OKTOIH SIREČ' OSMOGLASNIK GLASY 1<->4 MOSKVA , MOSKOVSKAJA PATRIARHIJA, 1981 MOSKOVSKOGO I VSEJA RUSI ALEKSIJA II SVJATO-USPENSKIJ PSKOVO-PEČERSKIJ MONASTYR'. IZDATEL'SKIJ OTDEL MOSKOVSKOGO PATRIARHATA MALOJ VEČERNI, VELIKOJ VEČERNI, BDENNOJ, POLIELEJNOJ, ŠESTERIČNOJ SLUŽB, UTRENI BEZ BDENIJA. NAJTI MOŽNO V KNIGA MOLEBNA S BOGOM SVJATYM OSMOGLASNIKA, SODERŽAŠ'AJA V SEBE PODOBAJUŠ'EE VOZSLEDOVANIE VOSKRESNYJA SLUŽBY OSMI GLASOV S ŠESTIJU DNEJ GLAS 1 V SUBBOTU VEČERA, NA MALEJ VEČERNI, NA GOSPODI VOZZVAH, POSTAVIM STIHOV 4: I POEM STIHIRY VOSKRESNY OSMOGLASNIKA 3, POVTORJAJUŠ'E 1-J STIH, GLAS 1. TVORENIE PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO IOANNA DAMASKINA STIH: OT STRAŽI UTRENNIJA DO NOŠ'I, OT STRAŽI UTRENNIJA, DA UPOVAET IZRAIL' NA GOSPODA. VEČERNIJA NAŠA MOLITVY, PRIIMI SVJATYJ GOSPODI, I PODAŽD' NAM OSTAVLENIE GREHOV, JAKO EDIN ESI JAVLEJ V MIRE VOSKRESENIE. OBYDITE LJUDIE SION, I OBYMITE EGO, I DADITE SLAVU V NEM VOSKRESŠEMU IZ MERTVYH: JAKO TOJ EST' BOG NAŠ, IZBAVLEJ NAS OT BEZZAKONIJ NAŠIH. PRIIDITE LJUDIE, VOSPOIM I POKLONIMSJA HRISTU, SLAVJAŠ'E EGO IZ MERTVYH VOSKRESENIE: JAKO TOJ EST' BOG NAŠ, OT PRELESTI VRAŽIJA MIR IZBAVLEJ. SLAVA, I NYNE: BOGORODIČEN DOGMATIK: DEVSTVENNOE TORŽESTVO DNES' BRATIE, DA VZYGRAETSJA TVAR', DA LIKOVSTVUET ČELOVEČESTVO: SOZVA BO NAS SVJATAJA BOGORODICA, NESKVERNOE SOKROVIŠ'E DEVSTVA: SLOVESNYJ VTORAGO ADAMA RAJ: HRANILIŠ'E SOEDINENIJA DVU ESTESTVU: TORŽESTVO SPASITEL'NAGO PRIMIRENIJA: ČERTOG, V NEMŽE SLOVO UNEVESTIVYJ PLOT' VOISTINNU: LEGKIJ OBLAK, IŽE NAD HERUVIMY SUŠ'AGO, S TELOM NOSIVŠIJ. TOJA MOLITVAMI HRISTE BOŽE SPASI DUŠI NAŠA. TAŽE, SVETE TIHIJ: PROKIMEN: GOSPOD' VOCARISJA: SO STIHI EGO. I PO SPODOBI GOSPODI V VEČER SEJ: IEREJ EKTENII NE GLAGOLET, NO POEM NA STIHOVNE STIHIRU VOSKRESNU: STRASTIJU TVOEJU HRISTE OT STRASTEJ SVOBODIHOMSJA, I VOSKRESENIEM TVOIM IZ ISTLENIJA IZBAVIHOMSJA, GOSPODI SLAVA TEBE. I INY STIHIRY PRESVJATYJA BOGORODICY. PODOBEN: NEBESNYH ČINOV: STIH: POMJANU IMJA TVOE VO VSJAKOM RODE I RODE. PREPROSLAVLENA ESI V RODE RODOV, DEVO MATI OTROKOVICE BOGORODICE MARIE, MIRA PREDSTATEL'STVO, ROŽDŠI PLOTIJU SYNA BEZNAČAL'NAGO OTCA, SOPRISNOSUŠ'NA ŽE DUHU VOISTINNU: EGOŽE MOLI SPASTISJA NAM. STIH: SLYŠI DŠ'I I VIŽD', I PRIKLONI UHO TVOE. SODERŽIMII SKORB'MI NENAČAEMYMI ČISTAJA, TJA PREDSTATEL'STVO EDINO IMUŠ'E DEVO, VOPIEM BLAGODARNO: SPASI NY VSESVJATAJA BOGONEVESTNAJA: TY BO ESI MIRA PRIBEŽIŠ'E, I ZASTUPLENIE RODA NAŠEGO. STIH: LICU TVOEMU POMOLJATSJA BOGATII LJUDSTII. OBNOVISJA MIR V ROŽDESTVE TVOEM BOGORODITEL'NICE OTROKOVICE, VERNYH SPASENIE, I NEUSYPAEMAJA PREDSTATEL'NICE BLAGOČESTNO MOLJAŠ'IH TJA PREČISTAJA, NE PRESTAJ MOLJAŠ'I PRILEŽNO O VSEH POJUŠ'IH TJA. SLAVA, I NYNE: DOGMATIK, GLAS TOJŽE: OBLAK TJA SVETA PRISNOSUŠ'NAGO DEVO, PROROK IMENOVA: IZ TEBE BO JAKO DOŽD' NA RUNO SŠED SLOVO OTČEE, I IZ TEBE VOZSIJAVYJ, MIR PROSVETI, PRELEST' UPRAZDNI HRISTOS BOG NAŠ. TOGO MOLJAŠ'I PRILEŽNO PRESVJATAJA, MOLIMSJA, NE PRESTAJ O NAS, IŽE ISTINNUJU BOGORODICU ISPOVEDAJUŠ'IH TJA. TAŽE: NYNE OTPUŠ'AEŠI: TRISVJATOE. PO OTČE NAŠ: TROPAR' VOSKRESNYJ. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN EGO. EKTENIA MALAJA, I OTPUST. V SUBBOTU NA VELICEJ VEČERNI, PO PREDNAČINATEL'NOM PSALME, OBYČNOE STIHOSLOVIE PSALTIRJA. NA GOSPODI VOZZVAH, POSTAVIM STIHOV 10: I POEM STIHIRY VOSKRESNY OSMOGLASNIKA 3, I ANATOLIEVY 4, I MINEI 3, ILI 6. AŠ'E PRAZDNUEMYJ SVJATYJ: SLAVA, MINEI: I NYNE, BOGORODIČEN 1-J, GLASA. STIHIRY VOSKRESNY OSMOGLASNIKA, GLAS 1 STIH: IZVEDI IZ TEMNICY DUŠU MOJU, ISPOVEDATISJA IMENI TVOEMU. VEČERNIJA NAŠA MOLITVY PRIIMI SVJATYJ GOSPODI, I PODAŽD' NAM OSTAVLENIE GREHOV, JAKO EDIN ESI JAVLEJ V MIRE VOSKRESENIE. STIH: MENE ŽDUT PRAVEDNICY, DONDEŽE VOZDASI MNE. OBYDITE LJUDIE SION, I OBYMITE EGO, I DADITE SLAVU V NEM VOSKRESŠEMU IZ MERTVYH: JAKO TOJ EST' BOG NAŠ, IZBAVLEJ NAS OT BEZZAKONIJ NAŠIH. STIH: IZ GLUBINY VOZZVAH K TEBE GOSPODI, GOSPODI, USLYŠI GLAS MOJ. PRIIDITE LJUDIE, VOSPOIM, I POKLONIMSJA HRISTU, SLAVJAŠ'E EGO IZ MERTVYH VOSKRESENIE: JAKO TOJ EST' BOG NAŠ, OT PRELESTI VRAŽIJA MIR IZBAVLEJ. INY STIHIRY ANATOLIEVY, GLAS 1 STIH: DA BUDUT UŠI TVOI, VNEMLJUŠ'E GLASU MOLENIJA MOEGO. VESELITESJA NEBESA, VOSTRUBITE OSNOVANIJA ZEMLI, VOZOPIJTE GORY VESELIE: SE BO EMMANUIL GREHI NAŠA NA KRESTE PRIGVOZDI, I ŽIVOT DAJAJ, SMERT' UMERTVI, ADAMA VOSKRESIVYJ, JAKO ČELOVEKOLJUBEC. STIH: AŠ'E BEZZAKONIJA NAZRIŠI GOSPODI, GOSPODI, KTO POSTOIT? JAKO U TEBE OČIŠ'ENIE EST'. PLOTIJU VOLEJU RASPENŠAGOSJA NAS RADI, POSTRADAVŠA I POGREBENNA, I VOSKRESŠA IZ MERTVYH, VOSPOIM GLAGOLJUŠ'E: UTVERDI PRAVOSLAVIEM CERKOV' TVOJU HRISTE, I UMIRI ŽIZN' NAŠU, JAKO BLAG I ČELOVEKOLJUBEC. STIH: IMENE RADI TVOEGO, POTERPEH TJA GOSPODI, POTERPE DUŠA MOJA V SLOVO TVOE, UPOVA DUŠA MOJA NA GOSPODA. ŽIVOPRIEMNOMU TVOEMU GROBU PREDSTOJAŠ'E NEDOSTOJNII, SLAVOSLOVIE PRINOSIM NEIZREČENNOMU TVOEMU BLAGOUTROBIJU, HRISTE BOŽE NAŠ: JAKO KREST I SMERT' PRIJAL ESI BEZGREŠNE, DA MIROVI DARUEŠI VOSKRESENIE, JAKO ČELOVEKOLJUBEC. STIH: OT STRAŽI UTRENNIJA DO NOŠ'I, OT STRAŽI UTRENNIJA, DA UPOVAET IZRAIL' NA GOSPODA. IŽE OTCU SOBEZNAČAL'NA I SOPRISNOSUŠ'NA SLOVA, OT DEVIČESKA ČREVA PROIZŠEDŠAGO NEIZREČENNO, I KREST I SMERT' NAS RADI VOLEJU PRIEMŠAGO, I VOSKRESŠA VO SLAVE, VOSPOIM GLAGOLJUŠ'E: ŽIVODAVČE GOSPODI SLAVA TEBE, SPASE DUŠ NAŠIH. INY STIHIRY PRESVJATEJ BOGORODICE, TVORENIE PAVLA AMORREJSKAGO, POEMYJA IDEŽE NEST' MINEI, ILI NA LITII. [VEDOMO UBO BUDI JAKO V GREČESKIH PREVODEH SIH STIHIR NA RJADU NEST'.] STIHIRY, GLAS 1. PODOBEN: NEBESNYH ČINOV. STIH: JAKO U GOSPODA MILOST', I MNOGOE U NEGO IZBAVLENIE: I TOJ IZBAVIT IZRAILJA OT VSEH BEZZAKONIJ EGO. SVJATEJŠAJA SVJATYH VSEH SIL, ČESTNEJŠAJA VSJAKIJA TVARI, BOGORODICE VLADYČICE MIRA, SPASI NAS JAŽE SPASA ROŽDŠAJA, OT VSEH PREGREŠENIJ, I BOLEZNEJ I BED, MOLITVAMI TVOIMI. STIH: HVALITE GOSPODA VSI JAZYCY, POHVALITE EGO VSI LJUDIE. JAŽE BLAGOUTROBIJA DVERE, SMIRENNUJU MOJU DUŠU DA NE PREZRIŠI, VERNO MOLJU TJA OTROKOVICE: NO UŠ'EDRI VSKORE, I SPASI JU OT PUČINY SOGREŠENIJ MOIH, I OBNOVL'ŠI BLAGODAT' TVOJU NA MNE, PROSVETI DEVO ČISTAJA. STIH: JAKO UTVERDISJA MILOST' EGO NA NAS, I ISTINA GOSPODNJA PREBYVAET VO VEK. TY BOGA ČELOVEKOM SOEDINILA ESI VLADYČICE: TY MERTVENOE SUŠ'ESTVO VOZVELA ESI EDINA, K BOŽESTVENNOMU NETLENIJU: TY ZEMNYM SPASENIE ISTOČILA ESI: TY BOGORODICE, SVOBODI NAS OT VSEH MUČENIJ. SLAVA, MINEI. I NYNE, BOGORODIČEN: VSEMIRNUJU SLAVU, OT ČELOVEK PROZJABŠUJU, I VLADYKU ROŽDŠUJU, NEBESNUJU DVER' VOSPOIM MARIJU DEVU, BEZPLOTNYH PESN', I VERNYH UDOBRENIE: SIJA BO JAVISJA NEBO, I HRAM BOŽESTVA: SIJA PREGRAŽDENIE VRAŽDY RAZRUŠIVŠI, MIR VVEDE, I CARSTVIE OTVERZE. SIJU UBO IMUŠ'E