BOGORODIČNY VOSKRESNY
BOGORODIČNY VOSKRESNY

NA OSM' GLASOV

GLAS 1, BOGORODIČEN:

VSEMIRNUJU SLAVU, * OT ČELOVEK PROZJABŠUJU, * I VLADYKU ROŽDŠUJU, * NEBESNUJU DVER' VOSPOIM MARIJU DEVU, * BEZPLOTNYH PESN', I VERNYH UDOBRENIE: * SIJA BO JAVISJA NEBO, I HRAM BOŽESTVA: * SIJA PREGRAŽDENIE VRAŽDY RAZRUŠIVŠI, * MIR VVEDE, I CARSTVIE OTVERZE, * SIJU UBO IMUŠ'E VERY UTVERŽDENIE, * POBORNIKA IMAMY IZ NEJA ROŽDŠAGOSJA GOSPODA. * DERZAJTE UBO, DERZAJTE LJUDIE BOŽII: * IBO TOJ POBEDIT VRAGI, * JAKO VSESILEN.

NA STIHOVNE, BOGORODIČEN:

SE ISPOLNISJA ISAIINO PROREČENIE, * DEVA BO RODILA ESI, * I PO ROŽDESTVE JAKO PREŽDE ROŽDESTVA PREBYLA ESI: * BOG BO BE ROŽDEJSJA, * TEMŽE I ESTESTVA NOVOPRESEČE. * NO O BOGOMATI! * MOLENIJA TVOIH RABOV, * V TVOEM HRAME PRINOSIMAJA TEBE NE PREZRI: * NO JAKO BLAGOUTROBNAGO TVOIMA RUKAMA NOSJAŠ'I, * NA TVOJA RABY UMILOSERDISJA, * I MOLI SPASTISJA DUŠAM NAŠIM.





GLAS 2, BOGORODIČEN:

PREJDE SEN' ZAKONNAJA, BLAGODATI PRIŠEDŠI: * JAKOŽE BO KUPINA NE SGARAŠE OPALJAEMA: * TAKO DEVA RODILA ESI, * I DEVA PREBYLA ESI. * VMESTO STOLPA OGNENNAGO, * PRAVEDNOE VOZSIJA SOLNCE: * VMESTO MOISEJA, * HRISTOS, SPASENIE DUŠ NAŠIH.

NA STIHOVNE, BOGORODIČEN:

O ČUDESE NOVAGO VSEH DREVNIH ČUDES! * KTO BO POZNA MATER' BEZ MUŽA ROŽDŠUJU, * I NA RUKU NOSJAŠ'UJU, VSJU TVAR' SODERŽAŠ'AGO? * BOŽIE EST' IZVOLENIE, ROŽDŠEESJA. * EGOŽE JAKO MLADNCA, PREČISTAJA, TVOIMA RUKAMA NOSIVŠAJA, * I MATERNE DERZNOVENIE K NEMU IMUŠ'AJA, * NE PRESTAJ MOLJAŠ'I O ČTUŠ'IH TJA, * UŠ'EDRITI I SPASTI DUŠI NAŠA.





GLAS 3, BOGORODIČEN:

KAKO NE DIVIMSJA BOGOMUŽNOMU ROŽDESTVU TVOEMU, PREČESTNAJA? * ISKUŠENIJA BO MUŽESKAGO NE PRIEMŠI, VSENEPOROČNAJA, * RODILA ESI BEZ OTCA SYNA PLOTIJU, * PREŽDE VEK OT OTCA ROŽDENNAGO BEZ MATERE, * NIKAKOŽE PRETEPEVŠAGO IZMENENIJA, ILI SMEŠENIJA, ILI RAZDELENIJA, * NO OBOJU SUŠ'ESTVU SVOJSTVO CELO SOHRANŠAGO. * TEMŽE, MATI, DEVO VLADYČICE, * TOGO MOLI SPASTISJA DUŠAM, * PRAVOSLAVNO BOGORODICU ISPOVEDAJUŠ'IH TJA.

NA STIHOVNE, BOGORODIČEN:

BEZ SEMENE OT BOŽESTVENNAGO DUHA, * VOLEJU ŽE OTČEJU ZAČALA ESI SYNA BOŽIJA, * OT OTCA BEZ MATERE PREŽDE VEK SUŠ'A: * NAS ŽE RADI, IZ TEBE BEZ OTCA BYVŠA, * PLOTIJU RODILA ESI, * I MLADNCA MLEKOM PITALA ESI. * TEMŽE NE PRESTAJ MOLITI, * IZBAVITISJA OT BED DUŠAM NAŠIM.





