNIKA: KREST NAČERTAV: PESN' 3. IRMOS: VESELITSJA O TEBE CERKOV' TVOJA, HRISTE, ZOVUŠ'I: TY MOJA KREPOST', GOSPODI, I PRIBEŽIŠ'E, I UTVERŽDENIE. JARJASJA ZVER' NEČESTIVYJ, UBITI VAS POVELEVAET, SEGO SKVERNYM POVELENIEM POVINUTISJA NE HOTJAŠ'IH, I TVARI PAČE TVORCA NE POSLUŽISTE: NO HRISTU VOPIJASTE: SVJAT ESI GOSPODI. LJUBOVIJU TVOEGO VLADYKI SNEDAEM' BYV, MIHAILE, KUPNO S FEODOROM BOLJARINOM, NIČTOŽE ZEMNAGO VMENISTE, I TOGO ŽELANIEM, MUČENIJA ČAŠU ISPISTE USERDNO, HRISTU VOPIJUŠ'E: SVJAT ESI GOSPODI. SAMOZVAN OT DAL'NYH STRAN OTEČESTVO TVOE PRIŠED POSETITI, I ZLOIMENITAGO CARJA BOGOBORNUJU PRELEST' OBLIČITI, OT NEGOŽE POSTRADAV, ŽERTVA BOGU PRINESLSJA ESI. BOGORODIČEN: VOZSTAVILA ESI, ČISTAJA, PAKI PADŠIJ MOJ OBRAZ, ROŽDŠAJA VINOVNAGO PAČE ESTESTVENNAGO VOSKRESNIJA. IN. IRMOS: TY ESI UTVERŽDENIE PRITEKAJUŠ'IH K TEBE GOSPODI, TY ESI SVET OMRAČENNYH, I POET TJA DUH MOJ. VSJU MYSL' VAŠU KO HRISTU MUDRII VOZLOŽISTE, I JAKO BRATNEJU SOVOKUPL'ŠESJA LJUBOVIJU, BLAGOČESTNO SKONČASTE TEČENIE. MNOGOLETNI UBO TELOM, DUŠAMI ŽE SOVERŠENI SVJATII, JAKO BLAGOČESTIVII OBA, BOGA VOZLJUBILI ESTE, I IDOLOM NE POKLONISTESJA. SLAVU VOZNENAVIDESTE MIMOTEKUŠ'UJU I TLENNUJU, I DOBRODETEL'NI JAVISTESJA SOSUDI, SLAVNII, V ŽITII VAŠEM. BOGORODIČEN: TJA VSI IMAMY PRIBEŽIŠ'E, I STENU NAŠU HRISTIANE, I TJA SLAVIM NEMOLČNO, MATI BEZNEVESTNAJA. KONDAK, I IKOS PRAZDNIKA. TAŽE SEDALEN SVJATYH, GLAS 1. PODOBEN: KAMENI ZAPEČATANU: KAMENIE TVERDO JAVISTESJA, I NEPREBORIMI BYSTE, MUČITELEJ PREŠ'ENIEM, MIHAILE SLAVNE, I FEODORE PREMUDRE. SEGO RADI ROSSIJSTII SOBORI VOPIJUT RADOSTNO: SLAVA UKREPL'ŠEMU VY: SLAVA VENČAVŠEMU VY: SLAVA PROSVEŠ'ŠEMU VAMI VES' MIR. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA, GLAS 8. PODOBEN: POVELENNOE TAJNO: PROOBRAŽAŠE TAINSTVENNO DREVLE IISUS NAVIN KRESTA OBRAZ, EGDA RUCE PROSTRE KRESTOVIDNO, SPASE MOJ, I STA SOLNCE, DONDEŽE VRAGI NIZLOŽI PROTIVOSTOJAŠ'IJA TEBE BOGU: NYNE BO ZAJDE NA KRESTE TJA ZRJA, I DERŽAVU SMERTNUJU RAZRUŠIV, VES' MIR SOVOZDVIGL ESI. PESN' 4. IRMOS: VOZNESENA TJA VIDEVŠI CERKOV' NA KRESTE, SOLNCE PRAVEDNOE, STA V ČINE SVOEM, DOSTOJNO VZYVAJUŠ'I: SLAVA SILE TVOEJ, GOSPODI. BOGOMERZSKAGO I ZLOČESTIVAGO CARJA NEPRAVEDNA I LUKAVNEJŠA PAČE VSEJA ZEMLI, BEZBOŽNUJU