VERY UTVERŽDENIE, POBORNIKA IMAMY IZ NEJA ROŽDŠAGOSJA GOSPODA. DERZAJTE UBO, DERZAJTE LJUDIE BOŽII: IBO TOJ POBEDIT VRAGI, JAKO VSESILEN. VHOD. SVETE TIHIJ: PO VHODE ŽE POLOŽIV UČINENNYJ MONAH OBYČNYJ POKLON PREDSTOJATELJU, POET DNEVNYJ PROKIMEN: GOSPOD' VOCARISJA, V LEPOTU OBLEČESJA. STIH: OBLEČESJA GOSPOD' V SILU, I PREPOJASASJA. STIH: IBO UTVERDI VSELENNUJU, JAŽE NE PODVIŽITSJA. STIH: DOMU TVOEMU PODOBAET SVJATYNJA GOSPODI, V DOLGOTU DNIJ. TAŽE OBYČNAJA EKTENIA. SPODOBI GOSPODI: ISPOLNIM VEČERNJUJU. I PROČAJA. I PO VOZGLASE POEM SAMOGLASNU STIHIRU SVJATAGO OBITELI: LITIJU TVORJAŠ'E V PRITVORE, NA NEJŽE POEM STIHIRY PAVLA AMORREJSKAGO, ILI ČTO NASTOJATEL' IZVOLIT. PO OBYČNYH ŽE MOLITVAH VHODIM VO HRAM, POJUŠ'E STIHIRU, GLAS 1: STRASTIJU TVOEJU HRISTE, OT STRASTEJ SVOBODIHOMSJA, I VOSKRESENIEM TVOIM IZ ISTLENIJA IZBAVIHOMSJA, GOSPODI SLAVA TEBE. INY STIHIRY, PO ALFAVITU STIH: GOSPOD' VOCARISJA, V LEPOTU OBLEČESJA. DA RADUETSJA TVAR', NEBESA DA VESELJATSJA, RUKAMI DA VOSPLEŠ'UT' JAZYCY S VESELIEM: HRISTOS BO SPAS NAŠ, NA KRESTE PRIGVOZDI GREHI NAŠA: I SMERT' UMERTVIV ŽIVOT NAM DAROVA, PADŠAGO ADAMA VSERODNAGO VOSKRESIVYJ, JAKO ČELOVEKOLJUBEC. STIH: IBO UTVERDI VSELENNUJU, JAŽE NE PODVIŽITSJA. CAR' SYJ NEBESE I ZEMLI NEPOSTIŽIME, VOLEJU RASPJALSJA ESI ZA ČELOVEKOLJUBIE. EGOŽE AD SRET DOLE, OGORČISJA, I PRAVEDNYH DUŠI PRIEMŠA VOZRADOVAŠASJA: ADAM ŽE, VIDEV TJA ZIŽDITELJA V PREISPODNIH, VOSKRESE. O ČUDESE! KAKO SMERTI VKUSI VSEH ŽIZN'? NO JAKOŽE VOSHOTE MIR PROSVETITI ZOVUŠ'IJ, I GLAGOLJUŠ'IJ: VOSKRESYJ IZ MERTVYH, GOSPODI SLAVA TEBE. STIH: DOMU TVOEMU PODOBAET SVJATYNJA GOSPODI, V DOLGOTU DNIJ. ŽENY MIRONOSICY, MIRA NOSJAŠ'A, SO TŠ'ANIEM I RYDANIEM GROBA TVOEGO DOSTIGOŠA, I NE OBRETŠA PREČISTAGO TELA TVOEGO, OT ANGELA ŽE UVEDEVŠA NOVOE I PRESLAVNOE ČUDO, APOSTOLOM GLAGOLAHU: VOSKRESE GOSPOD' PODAJA MIROVI VELIJU MILOST'. SLAVA, MINEI, AŠ'E IMAT'. AŠ'E LI NEST': SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: SE ISPOLNISJA ISAIINO PROREČENIE, DEVA BO RODILA ESI, I PO ROŽDESTVE JAKO PREŽDE ROŽDESTVA PREBYLA ESI: BOG BO BE ROŽDEJSJA, TEMŽE I ESTESTVA NOVOPRESEČE{ESTESTVO NOVOPREMENISJA}. NO O BOGOMATI, MOLENIJA TVOIH RABOV, V TVOEM HRAME PRINOSIMAJA TEBE NE PREZRI: NO JAKO BLAGOUTROBNAGO TVOIMA RUKAMA NOSJAŠ'I, NA TVOJA RABY UMILOSERDISJA, I MOLI SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. TAŽE: NYNE OTPUŠ'AEŠI: TRISVJATOE. PO OTČE NAŠ: TROPAR' VOSKRESNYJ, GLAS 1: KAMENI ZAPEČATANU OT IUDEJ, I VOINOM STREGUŠ'IM PREČISTOE TELO TVOE, VOSKRESL ESI TRIDNEVNYJ SPASE, DARUJAJ MIROVI ŽIZN'. SEGO RADI SILY NEBESNYJA VOPIJAHU TI, ŽIZNODAVČE: SLAVA VOSKRESNIJU TVOEMU HRISTE: SLAVA CARSTVIJU TVOEMU: SLAVA SMOTRENIJU TVOEMU, EDINE ČELOVEKOLJUBČE. (S. 27) BOGORODIČEN: GAVRIILU VEŠ'AVŠU TEBE, DEVO, RADUJSJA, SO STRAHOM VOPLOŠ'AŠESJA VSEH VLADYKA, V TEBE SVJATEM KIVOTE, JAKOŽE REČE PRAVEDNYJ DAVID: JAVILASJA ESI ŠIRŠAJA NEBES, PONOSIVŠI ZIŽDITELJA TVOEGO. SLAVA VSEL'ŠEMUSJA V TJA: SLAVA PROŠEDŠEMU IZ TEBE: SLAVA SVOBODIVŠEMU NAS ROŽDESTVOM TVOIM. TOJŽE TROPAR' I NA BOG GOSPOD': I PROČEE POSLEDOVANIE. V SUBBOTU NA POVEČERII, GLAGOLET IEREJ: BLAGOSLOVEN BOG NAŠ: I MY: SLAVA TEBE, BOŽE NAŠ, SLAVA TEBE. CARJU NEBESNYJ: TRISVJATOE. I PO OTČE NAŠ: GOSPODI POMILUJ, 12. SLAVA, I NYNE: PRIIDITE, POKLONIMSJA: TRIŽDY. PSALOM 50: POMILUJ MJA BOŽE: PSALOM K209: BOŽE, V POMOŠ'' MOJU VONMI: PSALOM 142: GOSPODI, USLYŠI MOLITVU MOJU: POSEM: SLAVA V VYŠNIH BOGU: GOSPODI, PRIBEŽIŠ'E BYL ESI NAM: SPODOBI GOSPODI, V NOŠ'' SIJU: TAŽE: VERUJU VO EDINAGO BOGA: POSEM POEM KANON PRESVJATEJ BOGORODICE, GLAS 1. PESN' 1 IRMOS: GOR'KIJA RABOTY IZBAVL'SJA IZRAIL', NEPROHODIMOE PROJDE JAKO SUŠU, VRAGA ZRJA POTOPLJAEMA, PESN' JAKO BLAGODETELJU POET BOGU, ČUDODEJUŠ'EMU MYŠCEJU VYSOKOJU, JAKO PROSLAVISJA. PRIPEV: PRESVJATAJA BOGORODICE SPASI NAS. UŽASOŠASJA STRAHOM VSECARICE ANGEL'SKAJA ČINONAČALIJA, HVALJAŠ'E TJA: POET ŽE BLAGOSTI RADI VSJAK UM, JAKO MATER' ZIŽDITELJA: POHVALY BO VSJAKIJA PREVOZŠLA ESI ČIN, HRISTA ROŽDŠI. LJUTYMI NAPAST'MI TOMIM', I OT VRAG STUŽAEM' OKAJANNYJ, S PLAČEM PRIGLAŠAJU: SVYŠE MNE PROSTRI PREBOGATAJA RUKU TVOJU, IZBAVLJAJUŠ'I MJA, I BEZBEDNO POŽITI SPODOBI MOLITVAMI TVOIMI. SLAVA: DUŠI TAJNAJA PREGREŠENIJA, LEČBOJU MILOSERDIJA ISCELI, I UTIŠI PLOTSKOE STREMLENIE BOGORODICE: I VRAGOV KOPIJA I STRELY VOZVRAŠ'ŠI, KREPKO V SERDCA IH VONZI. I NYNE: PAŽIT' DREVNJUJU POTREBI ČELOVEKOUBIJSTVENNUJU, UTROBA DEVIČA HRISTA ROŽDŠI: TEMŽE VSJA TVAR' RADUETSJA NYNE, PREČISTAJA, JAKO OŽIVL'ŠISJA: I SOGLASNO VOSPEVAET TVOEGO SYNA I BOGA. PESN' 3 IRMOS: NE MUDROSTIJU I BOGATSTVOM DA HVALITSJA SMERTNYJ SVOIM, NO VEROJU GOSPODNEJU, PRAVOSLAVNO VZYVAJA HRISTU BOGU, I POJA PRISNO: NA KAMENI TVOIH ZAPOVEDEJ UTVERDI MJA VLADYKO. IAKOV VELIKIJ NA PUTI SPJA INOGDA, NIZHODJAŠ'IJA SVYŠE LESTVICEJU, DEVO, NA ZEMLJU ANGELY VIDJA, DIVLJAŠESJA: I VOZBNUV, PROPISA JAVE DVER' TJA NEBESNUJU. VREMENNYM UDERŽANIEM, V NAPASTI VVERŽEN OKAJANNYJ AZ, I BURJAMI NAPASTNYMI TOMIM', UVY MNE, VOPIJU: JAŽE BOGA ROŽDŠAJA, I VOZNESŠAJA ROG NAŠ, SPASI MJA MOLITVAMI TVOIMI. SLAVA: S NEBESE RUKU KREPKUJU PROSTER, O VSEH CARJU HRISTE, ČUVSTVENNYH I MYSLENNYH, IISUSE MOJ, GLAVY VRAGOV POD NOZE POLOŽI, BOGORODICU MATER' TVOJU VERNO PROPOVEDAJUŠ'IH. I NYNE: ISAIJA DREVLE, OČIŠ'SJA UGLEM DUHA, OT TVOEJA UTROBY JAVE PREBOGATAJA DEVO, SYNU VZYVAŠE RODITISJA: EGOŽE V POSLEDNJAJA VREMENA, MENE RADI, BEZ MUŽA RODILA ESI. PESN' 4 IRMOS: SLYŠA DREVLE AVVAKUM HRISTE ČUDNYJ TVOJ SLUH, I STRAHOM VZYVAŠE: OT JUGA BOG PRIIDET, I SVJATYJ OT GORY PRIOSENENNYJA ČAŠ'I, SPASTI POMAZANNYJA: SLAVA SILE TVOEJ GOSPODI. TEBE JAKO SUŠ'UJU V ŽENAH KRASNU I PREČESTNU, JAKO IZ PUSTYNI VOSHODJAŠ'U, I OTRASL' HRISTA NA RUKU NOSJAŠ'U, MATI BOŽIJA, PROOBRAŽAŠE MIRONAČAL'NIK VOPIJA: SLAVA SILE TVOEJ GOSPODI. PRIKLONI MI UHO TVOE BLAGAJA, I VIŽD' MOE OZLOBLENIE, I BED UMNOŽENIE: K TEBE BO VLADYČICE, DUŠEVNOE OKO PROSTER, I S PLAČEM KOLENA PRIKLON', NYNE MOLJU VOPIJA: USTAVI MI NAPASTEJ SMUŠ'ENIE. SLAVA: STENU TJA NEOBORIMUJU VEDYJ, PRIVLEČEN MOL'BOJU, TVOJ RAB NYNE K TEBE PRIBEGAJU, I STRELY VRAŽIJA, JAKO MLADENČESKIJA VMENJAJU NEDEJSTVENNY, O PREBOGATAJA! TEMŽE I RADUJASJA VOPIJU: SLAVA BOGOMATI, ROŽDESTVU TVOEMU. I NYNE: SILA VYŠNJAGO TJA DEVO OSENI NAITIEM BOŽESTVENNAGO DUHA: I TOGDA PAČE ESTESTVA VSJAČESKIH GOSPOD', PLOT' I DUŠU OŽIVOTVORIV, PRIEDINI SEBE, PREBYV V TOMŽDE ESTESTVE. PESN' 5 IRMOS: SVET TVOJ NEZAHODIMYJ VOZSIJAJ HRISTE, V SERDCA VERNO POJUŠ'IH TJA, MIR PODAVAJAJ NAM, PAČE UMA. TEM OT NOŠ'I NEVEDENIJA KO DNJU SVETOM TVOIM TEKUŠ'E, SLAVOSLOVIM TJA ČELOVEKOLJUBČE. BOŽESTVENNUJU TJA, PROVIDEV INOGDA DANIIL, NESEKOMUJU GORU, PREPETAJA, VOPIJAŠE