POSLEDOVANIE VEČERNI.
POSLEDOVANIE VEČERNI.

PRIŠED IEREJ VO HRAM SVJATYJ, I NALOŽIV NA SEBE EPITRAHIL', STOJA PRED CARSKIMI VRATY, GLAGOLET:

BLAGOSLOVEN BOG NAŠ, VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV.

I UČINENNYJ ČTEC GLAGOLET:

AMIN'. SLAVA TEBE, BOŽE NAŠ, SLAVA TEBE. CARJU NEBESNYJ: TRISVJATOE. PRESVJATAJA TROICE: OTČE NAŠ:

VOZGLAS:

JAKO TVOE EST' CARSTVO, I SILA, I SLAVA, OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV.

ČTEC: AMIN'. GOSPODI POMILUJ, 12. SLAVA, I NYNE: PRIIDITE, POKLONIMSJA: TRIŽDY. I PSALMY 9- GO ČASA. PO NEM ŽE OTPUSTA NE BYVAET, NO GLAGOLET IEREJ NAČALO: BLAGOSLOVEN BOG NAŠ:

I ČTEC:

PRIIDITE, POKLONIMSJA: I PSALOM 103: BLAGOSLOVI DUŠE MOJA GOSPODA, GOSPODI BOŽE MOJ:

IEREJ ŽE, PRED SVJATYMI DVER'MI STAV OTKROVENNOJU GLAVOJU, GLAGOLET MOLITVY SVETIL'NIČNYJA.

MOLITVA PERVAJA:

GOSPODI Š'EDRYJ I MILOSTIVYJ, DOLGOTERPELIVE I MNOGOMILOSTIVE, VNUŠI MOLITVU NAŠU, I VONMI GLASU MOLENIJA NAŠEGO: SOTVORI S NAMI ZNAMENIE VO BLAGO, NASTAVI NAS NA PUT' TVOJ, EŽE HODITI VO ISTINE TVOEJ, VOZVESELI SERDCA NAŠA, VO EŽE BOJATISJA IMENE TVOEGO SVJATAGO. ZANE VELIJ ESI TY, I TVORJAJ ČUDESA, TY ESI BOG EDIN, I NEST' PODOBEN TEBE V BOZEH GOSPODI: SILEN V MILOSTI, I BLAG V KREPOSTI, VO EŽE POMOGATI, I UTEŠATI, I SPASATI VSJA UPOVAJUŠ'IJA VO IMJA SVJATOE TVOE.

JAKO PODOBAET TEBE VSJAKAJA SLAVA, ČEST' I POKLONENIE, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'.

MOLITVA VTORAJA:

GOSPODI, DA NE JAROSTIJU TVOEJU OBLIČIŠI NAS, NIŽE GNEVOM TVOIM NAKAŽEŠI NAS: NO SOTVORI S NAMI PO MILOSTI TVOEJ, VRAČU I ISCELITELJU DUŠ NAŠIH. NASTAVI NAS KO PRISTANIŠ'U HOTENIJA TVOEGO, PROSVETI OČI SERDEC NAŠIH V POZNANIE TVOEJA ISTINY, I DARUJ NAM PROČEE NASTOJAŠ'AGO DNE MIRNOE I BEZGREŠNOE, I VSE VREMJA ŽIVOTA NAŠEGO MOLITVAMI SVJATYJA BOGORODICY I VSEH SVJATYH.

JAKO TVOJA DERŽAVA, I TVOE EST' CARSTVO, I SILA, I SLAVA, OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'.

MOLITVA TRETIJA:

GOSPODI BOŽE NAŠ, POMJANI NAS GREŠNYH I NEPOTREBNYH RAB TVOIH, VNEGDA PRIZYVATI NAM SVJATOE IMJA TVOE, I NE POSRAMI NAS OT ČAJANIJA MILOSTI TVOEJA: NO DARUJ NAM, GOSPODI, VSJA JAŽE KO SPASENIJU PROŠENIJA, I SPODOBI NAS LJUBITI, I BOJATISJA TEBE OT VSEGO SERDCA NAŠEGO, I TVORITI VO VSEH VOLJU TVOJU.

JAKO BLAG I ČELOVEKOLJUBEC BOG ESI, I TEBE SLAVU VOZSYLAEM, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'.

MOLITVA ČETVERTAJA:

NEMOLČNYMI PESN'MI I NEPRESTANNYMI SLAVOSLOVLEN'MI OT SVJATYH SIL VOSPEVAEMYJ, ISPOLNI USTA NAŠA HVALENIJA TVOEGO, EŽE PODATI VELIČESTVIE IMENI TVOEMU SVJATOMU: I DAŽD' NAM UČASTIE I NASLEDIE SO VSEMI BOJAŠ'IMISJA TEBE ISTINOJU, I HRANJAŠ'IMI ZAPOVEDI TVOJA, MOLITVAMI SVJATYJA BOGORODICY I VSEH SVJATYH TVOIH.