VERU UKORISTE: I LJUTAGO DEMONA OBLIČIVŠE PRELEST', JAKO AGNCY ZA HRISTA ZAKLANI BYSTE, I JAKO SOLNCE PO KONČINE PROSIJALI ESTE. USTY SVETLYMI VITIJSTVUJA, ISPOVEDAL ESI BLAGOČESTNO EDINAGO BOGA, MIHAILE, S POSTRADAVŠIM S TOBOJU FEODOROM: I SEGO RADI ZLOČESTIVYJ CAR' NE TERPJA, POVELEVAET UBITI VAS NA SAMEJ KONČINE HRISTA ISPOVEDAJUŠ'IJA. O JAROSTI CARJA ZLOČESTIVAGO, I NEPRAVEDNAGO UBIENIJA! O TERPENIJA NEPOBEDIMYH STRADALEC! IŽE PO VERE DOBRE PODVIGŠESJA, HRISTU VOPIJAHU: SLAVA SILE TVOEJ GOSPODI. BOGORODIČEN: NEISKUSOBRAČNO RODILA ESI, O DEVO! I PO ROŽDESTVE JAVILASJA ESI DEVSTVUJUŠ'I PAKI: TEM NEMOLČNYMI GLASY, RADUJSJA, TEBE, VLADYČICE, VEROJU NESOMNENNOJU VOPIEM. IN. IRMOS: USLYŠAH, GOSPODI, SMOTRENIJA TVOEGO TAINSTVO, RAZUMEH DELA TVOJA, I PROSLAVIH TVOE BOŽESTVO. V NEMRAČNEM ZERCALE, BOŽESTVENNYH UMOV SILOJU BOŽIEJU UKREPIVŠESJA, JAKO SOLNCE PROSVETISTESJA, MIHAILE S FEODOROM. MRAČNYM NE PRINESOSTE ŽERTVY DEMONOM, MUČENICY NEPOBEDIMII: SVETODAVCA ŽE BOGA VOZLJUBISTE, PO BLAGOČESTII IZVOLIVŠE SMERT'. ISCELITE PREHVAL'NII DUŠI MOEJA BOLEZNI, HRISTU BOGU MOLJAŠ'ESJA, I UTIŠITE MOLITVAMI VAŠIMI DUŠI MOEJA MJATEŽ. BOGORODIČEN: BOGA, EGOŽE RODILA ESI, PREČISTAJA MARIE, TOMU POMOLISJA, EŽE RABOM TVOIM PODATI PREGREŠENIJ OSTAVLENIE. PESN' 5. IRMOS: TY GOSPODI MOJ, SVET V MIR PRIŠEL ESI, SVET SVJATYJ, OBRAŠ'AJAJ IZ MRAČNA NEVEDENIJA, VEROJU VOSPEVAJUŠ'IJA TJA. DIVLJUSJA, O CARJU, TVOEMU BEZUMIJU, I SUETNOMU GLAGOLU, ISPOVEDNIČE MIHAILE, REKL ESI, I S BLAGORODNYM FEODOROM: TVARI PAČE TVORCA NIKAKOŽE DA BUDET NAM POKLANJATISJA, ONA BO ČELOVEKA RADI SOTVORENA EST'. ZLOČESTIVYJ ON ZAKONOPRESTUPNYJ DOMAN, IŽE PERVEE VERY HRISTIANSKIJA OTVERGSJA, NE TERPJA TVOEGO ISPOVEDANIJA, ZLE OGORČISJA, NOŽEM OTREZUET GLAVU TVOJU ČESTNUJU, ISPOVEDNIČE HRISTOV MIHAILE. AŠ'E ČESTNAJA SVJATAJA TELESA VAŠA I NEBREGOMA PREBYŠA OT KROVOJADEC ONEH, POVERŽENA PSOM NA SNEDENIE: NO BOG SOBLJUDAŠE ONAJA, I STOLPOM OGNENNYM OSIJAVAŠE, PRESVETLYMI ZARJAMI. BOGORODIČEN: BOG V TJA, BOGOMATI, VSELISJA, ČELOVEKA NAZIDAJA VO TLJU PADŠAGO PRELESTIJU ZMIJA. IN. IRMOS: UTRENJUJUŠ'E, VOPIEM TI, GOSPODI, SPASI NY: TY BO ESI BOG NAŠ, RAZVE TEBE INOGO NE VEMY. PAČE ŽIVOTA ZA HRISTA POSTRADATI IZVOLISTE, MUČENIČE MIHAILE, S