POSLEDOVANIE PO ISHODE DUŠI OT TELA. IZŠEDŠEJ UBO DUŠI OT TELA, ABIE IEREJ NAČINAET: BLAGOSLOVEN BOG NAŠ: TRISVJATOE. I PO OTČE NAŠ: JAKO TVOE EST' CARSTVO: POSEM S PREDSTOJAŠ'IMI POET, ILI ČTET, TROPARI SIJA: SO DUHI PRAVEDNYH SKONČAVŠIHSJA, DUŠU RABA TVOEGO SPASE UPOKOJ, SOHRANJAJA JU VO BLAŽENNEJ ŽIZNI, JAŽE U TEBE ČELOVEKOLJUBČE. V POKOIŠ'I TVOEM GOSPODI, IDEŽE VSI SVJATII TVOI UPOKOEVAJUTSJA, UPOKOJ I DUŠU RABA TVOEGO, JAKO EDIN ESI ČELOVEKOLJUBEC. SLAVA: TY ESI BOG SOŠEDYJ VO AD, I UZY OKOVANNYH RAZREŠIVYJ, SAM I DUŠU RABA TVOEGO UPOKOJ. I NYNE: EDINA ČISTAJA I NEPOROČNAJA DEVO, BOGA BEZ SEMENE ROŽDŠAJA, MOLI SPASTISJA DUŠI EGO. PO SIH ŽE IEREJ GLAGOLET EKTENIJU SIJU: POMILUJ NAS BOŽE, PO VELICEJ MILOSTI TVOEJ, MOLIM TI SJA, USLYŠI I POMILUJ. GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. EŠ'E MOLIMSJA O UPOKOENII DUŠI USOPŠAGO RABA BOŽIJA [IMJAREK,] I O EŽE PROSTITISJA EMU VSJAKOMU PREGREŠENIJU VOL'NOMU ŽE I NEVOL'NOMU. GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. JAKO DA GOSPOD' BOG UČINIT DUŠU EGO, IDEŽE PRAVEDNII UPOKOEVAJUTSJA. GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. MILOSTI BOŽIJA, CARSTVA NEBESNAGO, I OSTAVLENIJA GREHOV EGO, U HRISTA BEZSMERTNAGO CARJA I BOGA NAŠEGO PROSIM. PODAJ GOSPODI. IEREJ: GOSPODU POMOLIMSJA. KLIRICY: GOSPODI POMILUJ. IEREJ: BOŽE DUHOV, I VSJAKIJA PLOTI, SMERT' POPRAVYJ, I DIAVOLA UPRAZDNIVYJ, I ŽIVOT MIRU TVOEMU DAROVAVYJ, SAM GOSPODI POKOJ DUŠU USOPŠAGO RABA TVOEGO [IMJAREK,] V MESTE SVETLE, V MESTE ZLAČNE, V MESTE POKOJNE, OTNJUDUŽE OTBEŽE BOLEZN', PEČAL' I VOZDYHANIE: VSJAKOE SOGREŠENIE SODEJANNOE IM, SLOVOM, ILI DELOM, ILI POMYŠLENIEM, JAKO BLAGIJ ČELOVEKOLJUBEC BOG PROSTI: JAKO NEST' ČELOVEK, IŽE ŽIV BUDET, I NE SOGREŠIT. TY BO EDIN KROME GREHA, PRAVDA TVOJA, PRAVDA VO VEKI, I SLOVO TVOE ISTINA. VOZGLAS: JAKO TY ESI VOSKRESENIE, I ŽIVOT, I POKOJ USOPŠAGO RABA TVOEGO [IMJAREK,] HRISTE BOŽE NAŠ: I TEBE SLAVU VOZSYLAEM, SO BEZNAČAL'NYM TVOIM OTCEM, I PRESVJATYM, I BLAGIM, I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. KLIRICY: AMIN'. SKONČAV ŽE SIJA ČTET PSALOM 90: ŽIVYJ V POMOŠ'I: I ABIE POET, ILI GLAGOLET KANON SEJ ZA PRESTAVL'ŠAGOSJA. GLAS 8. PESN' 1. IRMOS: VODU PROŠED JAKO SUŠU: STIH: POKOJ GOSPODI DUŠU USOPŠAGO RABA TVOEGO. OTVERZ USTA MOJA SPASE, SLOVO MI PODAŽD', MOLITISJA MILOSERDE, O NYNE PRESTAVLENNOM, DA POKOIŠI DUŠU EGO VLADYKO. MERTV BYV PLOTIJU SPASE, I VO GROBE POLOŽEN S MERTVYMI, DUŠU RABA TVOEGO POKOJ V MESTE ZLAČNE, JAKO MILOSERD. SLAVA: MOLEBNYJ GLAS MOJ USLYŠI BOŽE TRIIPOSTASNE, I UČINI DUŠU PRESTAVLENNAGO V NEDREH AVRAAMLIH, IZBAVITELJU. I NYNE: TY PREČISTAJA BOGORODICE, EGOŽE BEZ ISKUSA MUŽESKA ZAČENŠI RODILA ESI, MOLI SYNA TVOEGO, PODATI POKOJ RABU TVOEMU PRESTAVLENNOMU. PESN' 3. IRMOS: NEBESNAGO KRUGA VERHOTVORČE GOSPODI: V MESTE ZLAČNE, V MESTE POKOJNE, IDEŽE LICY SVJATYH VESELJATSJA, DUŠU RABA TVOEGO PRESTAVLENNAGO POKOJ HRISTE, EDINE MILOSTIVE. IDEŽE LICY SVJATYH, TAMO VČINI VLADYKO, POSLUŽIVŠAGO TEBE VSEM SERDCEM, I VOZDVIGŠAGO IGO TVOE NA RAMO SVOE, JAKO EDIN VLADYKA ŽIVOTA I SMERTI. SLAVA: NEBESNYJ OTČE VSEDERŽITELJU, I SYNE EDINORODNYJ, I DUŠE SVJATYJ ISHODNYJ, PREZRI UMERŠAGO SOGREŠENIJA, I V CERKVI PERVENEC VSELI EGO SLAVITI TJA, SO VSEMI UGOŽDŠIMI TEBE. I NYNE: JAKO MATI SVJATAJA PRESVJATAGO BOGA VLADYČICE VSJAČESKIH, MARIE BOGORODICE, SO VSEMI SVJATYMI SEGO MOLI, DUŠU POKOITI RABA TVOEGO V NEBESNYH SELENIIH. PESN' 4. IRMOS: USLYŠAH GOSPODI. SOŠEDYJ V PREISPODNJAJA HRISTE, SOVOZDVIGL ESI UMERŠIJA VSJA, I PRESTAVL'ŠAGOSJA OT NAS POKOJ SPASE, JAKO Š'EDR. NIKTOŽE BEZ GREHA EST', TOKMO TY EDIN VLADYKO: SEGO RADI PRESTAVLENNOMU I GREHI OSTAVI, I V RAJ TOGO VSELI. SLAVA: USLYŠI TROICE SVJATAJA, GLASY MOLEBNYJA, PRINOSIMYJA TEBE V CERKVI O USOPŠEM, I BOGONAČAL'NYM TVOIM SVETOM OZARI DUŠU, OMRAČENNUJU SUETNYMI PRIVERŽENII. I NYNE: RODILA ESI PREČISTAJA, BEZ MUŽESKA SEMENE, BOGA SOVERŠENNA, I ČELOVEKA SOVERŠENNA, VZEMLJUŠ'AGO GREHI NAŠA DEVO: TOGO MOLI GOSPOŽE, PRESTAVL'ŠEMUSJA RABU TVOEMU PODATI POKOJ. PESN' 5. IRMOS: PROSVETI NAS POVELENII TVOIMI GOSPODI: , IMYJ ŽIVOTA I SMERTI VLAST', PRESTAVLENNAGO OT NAS POKOJ HRISTE BOŽE: TY BO ESI VSEH SPASE, POKOJ I ŽIVOT. NA TJA SPASE NADEŽDU VOZLOŽ, UMERYJ OTIDE OT NAS: TY ŽE GOSPODI UŠ'EDRI EGO, JAKO BOG MNOGOMILOSTIV. SLAVA: PROSVETI NAS TRISVJATE, VOSPEVAEMYJ VLADYKO, MOLJAŠ'IHSJA TEBE, MIR NEBESNYJ PRIJATI, I V MIRNYH SELEH DUŠU VČINI, OTŠEDŠUJU OT VREMENNYH, V NADEŽDE BEZKONEČNYJA ŽIZNI. I NYNE: ŠUJAGO STOJANIJA PREČISTAJA, IZBAVITI PRESTAVLENNAGO, UMOLI SYNA TVOEGO DEVO GOSPOŽE JAKO SPASA I BOGA NAŠEGO MATI SUŠ'AJA. PESN' 6. IRMOS: MOLITVU PROLIJU KO GOSPODU: ADA ISPROVERG VLADYKO, VOSKRESIL ESI UMERŠIJA OT VEKA: I NYNE PRESTAVLENNAGO OT NAS V NEDRO AVRAAMLE TY BOŽE VSELI: PREGREŠENIJA VSJA OTPUSTIV, JAKO MILOSERD. ZAPOVED', JUŽE MI DAL ESI BOŽE, PRESTUPIH I SMERTEN BYH: NO TY BOŽE, SOŠEDYJ VO GROB, I DUŠI JAŽE OT VEKA VOSKRESIVYJ, NE VOZSTAVI MENE VLADYKO NA MUČENIE, NO NA POKOJ, PRESTAVLENNYJ VOPIET TEBE NAMI, MNOGOMILOSTIVE. SLAVA: MOLIM TJA BEZNAČAL'NE OTČE, I SYNE, I DUŠE SVJATYJ, ZLOBOJU DUŠEZLOBNAGO MIRA OZLOBLENNUJU I K TEBE ZIŽDITELJU PREŠEDŠUJU DUŠU, VO ADOVO DNO NE OTRINI BOŽE SPASE MOJ. I NYNE: S NEBESE HRISTOS BOG NAŠ, JAKO DOŽD' NA RUNO, PREČISTAJA, SNIDE NA TJA, NAPAJAJA VES' MIR, I IZSUŠAJA VSJA BEZBOŽNYJA POTOKI, NAVODNJAJAJ VSJU ZEMLJU RAZUMOM SVOIM, PRISNODEVO. TOGO MOLI DATI POKOJ PRESTAVLENNOMU RABU TVOEMU. KONDAK, GLAS 8: SO SVJATYMI UPOKOJ HRISTE, DUŠU RABA TVOEGO, IDEŽE NEST' BOLEZN', NI PEČAL', NI VOZDYHANIE, NO ŽIZN' BEZKONEČNAJA. IKOS: SAM EDIN ESI BEZSMERTNYJ, SOTVORIVYJ I SOZDAVYJ ČELOVEKA: ZEMNII UBO OT ZEMLI SOZDAHOMSJA, I V ZEMLJU TUJUŽDE POJDEM, JAKOŽE POVELEL ESI, SOZDAVYJ MJA, I REKIJ MI: JAKO ZEMLJA ESI, I V ZEMLJU OTIDEŠI, AMOŽE VSI ČELOVECY POJDEM, NADGROBNOE RYDANIE TVORJAŠ'E PESN': ALLILUIA. [TRIŽDY.] PESN' 7. IRMOS: OT IUDEI DOŠEDŠE: VLADYKO HRISTE BOŽE, EGDA HOŠ'EŠI SUDITI MIRU, POŠ'ADI DUŠU RABA TVOEGO, EGOŽE OT NAS PRIJAL ESI, VOPIJUŠ'AGO: OTEC NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. V PIŠ'I RAJSTEJ, IDEŽE PRAVEDNYH DUŠI VESELJATSJA POSLUŽIVŠIH TEBE, PRIČTI S NIMI HRISTE, DUŠU RABA TVOEGO, VOSPEVŠAGO: OTEC NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. SLAVA: IUDEJSKIJA TRI OTROKI SPASYJ VO OGNI, V TRIEH LICEH VOSPETYJ, IZBAVI OGNJA VEČNAGO USOPŠAGO, VOSPEVŠAGO TI VERNO: OTEC NAŠIH BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. I NYNE: ISAIA TJA ŽEZL NAREČE ČISTAJA: DANIIL ŽE GORU NESEKOMUJU: IEZEKIIL' ŽE DVER', IZ NEJAŽE PROJDE HRISTOS: MY ŽE TJA ISTINNUJU BOGORODICU IMENUJUŠ'E VELIČAEM. PESN' 8. IRMOS: SEDMERICEJU PEŠ'': SKONČAV TEČENIE, I K TEBE PRIBEGOH GOSPODI, PRESTAVLENNYJ VOPIET NYNE: PREGREŠENIJA OSTAVI HRISTE BOŽE, I NE OSUDI MENE, EGDA HOŠ'EŠI SUDITI VSEM. VERNO BO TEBE VZYVAH: VSJA DELA GOSPODNJA GOSPODA POJTE, I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. PONESŠAGO VLADYKO IGO TVOE NA RAME SVOEM, I BREMJA TVOE LEGKOE, AŠ'E I NE VSEGDA, OBAČE V MESTE PREPODOBNYH TVOIH VSELI DUŠU EGO, VOSPEVŠAGO TEBE HRISTE SPASE: OTROCY BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY VOSPOJTE, LJUDIE PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. BLAGOSLOVIM OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, GOSPODA. BEZNAČAL'NAJA TROICE SVJATAJA, BOŽE OTČE, I SYNE, I DUŠE SVJATYJ, V LICE SVJATYH PRIČTI DUŠU PRESTAVLENNAGO RABA TVOEGO, I OGNJA VEČNAGO IZBAVI, DA TJA HVALIT VOSPEVAJA VO VEKI: OTROCY BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY VOSPOJTE, LJUDIE PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. I NYNE: TJA DEVO PROROČESTII LICY PROREKOŠA: PROZRJAŠ'E BO TJA PROZORLIVYMA OČIMA, OV UBO ŽEZL NAREČE TJA, IN ŽE DVER' VOSTOČNUJU, OV ŽE GORU ČELOVEKI NESEKOMUJU. MY ŽE ISPOVEDUEM TJA VOISTINNU BOGORODICU, BOGA VSJAČESKIH ROŽDŠUJU: EGOŽE MOLI, UPOKOITI PRESTAVLENNAGO VO VEKI VSJA. PESN' 9. IRMOS: UŽASESJA O SEM NEBO: IISUSE BOŽE MOJ SPASE, ADAMLE TY VZJAL ESI PRESTUPLENIE, I SMERTI VKUSIL ESI, DA ČELOVEKI OT NEJA SVOBODIŠI MILOSERDE. TEMŽE MOLIM TJA MILOSTIVE: PRESTAVLENNAGO POKOJ, JAKO BLAG, VO DVOREH SVJATYH TVOIH, JAKO EDIN VSEBLAGIJ I MILOSERDYJ. NEST' NIKTOŽE MILOSERDE, IŽE NE SOGREŠI V ČELOVECEH, TOKMO TY EDIN IISUSE HRISTE, VZEMLJAJ GREHI VSEGO MIRA. TEMŽE OČISTIV RABA TVOEGO OT PREGREŠENIJ, VČINI VO SVJATYH TVOIH DVOREH: TY BO ŽIVOT ESI I POKOJ, I SVET, I VESELIE VSEH TEBE BLAGOUGODIVŠIH. SLAVA: UDIVISJA VSE ESTESTVO ČELOVEČESKOE, KAKO BEZNAČAL'NAGO OTCA SYN, SYJ EDINORODNYJ, PLOT' OT DEVY DEJSTVOM SVJATAGO DUHA PRIJAL ESI, I POSTRADAL ESI JAKO ČELOVEK, DA UMERŠIJA OŽIVIŠI: TEM I PRESTAVLENNAGO NYNE OT NAS, PRILEŽNO MOLIM TJA, VO STRANE ŽIVYH, JAKO BLAG VSELI. I NYNE: NEVESTU TJA NARICAEM PREČISTAJA, OTCA NEVIDIMAGO, I MATER' SYNA, IZ TEBE DUHOM SVJATYM VOPLOŠ'ENNAGO: I MOLEBNICU TJA O USOPŠEM RABE TVOEM PREDLAGAEM: TEBE BO POMOŠ'NICU IMAMY ZEMNII, I LJUBOVIJU POJUŠ'E TJA VELIČAEM. TAŽE: DOSTOJNO EST': TRISVJATOE. PO OTČE NAŠ: TROPAR', GLAS 6: EDIN ESTESTVOM SYJ ŽIVOTVOREC HRISTE, I BLAGOSTI VOISTINNU NEIZSLEDIMAJA PUČINO, NYNE PRESTAVL'ŠAGOSJA RABA TVOEGO, CARSTVIJA TVOEGO SPODOBI: TY BO EDIN ESI IMEJAJ MNOŽESTVO Š'EDROT, I BEZSMERTIE. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: ISTOČNIK ŽIVOTA ROŽDŠAJA VLADYČICE, IZBAVITELJA MIRU IISUSA GOSPODA, TOGO PRILEŽNO MOLI, BEZKONEČNAGO ŽIVOTA PRESTAVL'ŠAGOSJA NYNE RABA TVOEGO SPODOBITI: TY BO HRISTIAN EDINA ESI IZVESTNEJŠAJA POMOŠ'NICA. TAŽE: GOSPODI POMILUJ, 12. I MOLITVU SIJU: POMJANI GOSPODI BOŽE NAŠ, V VERE I NADEŽDI ŽIVOTA VEČNAGO, PRESTAVL'ŠAGOSJA RABA TVOEGO, BRATA NAŠEGO [IMJAREK,] I JAKO BLAG I ČELOVEKOLJUBEC, OTPUŠ'AJAJ GREHI, I POTREBLJAJAJ NEPRAVDY, OSLABI, OSTAVI, I PROSTI VSJA VOL'NAJA EGO SOGREŠENIJA I NEVOL'NAJA: IZBAVI EGO VEČNYJA MUKI, I OGNJA GEENSKAGO, I DARUJ EMU PRIČASTIE I NASLAŽDENIE VEČNYH TVOIH BLAGIH, UGOTOVANNYH LJUBJAŠ'IM TJA. AŠ'E BO I SOGREŠI, NO NE OTSTUPI OT TEBE, I NESUMNENNO VO OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, BOGA TJA V TROICE SLAVIMAGO VEROVA, I EDINICU V TROICE, I TROICU VO EDINSTVE, PRAVOSLAVNO DAŽE DO POSLEDNJAGO SVOEGO IZDYHANIJA ISPOVEDA. TEMŽE MILOSTIV TOMU BUDI, I VERU, JAŽE V TJA, VMESTO DEL VMENI, I SO SVJATYMI TVOIMI JAKO Š'EDR UPOKOJ: NEST' BO ČELOVEKA, IŽE POŽIVET I NE SOGREŠIT: NO TY EDIN ESI KROME VSJAKAGO GREHA, I PRAVDA TVOJA, PRAVDA VO VEKI: I TY ESI EDIN BOG MILOSTI I Š'EDROT, I ČELOVEKOLJUBIJA: I TEBE SLAVU VOZSYLAEM, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO I VO VEKI VEKOV. KLIRICY: AMIN'. IEREJ: PREMUDROST'. KLIRICY: ČESTNEJŠUJU HERUVIM: IEREJ: SLAVA TEBE HRISTE BOŽE, UPOVANIE NAŠE, SLAVA TEBE. KLIRICY: SLAVA, I NYNE: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. BLAGOSLOVI. IEREJ TVORIT OTPUST SEJ: VOSKRESYJ IZ MERTVYH HRISTOS ISTINNYJ BOG NAŠ, MOLITVAMI PREČISTYJA SVOEJA MATERE, SVJATYH SLAVNYH I VSEHVAL'NYH APOSTOL, PREPODOBNYH I BOGONOSNYH OTEC NAŠIH, I VSEH SVJATYH, DUŠU OT NAS PRESTAVL'ŠAGOSJA RABA SVOEGO V SELENIIH PRAVEDNYH UČINIT, I V NEDREH AVRAAMA UPOKOIT, I S PRAVEDNYMI PRIČTET I NAS POMILUET, JAKO BLAG I ČELOVEKOLJUBEC. KLIRICY: AMIN'. IEREJ ŽE GLAGOLET: VO BLAŽENNOM USPENII, VEČNYJ POKOJ PODAŽD' GOSPODI, USPŠEMU RABU TVOEMU [IMJAREK] I SOTVORI EMU VEČNUJU PAMJAT'. OTPEVŠE ŽE TRIŽDY: VEČNAJA PAMJAT'. I OTHODJAT VO SVOJA SI.