GLAS 4, BOGORODIČEN:

IŽE TEBE RADI BOGOOTC PROROK DAVID * PESNENNO O TEBE PROVOZGLASI, * VELIČIJA TEBE SOTVORŠEMU: * PREDSTA CARICA ODESNUJU TEBE. TJA BO MATER', HODATAICU ŽIVOTA POKAZA, * BEZ OTCA IZ TEBE VOČELOVEČITISJA BLAGOVOLIVYJ BOG: * DA SVOJ PAKI OBNOVIT OBRAZ, ISTLEVŠIJ STRAST'MI, * I ZABLUŽDŠEE GOROHIŠ'NOE OBRET OVČA, * NA RAMO VOSPRIIM, KO OTCU PRINESET, I SVOEMU HOTENIJU, * S NEBESNYMI SOVOKUPIT SILAMI, * I SPASET BOGORODICE, MIR, * HRISTOS IMEJAJ VELIJU I BOGATUJU MILOST'.

NA STIHOVNE, BOGORODIČEN:

PRIZRI NA MOLENIJA TVOIH RAB, VSENEPOROČNAJA, * UTOLJAJUŠ'I LJUTAJA NA NY VOSTANIJA, * VSJAKIJA SKORBI NAS IZMENJAJUŠ'I: * TJA BO EDINU, TVERDOE I IZVESTNOE UTVERŽDENIE IMAMY: * I TVOE PREDSTATEL'STVO STJAŽAHOM, * DA NE POSTYDIMSJA, VLADYČICE, TJA PRIZYVAJUŠ'II, * POTŠ'ISJA NA UMOLENIE, * TEBE VERNO VOPIJUŠ'IH: * RADUJSJA, VLADYČICE, * VSEH POMOŠ'E, RADOSTE I POKROVE, * I SPASENIE DUŠ NAŠIH.





GLAS 5, BOGORODIČEN:

V ČERMNEM MORI, * NEISKUSOBRAČNYJA NEVESTY OBRAZ NAPISASJA INOGDA: * TAMO MOISEJ, RAZDELITEL' VODY: * ZDE ŽE GAVRIIL, SLUŽITEL' ČUDESE. * TOGDA GLUBINU ŠESTVOVA NEMOKRENNO IZRAIL': * NYNE ŽE HRISTA RODI BEZSEMENNO DEVA. * MORE PO PROŠESTVII IZRAILEVE, PREBYST' NEPROHODNO: * NEPOROČNAJA PO ROŽDESTVE EMMANUILEVE, PREBYST' NETLENNA. * SYJ, I PREŽDE SYJ, * JAVLEJSJA JAKO ČELOVEK, * BOŽE, POMILUJ NAS.

NA STIHOVNE, BOGORODIČEN:

HRAM I DVER' ESI, * PALATA I PRESTOL CAREV, * DEVO VSEČESTNAJA, * EJUŽE IZBAVITEL' MOJ, HRISTOS GOSPOD', VO TME SPJAŠ'IM JAVISJA, * SOLNCE PRAVDY, PROSVETITI HOTJA, * JAŽE SOZDA PO OBRAZU SVOEMU RUKOJU SVOEJU. * TEMŽE, VSEPETAJA, JAKO MATERNE DERZNOVENIE K NEMU STJAŽAVŠAJA, * NEPRESTANNO MOLI SPASTISJA DUŠAM NAŠIM.





GLAS 6, BOGORODIČEN:

KTO TEBE NE UBLAŽIT PRESVJATAJA DEVO? * KTO LI NE VOSPOET TVOEGO PREČISTAGO ROŽDESTVA? * BEZLETNO BO OT OTCA VOZSIJAVYJ SYN EDINORODNYJ, * TOJŽE OT TEBE ČISTYJA PROJDE, * NEIZREČENNO VOPLOŠ'SJA, * ESTESTVOM BOG SYJ, * I ESTESTVOM BYV ČELOVEK NAS RADI, * NE VO DVOJU LICU RAZDELJAEMYJ, * NO VO DVOJU ESTESTVU * NESLITNO POZNAVAEMYJ. * TOGO MOLI, ČISTAJA, VSEBLAŽENNAJA, * POMILOVATISJA DUŠAM NAŠIM.

NA STIHOVNE, BOGORODIČEN:

TVOREC I IZBAVITEL' MOJ, PREČISTAJA, HRISTOS GOSPOD' * IZ TVOIH LOŽESN PROŠED, * V MJA OBOLKIJSJA, * PERVYJA KLJATVY ADAMA SVOBODI. * TEMŽE TI, VSEČISTAJA, * JAKO BOŽII MATERI ŽE I DEVE, * VOISTINNU VOPIEM NEMOLČNO: * RADUJSJA ANGEL'SKI, RADUJSJA VLADYČICE, * PREDSTATEL'STVO I POKROVE, * I SPASENIE DUŠ NAŠIH.





GLAS 7, BOGORODIČEN:

MATI UBO POZNALASJA ESI, * PAČE ESTESTVA, BOGORODICE, * PREBYLA ŽE ESI DEVA, * PAČE SLOVA I RAZUMA: * I ČUDESE ROŽDESTVA TVOEGO SKAZATI JAZYK NE MOŽET. * PRESLAVNU BO SUŠ'U ZAČATIJU, ČISTAJA, * NEPOSTIŽEN EST' OBRAZ ROŽDENIJA: * IDEŽE BO HOŠ'ET BOG, POBEŽDAETSJA ESTESTVA ČIN. * TEMŽE TJA VSI, MATER' BOŽIJU VEDUŠ'E, * MOLIMTISJA PRILEŽNO, * MOLI SPASTISJA DUŠAM NAŠIM.