JAKO PODOBAET TEBE VSJAKAJA SLAVA, ČEST' I POKLONENIE, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'.

MOLITVA PJATAJA:

GOSPODI, GOSPODI, PREČISTOJU TVOEJU DLANIJU SODERŽAJ VSJAČESKAJA, DOLGOTERPJAJ NA VSEH NAS, I KAJAJSJA O ZLOBAH NAŠIH, POMJANI Š'EDROTY TVOJA, I MILOST' TVOJU: POSETI NY TVOEJU BLAGOSTIJU I DAŽD' NAM IZBEŽATI I PROČEE NASTOJAŠ'AGO DNE, TVOEJU BLAGODATIJU, OT RAZLIČNYH KOZNEJ LUKAVAGO, I NENAVETNU ŽIZN' NAŠU SOBLJUDI BLAGODATIJU VSESVJATAGO TVOEGO DUHA.

MILOSTIJU I ČELOVEKOLJUBIEM EDINORODNAGO TVOEGO SYNA, S NIMŽE BLAGOSLOVEN ESI, SO VSESVJATYM, I BLAGIM, I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'.

MOLITVA ŠESTAJA:

BOŽE VELIKIJ I DIVNYJ, NEISPOVEDIMOJU BLAGOSTIJU I BOGATYM PROMYSLOM UPRAVLJAJAJ VSJAČESKAJA, I MIRSKAJA NAM BLAGAJA DAROVAVYJ, I PORUČIVYJ NAM OBEŠ'ANNOE CARSTVO, OBEŠ'ANNYMI BLAGIMI PUTESOTVORIVYJ NAM I DNE PREŠEDŠUJU ČAST' OT VSJAKAGO UKLONITISJA ZLA: DARUJ NAM I PROČEE NEPOROČNO SOVERŠITI, PRED SVJATOJU SLAVOJU TVOEJU, PETI TJA EDINAGO BLAGAGO I ČELOVEKOLJUBIVAGO BOGA NAŠEGO.

JAKO TY ESI BOG NAŠ, I TEBE SLAVU VOZSYLAEM, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'.

MOLITVA SEDMAJA:

BOŽE VELIKIJ I VYŠNIJ, EDIN IMEJAJ BEZSMERTIE, VO SVETE ŽIVYJ NEPRISTUPNEM, VSJU TVAR' PREMUDROSTIJU SOZDAVYJ, RAZDELIVYJ MEŽDU SVETOM I MEŽDU TMOJU, I SOLNCE POLOŽIVYJ VO OBLAST' DNE, LUNU ŽE I ZVEZDY VO OBLAST' NOŠ'I, SPODOBIVYJ NAS GREŠNYH I V NASTOJAŠ'IJ ČAS PREDVARITI LICE TVOE ISPOVEDANIEM, I VEČERNEE TEBE SLAVOSLOVIE PRINESTI: SAM ČELOVEKOLJUBČE, ISPRAVI MOLITVU NAŠU JAKO KADILO PRED TOBOJU, I PRIIMI JU V VONJU BLAGOUHANIJA, PODAŽD' ŽE NAM NASTOJAŠ'IJ VEČER, I PRIHODJAŠ'UJU NOŠ'' MIRNU: OBLECY NY VO ORUŽIE SVETA, IZBAVI NY OT STRAHA NOŠ'NAGO I VSJAKIJA VEŠ'I, VO TME PREHODJAŠ'IJA, I DAŽD' SON, EGOŽE VO UPOKOENIE NEMOŠ'I NAŠEJ DAROVAL ESI, VSJAKAGO MEČTANIJA DIAVOLJA OTČUŽDENNYJ. EJ VLADYKO, BLAGIH PODATELJU, DA I NA LOŽAH NAŠIH UMILJAJUŠ'ESJA, POMINAEM V NOŠ'I IMJA TVOE, I POUČENIEM TVOIH ZAPOVEDEJ PROSVEŠ'AEMI, V RADOSTI DUŠEVNEJ VOSTANEM K SLAVOSLOVIJU TVOEJA BLAGOSTI, MOLENIJA I MOLITVY TVOEMU BLAGOUTROBIJU PRINOSJAŠ'E, O SVOIH SOGREŠENIIH I VSEH LJUDEJ TVOIH, JAŽE MOLITVAMI SVJATYJA BOGORODICY, MILOSTIJU POSETI.