BLAŽENNYM FEODOROM, I S NIM CARSTVUETE PRISNO. POMYŠLJAŠE MUČITEL' UVEŠ'ATI VAS, PREL'STITI HOTJA TLENNOJU SLAVOJU: NO BOŽIEJU SILOJU UKREPIVŠESJA, POSRAMISTE EGO. DARUJTE PROSVEŠ'ENIE I MIR, PREHVAL'NII, MIRU, I RAZREŠITE MOLITVAMI VAŠIMI GREHOPADENIJA NAŠA. BOGORODIČEN: DEVU PO ROŽDESTVE POEM TJA, BOGORODICE: TY BO BOŽIE SLOVO PLOTIJU MIRU RODILA ESI. PESN' 6. IRMOS: POŽRU TI SO GLASOM HVALENIJA, GOSPODI, CERKOV' VOPIET TI, OT BESOVSKIJA KROVE OČIŠ'ŠISJA, RADI MILOSTI OT REBR TVOIH ISTEKŠEJU KROVIJU. NEDOVOLEN ZLOČESTIVYJ BYV MUČITEL', O UBIENII BLAGOČESTIVAGO MIHAILA, POKUŠAŠESJA I STRADAL'CA FEODORA LESTIJU UVEŠ'ATI: AŠ'E BO, REČE, BOGOM MOIM POKLONIŠISJA, SO MNOJU VO SLAVE BUDEŠI, I IMENIJU GOSPODINA TVOEGO NASLEDNIK BUDEŠI. MNE DA NE BUDET, O CARJU PREBEZZAKONNE! HRISTA OTVREŠ'ISJA, I LOŽNYM TVOIM BOGOM POKLONITISJA. MNE BO EŽE ŽITI HRISTOS, I EŽE UMRETI ZA NEGO, PRIOBRETENIE. OT JUNOSTI ŽITIE TVOE ČISTO JAVISJA, PRESVJATAGO DUHA DAROVANIEM, FEODORE: POSREDE BO ZLOČESTIVYH MUČITELEJ, TVOEMU GOSPODINU POBORNIK BYL ESI, I S NIM NA NEBESEH PRISNO VESELIŠISJA. BOGORODIČEN: IZLIJAV PERVEE JAD VO UŠI EVINY ZMIJ VSELUKAVYJ: TY ŽE SEGO EDINA OTTRJASLA ESI, BOGOMATI, ISTREBITELJA SEMU ROŽDŠI. IN. IRMOS: OČISTI MJA, SPASE, MNOGA BO BEZZAKONIJA MOJA, I IZ GLUBINY ZOL VOZVEDI, MOLJUSJA: K TEBE BO VOZOPIH, I USLYŠI MJA, BOŽE SPASENIJA MOEGO. TMA NAREKOŠASJA SYNOVE AGARINY, MOLENIJA K BOGU VAM PRINOSJAŠ'IM, NOŽEM GLAVY VAŠA OTREZAŠA, HODATAI VENCEM VAŠIM, MIHAILE, BOŽESTVENNYM, BYVŠE. POBEDILI ESTE MUČITELEVU GORDYNJU, PREBLAŽENNII: TOGO RADI PSOM NA SNED' POMETAEMA BYŠA TELESA VAŠA: NO SOHRANENA BYŠA BOŽIEJU BLAGODATIJU NEVREDNA. EDINOGLASNO SOŠEDŠESJA VOSPOIM PAMJAT' BLAGOČESTIVAGO KNJAZJA V ROSSII VOZSIJAVŠAGO, RADUJSJA, GLAGOLJUŠ'E, OBRADOVANNYJ OT GOSPODA, EGOŽE NEPRESTANNO MOLI, OT TLI IZBAVITI ŽIZN' NAŠU. BOGORODIČEN: UJASNJAJUT PROROČESTII GLASI BOŽIJU RODITEL'NICU, POEM ŽE TJA I MY I MOLIM, VIDJAŠ'E SBYTIE ČESTNYH PRORICANIJ: BOGA BO ISTINNO, I ČISTOTY VMESTILIŠ'E BYLA ESI. KONDAK, GLAS 8. PODOBEN: VZBRANNOJ VOEVODE: CARSTVO ZEMNOE V NIČTOŽE VMENIV, SLAVU JAKO PREHODJAŠ'UJU OSTAVIL ESI, SAMOZVAN PRIŠED K PODVIGOM, TROICU PROPOVEDAL ESI PRED NEČESTIVYM MUČITELEM, STRASTOTERPČE