NA STIHOVNE, BOGORODIČEN:

POD KROV TVOJ, VLADYČICE, VSI ZEMNORODNII PRIBEGAJUŠ'E, VOPIEM TI: * BOGORODICE UPOVANIE NAŠE, * IZBAVI NY OT BEZMERNYH PREGREŠENIJ, * I SPASI DUŠI NAŠA.





GLAS 8, BOGORODIČEN:

CAR' NEBESNYJ ZA ČELOVEKOLJUBIE NA ZEMLI JAVISJA, * I S ČELOVEKI POŽIVE: * OT DEVY BO ČISTYJA PLOT' PRIEMYJ, * I IZ NEJA PROŠEDYJ S VOSPRIJATIEM: * EDIN EST' SYN, SUGUB ESTESTVOM, * NO NE VPOSTASIJU. * TEMŽE SOVERŠENNA TOGO BOGA, * I SOVERŠENNA ČELOVEKA VOISTINNU PROPOVEDAJUŠ'E, * ISPOVEDUEM HRISTA BOGA NAŠEGO: * EGOŽE MOLI, MATI BEZNEVESTNAJA, * POMILOVATISJA DUŠAM NAŠIM.

NA STIHOVNE, BOGORODIČEN:

BEZNEVESTNAJA DEVO, * JAŽE BOGA NEIZREČENNO ZAČENŠI PLOTIJU, * MATI BOGA VYŠNJAGO, TVOIH RABOV MOL'BY PRIIMI, VSENEPOROČNAJA, * VSEM PODAJUŠ'I OČIŠ'ENIE PREGREŠENIJ: * NYNE NAŠA MOLENIJA PRIEMLJUŠ'I, * MOLI SPASTISJA VSEM NAM.



BOGORODIČNY OSMI GLASOV

POEMYJA, EGDA EST' SLAVA SVJATOMU V MINEI

I NYNE, PO GLASU SIJA

V NEDELJU VEČERA BOGORODIČEN, GLAS 1:

NEBESNYH ČINOV RADOVANIE, NA ZEMLI ČELOVEKOV KREPKOE PREDSTATEL'STVO, PREČISTAJA DEVO, SPASI NY, IŽE K TEBE PRIBEGAJUŠ'IJA: JAKO NA TJA UPOVANIE PO BOZE, BOGORODICE, VOZLOŽIHOM.

V PONEDEL'NIK, NA UTRENI BOGORODIČEN:

SVJATEJŠAJA SVJATYH VSEH SIL, ČESTNEJŠAJA VSEJA TVARI, BOGORODICE, VLADYČICE MIRA, SPASI NY, SPASA ROŽDŠAJA, OT PREGREŠENIJ TMORIČNYH I BED, JAKO BLAGAJA, MOLITVAMI TVOIMI.

V PONEDEL'NIK VEČERA BOGORODIČEN:

DEVO VSEPETAJA, JUŽE K TEBE TAJNU MOISEJ PROROČESKIMA VIDE OČIMA, KUPINU GORJAŠ'U I NEOPALJAEMU: BOŽESTVA BO OGN' UTROBU TVOJU, ČISTAJA, NE OPALI. TEMŽE MOLIM TJA, JAKO MATER' BOGA NAŠEGO, MIR ISPROSITI MIROVI, I VELIJU MILOST'.

VO VTORNIK UTRA BOGORODIČEN:

BLUDNICU I BLUDNAGO AZ, I RAZBOJNIKA POBEDIH, I MYTARJA PREGREŠENIJ PREMINUH, I NINEVITJANY. UVY MNE, ČTO BUDU? KAKO UBEGNU MUKI AZ OKAJANNYJ? ČISTAJA, PRIPADAJU TI, UŠ'EDRI MJA MILOSTIJU TVOEJU, JAKOŽE ONYJA SYN TVOJ SPASL EST'.

V SREDU VEČERA BOGORODIČEN:

RADUJSJA, RADOST' PRADEDOV, APOSTOLOV, I MUČENIKOV VESELIE, I POKROV NAS, DEVO, TVOIH RABOV.

V ČETVERTOK UTRA BOGORODIČEN:

RADUJSJA, BOGORODICE DEVO, RADUJSJA, POHVALO VSEJA VSELENNYJA, RADUJSJA, PREČISTAJA MATI BOŽIJA BLAGOSLOVENNAJA.

V PJATOK VEČERA BOGORODIČEN:

VOISTINNU PAČE UMA ČUDNAJA TVOJA VELIČIJA, ROŽDESTVA TVOEGO, BOGONEVESTO, JAŽE PROPOVEDAŠA PROROCY VSI, VSJA PRESLAVNAJA, ZAČATIE I ROŽDESTVO, VSEPETAJA, NEDOMYSLENNO, I NESKAZANNO, IMŽE MIR SPASL EST', JAKO MILOSERD.