JAKO BLAG I ČELOVEKOLJUBEC BOG ESI, I TEBE SLAVU VOZSYLAEM, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'.

ISPOLNŠUSJA ŽE PREDNAČINATEL'NOMU PSALMU, GLAGOLET SVJAŠ'ENNIK ILI DIAKON, AŠ'E EST', IZŠED SEVERNOJU STRANOJU I STAV NA OBYČNOM MESTE AMVONA, EKTENIJU SIJU:

MIROM GOSPODU POMOLIMSJA.

LIK: GOSPODI POMILUJ.

O SVYŠNEM MIRE, I SPASENII DUŠ NAŠIH, GOSPODU POMOLIMSJA.

LIK: GOSPODI POMILUJ.

O MIRE VSEGO MIRA, BLAGOSTOJANII SVJATYH BOŽIIH CERKVEJ, I SOEDINENII VSEH, GOSPODU POMOLIMSJA.

LIK: GOSPODI POMILUJ.

O SVJATEM HRAME SEM, I S VEROJU, BLAGOGOVENIEM I STRAHOM BOŽIIM VHODJAŠ'IH VON', GOSPODU POMOLIMSJA.

LIK: GOSPODI POMILUJ.

O SVJATEJŠEM PRAVITEL'STVUJUŠ'EM SINODE, [I O MITROPOLITE NAŠEM, IMJAREK, AŠ'E EST' OBLAST' EGO,] ČESTNEM PRESVITERSTVE, VO HRISTE DIAKONSTVE, O VSEM PRIČTE I LJUDEH, GOSPODU POMOLIMSJA.

LIK: GOSPODI POMILUJ.

O BLAGOČESTIVEJŠEM, SAMODERŽAVNEJŠEM, VELIKOM GOSPODRE NAŠEM IMPERATORE NIKOLAE ALEKSANDROVIČE VSEJA ROSSII: O SUPRUGE EGO, BLAGOČESTIVEJŠEJ GOSPODRNE IMPERATRICE ALEKSANDRE FEODOROVNE: O MATERI EGO, BLAGOČESTIVEJŠEJ GOSPODRNE IMPERATRICE MARII FEODOROVNE, GOSPODU POMOLIMSJA.

LIK: GOSPODI POMILUJ.

O NASLEDNIKE EGO, BLAGOVERNOM GOSPODRE CESAREVIČE I VELIKOM K57E GEORGII ALEKSANDROVIČE, I O VSEM CARSTVUJUŠ'EM DOME: O VSEJ PALATE I VOINSTVE IH, GOSPODU POMOLIMSJA.

LIK: GOSPODI POMILUJ.

O POSOBITI I POKORITI POD NOZE IH VSJAKAGO VRAGA I SUPOSTATA, GOSPODU POMOLIMSJA.

LIK: GOSPODI POMILUJ.

O GRADE SEM, [AŠ'E V MONASTYRE: O SVJATEJ OBITELI SEJ,] VSJAKOM GRADE, STRANE, I VEROJU ŽIVUŠ'IH V NIH, GOSPODU POMOLIMSJA.

LIK: GOSPODI POMILUJ.

O BLAGORASTVORENII VOZDUHOV, O IZOBILII PLODOV ZEMNYH, I VREMENEH MIRNYH, GOSPODU POMOLIMSJA.

LIK: GOSPODI POMILUJ.

O PLAVAJUŠ'IH, PUTEŠESTVUJUŠ'IH, NEDUGUJUŠ'IH, STRAŽDUŠ'IH, PLENENNYH, I O SPASENII IH, GOSPODU POMOLIMSJA.

LIK: GOSPODI POMILUJ.

O IZBAVITISJA NAM OT VSJAKIJA SKORBI, GNEVA I NUŽDY, GOSPODU POMOLIMSJA.

LIK: GOSPODI POMILUJ.

ZASTUPI, SPASI, POMILUJ I SOHRANI NAS BOŽE, TVOEJU BLAGODATIJU.

LIK: GOSPODI POMILUJ.

PRESVJATUJU, PREČISTUJU, PREBLAGOSLOVENNUJU, SLAVNUJU VLADYČICU NAŠU BOGORODICU I PRISNODEVU MARIJU SO VSEMI SVJATYMI POMJANUVŠE, SAMI SEBE, I DRUG'DRUGA, I VES' ŽIVOT NAŠ HRISTU BOGU PREDADIM.

LIK: TEBE GOSPODI.

VOZGLAŠENIE:

JAKO PODOBAET TEBE VSJAKAJA SLAVA, ČEST', I POKLONENIE, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV.

LIK: AMIN'.