PROJAVLENNE, USEŠ'ISJA OT TEBE KAMENJU BOGORODIJA, HRISTU SPASU MIRA: EGOŽE VERNII NYNE ČTUŠ'E, VOSHVALJAEM TJA BOGONEVESTO. NAPAST'MI OKAJANNYJ MNOGIMI PADSJA, S BOLEZNIJU I PLAČEM SERDCA MOLJASJA, BEZSTUDNO SLUŽITEL' TVOJ VOPIJU: IZBAVI BOGORODITEL'NICE, OT BED ODERŽAŠ'IH MOE SMIRENIE, I VESELIJA MJA ISPOLNI. SLAVA: STRASTEJ MOIH SVIREPUJU PUČINU UTIŠI, KREPKOJU TVOEJU MOLITVOJU BLAGAJA, JAŽE STRASTEJ KROME ROŽDŠAJA HRISTA: JAKO DA V TIŠINE DUŠI NYNE ŽIVYJ, PROČEE ŽIZNI MOEJA, V PESNEH VOSPEVAJU TJA. I NYNE: BOGA KAKO NA RUKU NOSIŠI, RCY? I KAKO DOIŠI, VSJAČESKAJA RUKOJU SODERŽAŠ'AGO, O DEVO VSEBLAŽENNAJA, AZ, REČE, ČISTA PREBYVAJU I PO ROŽDESTVE, HRISTA BOGA ROŽDŠI, ADAMOV DOLG, I PRAMATERNIJ OTEMŠI. PESN' 6 IRMOS: VES' OT STRASTEJ BEZMERNYH SODERŽUSJA, I KITOM ZOL SNISPADOH: NO VOZVEDI IZ ISTLENIJA MJA BOŽE, JAKOŽE PREŽDE IONU, I VEROJU BEZSTRASTIE MI DARUJ, JAKO DA VO GLASE HVALENIJA, I SPASENIJA DUHOM POŽRU TI. SEDENIJA NE OTSTUPL' NEDR RODITELJA, V NEDREH MATERNIH SYN PREDLETNYJ: NAPOSLEDOK ŽE, IŽE PREŽDE VEK SYJ SO OTCEM, IZ UTROBY DEVY PROIZYDE, VSJA K ŽIZNI BEZSMERTNEJ VOZVODJA, NEIZREČENNOJU BLAGOSTIJU. VERIGAMI SVJAZAN VRAŽIJAMI OT OZLOBLENIJA, VO ADSKIJA VEREI, UVY MNE, NIZVERGOHSJA: NO PREDSTANI, S NEBESE JAVL'ŠISJA, BOGOOTROKOVICE ČISTAJA, VOZSTAVLJAJUŠ'I MJA TVOIMI MOLITVAMI SLUŽITELJA TVOEGO, I RUKU POMOŠ'I DAŽD' POJUŠ'EMU BOŽESTVENNOE TVOE ROŽDESTVO. SLAVA: V ROV POGIBELEJ OKAJANNYJ VPADOH, I ZVERIE MNOZI OKROČAJUT MJA: NO VLADYČICE, MOLITVAMI TVOIMI KAMENIJA OTVRATI, I NEVREDIMA TVOEGO RABA SOBLJUDI: KAMEN' BO KRAEUGOL'NYJ, HRISTA V LOŽESNAH TVOIH NOSILA ESI. I NYNE: DREVLE PROROK BOŽESTVENNYH LIK PROVOZGLASI DEVO, ROŽDESTVA TVOEGO OBRAZY: SVETEL OBLAK TJA, I SVEŠ'NIK, I STAMNU, I TRAPEZU, I NEBESNUJU ROSU, HLEB, MANNU ŽE I DVER', PRESTOL, I PALATU, ŽEZL, RAJ, JAKO HRISTA ROŽDŠUJU. GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. SLAVA, I NYNE: SEDALEN, GLAS 1: MATER' TJA BOŽIJU SVEMY VSI, DEVU VOISTINNU, I PO ROŽDESTVE JAVL'ŠUJUSJA, LJUBOVIJU PRIBEGAJUŠ'E K TVOEJ BLAGOSTI: TEBE BO IMAMY GREŠNII PREDSTATEL'NICU, I TEBE STJAŽAHOM V NAPASTEH SPASENIE, EDINU VSENEPOROČNUJU. PESN' 7 IRMOS: PROIDOŠA JAKO ČERTOG PEŠ'NYJ PLAMEN' NESTERPIMYJ, IŽE ZA BLAGOČESTIE INOGDA OTROCY SVJATII POKAZAVŠESJA JAVE, I SOGLASNO VOSPEVAJUŠ'E, PESN' POJAHU: OTCEV BOŽE BLAGOSLOVEN ESI. ŠESTVUJA PREVEČNYJ DVER'MI NEPROHODNYMI TVOIMI VSECARICE, ČISTA TVOJA ZNAMENIJA I CELA SOHRANI, ČISTA I PO ROŽDESTVE. TEMŽE VOPIEM: OTEC NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. V PEŠ'' VVERŽEN SEDMOČISLENNYMI PLAMEN'MI OPALJAJUSJA OT DUŠEUBIJSTVENNYH BED: NO SAMA ROSU MI ODOŽDI VLADYČICE BLAGAJA, TVOIMI MOL'BAMI, DA VOPIJU: BLAGOSLOVEN BOG OTEC NAŠIH. SLAVA: STRAST'MI PRESTAREVSJA, I NEOSLABNYMI NAPAST'MI I SKORB'MI, I DOSPEV K ZAPADOM ŽITIJA MOEGO, DOBRODETELEM NEPRIČASTEN, LENOSTIJU SNEDEN BYV, VOPIJU TI, VLADYČICE: UTEŠENIE ZEMNYM, POMILUJ MJA! I NYNE: TROICE VO EDINSTVE PRAVOSLAVNO SLUŽAŠ'E, TJA MATI DEVO ČISTAJA, JAKO BOGA PLOTIJU ROŽDŠUJU PROPOVEDAJUŠ'E ZEMNII, BOŽESTVENNE POEM: OTEC NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. PESN' 8 IRMOS: ČUDA PREESTESTVENNAGO POKAZA OBRAZ, OGNEROSNAJA PEŠ'' DREVLE: OGN' BO NE OPALI JUNYJA DETI, HRISTOVO JAVLJAJA BEZSEMENNOE OT DEVY BOŽESTVENNOE ROŽDESTVO. TEM VOSPEVAJUŠ'E VOSPOIM: DA BLAGOSLOVIT TVAR' VSJA GOSPODA, I PREVOZNOSIT VO VSJA VEKI. SLOVO VSEISTINNOE SVJAŠ'ENNIKA VOOBRAZI ROŽDESTVO TVOE, DEVO: VOISTINNU BO RODILA ESI SLOVO BOŽIE, I LOŽESNA NE RAZVERZE DEVO, IMIŽE PROJDE BOG. TEM RADUJUŠ'ESJA BOGORODICU TJA PO DOLGU SOGLASNO VOSPEVAEM, I PREVOZNOSIM ČISTUJU VO VSJA VEKI. TERNIE VOZRASTŠEE V DUŠI MOEJ NEDEJSTVENNO, BOŽESTVENNYM OGNEM POPALI PREČISTAJA, I TVOIMI MOLITVAMI NA DOBRODETELI VOZSTAVI MJA, TVORITI PLODONOSIE HRISTU: IZ TEBE BO CVET PRISNO ŽIVYJ PRORASTŠI, TVAR' VSJU UKRASI. TEM TJA BOGORODITEL'NICU ČISTUJU POČITAEM V VSJA VEKI. SLAVA: ISCELENIE V LJUTYH BOGORODITEL'NICE, NEBOLEZNENNO PODAŽD' MI VSKORE: VPAD BO V SKORBI I BEDY, TVOJU SKOROST' V ZASTUPLENIE OKAJANNYJ PRIZYVAJU, RYDAJA. TEMŽE PREČISTAJA, USKORI IZ'JATI MJA, I SPASI OT VSJAKIJA MUKI, JAKO DA BLAGOSLOVJA VOSPEVAJU TVOE ROŽDESTVO. I NYNE: DREVLE TJA PROZJABŠIJ AARONOV ŽEZL VOOBRAZI DEVO: TY BO EDINA RODILA ESI PROZJABENIEM BEZ MUŽA, NEBESNYJ NYNE DOŽD' PRIEMŠI VO ČREVE. TEM VESELJAŠ'ESJA, TJA BOGORODICU PO DOLGU SOGLASNO VSI POEM, I PREVOZNOSIM VO VSJA VEKI. PESN' 9 IRMOS: NEIZGLAGOLANNOE DEVY TAINSTVO: NEBO BO SIJA, I PRESTOL HERUVIMSKIJ, I SVETONOSNYJ ČERTOG POKAZASJA HRISTA BOGA VSEDERŽITELJA. SIJU BLAGOČESTNO JAKO BOGORODICU VELIČAEM. PRESLAVNO DEVY TAINSTVO: EGOŽE BO NE VMESTIŠA VYŠENEBESNAJA VELIČIJA, VMESTI VO ČREVE. TEMŽE SOŠEDŠESJA UBLAŽAEM JU, I VERNO VESELJAŠ'ESJA VELIČAEM. VIDJAŠ'E TJA EDINU, JAKO VYŠŠUJU NEBES, BOŽIJU ZARJU, NESKVERNAJA, PRESTOL HERUVIMSKIJ, I ČERTOG, I ODR SVJAT, ZEMNII VOSHVALJAJUŠ'E, HRISTA BOGA NAŠEGO VELIČAEM: EGOŽE OT ČRESL ČISTYH RODILA ESI. SLAVA: OKREST MENE SKORBI MNOGI, I ZLY NAPASTI NYNE NAPADAJUŠ'E, BOLEZNI ŽE I LJUTYJA GREHI V ROV VVERGOŠA. TEMŽE TJA MOLJU V GORESTI DUŠI MOEJA, PRESVJATAJA BOGORODICE, IZBAVLENIE OBRESTI MI. I NYNE: UMIRI MIR, HRISTE, MOL'BAMI ČISTYJA BOGOOTROKOVICY, NIZLAGAJA VRAŽIJU SILU I TIŠINU NEIZGLAGOLANNUJU NAM USTROJAJA, VO VEKI SOHRANI. TAŽE: DOSTOJNO EST': TRISVJATOE. I PO OTČE NAŠ: KONDAK GLASA. GOSPODI POMILUJ, 40. I MOLITVA: IŽE NA VSJAKOE VREMJA: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. SLAVA, I NYNE: ČESTNEJŠUJU HERUVIM: IMENEM GOSPODNIM BLAGOSLOVI OTČE. TAŽE, MOLITVA: NESKVERNAJA, NEBLAZNAJA: I PROČEE OBYČNO, I OTPUST, I PROŠ'ENIE. V NEDELJU UTRA, NAČALO POLUNOŠ'NICY IEREJ: BLAGOSLOVEN BOG NAŠ: I MY GLAGOLEM: AMIN'. SLAVA TEBE, BOŽE NAŠ, SLAVA TEBE. CARJU NEBESNYJ: TRISVJATOE. PRESVJATAJA TROICE: OTČE NAŠ: IEREJ: JAKO TVOE EST' CARSTVO: GOSPODI POMILUJ, 12. SLAVA, I NYNE: PRIIDITE POKLONIMSJA: TRIŽDY. PSALOM 50. POMILUJ MJA BOŽE: TAŽE, KANON KO SVJATEJ I ŽIVONAČAL'NEJ TROICE, EGOŽE KRAESTROČIE: EDINO TJA POJU TRISOLNEČNOE ESTESTVO. TVORENIE MITROFANOVO PESN' 1 IRMOS: TVOJA POBEDITEL'NAJA DESNICA BOGOLEPNO V KREPOSTI PROSLAVISJA: TA BO BEZSMERTNE, JAKO VSEMOGUŠ'AJA, PROTIVNYJA SOTRE, IZRAIL'TJANOM PUT' GLUBINY NOVOSODELAVŠAJA. PRIPEV: PRESVJATAJA TROICE BOŽE NAŠ, SLAVA TEBE. EDINO TRIIPOSTASNOE NAČALO, SERAFIMI NEMOLČNO SLAVJAT: BEZNAČAL'NOE, PRISNOSUŠ'NOE, TVORITEL'NOE VSEH, NEPOSTIŽIMOE, EŽE I VSJAK JAZYK VERNO POČITAET PESN'MI. DA ČELOVEKOM EDINSTVENNOE, TRISIJATEL'NOE TVOE JAVIŠI BOŽESTVO, SOZDAVYJ PREŽDE ČELOVEKA, PO TVOEMU OBRAZU VOOBRAZIL ESI, UM EMU, I SLOVO I DUH DAV, JAKO ČELOVEKOLJUBEC. SLAVA: SVYŠE POKAZUJA EDINSTVENNUJU BOGONAČAL'NYH V TRIEH VPOSTASEH