MIHAILE, S DOBLIM FEODOROM, CARJU SIL PREDSTOJAŠ'E, MOLITE BEZ VREDA SOHRANITI OTEČESTVO VAŠE, GRAD ŽE I LJUDI, DA VAS NEPRESTANNO POČITAEM. IKOS: KTO PODVIGI VAŠA I BOLEZNI VOZMOŽET IZVEŠ'ATI, STRASTOTERPCY, JAŽE MUŽESKI PRETERPESTE ZA VERU GOSPODNJU? I DAROVANIJ, IHŽE SPODOBISTESJA, NE DOVLEJUT USTA ČELOVEČESKAJA ISPOVEDATI. PREMUDROSTIJU BO UKRAŠENI I MUŽESTVOM, BOGATSTVO I SLAVU PRIVREMENNUJU VOZNENAVIDESTE MIHAILE SLAVNYJ, I S POSTRADAVŠIM S TOBOJU DIVNYM FEODOROM, S NIM NE RAZLUČISTESJA NA ZEMLI I NA NEBESI. TEM MOLITE BEZ VREDA SOHRANITI OTEČESTVO VAŠE, GRAD ŽE I LJUDI, DA VAS NEPRESTANNO POČITAEM. PESN' 7. IRMOS: V PEŠ'I AVRAAMSTII OTROCY PERSIDSTEJ, LJUBOVIJU BLAGOČESTIJA PAČE, NEŽELI PLAMENEM OPALJAEMI, VZYVAHU: BLAGOSLOVEN ESI V HRAME SLAVY TVOEJA, GOSPODI. NI LJUBVI SOPRUŽNICY, NI ČAD RAZLUČENIJU VNIMAL ESI: NO SIJA VSJA V RUKI PREDAV BOŽIJA, JAKO TVORCA I PROMYSLENNIKA VSEH, VOPIJAL ESI: BLAGOSLOVEN BOG OTCEV NAŠIH. POREVNOVAV MUŽESTVU PREŽDE BYVŠIH MUČENIKOV, TEH BLAŽENSTVO I SLAVU POLUČIL ESI, DOSTOHVAL'NE MIHAILE, KUPNO S FEODOROM, VOPIJUŠ'E: BLAGOSLOVEN BOG OTCEV NAŠIH. BOGORODIČEN: VYŠNJAGO OSVJAŠ'ENNOE BOŽESTVENNOE SELENIE RADUJSJA, TOBOJU BO DADESJA RADOST', BOGORODICE, ZOVUŠ'IM: BLAGOSLOVENA TY V ŽENAH ESI, VSENEPOROČNAJA VLADYČICE. IN. IRMOS: OT IUDEI DOŠEDŠE OTROCY, V VAVILONE INOGDA, VEROJU TROIČESKOJU PLAMEN' PEŠ'NYJ POPRAŠA, POJUŠ'E: OTCEV BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. PRIIDITE ROSSIJSTII SOBORI, BOGOIZBRANNOE STADO DNES' VOSPOIM PESN'MI, POHVALJAJUŠ'E MUČENIKI HRISTOVY, MIHAILA S FEODOROM, BLAGOČESTNO POJUŠ'E: OTCEV NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. OSTAVIL ESI ZEMNOE CARSTVO, I LJUBVE ŽENY OTVRATILSJA ESI, I DETEJ LASKANIJA, MUČENIČE MIHAILE, VZIRAJA NA VYSOTU K TVORCU TVOEMU, VOPIJAL ESI: OTCEV NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. VOINSTVOM DUHOVNYM PREPOJASAVŠESJA, MIHAILE VSEČESTNE, I FEODORE PREHVAL'NE, ZEMNOE BOGATSTVO OSTAVL'ŠE, NA NEBESEH POBEDNYJA VENCY OT HRISTA PRIJASTE, ZOVUŠ'E: OTCEV NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. BOGORODIČEN: ČERTOG TJA, PREČISTAJA, SLOVA VOPLOŠ'ENIJA I PRESTOL I LOŽNICU, PRAVOMUDRSTVUJUŠ'E IMENUEM, I VESELJAŠ'ESJA POIM: OTCEV I NAS BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. PESN' 8. IRMOS: RUCE RASPROSTER DANIIL, L'VOV ZIJANIJA V ROVE ZATČE, OGNENNUJU ŽE SILU UGASIŠA, DOBRODETELIJU PREPOJASAVŠESJA, BLAGOČESTIJA RAČITELI OTROCY, VZYVAJUŠ'E: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. VZIRAJA NA VOZDAJANIJA, SUŠ'AJA NA NEBESEH, VSEČESTNE, JAŽE LJUBJAŠ'IM HRISTOS PREDUGOTOVA, I VOPIJUŠ'IM EMU OT DUŠI: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. BOŽESTVENNAJA MUČENIK STRADANIJA VOISTINNU PREVZYDOŠA POHVALENIJA PAČE SLOVA I POMYŠLENIJA, JAKO TLENNYM TELOM BEZPLOTNYJA VRAGI POBEDIŠA, VOPIJUŠ'E: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. NEPOKOLEBIM' V PODVIZEH PREBYL ESI, PAČE ŽE NEČESTIVYH SERDCA POKOLEBAL ESI, VIDEVŠIH TJA NEPREKLONNA, SVJATE MIHAILE, KUPNO S FEODOROM, VOPIJUŠ'A: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. BOGORODIČEN: TAINSTVO STRANNO, ISTINNO, POD SOLNCEM EDINA POKAZALA ESI: BOGA BO RODILA ESI, ČISTAJA, NEVIDIMAGO I BEZNAČAL'NAGO, NEVMESTIMAGO, VSEM NEPOSTIŽIMAGO, EMUŽE VOPIEM: BLAGOSLOVITE, VSJA DELA GOSPODNJA, GOSPODA. IN. IRMOS: SEDMERICEJU PEŠ'' HALDEJSKIJ MUČITEL' BOGOČESTIVYM NEISTOVNO, RAZŽŽE, SILOJU ŽE LUČŠEJU SPASENY SIJA VIDEV, TVORCU I IZBAVITELJU VOPIJAŠE: OTROCY, BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY, VOSPOJTE, LJUDIE, PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. NE NASYTIŠASJA KROVE VAŠEJA POGANII, NO I GLAVY VAŠA NOŽEM OTREZAŠA, NE USTYDEVŠESJA, MIHAILE, BLAGORODIJA, I VOSPITANNYH VO BLAGOČESTII: NO BLAGODAT' BOŽIJA HRANJAŠE VAS ČREZ ANGELA. TEM S FEODOROM LIKUEŠI VOPIJA: DETI, BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY, VOSPOJTE, LJUDIE, PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. PROSLAVLJAJA SVJATYJA SVOJA MUČENIKI GOSPOD', STOLP OGNEN JAVI NAD TELESY IH, JAVE SIJAJUŠ'' NOŠ'IJU. TOGO VIDEVŠII K DRUG DRUGU GLAGOLAHU: ČTO SIE PRESLAVNOE VIDENIE? I PROPOVEDAŠA VSEM HRISTA, SOHRANŠAGO SVOJA UGODNIKI, VOPIJUŠ'E: DETI, BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY, VOSPOJTE, LJUDIE, PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. PROSLAVLJAEM TJA, OTČE, I SYNE, I SVJATYJ DUŠE, SO ANGELY ZOVUŠ'E TRISVJATYMI GLASY, TRISOLNEČNOE BOŽESTVO: PRIIMI ZA NY MOLJAŠ'UJU TJA