V SUBBOTU UTRA BOGORODIČEN:

RADUJSJA OT NAS, SVJATAJA BOGORODICE DEVO, ČISTYJ SOSUDE VSEJA VSELENNYJA, SVEŠ'E NEUGASIMAJA, VMESTILIŠ'E NEVMESTIMAGO, HRAME NEOBORIMYJ: RADUJSJA, IZ NEJAŽE RODISJA AGNEC BOŽIJ, VZEMLJAJ GREHI VSEGO MIRA.





V NEDELJU VEČERA BOGORODIČEN, GLAS 2:

RADUJSJA, MARIE BOGORODICE, HRAME NERAZRUŠIMYJ, PAČE ŽE SVJATYJ, JAKOŽE VOPIET PROROK: SVJAT HRAM TVOJ, DIVEN V PRAVDE.

V PONEDEL'NIK UTRA BOGORODIČEN:

NA TJA UPOVANIE, BOGORODICE, VOZLOŽIHOM ČAJANIJA, DA NE OTPADEM, SPASI NAS OT BED, POMOŠ'NICE NEDOUMEEMYM, I SOPROTIVNYH SOVETY RAZORI: TY BO ESI NAŠE SPASENIE, BLAGOSLOVENNAJA.

V PONEDEL'NIK VEČERA BOGORODIČEN:

NEPROHODIMAJA VRATA TAJNO ZAPEČATSTVOVANNAJA, BLAGOSLOVENNAJA BOGORODICE DEVO, PRIIMI MOLENIJA NAŠA, I PRINESI TVOEMU SYNU I BOGU, DA SPASET TOBOJU DUŠI NAŠA.

VO VTORNIK UTRA BOGORODIČEN:

RADUJSJA, MARIE BOGORODICE, HRAME NERAZRUŠIMYJ, PAČE ŽE SVJATYJ, JAKOŽE VOPIET PROROK: SVJAT HRAM TVOJ, DIVEN V PRAVDE.

V SREDU VEČERA BOGORODIČEN:

JAKO PLODOVITA MASLINA DEVA IZRASTI TEBE, PLODA ŽIVOTNAGO, PLODONOSITI MIROVI VELIJU I BOGATUJU MILOST'.

V ČETVERTOK UTRA BOGORODIČEN:

VSE UPOVANIE MOE NA TJA VOZLAGAJU, MATI BOŽIJA, SOHRANI MJA POD KROVOM TVOIM.

V PJATOK VEČERA BOGORODIČEN:

SPASI OT BED RABY TVOJA, BOGORODICE DEVO, JAKO VSI PO BOZE K TEBE PRIBEGAEM, JAKO K NERUŠIMEJ STENE I PREDSTATEL'STVU.

V SUBBOTU UTRA BOGORODIČEN:

PRIIDITE, MATER' SVETA, PESN'MI NEMOLČNYMI ZOVUŠ'E, VSI PROSLAVIM, TA BO RODI SPASENIE NAŠE: I RADUJSJA, PRINESEM JAKO EDINOJ ROŽDŠEJ VSEH NAČAL'NEJŠAGO, IŽE PREŽDE VEK BOGA: RADUJSJA, JAŽE EVU PADŠUJU PAKI NAZDAVŠAJA: RADUJSJA, PREČISTAJA DEVO NEISKUSOBRAČNAJA.





V NEDELJU VEČERA BOGORODIČEN, GLAS 3:

BOGORODICE PREDSTATEL'NICE VSEH MOLJAŠ'IHSJA TEBE, TOBOJU DERZAEM, I TOBOJU HVALIMSJA, I K TEBE VSE UPOVANIE NAŠE EST', MOLI ROŽDŠAGOSJA IZ TEBE ZA NEPOTREBNYJA RABY TVOJA.

V PONEDEL'NIK UTRA BOGORODIČEN:

SVJATOPERVOČISTAJA POHVALO SUŠ'I NEBESNYH ČINOV, APOSTOLOV PENIE, I PROROKOV SBYTIE, VLADYČICE, PRIIMI MOLITVY NAŠA.

V PONEDEL'NIK VEČERA BOGORODIČEN:

V ŽENAH SVJATAJA BOGORODICE MATI BEZNEVESTNAJA, MOLI, EGOŽE RODILA ESI, CARJA I BOGA: DA SPASET NAS, JAKO ČELOVEKOLJUBEC.

VO VTORNIK UTRA BOGORODIČEN:

BEZ SEMENE ZAČALA ESI OT DUHA SVJATAGO, I SLAVOSLOVJAŠ'E VOSPEVAEM TJA: RADUJSJA, PRESVJATAJA DEVO.

V SREDU VEČERA BOGORODIČEN:

VEL'MI SOGREŠAJUŠ'A MJA, OTROKOVICE, ISHITI VELIKOJU TVOEJU MOLITVOJU PLAMENE NUŽDNAGO, I ISPRAVI, ČISTAJA, TVOIMI MOL'BAMI, KO SPASENNYM STEZJAM NASTAVLJAJUŠ'I MJA MATERNIMI TVOIMI MOLITVAMI.

V ČETVERTOK UTRA BOGORODIČEN:

BEZ SEMENE ZAČALA ESI OT DUHA SVJATAGO, I SLAVOSLOVJAŠ'E VOSPEVAEM TJA: RADUJSJA, PRESVJATAJA DEVO.

V PJATOK VEČERA BOGORODIČEN:

V ŽENAH SVJATAJA BOGORODICE MATI BEZNEVESTNAJA, MOLI, EGOŽE RODILA ESI, CARJA I BOGA: DA SPASET NAS, JAKO ČELOVEKOLJUBEC.

V SUBBOTU UTRA BOGORODIČEN:

BEZ SEMENE ZAČALA ESI OT DUHA SVJATAGO, I SLAVOSLOVJAŠ'E VOSPEVAEM TJA: RADUJSJA, PRESVJATAJA DEVO.





V NEDELJU VEČERA BOGORODIČEN, GLAS 4:

RADUJSJA, SVETA OBLAČE: RADUJSJA, SVEŠ'NICE SVETLYJ: RADUJSJA, RUČKO, V NEJŽE MANNA: RADUJSJA, ŽEZLE AARONOV: RADUJSJA, KUPINO NEOPALIMAJA: RADUJSJA, ČERTOŽE: RADUJSJA PRESTOLE: RADUJSJA, GORO SVJATAJA: RADUJSJA, PRIBEŽIŠ'E: RADUJSJA, BOŽESTVENNAJA TRAPEZO: RADUJSJA, DVERE TAJNAJA, RADUJSJA, VSEH RADOSTE.

V PONEDEL'NIK UTRA BOGORODIČEN:

BOGORODICE, VSEH CARICE, PRAVOSLAVNYH POHVALO, ERETIČESTVUJUŠ'IH ŠATANIJA RAZORI, I LICA IH POSRAMI, NE KLANJAJUŠ'IHSJA, NIŽE ČTUŠ'IH, PREČISTAJA, ČESTNYJ TVOJ OBRAZ.

V PONEDEL'NIK VEČERA BOGORODIČEN:

IZBAVI NAS OT NUŽD NAŠIH, MATI HRISTA BOGA, ROŽDŠAJA VSEH TVORCA, DA VSI ZOVEM TI: RADUJSJA, EDINO PREDSTATEL'STVO DUŠ NAŠIH.

VO VTORNIK UTRA BOGORODIČEN:

OT VSEH BED RABY TVOJA SOHRANJAJ, BLAGOSLOVENNAJA BOGORODICE: DA TJA SLAVIM NADEŽDU DUŠ NAŠIH.

V SREDU VEČERA BOGORODIČEN:

IMUŠ'E TJA, BOGORODICE, UPOVANIE I PREDSTATEL'STVO, VRAŽIIH NAVET NE UBOIMSJA, JAKO SPASAEŠI DUŠI NAŠA.

V ČETVERTOK UTRA BOGORODIČEN:

TJA STENU STJAŽAHOM, BOGORODICE PREČISTAJA, I BLAGOUTIŠNOE PRISTANIŠ'E, I UTVERŽDENIE. TEMŽE MOLJUSJA IŽE V ŽITII OBUREVAEM': OKORMI I SPASI MJA.

V PJATOK VEČERA BOGORODIČEN:

SVEŠ'E NEUGASIMAJA, PRESTOLE PRAVEDNYJ, PREČISTAJA VLADYČICE, MOLI SPASTISJA DUŠAM NAŠIM.

V SUBBOTU UTRA BOGORODIČEN:

EDINAJA ČISTAJA I PREČISTAJA DEVO, JAŽE BOGA BEZSEMENNO ROŽDŠAJA, MOLI SPASTISJA DUŠAM NAŠIM.





V NEDELJU VEČERA BOGORODIČEN, GLAS 5:

STRAŠNO I PRESLAVNO, I VELIE TAINSTVO, NEVMESTIMYJ VO ČREVE VMESTISJA, I MATI PO ROŽDESTVE PAKI PREBYST' DEVA: BOGA BO RODI IZ NEJA VOPLOŠ'ENNA. TOMU VOZOPIIM, TOMU PESN' RCEM, SO ANGELY VOSPEVAJUŠ'E: SVJAT ESI, HRISTE BOŽE, IŽE NAS RADI VOČELOVEČIVYJSJA, SLAVA TEBE.

V PONEDEL'NIK UTRA BOGORODIČEN:

OBRADOVANNAJA, HODATAJSTVUJ TVOIMI MOLITVAMI, I ISPROSI DUŠAM NAŠIM MNOŽESTVO Š'EDROT, I OČIŠ'ENIE MNOGIH PREGREŠENIJ, MOLIMSJA.

V PONEDEL'NIK VEČERA BOGORODIČEN:

UTOLI BOLEZNI MNOGOVOZDYHAJUŠ'IJA DUŠI MOEJA, UTOLIVŠAJA VSJAKU SLEZU OT LICA ZEMLI: TY BO ČELOVEKOV BOLEZNI OTGONIŠI, I GREŠNYH SKORBI RAZRUŠAEŠI. TEBE BO VSI STJAŽAHOM NADEŽDU I UTVERŽDENIE, PRESVJATAJA MATI DEVO.

VO VTORNIK UTRA BOGORODIČEN:

OBRADOVANNAJA, HODATAJSTVUJ TVOIMI MOLITVAMI, I ISPROSI DUŠAM NAŠIM MNOŽESTVO Š'EDROT, I OČIŠ'ENIE MNOGIH PREGREŠENIJ, MOLIMSJA.

V SREDU VEČERA BOGORODIČEN:

BLAŽIM TJA, BOGORODICE DEVO, I SLAVIM TJA, VERNII, PO DOLGU, GRAD NEPOKOLEBIMYJ, STENU NEOBORIMUJU, TVERDUJU PREDSTATEL'NICU I PRIBEŽIŠ'E DUŠ NAŠIH.

V ČETVERTOK UTRA BOGORODIČEN:

BLAŽIM TJA, BOGORODICE DEVO, JAKO IZ TEBE VOZSIJA SOLNCE PRAVDY HRISTOS, IMEJAJ VELIJU MILOST'.

V PJATOK VEČERA BOGORODIČEN:

TEBE MOLIMSJA JAKO BOŽII MATERI: BLAGOSLOVENNAJA, MOLI O SPASENII DUŠ NAŠIH.

V SUBBOTU UTRA BOGORODIČEN:

OLE OKAJANNAJA DUŠE! KIJ OTVET IMAŠI REŠ'I SUDII VO ON ČAS, EGDA PRESTOLI POSTAVJATSJA NA SUDE, I SUDIJA PRIIDET OT NEBES, SOŠED SO TMAMI ANGEL'SKIMI? EGDA SJADET NA SUDIŠ'I, PRJU SOTVORITI S RABY NEPOTREBNYMI, PODOBNYMI MNE, ČTO OTVEŠ'ATI IMAŠI? ČTO ŽE PRINESTI TOGDA? POISTINNE NIČTOŽE, UM I TELO OSKVERNIVŠI TVOE. TEMŽE PRIPADI K DEVE, I ZOVI NEPRESTANNO, PODATI TEBE BOGATNO GREHOV PROŠ'ENIE.





V NEDELJU VEČERA BOGORODIČEN, GLAS 6:

ARHANGEL'SKI VOSPOIM, VERNII, NEBESNYJ ČERTOG, I DVER' ZAPEČATANNU VOISTINNU: RADUJSJA, EJAŽE RADI OTRASTE NAM SPAS VSEH HRISTOS, ŽIZNODAVEC I BOG: NIZLOŽI, VLADYČICE, MUČITELI, BEZBOŽNYJA VRAGI NAŠA, RUKOJU TVOEJU, PREČISTAJA, UPOVANIE HRISTIAN.

V PONEDEL'NIK UTRA BOGORODIČEN:

ARHANGEL'SKOE SLOVO PRIJALA ESI, I HERUVIMSKIJ PRESTOL POKAZALSJA ESI, I NA OB'JATIJAH TVOIH NOSILA ESI, BOGORODICE, NADEŽDU DUŠ NAŠIH.

V PONEDEL'NIK VEČERA BOGORODIČEN:

NIKTOŽE PRITEKAJAJ K TEBE POSRAMLEN OT TEBE ISHODIT, PREČISTAJA BOGORODICE DEVO: NO PROSIT BLAGODATI, I PRIEMLET DAROVANIE K POLEZNOMU PROŠENIJU.

VO VTORNIK UTRA BOGORODIČEN:

VELIKIH DAROVANIJ, ČISTAJA DEVO BOGOMATI, TY SPODOBILASJA ESI, JAKO RODILA ESI PLOTIJU EDINAGO OT TROICY HRISTA ŽIZNODAVCA, VO SPASENIE DUŠ NAŠIH.

V SREDU VEČERA BOGORODIČEN:

OKO SERDCA MOEGO VOSPUŠ'AJU K TEBE, VLADYČICE, NE PREZRI MALAGO MOEGO VOZDYHANIJA, V ČAS, EGDA SUDIT SYN TVOJ MIRU, BUDI MI POKROV I POMOŠ'NICA.

V ČETVERTOK UTRA BOGORODIČEN:

PRELOŽENIE SKORBJAŠ'IH, PREMENENIE BOLJAŠ'IH ESI, BOGORODICE VSEPETAJA, SPASI GRAD I LJUDI, BORIMYH UMIRENIE, OBUREVAEMYH TIŠINA, EDINA PREDSTATEL'NICE VERNYH.

V PJATOK VEČERA BOGORODIČEN:

MOLITVAMI ROŽDŠIJA TJA, HRISTE, MUČENIK TVOIH I APOSTOL, I PROROK, I SVJATITELEJ, PREPODOBNYH I PRAVEDNYH, I VSEH SVJATYH, USOPŠIJA RABY TVOJA UPOKOJ.

V SUBBOTU UTRA BOGORODIČEN:

BOGA IZ TEBE VOPLOTIVŠAGOSJA RAZUMEHOM, BOGORODICE DEVO: TOGO MOLI O SPASENII DUŠ NAŠIH.