DERŽAVU, OTČE, REKL ESI RAVNODETEL'NOMU TVOEMU SYNU, I DUHU: PRIIDITE SOŠEDŠE, JAZYKI IH SLIJAIM. I NYNE, BOGORODIČEN: UM UBO EST' NEROŽDENNYJ OTEC, OBRAZNO PREMUDRYMI PREDREČESJA, SLOVO ŽE SOBEZNAČAL'NO, SOESTESTVENNYJ SYN I DUH SVJATYJ, IŽE V DEVE SLOVA SOZDAVŠIJ VOPLOŠ'ENIE. PESN' 3 IRMOS: EDINE VEDYJ ČELOVEČESKAGO SUŠ'ESTVA NEMOŠ'', I MILOSTIVNO V NE VOOBRAŽSJA, PREPOJAŠI MJA S VYSOTY SILOJU, EŽE VOPITI TEBE SVJATYJ: ODUŠEVLENNYJ HRAME NEIZREČENNYJA SLAVY TVOEJA, ČELOVEKOLJUBČE. TY DREVLE JAVE AVRAAMU JAKO JAVILSJA ESI TRIIPOSTASNYJ, EDINSTVEN ŽE ESTESTVOM BOŽESTVA, BOGOSLOVIJA ISTINNEJŠEE OBRAZNO JAVIL ESI: I VERNO POEM TJA, EDINONAČAL'NAGO BOGA, I TRISOLNEČNAGO. IZ TEBE RODIVYJSJA BOGOLEPNO NETLENNO OTČE, VOZSIJA SVET OT SVETA, SYN NEPREMENEN, I DUH BOŽESTVENNYJ, SVET IZYDE: EDINAGO BOŽESTVA SVETLOSTI TRIIPOSTASNEJ POKLANJAEMSJA VERNO, I SLAVIM. SLAVA: EDINICA TROICA PREESTESTVENNE, NEIZREČENNO PAČE SMYSLA, UMNYMI SUŠ'ESTVY SLAVITSJA, TRISVJATYMI GLASY NEMOLČNUJU VOPIJUŠ'IMI HVALU: IMIŽE SOGLASNO POETSJA I NAMI TRIIPOSTASNYJ GOSPOD'. BOGORODIČEN: IZ TEBE VREMENNE BEZ SEMENE PROIZYDE VYŠŠELETNYJ, UPODOBIVYJSJA NAM NEVIDIMYJ, I EDINOMU ESTESTVU I GOSPOD'STVU OTČU NAUČIV, I SYNOVNJU, I DUHOVU, BOGORODICE: TEMŽE TJA SLAVIM. GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY SEDALEN, GLAS 1. PODOBEN: GROB TVOJ SPASE: OTCU I SYNU POKLONIMSJA VSI, I DUHU PRAVOMU I RAVNOČESTNU, SLAVA TROICE NESOZDANNEJ, I PREBOŽESTVENNEJ SILE, JUŽE SLAVJAT BEZPLOTNYH ČINOVE: SIJU DNES' I ZEMNORODNII SO STRAHOM VERNO VOSHVALIM. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: NASTAVI NY NA PUT' POKAJANIJA, UKLONJAJUŠ'IJASJA PRISNO K BEZPUTIEM ZOL, I PREBLAGAGO PROGNEVAJUŠ'IJA GOSPODA, NEISKUSOBRAČNAJA BLAGOSLOVENNAJA MARIE, PRIBEŽIŠ'E OTČAJANNYH ČELOVEKOV, BOŽIE PREBYVANIE. PESN' 4 IRMOS: GORU TJA BLAGODATIJU BOŽIEJU PRIOSENENNUJU, PROZORLIVYMA AVVAKUM USMOTRIV OČIMA, IZ TEBE IZYTI IZRAILEVU PROVOZGLAŠAŠE SVJATOMU, VO SPASENIE NAŠE I OBNOVLENIE. VOZSIJAJ MI BOGONAČALIE TRISOLNEČNOE, SIJAN'MI TVOIH BOGODETEL'NYH OZARENIJ, V SERDEČNYH OČESEH DOBROTE MEČTATISJA, EŽE PAČE UMA BOGONAČAL'NYJA TVOEJA SVETLOSTI, I SVETODETEL'NAGO I SLADKAGO PRIČASTIJA. PERVEE NEBESA UTVERDIL ESI GOSPODI, I VSJU SILU IH SLOVOM TVOIM VSEDETEL'NYM, I DUHOM UST SOESTESTVENNYM, S NIMIŽE VLADYČESTVUEŠI VSJAČESKIMI V TRISIJATEL'NE EDINONAČALII BOŽESTVA. SLAVA: JAKO SOZDAL ESI MJA PO OBRAZU TVOEMU I PODOBIJU, BOGONAČAL'NAJA I VSEDETEL'NAJA TROICE, NESLIJANNAJA EDINICE VRAZUMI, PROSVETI, VO EŽE TVORITI VOLJU TVOJU SVJATUJU, BLAGUJU V KREPOSTI, I SOVERŠENNUJU. BOGORODIČEN: RODILA ESI OT TROICY EDINAGO PREČISTAJA, BOGONAČAL'NEJŠA SYNA, VOPLOŠ'ŠASJA NAS RADI IZ TEBE, OZARJAJUŠ'A ZEMNORODNYH, TRISOLNEČNAGO BOŽESTVA NEVEČERNIM SVETOM I SIJAN'MI. PESN' 5 IRMOS: PROSVETIVYJ SIJANIEM PRIŠESTVIJA TVOEGO HRISTE, I OSVETIVYJ KRESTOM TVOIM MIRA KONCY, SERDCA PROSVETI SVETOM TVOEGO BOGORAZUMIJA, PRAVOSLAVNO POJUŠ'IH TJA. JAŽE PERVOJ ANGEL'SKOJ NEPOSREDSTVENNE UTVARI, NEPRISTUPNYMI TVOEJA DOBROTY LUČAMI OSIJAVAEMOJ BYTI BLAGOVOLIVŠI, TVOIMI SVETLOST'MI PROSVETI, TROICE EDINONAČAL'STVENNEJŠAJA, PRAVOSLAVNO TEBE POJUŠ'IH. NYNE ESTESTVO, EDINSTVENNOE BOGONAČALIJA TRISOLNEČNOE, VOSPEVAET TJA.EŽE OSUŠ'ESTVOVALA ESI ZA BLAGOST', PREGREŠENIJ IZBAVLENIE I NAPASTEJ ISPROŠAJUŠ'I, I BED I SKORBEJ. SLAVA: OTCA, I SYNA, I DUHA SVJATAGO, EDINO ESTESTVO I BOŽESTVO VEROJU SLAVIM, DELITEL'NOE, NERAZDEL'NOE, EDINAGO BOGA NEVIDIMYJA I VIDIMYJA ŽE TVARI. BOGORODIČEN: REČENIJA VSJA PROROČESKAJA PREDNAPISAŠA, PREČISTAJA, TVOE ROŽDESTVO, NEIZREČENNOE I NEUDOB' SKAZUEMOE, EŽE MY POZNAHOM, TAJNOVODITEL'NOE EDINSTVENNAGO I TRISOLNEČNAGO BOŽESTVA. PESN' 6 IRMOS: OBYDE NAS POSLEDNJAJA BEZDNA, NEST' IZBAVLJAJAJ, VMENIHOMSJA JAKO OVCY ZAKOLENIJA, SPASI LJUDI TVOJA, BOŽE NAŠ: TY BO KREPOST' NEMOŠ'STVUJUŠ'IH I ISPRAVLENIE. RAVNOSTATNUJU SILU JAKO IMUŠ'I, TROICE PRESUŠ'ESTVENNAJA, V TOŽDESTVE HOTENIJA, EDINICA ESI PROSTA I NERAZDEL'NA: TY UBO NAS SILOJU TVOEJU SOBLJUDI. [DVAŽDY.] SLAVA: TY VSJA VEKI HOTENIEM TVOIM, JAKO BLAGA SOSTAVILA ESI OT NE SUŠ'IH, NEPOSTIŽIMAJA TROICE, TAŽE I ČELOVEKA SOZDALA ESI: NO I NYNE OT VSJAKAGO IZBAVI MJA OBSTOJANIJA. BOGORODIČEN: SOLNCA NEZAHODIMAGO DOM BYLA ESI, SOZDAVŠAGO I V ČINU POSTAVL'ŠAGO SVETILA VELIKAJA VSESIL'NE, PREČISTAJA DEVO BOGONEVESTNAJA: NO I NYNE STRASTEJ MJA IZBAVI POMRAČENIJA. GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY SEDALEN, GLAS 1. PODOBEN: GROB TVOJ SPASE: TROICE SVJATEJ, I NERAZDEL'NOMU ESTESTVU, V TREH LICEH SEKOMEJ NESEČENO, I PREBYVAJUŠ'EJ NERAZDEL'NEJ PO SUŠ'ESTVU BOŽESTVA, POKLONIMSJA ZEMNORODNII SO STRAHOM, I SLAVIM JAKO TVORCA I VLADYKU, BOGA PREBLAGAGO. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: UPRAVI ČISTAJA, OKAJANNUJU MOJU DUŠU, I UŠ'EDRI JU OT MNOŽESTVA PREGREŠENIJ, VO GLUBINU POPOLZŠUJUSJA POGIBELI, VSENEPOROČNAJA, I V ČAS MJA STRAŠNYJ SMERTNYJ TY ISHITI OGLAGOLUJUŠ'IH DEMONOV, I VSJAKIJA MUKI. PESN' 7 IRMOS: TEBE UMNUJU BOGORODICE, PEŠ'' RAZSMOTRJAEM VERNII: JAKOŽE BO OTROKI SPASE TRI PREVOZNOSIMYJ, MIR OBNOVI, VO ČREVE TVOEM VSECEL, HVAL'NYJ OTCEV BOG, I PREPROSLAVLEN. SLOVE BOŽIJ, SOESTESTVENNOE SIJANIE VSEDERŽITELJA BOGA, JAKOŽE OBEŠ'AL ESI EŽE U TEBE, BOGODETEL'NOE VSELENIE SOTVORI, JAKO BLAGOUTROBEN, SO OTCEM TVOIM I DUHOM: I STRAŠNA BESOM MJA POKAŽI, I STRASTEM. [DVAŽDY.] SLAVA: DA TVOEGO BLAGOUTROBIJA VLADYKO POKAŽEŠI PUČINU NAM, SYNA TVOEGO POSLAV K NAŠEMU SMIRENIJU, PAKI VOOBRAZIL ESI NA PERVUJU SVETLOST', NO I NYNE BOŽESTVENNYM MJA VRAZUMI DUHOM. BOGORODIČEN: IŽE NA HERUVIMSTEM PRESTOLE NOSIMYJ, I VSEH CAR', VO ČREVE TVOEM DEVSTVENNEM VSELISJA PREČISTAJA, VSEH IZBAVLJAJA OT ISTLENIJA, JAKO ČELOVEKOLJUBEC: NO I NYNE TVOIMI MJA MOLITVAMI SOHRANI. PESN' 8 IRMOS: ČUDA PREESTESTVENNAGO POKAZA OBRAZ, OGNEROSNAJA PEŠ'' DREVLE: OGN' BO NE OPALI JUNYJA DETI, HRISTOVO JAVLJAJA BEZSEMENNOE OT DEVY BOŽESTVENNOE ROŽDESTVO. TEM VOSPEVAJUŠ'E VOSPOIM: DA BLAGOSLOVIT TVAR' VSJA GOSPODA, I PREVOZNOSIT VO VSJA VEKI. MANIEM BOGODETEL'NYM, GOSPODI VSEH, TRIIPOSTASNE I VSEDERŽITELJU, NEBESA PROSTERL ESI JAKO KOŽU: TAŽE I ZEMLI POVESIL ESI GLUBINU, VSEMOGUŠ'EJU TVOEJU DLANIJU. TEMŽE I RABY TVOJA UKREPI LJUBOVIJU I VEROJU TVOEJU ČELOVEKOLJUBČE: DA TJA SLAVIM ŽELANIEM VO VEKI. SLAVA: PROSVETI BOGONAČAL'NYM SVETOM POJUŠ'IH TJA, TRISOLNEČNYJ SVETE LICY, EDINSTVENNYJ ŽE PAKI SUŠ'ESTVOM, I K TVOIM SVETODATEL'NYM LUČAM VZIRATI PRISNO: IMIŽE NASYŠ'USJA SLAVY TVOEJA SLADKIJA, I SVETODATEL'NYJA, I PREBOGATYJA: I PREVOZNOŠU TJA VERNO VO VEKI. BOGORODIČEN: VOZNESE NA NEBESA, ČELOVEČESKOE PRIEM ESTESTVO NEPRELOŽNE SYN TVOJ PREČISTAJA BOGORODICE, PREVOSHOŽDENIEM BLAGOSTI IZBAVL' DREVNIJA