SVJATUJU DVOICU, MIHAILA S FEODOROM, POJUŠ'UJU TEBE NEPRESTANNO: DETI, BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY, VOSPOJTE, LJUDIE, PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. BOGORODIČEN: SVETA SOSUD JAVIVŠISJA, ČISTAJA, PROSVETI MJA, I V POVELENII SVETA HODITI MI POSPEŠI, ČISTAJA, OT ČREVA TVOEGO VOZSIJAVŠA, PROSVETIVŠA VERNYH SERDCA POJUŠ'IH: DETI, BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY, VOSPOJTE, LJUDIE, PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. PESN' 9. IRMOS: KAMEN' NERUKOSEČNYJ OT NESEKOMYJA GORY TEBE, DEVO, KRAEUGOL'NYJ OTSEČESJA, HRISTOS, SOVOKUPIVYJ RAZSTOJAŠ'AJASJA ESTESTVA. TEM VESELJAŠ'ESJA, TJA, BOGORODICE, VELIČAEM. PRIIDITE ČISTYM SERDCEM, I TREZVOJU SOVESTIJU, VELIKOMUČENIKA MIHAILA, S SOVETNIKOM KREPKIM FEODOROM, PAČE ZLATA SVETJAŠ'ASJA ZRJAŠ'E VELIČAEM. SVETLAJA VAŠA, PREBOGATII, POBEDNAJA HRABORSTVIJA NA VRAGI, VIDEV VSEVIDJAŠ'EE OKO PODVIGI VAŠA, VENCY ODOLENIJA VENČAET SPAS DUŠ NAŠIH. VOINSTVA ANGELOV UDIVIŠASJA, MUČENIKOV ŽE LIKI, I PRAVEDNYH SOBORI SOGLASNO POHVALIŠA HRISTA, TAKOVOE TERPENIE VAM DAROVAVŠAGO. NEPOBEDIMAJA ČESTNAJA MUČENIK DVOICA, NA NEBESEH ŽIVUŠ'I, PEVCY SVOJA POMINAJ, SOVERŠAJUŠ'IH VO HVALENII SVJAŠ'ENNAJA VAŠA STRADANIJA, VAS NEPRESTANNO VELIČAJUŠ'IH. BOGORODIČEN: ZEMLJA IZBAVISJA OT KLJATVY DREVNIJA ROŽDESTVOM TVOIM, TEMŽE TJA, BOGORODITEL'NICE, VELIČAEM. (S. 422) IN. IRMOS: UŽASESJA O SEM NEBO, I ZEMLI UDIVIŠASJA KONCY, JAKO BOG JAVISJA ČELOVEKOM PLOTSKI, I ČREVO TVOE BYST' PROSTRANNEJŠEE NEBES. TEM TJA BOGORODICU, ANGELOV I ČELOVEK ČINONAČALIJA VELIČAJUT. POLOŽENI BYSTE NA ZEMLI JAKO MERTVI, NO V NEBESNAJA PRESELISTESJA. TEM DERZNOVENIJA ISPOLNIŠASJA, SLAVNII, VRAGU POGANOMU VOSHOTEVŠU PORUGATISJA TELESEM VAŠIM: NO STRAHOM GOSPODNIM OTGNASTE, BLAŽENNII. TORŽESTVO UBO MIHAILA PAČE SOLNCA PROSVETISJA VO VSEH STRANAH, I FEODORA PREDOBLJAGO, CERKVEJ UKRAŠENIE STRADANIJA VAŠA, MUČENIKOV SLAVA, I ARHIEREEV POHVALA, I HRISTIAN UTVERŽDENIE. ŠUJAGO MJA STOJANIJA IZBAVI NA SUDE, O TROICE SVJATAJA! I OBLEGČI MI STRASTEJ VOLNENIJA, I K PRISTANIŠ'U NEPOTOPLENA PRIVEDI MJA, MOLITVAMI SVJATYH MUČENIK: DA TJA NEPRESTANNO VELIČAEM. BOGORODIČEN: O ČUDESE PREBOL'ŠA UMA! ČUDO VELIE ISTINNO I PRESLAVNO: KAKO VMESTISJA VO UTROBU TVOJU BOG, NIKAKOŽE VMESTIMYJ? EGOŽE O HVALJAŠ'IH TJA UMOLI, DEVO, OT BED IZBAVLJAJUŠ'I, I OT BEZZAKONNYH VRAG VSEGDA. SVETILEN: DA PROSLAVIM VSI BOGA, PROSLAVL'ŠAGO SVJATYJA SVOJA VELIKOMUČENIKI, MIHAILA KUPNO S FEODOROM: TII BO POSTRADAŠA ZA HRISTA, I VENCY OT NEGO PRIJAŠA, I NYNE V VYŠNIH PREDSTOJAŠ'E, O MIRE MOLJATSJA. DVAŽDY. SLAVA, I NYNE, PRAZDNIKA. NA HVALITEH STIHIRY NA 4, GLAS 4. PODOBEN: DAL ESI ZNAMENIE: DAL ESI ZNAMENIE * CERKVI TVOEJ, HRISTE, VELIKOMUČENIK, * MIHAILA KUPNO I DOBLJAGO FEODORA, * TJA VOZLJUBIVŠIH * VSEMI VLADUŠ'AGO, * ČISTYM SERDCEM I DUŠEJU SOVERŠENNOJU, * OBOIH POBORNIKOV VERY, * I ISTOČNIK ČUDES, * SOKRUŠIVŠIH DEMONSKAJA OPOLČENIJA. OT KORENE IZRASL ESI ČESTNAGO, * MIHAILE BLAGORODNE, * ISTINU VOZLJUBIV, * I NETLENNYJ HRISTOV IZVOLIL ESI ŽIVOT, * I CARSTVO NERUŠIMO, * S FEODOROM DIVNYM ZAKONNO POSTRADAVŠE, * I VENCY OT NEGO POBEDY PRIJASTE, * MUČENICY SVJATII, * I MOLITVENNICY O DUŠAH NAŠIH. ZAPOVEDI UČITELJA VAŠEGO SOBLJUDŠE, * NEPOVELEVŠAGO VAM DEMONOM POKLONITISJA, * HRISTOV ISPOLNISTE ZAKON, * I TOGO POVELENIJA: * ZEMNUJU SLAVU V NIČTOŽE VMENISTE, * NEBREGŠE POVELENIJA CAREVA, * TVARI POVELEVAJUŠ'AGO POKLONITISJA. * MIHAILE, POHVALO ROSSIJSKAJA, S FEODOROM SLAVNYM, * MOLITESJA O DUŠAH NAŠIH. SLAVA, GLAS 8: DA VESELITSJA RADOSTIJU VSE ČELOVEČESTVO DNES', I DA LIKUJUT NOVOIZBRANNII LJUDIE, POHVALJAJUŠ'E STRASTOTERPCA VELIKAGO KNJAZJA MIHAILA, KUPNO S BOLJARINOM EGO, DOBLIM FEODOROM, K NIMŽE SICE GLAGOLJUŠ'E: RADUJTESJA, JAKO HRISTA ISPOVEDAVŠE, DIAVOLA ŽE OBLIČISTE. RADUJTESJA, JAKO MUČITELJA BEZBOŽNAGO POSRAMISTE. RADUJTESJA, JAKO VKUPE POSTRADASTE, I VKUPE TROICE PREDSTOITE, MOLJAŠ'ESJA VSEGDA, SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. I NYNE, PRAZDNIKA: GLAS PROROKA TVOEGO: PISAN NA STIHOVNE VEČERA. SLAVOSLOVIE VELIKOE. I OTPUST. NA LITURGII: BLAŽENNA PRAZDNIKA, PESN' 8: I SVJATYH PESN' 3. PROKIMEN: SVJATYM, IŽE SUT' NA ZEMLI EGO, UDIVI GOSPOD' VSJA HOTENIJA SVOJA V NIH. STIH: PREDZREH GOSPODA PREDO MNOJU VYNU, JAKO ODESNUJU MENE EST', DA NE PODVIŽUSJA. APOSTOL KO EFESEOM, ZAČALO 233. ALLILUIA: VOZZVAŠA PRAVEDNII, I GOSPOD' USLYŠA IH. EVANGELIE IOANNA, ZAČALO 52. PRIČASTEN: RADUJTESJA, PRAVEDNII, O GOSPODE: