MOLITVY UTRENNIJA.
MOLITVY UTRENNIJA.

VOSPRJANUV BEZ LENOSTI, I ISTREZVIVSJA, VOSTAV OT SNA, RCY SIE:

VO IMJA OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, AMIN'.

POSEM POSTOJ MALO MOLČA, DONDEŽE UTIŠATSJA VSJA ČUVSTVIJA, I TOGDA SOTVORI TRI POKLONY, GLAGOLJA:

GOSPODI IISUSE HRISTE SYNE BOŽIJ, POMILUJ MJA GREŠNAGO.

TAŽE NAČNI SICE: GOSPODI IISUSE HRISTE SYNE BOŽIJ, MOLITV RADI PREČISTYJA TVOEJA MATERE, I VSEH SVJATYH, POMILUJ NAS, AMIN'.

TAŽE: SLAVA TEBE BOŽE NAŠ, SLAVA TEBE. CARJU NEBESNYJ: TRISVJATOE. PO OTČE NAŠ: TROPARI TROIČNY:

VOSTAVŠE OT SNA: TAŽE, GOSPODI POMILUJ, 12, I MOLITVU: OT SNA VOSTAV: TAŽE, PRIIDITE, POKLONIMSJA: TRIŽDY. PSALOM 50: POMILUJ MJA BOŽE: I VERUJU VO EDINAGO BOGA OTCA:

TAŽE, MOLITVA 1, SVJATAGO MAKARIA VELIKAGO:

BOŽE, OČISTI MJA GREŠNAGO, JAKO NIKOLIŽE SOTVORIH BLAGOE PRED TOBOJU, NO IZBAVI MJA OT LUKAVAGO, I DA BUDET VO MNE VOLJA TVOJA, DA NEOSUŽDENNO OTVERZU USTA MOJA NEDOSTOJNAJA, I VOSHVALJU IMJA TVOE SVJATOE, OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'.

MOLITVA 2, TOGOŽDE SVJATAGO:

OT SNA VOSTAV POLUNOŠ'NUJU PESN' PRINOŠU TI SPASE, I PRIPADAJA VOPIJU TI: NE DAŽD' MI USNUTI VO GREHOVNEJ SMERTI, NO UŠ'EDRI MJA RASPNYJSJA VOLEJU I LEŽAŠ'AGO MJA V LENOSTI USKORIV VOZSTAVI, I SPASI MJA V PREDSTOJANII I MOLITVE: I PO SNE NOŠ'NEM VOZSIJAJ MI DEN' BEZGREŠEN HRISTE BOŽE, I SPASI MJA.

MOLITVA 3, TOGOŽDE SVJATAGO:

K TEBE VLADYKO ČELOVEKOLJUBČE, OT SNA VOSTAV PRIBEGAJU, I NA DELA TVOJA PODVIZAJUSJA MILOSERDIEM TVOIM, MOLJUSJA TEBE: POMOZI MNE NA VSJAKOE VREMJA, VO VSJAKOJ VEŠ'I, I IZBAVI MJA OT VSJAKIJA MIRSKIJA ZLYJA VEŠ'I, I DIAVOL'SKAGO POSPEŠENIJA, I SPASI MJA, I VVEDI V CARSTVO TVOE VEČNOE. TY BO ESI MOJ SOTVORITEL', I VSJAKOMU BLAGU PROMYSLENNIK I PODATEL', O TEBE ŽE VSE UPOVANIE MOE, I TEBE SLAVU VOZSYLAJU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'.

MOLITVA 4, TOGOŽDE SVJATAGO MAKARIA:

GOSPODI, IŽE MNOGOJU TVOEJU BLAGOSTIJU I VELIKIMI Š'EDROTAMI TVOIMI, DAL ESI MNE RABU TVOEMU MIMOŠEDŠEE VREMJA NOŠ'I SEJA BEZ NAPASTI PREJTI OT VSJAKAGO ZLA PROTIVNA: TY SAM VLADYKO VSJAČESKIH TVORČE, SPODOBI MJA ISTINNYM TVOIM SVETOM, I PROSVEŠ'ENNYM SERDCEM TVORITI VOLJU TVOJU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'.

MOLITVA 5:

GOSPODI VSEDERŽITELJU, BOŽE SIL, I VSJAKIJA PLOTI, V VYŠNIH ŽIVYJ, I NA SMIRENNYJA PRIZIRAJAJ, SERDCA ŽE I UTROBY ISPYTUJAJ, I SOKROVENNAJA ČELOVEKOV JAVE PREDVEDYJ, BEZNAČAL'NYJ I PRISNOSUŠ'NYJ SVETE, U NEGOŽE NEST' PREMENENIJA, ILI PRELOŽENIJA OSENENIE: SAM BEZSMERTNYJ CARJU, PRIIMI MOLENIJA NAŠA, JAŽE V NASTOJAŠ'EE VREMJA, NA MNOŽESTVO TVOIH Š'EDROT DERZAJUŠ'E, OT SKVERNYH K TEBE USTEN TVORIM, I OSTAVI NAM PREGREŠENIJA NAŠA, JAŽE DELOM, I SLOVOM, I MYSLIJU, VEDENIEM, ILI NEVEDENIEM SOGREŠENNAJA NAMI, I OČISTI NY OT VSJAKIJA SKVERNY PLOTI I DUHA. I DARUJ NAM BODRENNYM SERDCEM, I TREZVENNOJU MYSLIJU, VSJU NASTOJAŠ'AGO ŽITIJA NOŠ'' PREJTI, OŽIDAJUŠ'IM PRIŠESTVIJA SVETLAGO I JAVLENNAGO DNE, EDINORODNAGO TVOEGO SYNA, GOSPODA I BOGA I SPASA NAŠEGO IISUSA HRISTA: VON'ŽE SO SLAVOJU SUDIJA VSEH PRIIDET, KOMUŽDO OTDATI PO DELOM EGO, DA NE PADŠE I OBLENIVŠESJA, NO BODRSTVUJUŠ'E, I VOZDVIŽENI V DELANIE, OBRJAŠ'EMSJA GOTOVI, V RADOST' I BOŽESTVENNYJ ČERTOG SLAVY EGO SOVNIDEM, IDEŽE PRAZDNUJUŠ'IH GLAS NEPRESTANNYJ, I NEIZREČENNAJA SLADOST' ZRJAŠ'IH TVOEGO LICA DOBROTU NEIZREČENNUJU: TY BO ESI ISTINNYJ SVET, PROSVEŠ'AJAJ I OSVJAŠ'AJAJ VSJAČESKAJA, I TJA POET VSJA TVAR' VO VEKI VEKOV, AMIN'.

MOLITVA 6:

TJA BLAGOSLOVIM VYŠNIJ BOŽE, I GOSPODI MILOSTI, TVORJAŠ'AGO PRISNO S NAMI VELIKAJA ŽE I NEIZSLEDOVANNAJA, SLAVNAJA ŽE I UŽASNAJA, IHŽE NEST' ČISLA, PODAVŠAGO NAM SON VO UPOKOENIE NEMOŠ'I NAŠEJA, I OSLABLENIE TRUDOV MNOGOTRUDNYJA PLOTI. BLAGODARIM TJA, JAKO NE POGUBIL ESI NAS SO BEZZAKON'MI NAŠIMI, NO ČELOVEKOLJUBSTVOVAL ESI OBYČNO, I V NEČAJANII LEŽAŠ'IJA NY VOZDVIGL ESI, VO EŽE SLAVOSLOVITI DERŽAVU TVOJU. TEMŽE MOLIM BEZMERNUJU TVOJU BLAGOST', PROSVETI NAŠA MYSLI, OČESA I UM NAŠ OT TJAŽKAGO SNA LENOSTI VOZSTAVI: OTVERZI NAŠA USTA, I ISPOLNI JA TVOEGO HVALENIJA, JAKO DA VOZMOŽEM NEPOKOLEBLEMO PETI ŽE I ISPOVEDATISJA TEBE VO VSEH I OT VSEH SLAVIMOMU BOGU, BEZNAČAL'NOMU OTCU, SO EDINORODNYM TVOIM SYNOM, I VSESVJATYM, I BLAGIM, I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'.