TLI. EMUŽE BLAGODARSTVENNO VOSPEVAEM: DA BLAGOSLOVIT TVAR' VSJA GOSPODA, I PREVOZNOSIT VO VSJA VEKI. PESN' 9 IRMOS: OBRAZ ČISTAGO ROŽDESTVA TVOEGO, OGNEPALIMAJA KUPINA POKAZA NEOPAL'NAJA: I NYNE NA NAS NAPASTEJ SVIREPEJUŠ'UJU UGASITI MOLIMSJA PEŠ'', DA TJA BOGORODICE NEPRESTANNO VELIČAEM. SPASI SPASITELJU TVARI, ČUVSTVENNYJA ŽE I UMNYJA RABY TVOJA OT VRAŽIJA NAVETA I OZLOBLENIJA, PRESVJATAJA TROICE EDINOSUŠ'NAJA, I SOBLJUDAJ STADO TVOE VYNU NENAVETNO. [DVAŽDY.] SLAVA: DA GLUBINU NEIZČETNUJU SUŠ'ESTVENNYJA POKAŽEŠI TVOEJA BLAGOSTI, DAL ESI NAM OBETY: TRISOLNEČNYJ, I EDINONAČAL'NYJ BOŽE VSESIL'NYJ, SPASITEL'NYJA TVOIM RABOM, IHŽE SOVERŠITI SPODOBI. BOGORODIČEN: PRIZRI NA NAŠA MOLENIJA, IŽE V TRIEH BOGONAČAL'NYH VPOSTASEH, EDIN SYJ BOG VO ISTINE VERUEMYJ: I PODAŽD' TVOIM RABOM UTEŠENIE, MOLITVAMI PREČISTYJA I PREPETYJA BOGOMATERE. POSEM PRIPEVY GRIGORIA SINAITA, GLAGOLEMY PO TROIČNYH KANONEH PO VSJA NEDELI: DOSTOJNO EST', JAKO VOISTINNU: PISANY V KONCE KNIGI SEJA. I PROČEE POLUNOŠ'NICY. I OTPUST. NA UTRENI PO ŠESTOPSALMII BOG GOSPOD', NA GLAS 1 I GLAGOLEM TROPAR' VOSKRESNYJ, DVAŽDY, I BOGORODIČEN EDINOŽDY, PISANY NA VELICEJ VEČERNI. TAŽE OBYČNOE STIHOSLOVIE PSALTIRJA. PO 1-M STIHOSLOVII SEDAL'NY VOSKRESNY, GLAS 1: GROB TVOJ SPASE, VOINI STREGUŠ'II, MERTVII OT OBLISTANIJA JAVL'ŠAGOSJA ANGELA BYŠA, PROPOVEDAJUŠ'A ŽENAM VOSKRESENIE. TEBE SLAVIM TLI POTREBITELJA, TEBE PRIPADAEM VOSKRESŠEMU IZ GROBA, I EDINOMU BOGU NAŠEMU. STIH: VOSKRESNI GOSPODI BOŽE MOJ, DA VOZNESETSJA RUKA TVOJA, NE ZABUDI UBOGIH TVOIH DO KONCA. KO KRESTU PRIGVOŽD'SJA VOLEJU Š'EDRE, VO GROBE POLOŽEN BYV JAKO MERTV ŽIVOTODAVČE, DERŽAVU STERL ESI SIL'NE SMERTIJU TVOEJU: TEBE BO VOSTREPETAŠA VRATNICY ADOVY, TY SOVOZDVIGL ESI OT VEKA UMERŠIJA, JAKO EDIN ČELOVEKOLJUBEC. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: MATER' TJA BOŽIJU SVEMY VSI DEVU VOISTINNU, I PO ROŽDESTVE JAVL'ŠUJUSJA, IŽE LJUBOVIJU PRIBEGAJUŠ'II K TVOEJ BLAGOSTI: TEBE BO IMAMY GREŠNII PREDSTATEL'STVO, TEBE STJAŽAHOM V NAPASTEH SPASENIE, EDINU VSENEPOROČNUJU. PO 2-M STIHOSLOVII, SEDALEN, GLAS 1. PODOBEN: KAMENI ZAPEČATANU: ŽENY KO GROBU PRIIDOŠA URANŠA, I ANGEL'SKOE JAVLENIE VIDEVŠA TREPETAHU: GROB OBLISTA ŽIZN', ČUDO UDIVLJAŠE JA: SEGO RADI ŠEDŠA UČENIKOM PROPOVEDAHU VOSTANIE: AD PLENI HRISTOS, JAKO EDIN KREPOK I SILEN, I ISTLEVŠIJA VSJA SOVOZDVIŽE, OSUŽDENIJA STRAH RAZRUŠIV KRESTOM. STIH: ISPOVEMSJA TEBE GOSPODI VSEM SERDCEM MOIM, POVEM VSJA ČUDESA TVOJA. NA KRESTE PRIGVOZDILSJA ESI ŽIVOTE VSEH, I V MERTVYH VMENILSJA ESI BEZSMERTNYJ GOSPODI, VOSKRESL ESI TRIDNEVEN SPASE, SOVOZDVIG ADAMA OT TLENIJA. SEGO RADI SILY NEBESNYJA VOPIJAHU TEBE, ŽIZNODAVČE HRISTE: SLAVA VOSKRESNIJU TVOEMU, SLAVA SNIZHOŽDENIJU TVOEMU, EDINE ČELOVEKOLJUBČE. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: MARIE, ČESTNOE VLADYKI PRIJATELIŠ'E, VOSKRESI NY PADŠIJA V PROPAST' LJUTAGO OTČAJANIJA, I PREGREŠENIJ I SKORBEJ, TY BO ESI GREŠNYM SPASENIE I POMOŠ'', I KREPKOE PREDSTATEL'STVO, I SPASAEŠI RABY TVOJA. TAŽE, BLAŽENI NEPOROČNII: POSEM TROPARI: ANGEL'SKIJ SOBOR: PISANY V KONCE KNIGI SEJA. TAŽE EKTENIA MALAJA, I VPAKOI, GLAS 1: RAZBOJNIČO POKAJANIE RAJ OKRADE, PLAČ' ŽE MIRONOSIC RADOST' VOZVESTI, JAKO VOSKRESL ESI HRISTE BOŽE, PODAJAJ MIROVI VELIJU MILOST'. STEPENNY: ANTIFON 1, GLAS 1, STIHI POVTORJAJUŠ'E: VNEGDA SKORBETI MI, USLYŠI MOJA BOLEZNI, GOSPODI TEBE ZOVU. PUSTYNNYM NEPRESTANNOE BOŽESTVENNOE ŽELANIE BYVAET, MIRA SUŠ'IM SUETNAGO KROME{SUŠ'IM VNE SUETNAGO MIRA}. SLAVA: SVJATOMU DUHU ČEST' I SLAVA, JAKOŽE OTCU PODOBAET, KUPNO ŽE I SYNU, SEGO RADI DA POEM TROICE EDINODERŽAVIE. I NYNE, TOJŽE. ANTIFON 2: NA GORY TVOIH VOZNESL ESI MJA ZAKONOV, DOBRODETEL'MI PROSVETI BOŽE, DA POJU TJA. DESNOJU TVOEJU RUKOJU PRIIM TY SLOVE, SOHRANI MJA, SOBLJUDI, DA NE OGN' MENE OPALIT GREHOVNYJ. SLAVA: SVJATYM DUHOM VSJAKAJA TVAR' OBNOVLJAETSJA, PAKI TEKUŠ'I NA PERVOE: RAVNOMOŠ'EN BO EST' OTCU I SLOVU. I NYNE, TOJŽE. ANTIFON 3: O REKŠIH MNE, VNIDEM VO DVORY GOSPODNI, VOZVESELISJA MOJ DUH, SRADUETSJA SERDCE. V DOMU DAVIDOVE STRAH VELIK: TAMO VO PRESTOLOM POSTAVLENNYM, SUDJATSJA VSJA PLEMENA ZEMNAJA, I JAZYCY. SLAVA: SVJATOMU DUHU, ČEST', POKLONENIE, SLAVU I DERŽAVU, JAKOŽE OTCU DOSTOIT, I SYNOVI PODOBAET PRINOSITI: EDINICA BO EST' TROICA ESTESTVOM, NO NE LICY. I NYNE, TOJŽE. PROKIMEN, GLAS 1: NYNE VOSKRESNU, GLAGOLET GOSPOD', POLOŽUSJA VO SPASENIE, NE OBINJUSJA O NEM. STIH: SLOVESA GOSPODNJA, SLOVESA ČISTA. VSJAKOE DYHANIE: EVANGELIE UTRENNEE RJADOVOE. VOSKRESENIE HRISTOVO VIDEVŠE, POKLONIMSJA SVJATOMU GOSPODU IISUSU, EDINOMU BEZGREŠNOMU. KRESTU TVOEMU POKLANJAEMSJA HRISTE, I SVJATOE VOSKRESENIE TVOE POEM I SLAVIM: TY BO ESI BOG NAŠ, RAZVE TEBE INOGO NE ZNAEM, IMJA TVOE IMENUEM. PRIIDITE VSI VERNII, POKLONIMSJA SVJATOMU HRISTOVU VOSKRESENIJU: SE BO PRIIDE KRESTOM RADOST' VSEMU MIRU. VSEGDA BLAGOSLOVJAŠ'E GOSPODA, POEM VOSKRESENIE EGO: RASPJATIE BO PRETERPEV, SMERTIJU SMERT' RAZRUŠI. PSALOM 50: POMILUJ MJA BOŽE: SLAVA: MOLITVAMI APOSTOLOV, MILOSTIVE, OČISTI MNOŽESTVA SOGREŠENIJ NAŠIH. I NYNE: MOLITVAMI BOGORODICY, MILOSTIVE, OČISTI MNOŽESTVA SOGREŠENIJ NAŠIH. TAŽE, GLAS 6: POMILUJ MJA BOŽE PO VELICEJ MILOSTI TVOEJ, I PO MNOŽESTVU Š'EDROT TVOIH OČISTI BEZZAKONIE MOE. POSEM STIHIRA: VOSKRES IISUS OT GROBA, JAKOŽE PROREČE, DADE NAM ŽIVOT VEČNYJ I VELIJU MILOST'. SPASI BOŽE LJUDI TVOJA: I VOZGLAS: MILOSTIJU I Š'EDROTAMI I ČELOVEKOLJUBIEM: KANONY: VOSKRESNYJ NA 4: KRESTOVOSKRESNYJ NA 3: I BOGORODIČEN NA 3: MINEI NA 4. AŠ'E ŽE PRAZDNUETSJA SVJATYJ, NA 6: KRESTOVOSKRESNYJ NA 2, I BOGORODICY NA 2. KANON VOSKRESNYJ, GLAS 1. PESN' 1 IRMOS: TVOJA POBEDITEL'NAJA DESNICA BOGOLEPNO V KREPOSTI PROSLAVISJA: TA BO BEZSMERTNE, JAKO VSEMOGUŠ'AJA, PROTIVNYJA SOTRE, IZRAIL'TJANOM PUT' GLUBINY NOVOSODELAVŠAJA. PRIPEV: SLAVA GOSPODI SVJATOMU VOSKRESNIJU TVOEMU. TROPAR': IŽE RUKAMA PREČISTYMA OT PERSTI BOGODETEL'NE ISPERVA SOZDAV MJA? RUCE RASPROSTERL ESI NA KRESTE, OT ZEMLI VZYVAJA TLENNOE MOE TELO, EŽE OT DEVY PRIJAL ESI. UMERŠ'VLENIE POD'JAL ESI MENE RADI, I DUŠU SMERTI PREDAL ESI, IŽE VDOHNOVENIEM BOŽESTVENNYM DUŠU MI VLOŽIVYJ, I OTREŠIV VEČNYH UZ, I SOVOSKRESIV NETLENIEM PROSLAVIL ESI. BOGORODIČEN: RADUJSJA BLAGODATI ISTOČNIČE. RADUJSJA LESTVICE, I DVERE NEBESNAJA, RADUJSJA SVEŠ'NIČE, I RUČKO ZLATAJA, I GORO NESEKOMAJA, JAŽE ŽIZNODAVCA HRISTA MIROVI ROŽDŠAJA. IN KANON, KRESTOVOSKRESNYJ. PESN' 1, GLAS TOJŽE. IRMOS: HRISTOS RAŽDAETSJA: HRISTOS OBOŽAET MJA VOPLOŠ'AJASJA, HRISTOS MJA VOZNOSIT SMIRJAJASJA, HRISTOS BEZSTRASTNA MJA SODELOVAET, STRAŽDA ŽIZNODAVEC ESTESTVOM PLOTI. TEMŽE VOSPEVAJU BLAGODARSTVENNUJU PESN': JAKO PROSLAVISJA. HRISTOS VOZNOSIT MJA RASPINAEM', HRISTOS SOVOSKREŠAET MJA UMERŠ'VLJAEM', HRISTOS ŽIZN' MNE DARUET. TEMŽE S VESELIEM RUKAMA PLEŠ'AJA, POJU SPASITELJU POBEDNUJU PESN': JAKO PROSLAVISJA. BOGORODIČEN: BOGA DEVO ZAČALA ESI, HRISTA ŽE V DEVSTVE RODILA ESI IZ TEBE VOPLOŠ'ŠASJA PREČISTAJA, EDINAGO VPOSTASIJU EDINORODNAGO, VO DVOJU ŽE SUŠ'ESTVU POZNAVAEMAGO SYNA: JAKO PROSLAVISJA. IN KANON, PRESVJATEJ BOGORODICE. PESN' 1, GLAS TOJŽE. IRMOS: TVOJA POBEDITEL'NAJA: KUJU TI DOSTOJNUJU PESN' NAŠE PRINESET NEMOŽENIE? TOČIJU OBRADOVATEL'NUJU, EJŽE NAS GAVRIIL TAJNO NAUČIL EST': RADUJSJA BOGORODICE DEVO, MATI NENEVESTNAJA. PRISNODEVE I MATERI CARJA VYŠNIH SIL, OT ČISTEJŠA SERDCA VERNII DUHOVNE VOZOPIIM: RADUJSJA BOGORODICE DEVO, MATI NENEVESTNAJA. BEZMERNAJA BEZDNA TVOEGO NEPOSTIŽIMAGO ROŽDESTVA VSEČISTAJA, VEROJU NESUMNENNOJU UBO ČISTE PRINOSIM TI GLAGOLJUŠ'E: RADUJSJA BOGORODICE DEVO, MATI NENEVESTNAJA. TAŽE MINEI. KATAVASIA: OTVERZU USTA MOJA: PESN' 3 IRMOS: EDINE VEDYJ ČELOVEČESKAGO SUŠ'ESTVA NEMOŠ'', I MILOSTIVNO V NE VOOBRAŽSJA, PREPOJAŠI MJA S VYSOTY SILOJU, EŽE VOPITI TEBE SVJATYJ: ODUŠEVLENNYJ HRAME NEIZREČENNYJA SLAVY TVOEJA ČELOVEKOLJUBČE. BOG SYJ MNE BLAŽE, PADŠAGO UŠ'EDRIL ESI, I SNITI KO MNE BLAGOVOLIV, VOZNESL MJA ESI RASPJATIEM, EŽE VOPITI TEBE SVJATYJ: HRAME ODUŠEVLENNYJ NEIZREČENNYJA TVOEJA SLAVY ČELOVEKOLJUBČE{SVJAT IŽE SLAVY GOSPOD' NEIZMENNYJ BLAGOSTIJU}. ŽIVOT VPOSTASNYJ HRISTE SYJ, V ISTLEVŠA MJA, JAKO MILOSERDYJ BOG OBOLKSJA, V PERST' SMERTNUJU SOŠED VLADYKO, SMERTNUJU DERŽAVU RAZRUŠIL ESI, I MERTV TRIDNEVEN VOSKRES, V NETLENIE MJA OBLEKL ESI. BOGORODIČEN: BOGA ZAČENŠI VO ČREVE DEVO, DUHOM PRESVJATYM, PREBYLA ESI NEOPALIMA, PONEŽE TJA KUPINA ZAKONOPOLOŽNIKU MOISEJU, PALIMUJU NEŽEGOMO, JAVE PREDVOZVESTI, OGN' NESTERPIMYJ PRIEMŠUJU. IN IRMOS: PREŽDE VEK OT OTCA: IŽE NA SVOE RAMO ZABLUŽDAEMOE OVČA VZEMŠEMU, I NIZLOŽIVŠEMU DREVOM EGO GREH, HRISTU BOGU VOZOPIIM: VOZDVIGNUVYJ ROG NAŠ, SVJAT ESI GOSPODI. VOZVEDŠEMU PASTYRJA VELIKAGO IZ ADA HRISTA, I SVJAŠ'ENNONAČALIEM EGO APOSTOLY JAVE JAZYKI UPASŠEMU, ISTINOJU I BOŽESTVENNYM VERNII DUHOM DA POSLUŽIM. IŽE OT DEVY VOPLOTIVŠEMUSJA BEZ SEMENE VOLEJU SYNU, I ROŽDŠUJU PO ROŽDESTVE, BOŽESTVENNOJU SILOJU ČISTUJU DEVU SOHRANJAEMU, IŽE NAD VSEMI BOGU VOZOPIIM: SVJAT ESI GOSPODI. IN IRMOS: EDINE VEDYJ: OBLAK TJA LEGKIJ NELOŽNO DEVO IMENUEM, PROROČESKIM VOZSLEDUJUŠ'E REČENIEM: PRIIDE BO NA TEBE GOSPOD' NIZLOŽITI EGIPETSKIJA PRELESTI RUKOTVORENIJA, I PROSVETITI SIM SLUŽAŠ'IJA. TJA ZAPEČATANNYJ VOISTINNU LIK PROROČESKIJ ISTOČNIK, I ZAKLJUČENNUJU DVER' IMENOVA, DEVSTVA TVOEGO VSEPETAJA, JAVSTVENNE ZNAMENIJA NAM PIŠUŠ'E: EŽE SOHRANILA ESI I PO ROŽDESTVE. UMA PRESUŠ'ESTVENNA VIDETI, JAKOŽE MOŠ'NO, SPODOBL'SJA GAVRIIL, DEVO VSENEPOROČNAJA, RADOSTNYJ TEBE GLAS PRINESE, SLOVA ZAČATIE JAVSTVENNE VOZVEŠ'AJUŠ'IJ, I NEIZREČENNOE ROŽDESTVO PROPOVEDAJUŠ'IJ. PESN' 4 IRMOS: GORU TJA BLAGODATIJU BOŽIEJU PRIOSENENNUJU, PROZORLIVYMA AVVAKUM USMOTRIV OČIMA, IZ TEBE IZYTI IZRAILEVU PROVOZGLAŠAŠE SVJATOMU, VO SPASENIE NAŠE I OBNOVLENIE. KTO SEJ SPAS IŽE IZ EDOMA ISHODJA, VENEC NOSJA TERNOVEN, OČERVLENNU RIZU IMYJ, NA DREVE VISJA? IZRAILEV EST' SEJ SVJATYJ, VO SPASENIE NAŠE I OBNOVLENIE. VIDITE LJUDIE NEPOKORIVII, I USTYDITESJA: EGOŽE BO JAKO ZLODEJA VY VOZNESTI NA KREST U PILATA ISPROSISTE UMOVREDNE, SMERTI RAZRUŠIV SILU, BOGOLEPNO VOSKRES IZ GROBA. BOGORODIČEN: DREVO TJA DEVO ŽIZNI VEMY: NE BO SNEDI PLOD SMERTONOSNYJ ČELOVEKOM IZ TEBE PROZJABE, NO ŽIVOTA PRISNOSUŠ'NAGO NASLAŽDENIE, VO SPASENIE NAS POJUŠ'IH TJA. IN IRMOS: ŽEZL IZ KORENE IESSEOVA: KTO SEJ KRASEN IZ EDOMA, I SEGO OČERVLENIE RIZNOE, OT VINOGRADA VOSORSKA, KRASEN JAKO BOG, JAKO ČELOVEK ŽE, KROVIJU PLOTI RIZU OČERVLENU NOSJA? EMUŽE POEM VERNII: SLAVA SILE TVOEJ GOSPODI. HRISTOS BUDUŠ'IH BLAG JAVL'SJA ARHIEREJ, GREH NAŠ RAZORIL EST': I POKAZAV STRANEN PUT' SVOEJU KROVIJU, V LUČŠUJU I SOVERŠENNEJŠUJU VNIDE SKINIJU, PREDTEČA NAŠ VO SVJATAJA. BOGORODIČEN: EVIN DREVNIJ DOLG ISPROSILA ESI VSEPETAJA U IŽE NAS RADI JAVL'ŠAGOSJA NOVAGO ADAMA. SOEDINIV BO SEBE ČISTYM ZAČATIEM PLOT' UMNUJU, ODUŠEVLENNUJU, IZ TEBE PROIZYDE HRISTOS, EDIN VO OBOJU GOSPOD'. IN IRMOS: GORU TJA BLAGODATIJU: SLYŠI ČUDES NEBO, I VNUŠAJ ZEMLE, JAKO DŠ'I PERSTNAGO UBO PADŠAGO ADAMA, BOGU NAREČENA BYST', I SVOEMU SODETELJU RODITEL'NICA, NA SPASENIE NAŠE I OBNOVLENIE. POEM VELIKOE I STRAŠNOE TVOE TAINSTVO, PREMERNYH BO UTAIVSJA ČINONAČALIJ, NA TJA IŽE SYJ SNIDE JAKO DOŽD' NA RUNO, VSEPETAJA, NA SPASENIE NAS POJUŠ'IH TJA. SVJATYH SVJATAJA BOGORODICE VSEPETAJA, ČAJANIE JAZYKOV, I SPASENIE VERNYH, IZ TEBE VOZSIJA IZBAVITEL' I ŽIZNODAVEC, I GOSPOD': EGOŽE MOLI, SPASTISJA RABOM TVOIM. PESN' 5 IRMOS: PROSVETIVYJ SIJANIEM PRIŠESTVIJA TVOEGO HRISTE, I OSVETIVYJ KRESTOM TVOIM MIRA KONCY, SERDCA PROSVETI SVETOM TVOEGO BOGORAZUMIJA, PRAVOSLAVNO POJUŠ'IH TJA. PASTYRJA OVCAM VELIKAGO I GOSPODA, IUDEI DREVOM KRESTNYM UMERTVIŠA: NO TOJ JAKO OVCY, MERTVYJA VO ADE POGREBENNYJA, DERŽAVY SMERTNYJA IZBAVI. KRESTOM TVOIM MIR BLAGOVESTIV, I PROPOVEDAV PLENNYM SPASE MOJ OSTAVLENIE, DERŽAVU IMUŠ'AGO POSRAMIL ESI HRISTE NAGA, OBNIŠ'AVŠA POKAZAVYJ BOŽESTVENNYM VOSTANIEM TVOIM. BOGORODIČEN: PROŠENIJA VERNO PROSJAŠ'IH, VSEPETAJA, NE PREZRI: NO PRIIMI, I SIJA DONOŠAJ SYNU TVOEMU PREČISTAJA, BOGU EDINOMU BLAGODETELJU, TEBE BO PREDSTATEL'NICU STJAŽAHOM. IN IRMOS: BOG SYJ MIRA: O BOGATSTVO, I GLUBINO PREMUDROSTI BOŽIJA! PREMUDRYJA OB'EMLJAJ GOSPOD', OT SIH KOVARSTVA IZBAVIL EST' NAS: POSTRADAV BO VOLEJU NEMOŠ'IJU PLOTSKOJU, SVOEJU KREPOSTIJU, ŽIVOTVORJAJ MERTVYJA VOSKRESIL EST'. BOG SYJ SOEDINJAETSJA PLOTI NAS RADI: I RASPINAETSJA, I UMIRAET: POGREBAETSJA, I PAKI VOSKRESAET, I VOSHODIT SVETLO S PLOTIJU SVOEJU HRISTOS KO OTCU: S NEJUŽE PRIIDET, I SPASET BLAGOČESTNO TOMU SLUŽAŠ'IJA. BOGORODIČEN: SVJATYH SVJATAJA DEVO ČISTAJA, SVJATYH SVJATAGO RODILA ESI, VSEH OSVJAŠ'AJUŠ'AGO HRISTA IZBAVITELJA. TEMŽE TJA CARICU, I VLADYČICU VSEH JAKO MATER' ZIŽDITELJA TVAREJ PROPOVEDUEM. IN IRMOS: PROSVETIVYJ SIJANIEM: VESELJATSJA NEBESNYJA SILY ZRJAŠ'E TJA: RADUJUTSJA S NIMI ČELOVEKOV SOBRANIJA: ROŽDESTVOM BO TVOIM SOVOKUPIŠASJA, DEVO BOGORODICE, EŽE DOSTOJNO SLAVIM. DA DVIŽATSJA VSI JAZYCY ČELOVEČESTII I MYSLI, K POHVALE ČELOVEČESKAGO VOISTINNU UDOBRENIJA, DEVA PREDSTOIT JAVE SLAVJAŠ'I, VEROJU TOJA POJUŠ'IH ČUDESA. SLAVITSJA PENIE VSEPREMUDRYH I POHVALA, DEVE I MATERI BOŽII PRINOSIMAJA: SLAVY BO BYST' SIJA HRAM PREBOŽESTVENNYJA, JUŽE DOSTOJNO SLAVIM. PESN' 6 IRMOS: OBYDE NAS POSLEDNJAJA BEZDNA, NEST' IZBAVLJAJAJ, VMENIHOMSJA JAKO OVCY ZAKOLENIJA, SPASI LJUDI TVOJA, BOŽE NAŠ: TY BO KREPOST' NEMOŠ'STVUJUŠ'IH I ISPRAVLENIE. SOGREŠENIEM PERVOZDANNAGO GOSPODI, LJUTE UJAZVIHOMSJA, RANOJU ŽE ISCELIHOMSJA TVOEJU, EJUŽE ZA NY UJAZVILSJA ESI HRISTE: TY BO