V NEDELJU VEČERA BOGORODIČEN, GLAS 7:

EŽE RADUJSJA, TEBE ZOVEM SO ANGELOM, BOGONEVESTO, ČERTOG I DVER', I PRESTOL OGNENNYJ NARICAJUŠ'E TEBE, I NESEKOMUJU GORU, I KUPINU NEOPALIMUJU.

V PONEDEL'NIK UTRA BOGORODIČEN:

UMIRI MOLITVAMI BOGORODICY ŽIZN' NAŠU, VOPIJUŠ'IH TI: MILOSTIVE GOSPODI, SLAVA TEBE.

V PONEDEL'NIK VEČERA BOGORODIČEN:

RADUJSJA, SOLNCA OBLAČE MYSLENNAGO I NEIZREČENNAGO VLADYČICE: RADUJSJA, VSESVETLAJA SVEŠ'E: RADUJSJA, SVEŠ'NIČE VSEZLATYJ. TOBOJU, PRESVJATAJA, EVA IZBAVISJA OT KLJATVY. NO JAKO IMUŠ'I DERZNOVENIE KO BLAGOPREMENNOMU SYNU TVOEMU I BOGU, MATERNEJU TVOEJU MOLITVOJU NE OSKUDEJ MOLITISJA, PREČISTAJA.

VO VTORNIK UTRA BOGORODIČEN:

SVET HRISTE, PROZJABL ESI OT DEVY: I PROSVETIL ESI ROD ČELOVEČESKIJ: GOSPODI, SLAVA TEBE.

V SREDU VEČERA BOGORODIČEN:

EDINU PO ROŽDESTVE PREČISTUJU DEVU VOSPOIM, JAKO MATER' BOGA SLOVA, GLAGOLJUŠ'E: SLAVA TEBE.

V ČETVERTOK UTRA BOGORODIČEN:

RODILSJA ESI OT DEVY NESKAZANNO, HRISTE, I PROSVETIL ESI SUŠ'IJA VO TME, VOPIJUŠ'IJA: GOSPODI, SLAVA TEBE.

V PJATOK VEČERA BOGORODIČEN:

JAŽE EDINA NEVMESTIMAGO PRIIMŠI, I ROŽDŠI BOGA SLOVA VOPLOŠ'ENNA, MOLI SPASTISJA DUŠAM NAŠIM.

V SUBBOTU UTRA BOGORODIČEN:

MOLI, DEVO, SO APOSTOLY I MUČENIKI, OBRESTI NA SUDE PRESTAVL'ŠIMSJA VELIJU MILOST'.





V NEDELJU VEČERA BOGORODIČEN, GLAS 8:

ARHANGELA GAVRIILA GLAS VOSPRIIMŠE, RCEM: RADUJSJA, MATI BOŽIJA, JAŽE ŽIZNODAVCA HRISTA MIRU ROŽDŠI.

V PONEDEL'NIK UTRA BOGORODIČEN:

NEBESNAJA POJUT TJA, OBRADOVANNAJA MATI BEZNEVESTNAJA, I MY SLAVOSLOVIM NEIZSLEDOVANNOE TVOE ROŽDESTVO, BOGORODICE, MOLI SPASTISJA DUŠAM NAŠIM.

V PONEDEL'NIK VEČERA BOGORODIČEN:

RADUJSJA, VSELENNYJA POHVALO: RADUJSJA, HRAME GOSPODEN': RADUJSJA, GORO PRIOSENENNAJA: RADUJSJA, VSEH PRIBEŽIŠ'E: RADUJSJA, SVEŠ'NICE ZLATYJ: RADUJSJA, SLAVO PRAVOSLAVNYH ČESTNAJA: RADUJSJA, MARIE MATI HRISTA BOGA: RADUJSJA, RAJU: RADUJSJA, BOŽESTVENNAJA TRAPEZO: RADUJSJA, SENE: RADUJSJA, RUČKO VSEZLATAJA: RADUJSJA, VSEH UPOVANIE.

VO VTORNIK UTRA BOGORODIČEN:

KROV TVOJ, BOGORODICE DEVO, VRAČESTVO EST' DUHOVNOE: V ON' BO PRIBEGAJUŠ'E, OT DUŠEVNYH NEDUG IZBAVLJAEMSJA.

V SREDU VEČERA BOGORODIČEN:

AZ, DEVO SVJATAJA BOGORODICE, K POKROVU TVOEMU PRIBEGAJU, VEM, JAKO OBRJAŠ'U TOBOJU SPASENIE, MOŽEŠI BO, ČISTAJA, POMOŠ'I MNE.

V ČETVERTOK UTRA BOGORODIČEN:

ISHITI MJA, VLADYČICE, RUKI ZMIJA ČELOVEKOUBIJCY, HOTJAŠ'A MJA LUKAVSTVOM POGLOTITI DO KONCA: SOKRUŠI ČELJUSTI EGO, MOLJU TJA, I KOZNI RAZORI, JAKO DA IZBYV OT NOGTEJ EGO, VELIČAJU ZASTUPLENIE TVOE.

V PJATOK VEČERA BOGORODIČEN:

ČISTAJA DEVO, SLOVA VRATA, BOGA NAŠEGO MATI, MOLI SPASTISJA NAM.

V SUBBOTU UTRA BOGORODIČEN:

VLADYČICE, PRIIMI MOLITVY RABOV TVOIH, I IZBAVI NAS OT VSJAKIJA NUŽDY I PEČALI.









[OTPUSTITEL'NYJA VOSKRESNY OSMI GLASOV BOGORODIČNY]OTPUSTITEL'NYJA VOSKRESNY OSMI GLASOV BOGORODIČNY

GLAS 1, BOGORODIČEN:

GAVRIILU VEŠ'AVŠU TEBE, DEVO, RADUJSJA, SO GLASOM VOPLOŠ'AŠESJA VSEH VLADYKA V TEBE SVJATEM KIVOTE, JAKOŽE REČE PRAVEDNYJ DAVID, JAVILASJA ESI ŠIRŠAJA NEBES, PONOSIVŠE ZIŽDITELJA TVOEGO: SLAVA VSEL'ŠEMUSJA V TJA: SLAVA PROŠEDŠEMU IZ TEBE: SLAVA SVOBODIVŠEMU NAS ROŽDESTVOM TVOIM.

GLAS 2, BOGORODIČEN:

VSJA PAČE SMYSLA, VSJA PRESLAVNAJA TVOJA, BOGORODICE, TAINSTVA, ČISTOTE ZAPEČATANNOJ, I DEVSTVU HRANIMU, MATI POZNALASJA ESI NELOŽNA, BOGA ROŽDŠI ISTINNAGO. TOGO MOLI, SPASTISJA DUŠAM NAŠIM.

GLAS 3, BOGORODIČEN:

TJA HODATAJSTVOVAVŠUJU SPASENIE RODA NAŠEGO VOSPEVAEM, BOGORODICE DEVO: PLOTIJU BO OT TEBE VOSPRIJATOJU SYN TVOJ, I BOG NAŠ, KRESTOM VOSPRIIM STRAST', IZBAVI NAS OT TLI, JAKO ČELOVEKOLJUBEC.

GLAS 4, BOGORODIČEN:

EŽE OT VEKA UTAENNOE, I ANGELOM NESVEDOMOE TAINSTVO, TOBOJU, BOGORODICE, SUŠ'IM NA ZEMLI JAVISJA BOG, V NESLITNOM SOEDINENII VOPLOŠ'AEM', I KREST VOLEJU NAS RADI VOSPRIIM: IMŽE VOSKRESIV PERVOZDANNAGO, SPASE OT SMERTI DUŠI NAŠA.

GLAS 5, BOGORODIČEN:

RADUJSJA, DVERE GOSPODNJA NEPROHODIMAJA: RADUJSJA, STENO I POKROVE PRITEKAJUŠ'IH K TEBE. RADUJSJA, NEOBUREVAEMOE PRISTANIŠ'E, I NEISKUSOBRAČNAJA, ROŽDŠAJA PLOTIJU TVORCA TVOEGO I BOGA: MOLJAŠ'I NE OSKUDEVAJ O VOSPEVAJUŠ'IH, I KLANJAJUŠ'IHSJA ROŽDESTVU TVOEMU.

GLAS 6, BOGORODIČEN:

PREDPOVESTVUET GEDEON ZAČATIE, I SKAZUET DAVID ROŽDESTVO TVOE, BOGORODICE: SNIDE BO JAKO DOŽD' NA RUNO 232O VO ČREVO TVOE, I PROZJABLA ESI BEZ SEMENE ZEMLE SVJATAJA, MIRA SPASENIE, HRISTA BOGA NAŠEGO, BLAGODATNAJA.

GLAS 7, BOGORODIČEN:

JAKO NAŠEGO VOSKRESENIJA SOKROVIŠ'E, NA TJA NADEJUŠ'IJASJA, VSEPETAJA, OT ROVA I GLUBINY PREGREŠENIJ VOZVEDI: TY BO POVINNYJA GREHU SPASLA ESI, ROŽDŠAJA SPASENIE NAŠE, JAŽE PREŽDE ROŽDESTVA DEVA, I V ROŽDESTVE DEVA, I PO ROŽDESTVE PAKI PREBYVAEŠI DEVA.

GLAS 8, BOGORODIČEN:

IŽE NAS RADI ROŽDEJSJA OT DEVY, I RASPJATIE PRETERPEV, BLAGIJ, ISPROVERGIJ SMERTIJU SMERT', I VOSKRESENIE JAVLEJ JAKO BOG, NE PREZRI, JAŽE SOZDAL ESI RUKOJU TVOEJU: JAVI ČELOVEKOLJUBIE TVOE, MILOSTIVE, PRIIMI ROŽDŠUJU TJA BOGORODICU MOLJAŠ'UJUSJA ZA NY, I SPASI, SPASE NAŠ, LJUDI OTČAJANNYJA.