PESN' POLUNOŠ'NAJA, KO PRESVJATEJ BOGORODICE.

MOLITVA 7:

VOSPEVAJU BLAGODAT' TVOJU VLADYČICE, MOLJU TJA, UM MOJ OBLAGODATI. STUPATI PRAVO MJA NASTAVI, PUTJU HRISTOVYH ZAPOVEDEJ. BDETI K PESNI UKREPI, UNYNIJA SON OTGONJAJUŠ'I. SVJAZANA PLENICAMI GREHOPADENIJ, MOL'BAMI TVOIMI RAZREŠI BOGONEVESTO. V NOŠ'I MJA I VO DNI SOHRANJAJ, BORJUŠ'IH VRAG IZBAVLJAJUŠ'I MJA. ŽIZNODATELJA BOGA ROŽDŠAJA, UMERŠ'VLENA MJA STRAST'MI OŽIVI. JAŽE SVET NEVEČERNIJ ROŽDŠAJA, DUŠU MOJU OSLEPŠUJU PROSVETI. O DIVNAJA VLADYČNJA PALATO! DOM DUHA BOŽESTVENNA MENE SOTVORI. VRAČA ROŽDŠAJA, UVRAČUJ DUŠI MOEJA MNOGOLETNYJA STRASTI. VOLNUJUŠ'ASJA ŽITEJSKOJU BUREJU, KO STEZI MJA POKAJANIJA NAPRAVI. IZBAVI MJA OGNJA VEČNUJUŠ'AGO, I ČERVIJA ŽE ZLAGO, I TARTARA: DA MJA NE JAVIŠI BESOM RADOVANIE, IŽE MNOGIM GREHOM POVINNIKA. NOVA SOTVORI MJA OBETŠAVŠAGO NEČUVSTVENNYMI, PRENEPOROČNAJA, SOGREŠENII. STRANNA MUKI VSJAKIJA POKAŽI MJA, I VSEH VLADYKU UMOLI. NEBESNAJA MI ULUČITI VESELIJA, SO VSEMI SVJATYMI SPODOBI. PRESVJATAJA DEVO, USLYŠI GLAS NEPOTREBNAGO RABA TVOEGO. STRUJU DAVAJ MNE SLEZAM PREČISTAJA, DUŠI MOEJA SKVERNU OČIŠ'AJUŠ'I. STENANIJA OT SERDCA PRINOŠU TI NEPRESTANNO, USERDSTVUJ VLADYČICE. MOLEBNUJU SLUŽBU MOJU PRIIMI, I BOGU BLAGOUTROBNOMU PRINESI. PREVYŠŠAJA ANGEL, MIRSKAGO MJA PREVYŠŠA SLITIJA SOTVORI. SVETONOSNAJA SENE NEBESNAJA, DUHOVNUJU BLAGODAT' VO MNE NAPRAVI. RUCE VOZDEJU I USTNE K POHVALENIJU, OSKVERNENY SKVERNOJU VSENEPOROČNAJA. DUŠETLENNYH MJA PAKOSTEJ IZBAVI, HRISTA PRILEŽNO UMOLJAJUŠ'I: EMUŽE ČEST' I POKLONENIE PODOBAET, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'.