KREPOST' NEMOŠ'STVUJUŠ'IH I ISPRAVLENIE. VOZVEL NY ESI IZ ADA GOSPODI, KITA UBIV VSEJADCA, VSESIL'NE, TVOEJU DERŽAVOJU NIZLOŽIV TOGO SILU: TY BO ŽIVOT, I SVET ESI, I VOSKRESENIE. BOGORODIČEN: VESELJATSJA O TEBE DEVO PREČISTAJA, RODA NAŠEGO PRAOTCY, EDEM VOSPRIEMŠE TOBOJU, EGOŽE PRESTUPLENIEM POGUBIŠA: TY BO ČISTAJA, I PREŽDE ROŽDESTVA, I PO ROŽDESTVE ESI. IN IRMOS: IZ UTROBY IONU: UM SYJ BEZSTRASTEN I NEVEŠ'ESTVEN, PRIMEŠAETSJA HRISTOS BOG ČELOVEČESKOMU UMU, HODATAJSTVUJUŠ'EMU BOŽESTVENNYM ESTESTVOM, PLOTI ŽE DEBEL'STVOM, I VSEMU MNE NEPRELOŽEN VES'MA SOEDINISJA: DA SPASENIE VSEMU MNE PADŠEMU PODAST RASPINAEM'. PADAET PREL'STIVSJA ADAM, I ZAPJAVYJSJA SOKRUŠAETSJA, NADEŽDOJU OBOLGAN SYJ DREVLE OBOŽENIJA: NO VOSTAET SOEDINENIEM SLOVA OBOŽAEM', I STRASTIJU BEZSTRASTIE PRIEMLET, NA PRESTOLE JAKO SYN SLAVITSJA, SEDJAJ SO OTCEM ŽE I DUHOM. BOGORODIČEN: NEDR NE OTSTUPL' BEZNAČAL'NA RODITELJA, V NEDREH ČISTYJA OTROKOVICY VODVORJAETSJA, I BYVAET, IŽE PREŽDE BEZMATEREN, BEZ OTCA VOPLOŠ'AEMYJ, IŽE PRAVDOJU CARSTVUJAJ BOG: SEGO NERODOSLOVEN STRAŠNYJ ROD I NEIZREČENEN. IN IRMOS: OBYDE NAS: PREDSTOJAT RABOLEPNE ROŽDESTVU TVOEMU ČINI NEBESNII, DIVJAŠ'ESJA DOSTOJNO TVOEMU BEZSEMENNOMU ROŽDESTVU PRISNODEVO: TY BO ČISTAJA, I PREŽDE ROŽDESTVA, I PO ROŽDESTVE ESI. VOPLOTISJA PREŽDE SYJ BEZPLOTEN, SLOVO IZ TEBE PREČISTAJA, VSJAČESKAJA VOLEJU TVORJAJ, BEZTELESNYH VOINSTVA PRIVEDYJ OT NEBYTIJA JAKO VSESILEN. UMERŠ'VLEN BYST' VRAG ŽIVONOSNYM TVOIM PLODOM BOGOBLAGODATNAJA: I POPRAN BYST' AD PROJAVLENNE, I IŽE VO UZAH SVOBODIHOMSJA. TEMŽE VOPIJU: STRASTI RAZRUŠI SERDCA MOEGO. KONDAK, GLAS 1: PODOBEN: EGDA PRIIDEŠI: VOSKRESL ESI JAKO BOG IZ GROBA VO SLAVE, I MIR SOVOSKRESIL ESI, I ESTESTVO ČELOVEČESKOE JAKO BOGA VOSPEVAET TJA, I SMERT' ISČEZE: ADAM ŽE LIKUET VLADYKO, EVA NYNE OT UZ IZBAVLJAEMA RADUETSJA ZOVUŠ'I: TY ESI, IŽE VSEM PODAJA HRISTE VOSKRESENIE. IKOS: VOSKRESŠAGO TRIDNEVNO VOSPOIM JAKO BOGA VSESIL'NA, I VRATA ADOVA STERŠAGO, I JAŽE OT VEKA IZ GROBA VOZDVIGŠAGO, MIRONOSICAM JAVL'ŠAGOSJA, JAKOŽE BLAGOIZVOLIL EST', PREŽDE SIM EŽE RADUJTESJA, REKIJ: I APOSTOLOM RADOST' VOZVEŠ'AJA, JAKO EDIN ŽIZNODAVEC. TEMŽE VEROJU ŽENY UČENIKOM ZNAMENIJA POBEDY BLAGOVESTVUJUT, I AD STENET, I SMERT' RYDAET: MIR ŽE VESELITSJA. I VSI S NIM RADUJUTSJA. TY BO PODAL ESI HRISTE VSEM VOSKRESENIE. PESN' 7 IRMOS: TEBE UMNUJU BOGORODICE, PEŠ'' RAZSMOTRJAEM VERNII: JAKOŽE BO OTROKI SPASE TRI PREVOZNOSIMYJ, MIR OBNOVI VO ČREVE TVOEM VSECEL, HVAL'NYJ OTCEV BOG, I PREPROSLAVLEN. UBOJASJA ZEMLJA, SOKRYSJA SOLNCE, I POMERČE SVET, RAZDRASJA CERKOVNAJA BOŽESTVENNAJA ZAVESA, KAMENIE ŽE RAZSEDESJA: NA KRESTE BO VISIT PRAVEDNYJ, HVAL'NYJ OTCEV BOG, I PREPROSLAVLEN. TY BYV AKI BEZPOMOŠ'EN, I UJAZVEN V MERTVYH VOLEJU NAS RADI PREVOZNOSIMYJ, VSJA SVOBODIL ESI, I DERŽAVNOJU RUKOJU SOVOSKRESIL ESI, HVAL'NYJ OTCEV BOG, I PREPROSLAVLEN. BOGORODIČEN: RADUJSJA, ISTOČNIČE PRISNOŽIVYJA VODY. RADUJSJA, RAJU PIŠ'NYJ. RADUJSJA, STENO VERNYH. RADUJSJA NEISKUSOBRAČNAJA. RADUJSJA VSEMIRNAJA RADOSTE, EJUŽE NAM VOZSIJA HVAL'NYJ OTCEV BOG I PREPROSLAVLEN. IN IRMOS: OTROCY BLAGOČESTIJU: DREVLE UBO PROKLJATA BYST' ZEMLJA AVELEVOJU OČERVLENIVŠISJA KROVIJU, BRATOUBIJSTVENNOJU RUKOJU: BOGOTOČNOJU ŽE TVOEJU KROVIJU BLAGOSLOVISJA OKROPLENA, I VZYGRAJUŠ'I VOPIET: OTCEV BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. DA RYDAJUT IUDEJSTII BOGOPROTIVNII LJUDIE, DERZOSTI UBIENIJA HRISTOVA: JAZYCY ŽE DA VESELJATSJA, I RUKAMI DA VOSPLEŠ'UT, I VOPIJUT: OTCEV BOŽE BLAGOSLOVEN ESI. SE MIRONOSICAM OBLISTAJAJ, VOPIJAŠE ANGEL: VOSKRESNIJA HRISTOVA PRIIDITE I VIDITE ZNAMENIJA, PLAŠ'ANICU I GROB, I VOZOPIJTE: OTCEV BOŽE BLAGOSLOVEN ESI. IN IRMOS: TEBE UMNUJU: TJA BOGORODICE LESTVICU IAKOV PROROČESKI RAZUMEVAET: TOBOJU BO PREVOZNOSIMYJ NA ZEMLI JAVISJA, I S ČELOVEKI POŽIVE, JAKO BLAGOVOLI, HVAL'NYJ OTCEV BOG I PREPROSLAVLEN. RADUJSJA ČISTAJA, IZ TEBE PROJDE PASTYR', IŽE VO ADAMOVU KOŽU OBOLKSJA VOISTINNU, PREVOZNOSIMYJ, VO VSEGO MJA ČELOVEKA, ZA BLAGOUTROBIE NEPOSTIŽNOE: HVAL'NYJ OTCEV BOG I PREPROSLAVLEN. NOVYJ ADAM OT ČISTYH KROVEJ TVOIH PREVEČNYJ BOG BYST' VOISTINNU, EGOŽE NYNE MOLI, OBETŠAVŠAGO MJA OBNOVITI ZOVUŠ'A: HVAL'NYJ OTCEV BOG I PREPROSLAVLEN. PESN' 8 IRMOS: V PEŠ'I OTROCY IZRAILEVY, JAKOŽE V GORNILE DOBROTOJU BLAGOČESTIJA, ČISTEE ZLATA BLEŠ'AHUSJA, GLAGOLJUŠ'E: BLAGOSLOVITE VSJA DELA GOSPODNJA GOSPODA, POJTE I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. IŽE VOLEJU VSJA TVORJAJ, I PRETVORJAJAJ, OBRAŠ'AJAJ SEN' SMERTNUJU V VEČNUJU ŽIZN', STRASTIJU TVOEJU SLOVE BOŽIJ, TEBE NEPRESTANNO VSJA DELA GOSPODNJA GOSPODA POIM, I PREVOZNOSIM VO VSJA VEKI. TY RAZORIL ESI SOKRUŠENIE HRISTE, I OKAJANSTVO, VO VRATEH I TVERDYNJAH ADOVYH, VOSKRES IZ GROBA TRIDNEVEN. TEBE NEPRESTANNO VSJA DELA JAKO GOSPODA POJUT, I PREVOZNOSJAT VO VSJA VEKI. BOGORODIČEN: JAŽE BEZ SEMENE I PREESTESTVENNE OT OBLISTANIJA BOŽESTVENNAGO ROŽDŠUJU BISERA MNOGOCENNAGO HRISTA, VOSPOIM GLAGOLJUŠ'E: BLAGOSLOVITE VSJA DELA GOSPODNJA GOSPODA, POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VSJA VEKI. IN IRMOS: ČUDA PREESTESTVENNAGO: PRIIDITE LJUDIE, POKLONIMSJA MESTU, NA NEMŽE STOJASTE PREČISTEI NOZE, I NA DREVE BOŽESTVENNEI HRISTOVE DLANI ŽIVOTVORJAŠ'II PROSTROSTESJA, NA SPASENIE VSEH ČELOVEKOV, I GROB ŽIVOTNYJ OBSTOJAŠ'E, POIM: DA BLAGOSLOVIT TVAR' VSJAKAJA GOSPODA, I PREVOZNOSIT VO VSJA VEKI. OBLIČISJA BOGOUBIJC IUDEOV PREBEZZAKONNOE OKLEVETANIE: EGOŽE BO LESTCA NAREKOŠA, VOSTA JAKO SILEN, NARUGAVSJA BEZUMNYM PEČATEM. TEMŽE RADUJUŠ'ESJA VOSPOIM: DA BLAGOSLOVIT TVAR' VSJAKAJA GOSPODA, I PREVOZNOSIT VO VSJA VEKI. TROIČEN: V TRIEH SVJAŠ'ENIIH BOGOSLOVJAŠ'E I EDINOM GOSPOD'STVE SLAVU SERAFIMI PREČISTII, SO STRAHOM RABOLEPNO TRIIPOSTASNOE SLAVJAT BOŽESTVO. S NIMIŽE I MY BLAGOČESTVUJUŠ'E VOSPOIM: DA BLAGOSLOVIT TVAR' VSJAKAJA GOSPODA, I PREVOZNOSIT VO VSJA VEKI. IN IRMOS: V PEŠ'I OTROCY IZRAILEVY: ČERTOG SVETOVIDNYJ, IZ NEGOŽE VSEH VLADYKA, JAKO ŽENIH PROIZYDE HRISTOS, VOSPOIM VSI VOPIJUŠ'E: VSJA DELA GOSPODNJA GOSPODA POJTE, I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. RADUJSJA PRESTOLE SLAVNYJ BOŽIJ, RADUJSJA VERNYH STENO, EJUŽE SUŠ'IM VO T'ME VOZSIJA SVET HRISTOS, TEBE BLAŽAŠ'IM, I VOPIJUŠ'IM: VSJA DELA GOSPODNJA GOSPODA POJTE, I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. SPASENIJU VINOVNAGO NAM GOSPODA ROŽDŠI, MOLI O VSEH VOPIJUŠ'IH PRILEŽNO, DEVO VSEPETAJA: BLAGOSLOVITE VSJA DELA GOSPODNJA GOSPODA, POJTE I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. TAŽE POEM PESN' BOGORODICY: VELIČIT DUŠA MOJA GOSPODA: S PRIPEVOM: ČESTNEJŠUJU HERUVIM: PESN' 9 IRMOS: OBRAZ ČISTAGO ROŽDESTVA TVOEGO, OGNEPALIMAJA KUPINA POKAZA NEOPAL'NAJA: I NYNE NA NAS NAPASTEJ SVIREPEJUŠ'UJU UGASITI MOLIMSJA PEŠ'', DA TJA BOGORODICE NEPRESTANNO VELIČAEM. O KAKO, LJUDIE BEZZAKONNII I NEPOKORIVII, LUKAVAJA SOVEŠ'AVŠE, GORDAGO I NEČESTIVAGO OPRAVDIŠA: PRAVEDNAGO ŽE NA DREVE OSUDIŠA GOSPODA SLAVY, EGOŽE DOSTOJNO VELIČAEM! SPASE AGNČE NEPOROČNE, IŽE MIRA GREHI VZEMYJ, TEBE SLAVIM VOSKRESŠAGO TRIDNEVNO, SO OTCEM I BOŽESTVENNYM TVOIM DUHOM, I GOSPODA SLAVY: EGOŽE BOGOSLOVJAŠ'E, VELIČAEM. BOGORODIČEN: SPASI LJUDI TVOJA, GOSPODI, IHŽE STJAŽAL ESI ČESTNOJU TVOEJU KROVIJU, CERKVAM TVOIM PODAJA MIR, ČELOVEKOLJUBČE, BOGORODICY MOLITVAMI. IN IRMOS: TAINSTVO STRANNOE: PROSLAVISJA NEIZREČENNOJU SILOJU TVOEJU KREST TVOJ, GOSPODI, NEMOŠ'NOE BO TVOE PAČE SILY VSEM JAVISJA: IMŽE SIL'NII UBO NIZLOŽENI BYŠA NA ZEMLJU, I NIŠ'II K NEBESI VOZVODIMI BYVAJUT. UMERTVISJA MERZKAJA NAŠA SMERT', IZ MERTVYH VOSKRESENIEM: TY BO JAVIVSJA SUŠ'IM VO ADE HRISTE, ŽIVOT DAROVAL ESI{IZ MERTVYH BO VOSKRESENIE TY, JAVIVSJA SUŠ'IM VO ADE, HRISTE, DAROVAL ESI}. TEMŽE TJA JAKO ŽIZN' I VOSKRESENIE I SVET VPOSTASNYJ POJUŠ'E VELIČAEM. TROIČEN: BEZNAČAL'NOE ESTESTVO I NEPREDEL'NOE, V TRIEH POZNAVAETSJA EDINSTVEH, BOGONAČAL'NYH VPOSTASEH EDINO BOŽESTVO, VO OTCE, I SYNE, I DUHE: NA NEŽE BOGOMUDRII LJUDIE UPOVAJUŠ'E, SPASAEMSJA. IN IRMOS: OBRAZ ČISTAGO: IZ KORENE DAVIDOVA PROZJABLA ESI PROROČESKAGO DEVO, I BOGOOTČESKAGO: NO I DAVIDA JAKO VOISTINNU TY PROSLAVILA ESI, JAKO ROŽDŠI PROROČESTVOVANNAGO GOSPODA SLAVY: EGOŽE DOSTOJNO VELIČAEM. VSJAK POHVAL'NYJ, PREČISTAJA, ZAKON POBEŽDAETSJA VELIČESTVOM SLAVY TVOEJA. NO O VLADYČICE, OT RAB (S. 53) TVOIH NEDOSTOJNYH, OT LJUBVE TEBE PRINOSIMOE PRIIMI, BOGORODICE, SO USERDIEM PENIE POHVAL'NOE. O PAČE UMA ČUDES TVOIH! TY BO DEVO EDINA PAČE SOLNCA, VSEM DALA ESI RAZUMETI NOVEJŠEE ČUDO, VSEČISTAJA, TVOEGO ROŽDESTVA NEPOSTIŽIMAGO. TEMŽE TJA VSI VELIČAEM. PO KATAVASII EKTENIA MALAJA. TAŽE, SVJAT GOSPOD' BOG NAŠ: TRIŽDY. EKSAPOSTILARIJ UTRENNIJ. NA HVALITEH STIHIRY VOSKRESNY, GLAS 1: STIH: SOTVORITI V NIH SUD NAPISAN: SLAVA SIJA BUDET VSEM PREPODOBNYM EGO. POEM TVOJU HRISTE, SPASITEL'NUJU STRAST', I SLAVIM TVOE VOSKRESENIE. STIH: HVALITE BOGA VO SVJATYH EGO, HVALITE EGO VO UTVERŽENII SILY EGO. KREST PRETERPEVYJ, I SMERT' UPRAZDNIVYJ, I VOSKRESYJ IZ MERTVYH, UMIRI NAŠU ŽIZN' GOSPODI, JAKO EDIN VSESILEN. STIH: HVALITE EGO NA SILAH EGO, HVALITE EGO PO MNOŽESTVU VELIČESTVIJA EGO. ADA PLENIVYJ, I ČELOVEKA VOSKRESIVYJ, VOSKRESENIEM TVOIM HRISTE, SPODOBI NAS ČISTYM SERDCEM, TEBE PETI I SLAVITI. STIH: HVALITE EGO VO GLASE TRUBNEM: HVALITE EGO VO PSALTIRI I GUSLEH. BOGOLEPNOE TVOE SNISHOŽDENIE SLAVJAŠ'E, POEM TJA HRISTE. RODILSJA ESI OT DEVY, I NE RAZLUČEN BYL ESI OT OTCA, POSTRADAL ESI JAKO ČELOVEK, I VOLEJU PRETERPEL ESI KREST, VOSKRESL ESI OT GROBA, JAKO OT ČERTOGA PROIZŠED DA SPASEŠI MIR, GOSPODI SLAVA TEBE. INY STIHIRY, ANATOLIEVY, GLAS TOJŽE: STIH: HVALITE EGO V TIMPANE I LICE, HVALITE EGO VO STRUNAH I ORGANE. EGDA PRIGVOZDILSJA ESI NA DREVE KRESTNEM, TOGDA UMERTVISJA DERŽAVA VRAŽIJA: TVAR' POKOLEBASJA STRAHOM TVOIM: I AD PLENEN BYST' DERŽAVOJU TVOEJU: MERTVYJA OT GROB VOSKRESIL ESI, I RAZBOJNIKU RAJ OTVERZL ESI: HRISTE BOŽE NAŠ SLAVA TEBE. STIH: HVALITE EGO V KIMVALEH DOBROGLASNYH, HVALITE EGO V KIMVALEH VOSKLICANIJA: VSJAKOE DYHANIE DA HVALIT GOSPODA. RYDAJUŠ'JA SO TŠ'ANIEM GROBA TVOEGO DOŠEDŠA ČESTNYJA ŽENY, OBRETŠA ŽE GROB OTVERST, I UVEDEVŠA OT ANGELA NOVOE I PRESLAVNOE ČUDO, VOZVESTIŠA APOSTOLOM: JAKO VOSKRESE GOSPOD', DARUJAJ MIROVI VELIJU MILOST'. STIH: VOSKRESNI GOSPODI BOŽE MOJ, DA VOZNESETSJA RUKA TVOJA, NE ZABUDI UBOGIH TVOIH DO KONCA. STRASTEJ TVOIH BOŽESTVENNYM JAZVAM POKLANJAEMSJA HRISTE BOŽE, I EŽE V SIONE VLADYČNEMU SVJAŠ'ENNODEJSTVIJU, NA KONEC VEKOV BOGOJAVLENNE BYVŠEMU: IBO VO T'ME SPJAŠ'IJA, SOLNCE PROSVETI PRAVDY, K NEVEČERNEMU NASTAVLJAJA SIJANIJU: GOSPODI SLAVA TEBE. STIH: ISPOVEMSJA TEBE GOSPODI VSEM SERDCEM MOIM, POVEM VSJA ČUDESA TVOJA. LJUBOMJATEŽNYJ RODE EVREJSKIJ VNUŠITE, GDE SUT', IŽE K PILATU PRIŠEDŠII: DA REKUT STREGUŠ'II VOINI: GDE SUT' PEČATI GROBNYJA? GDE PRELOŽEN BYST' POGREBENNYJ? GDE PRODAN BYST' NEPRODANNYJ? KAKO UKRADENO BYST' SOKROVIŠ'E? ČTO OKLEVETUETE SPASOVO VOSTANIE PREBEZZAKONII IUDEI? VOSKRESE IŽE V MERTVYH SVOBOD', I PODAET MIROVI VELIJU MILOST'. SLAVA, STIHIRA EVANGEL'SKAJA UTRENNJAJA I NYNE: PREBLAGOSLOVENNA ESI BOGORODICE DEVO, VOPLOŠ'ŠIM BO SJA IZ TEBE AD PLENISJA, ADAM VOZZVASJA, KLJATVA POTREBISJA, EVA SVOBODISJA, SMERT' UMERTVISJA, I MY OŽIHOM, TEM VOSPEVAJUŠ'E VOPIEM: BLAGOSLOVEN HRISTOS BOG BLAGOVOLIVYJ TAKO, SLAVA TEBE. SLAVOSLOVIE VELIKOE. TAŽE, TROPAR' VOSKRESN: DNES' SPASENIE MIRU BYST', POEM VOSKRESŠEMU IZ GROBA, I NAČAL'NIKU ŽIZNI NAŠEJA: RAZRUŠIV BO SMERTIJU SMERT', POBEDU DADE NAM, I VELIJU MILOST'. I OTPUST NA LITURGII IZOBRAZITEL'NAJA, BLAŽENNA, GLAS 1: SNEDIJU IZVEDE IZ RAJA VRAG ADAMA: KRESTOM ŽE RAZBOJNIKA VVEDE HRISTOS VON', POMJANI MJA, ZOVUŠ'A, EGDA PRIIDEŠI VO CARSTVII TVOEM. STIH: BLAŽENI ČISTII SERDCEM, JAKO TII BOGA UZRJAT. POKLANJAJUSJA STRASTEM TVOIM, SLAVOSLOVLJU I VOSKRESENIE SO ADAMOM I RAZBOJNIKOM, SO GLASOM SVETLYM VOPIJU TI: POMJANI MJA GOSPODI, EGDA PRIIDEŠI VO CARSTVII TVOEM. STIH: BLAŽENI MIROTVORCY, JAKO TII SYNOVE BOŽII NAREKUTSJA. RASPJALSJA ESI BEZGREŠNE, I VO GROBE POLOŽILSJA ESI VOLEJU: NO VOSKRESL ESI JAKO BOG, SOVOZDVIGNUVYJ SEBE ADAMA, POMJANI MJA, ZOVUŠ'A, EGDA PRIIDEŠI VO CARSTVII TVOEM. STIH: BLAŽENI IZGNANI PRAVDY RADI, JAKO TEH EST' CARSTVO NEBESNOE. HRAM TVOJ TELESNYJ TRIDNEVNYM VOSKRESIVYJ POGREBENIEM, SO ADAMOM, I IŽE O ADAMA, VOSKRESIL ESI HRISTE BOŽE: POMJANI NAS ZOVUŠ'IH, EGDA PRIIDEŠI VO CARSTVII TVOEM. STIH: BLAŽENI ESTE, EGDA PONOSJAT VAM, I IŽDENUT, I REKUT VSJAK ZOL GLAGOL NA VY LŽUŠ'E MENE RADI. MIRONOSICY PRIIDOŠA PLAČUŠ'JA, NA GROB TVOJ HRISTE BOŽE, ZELO RANO: I V BELYH RIZAH OBRETOŠA ANGELA SEDJAŠ'A, ČTO IŠ'ETE? ZOVUŠ'A. VOSKRESE HRISTOS, NE RYDAJTE PROČEE. STIH: RADUJTESJA I VESELITESJA, JAKO MZDA VAŠA MNOGA NA NEBESEH. APOSTOLI TVOI GOSPODI NA GORU, AMOŽE POVELEL ESI IM, PRIŠEDŠE SPASE, I TJA VIDEVŠE POKLONIŠASJA IHŽE I POSLAL ESI VO JAZYKI UČITI I KRESTITI JA. SLAVA, TROIČEN: OTCU POKLONIMSJA, I SYNA SLAVOSLOVIM I PRESVJATAGO DUHA VKUPE VOSPOIM, ZOVUŠ'E I GLAGOLJUŠ'E: VSESVJATAJA TROICE, SPASI VSEH NAS. I NYNE: MATER' TVOJU PRIVODJAT TI V MOLITVU, LJUDIE TVOI HRISTE: MOL'BAMI EJA Š'EDROTY TVOJA DAŽD' NAM BLAGIJ, DA TJA PROSLAVLJAEM, IZ GROBA NAM VOZSIJAVŠAGO. PROKIMEN, GLAS 1: BUDI, GOSPODI, MILOST' TVOJA NA NAS, JAKOŽE UPOVAHOM NA TJA. STIH: RADUJTESJA PRAVEDNII O GOSPODE, PRAVYM PODOBAET POHVALA. ALLILUIA: BOG DAJAJ OTMŠ'ENIE MNE, I POKORIVYJ LJUDI POD MJA. STIH: VELIČAJAJ SPASENIJA CAREVA, I TVORJAJ MILOST' HRISTU SVOEMU DAVIDU, I SEMENI EGO DO VEKA.