MOLITVA 8, KO GOSPODU NAŠEMU IISUSU HRISTU:

MNOGOMILOSTIVE I VSEMILOSTIVE BOŽE MOJ, GOSPODI IISUSE HRISTE, MNOGIJA RADI LJUBVE SŠEL I VOPLOTILSJA ESI, JAKO DA SPASEŠI VSEH. I PAKI SPASE SPASI MJA PO BLAGODATI, MOLJU TJA. AŠ'E BO OT DEL SPASEŠI MJA, NEST' SE BLAGODAT' I DAR, NO DOLG PAČE: EJ MNOGIJ V Š'EDROTAH, I NEIZREČENNYJ V MILOSTI. VERUJAJ BO V MJA, REKL ESI, O HRISTE MOJ, ŽIV BUDET I NE UZRIT SMERTI VO VEKI. AŠ'E UBO VERA JAŽE V TJA SPASAET OTČAJANNYJA, SE VERUJU, SPASI MJA, JAKO BOG MOJ ESI TY I SOZDATEL'. VERA ŽE VMESTO DEL DA VMENITSJA MNE, BOŽE MOJ, NE VZYŠ'EŠI DEL OTNJUD OPRAVDAJUŠ'IH MJA. NO TA VERA MOJA DA DOVLEET VMESTO VSEH, TA DA OTVEŠ'AET, TA DA OPRAVDIT MJA, TA DA POKAŽET MJA PRIČASTNIKA SLAVY TVOEJA VEČNYJA. DA NE UBO POHITIT MJA SATANA, I POHVALITSJA, SLOVE, EŽE OTTORGNUTI MJA OT TVOEJA RUKI I OGRADY. NO ILI HOŠ'U, SPASI MJA, ILI NE HOŠ'U, HRISTE SPASE MOJ, PREDVARI SKORO, SKORO, POGIBOH: TY BO ESI BOG MOJ OT ČREVA MATERE MOEJA. SPODOBI MJA GOSPODI, NYNE VOZLJUBITI TJA, JAKOŽE VOZLJUBIH INOGDA TOJ SAMYJ GREH, I PAKI PORABOTATI TEBE BEZ LENOSTI TOŠ'NO, JAKOŽE PORABOTAH PREŽDE SATANE L'STIVOMU. NAIPAČE ŽE PORABOTAJU TEBE GOSPODU I BOGU MOEMU IISUSU HRISTU, VO VSJA DNI ŽIVOTA MOEGO, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'.

MOLITVA 9, HRANITELJU ČELOVEČESKIJA ŽIZNI ANGELU.

SVJATYJ ANGELE, PREDSTOJAJ OKAJANNOJ MOEJ DUŠI, I STRASTNOJ MOEJ ŽIZNI, NE OSTAVI MENE GREŠNAGO, NIŽE OTSTUPI OT MENE ZA NEVOZDERŽANIE MOE: NE DAŽD' MESTA LUKAVOMU DEMONU OBLADATI MNOJU, NASIL'STVOM SMERTNAGO SEGO TELESE, UKREPI BEDSTVUJUŠ'UJU I HUDUJU MOJU RUKU, I NASTAVI MJA NA PUT' SPASENIJA. EJ SVJATYJ ANGELE BOŽIJ, HRANITELJU I POKROVITELJU OKAJANNYJA MOEJA DUŠI I TELA, VSJA MNE PROSTI, ELIKIMI TJA OSKORBIH VO VSJA DNI ŽIVOTA MOEGO: I AŠ'E ČTO SOGREŠIH V PREŠEDŠUJU NOŠ'' SIJU, POKRYJ MJA V NASTOJAŠ'IJ DEN', I SOHRANI MJA OT VSJAKAGO ISKUŠENIJA PROTIVNAGO, DA NI V KOEM GRESE PROGNEVAJU BOGA: I MOLISJA ZA MJA KO GOSPODU, DA UTVERDIT MJA V STRASE SVOEM, I DOSTOJNA POKAŽET MJA RABA SVOEJA BLAGOSTI, AMIN'.

MOLITVA UTRENNJAJA KONEČNAJA, KO PRESVJATEJ BOGORODICE:

PRESVJATAJA VLADYČICE MOJA BOGORODICE, SVJATYMI TVOIMI I VSESIL'NYMI MOL'BAMI, OTŽENI OT MENE SMIRENNAGO I OKAJANNAGO RABA TVOEGO UNYNIE, ZABVENIE, NERAZUMIE, NERADENIE, I VSJA SKVERNAJA, LUKAVAJA I HUL'NAJA POMYŠLENIJA OT OKAJANNAGO MOEGO SERDCA, I OT POMRAČENNAGO UMA MOEGO. I POGASI PLAMEN' STRASTEJ MOIH, JAKO NIŠ' ESM' I OKAJANEN: I IZBAVI MJA OT MNOGIH I LJUTYH VOSPOMINANIJ, I PREDPRIJATIJ, I OT VSEH DEJSTV ZLYH SVOBODI MJA. JAKO BLAGOSLOVENA ESI OT VSEH RODOV, I SLAVITSJA PREČESTNOE IMJA TVOE, VO VEKI VEKOV, AMIN'.

TAŽE: SLAVA, I NYNE: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. BLAGOSLOVI. I OTPUST.

GOSPODI IISUSE HRISTE SYNE BOŽIJ, MOLITV RADI PREČISTYJA TVOEJA MATERE, PREPODOBNYH I BOGONOSNYH OTEC NAŠIH, I VSEH SVJATYH, SPASI MJA GREŠNAGO.





MOLITVA OT OSKVERNENIJA.

VNEGDA SLUČIČITSJA KOMU ISKUSITISJA VO SNE PO DEJSTVU DIAVOLJU, VOSTAV OT LOŽA TVORIT STIH, GLAGOLJA:

MOLITVAMI SVJATYH OTEC NAŠIH, GOSPODI IISUSE HRISTE BOŽE NAŠ, POMILUJ NAS, AMIN'.

GLAGOLET ŽE MOLITVU SIJU SO UMILENIEM, I SOKRUŠENNYM SERDCEM, JAKO OSUŽDENNIK: POTREBA ŽE TOGDA I SLEZAM BYTI.

TAŽE GLAGOLET: SLAVA TEBE BOŽE NAŠ, SLAVA TEBE. CARJU NEBESNYJ: TRISVJATOE. PO OTČE NAŠ: GOSPODI POMILUJ, 12. SLAVA, I NYNE: PRIIDITE, POKLONIMSJA: TRIŽDY. I PSALOM 50: POMILUJ MJA BOŽE:

TAŽE, MOLITVA SVJATAGO VELIKAGO VASILIA:

MNOGOMILOSTIVE, NETLENNE, NESKVERNE, BEZGREŠNE GOSPODI, OČISTI MJA NEPOTREBNAGO RABA TVOEGO OT VSJAKIJA SKVERNY PLOTSKIJA I DUŠEVNYJA, I OT NEVNIMANIJA I UNYNIJA MOEGO PRIBYVŠUJU MI NEČISTOTU, SO INEMI VSEMI BEZZAKON'MI MOIMI: I JAVI MJA NESKVERNA VLADYKO, ZA BLAGOST' HRISTA TVOEGO, I OSVJATI MJA NAŠESTVIEM PRESVJATAGO TVOEGO DUHA: JAKO DA VOZBNUV OT MGLY NEČISTYH PRIVIDENIJ DIAVOL'SKIH, I VSJAKIJA SKVERNY, SPODOBLJUSJA ČISTOJU SOVESTIJU OTVERSTI SKVERNAJA MOJA I NEČISTAJA USTA, VOSPEVATI VSESVJATOE IMJA TVOE, OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'.

ČESTNEJŠUJU HERUVIM: SLAVA, I NYNE: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. BLAGOSLOVI. I OTPUST.

TAŽE SIE: PRIIMI GOSPODI MOLITVU OT MENE GREŠNAGO, I POMILUJ MJA, JAKO BLAG I ČELOVEKOLJUBEC.