TAŽE KAFISMU, BLAŽEN MUŽ:

I PO KAFISME IZŠED DIAKON SEVERNOJU DVERIJU, GLAGOLET MALUJU EKTENIJU:

PAKI I PAKI MIROM GOSPODU POMOLIMSJA.

LIK: GOSPODI POMILUJ.

ZASTUPI, SPASI, POMILUJ I SOHRANI NAS BOŽE, TVOEJU BLAGODATIJU.

LIK: GOSPODI POMILUJ.

PRESVJATUJU, PREČISTUJU, PREBLAGOSLOVENNUJU, SLAVNUJU VLADYČICU NAŠU BOGORODICU I PRISNODEVU MARIJU SO VSEMI SVJATYMI POMJANUVŠE, SAMI SEBE, I DRUG'DRUGA, I VES' ŽIVOT NAŠ HRISTU BOGU PREDADIM.

LIK: TEBE GOSPODI.

VOZGLAŠAET SVJAŠ'ENNIK:

JAKO TVOJA DERŽAVA, I TVOE EST' CARSTVO, I SILA, I SLAVA, OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV.

LIK: AMIN'.

TAŽE, GOSPODI VOZZVAH: POETSJA NA GLAS STIHIR. TAŽE STIHIRY. SLAVA, I NYNE:

MOLITVA VHODA:

VEČER, I ZAUTRA, I POLUDNE, HVALIM, BLAGOSLOVIM, BLAGODARIM I MOLIMSJA TEBE, VLADYKO VSEH: ISPRAVI MOLITVU NAŠU JAKO KADILO PRED TOBOJU, I NE UKLONI SERDEC NAŠIH V SLOVESA ILI V POMYŠLENIJA LUKAVSTVA: NO IZBAVI NAS OT VSEH LOVJAŠ'IH DUŠI NAŠA, JAKO K TEBE, GOSPODI, GOSPODI, OČI NAŠI, I NA TJA UPOVAHOM, NE POSRAMI NAS BOŽE NAŠ.

VOZGLAŠENIE:

JAKO PODOBAET TEBE VSJAKAJA SLAVA, ČEST' I POKLONENIE, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'.

TAŽE BLAGOSLOVLJAET VHOD.

I VOZGLAŠAET DIAKON: PREMUDROST', PROSTI.

LIK ŽE: SVETE TIHIJ SVJATYJA SLAVY, BEZSMERTNAGO, OTCA NEBESNAGO, SVJATAGO BLAŽENNAGO, IISUSE HRISTE, PRIŠEDŠE NA ZAPAD SOLNCA, VIDEVŠE SVET VEČERNIJ, POEM OTCA, SYNA, I SVJATAGO DUHA, BOGA. DOSTOIN ESI VO VSJA VREMENA PET BYTI GLASY PREPODOBNYMI, SYNE BOŽIJ, ŽIVOT DAJAJ: TEMŽE MIR TJA SLAVIT.

PO VHODE ŽE, POLOŽIV OBYČNYJ POKLON UČINENNYJ MONAH, ILI ČTEC, POET PROKIMEN DNE.

V NEDELJU VEČERA, GLAS 8:

SE NYNE BLAGOSLOVITE GOSPODA VSI RABI GOSPODNI.

STIH: STOJAŠ'II VO HRAME GOSPODNI, VO DVOREH DOMU BOGA NAŠEGO.

V PONEDEL'NIK VEČERA, GLAS 4:

GOSPOD' USLYŠIT MJA, VNEGDA VOZZVATI MI K NEMU.

STIH: VNEGDA PRIZVATI MI, USLYŠA MJA BOG PRAVDY MOEJA.

VO VTORNIK VEČERA, GLAS 1:

MILOST' TVOJA, GOSPODI, POŽENET MJA VSJA DNI ŽIVOTA MOEGO.

STIH: GOSPOD' PASET MJA, I NIČTOŽE MJA LIŠIT, NA MESTE ZLAČNE TAMO VSELI MJA.

V SREDU VEČERA, GLAS 5:

BOŽE, VO IMJA TVOE SPASI MJA, I V SILE TVOEJ SUDI MI.

STIH: BOŽE, USLYŠI MOLITVU MOJU, VNUŠI GLAGOLY UST MOIH.

V ČETVERTOK VEČERA, GLAS 6:

POMOŠ'' MOJA OT GOSPODA SOTVORŠAGO NEBO I ZEMLJU.

STIH: VOZVEDOH OČI MOI V GORY, OTNJUDUŽE PRIIDET POMOŠ'' MOJA.

V PJATOK VEČERA, GLAS 7:

BOŽE, ZASTUPNIK MOJ ESI TY, I MILOST' TVOJA PREDVARIT MJA.

STIH: IZMI MJA OT VRAG MOIH BOŽE, I OT VOSTAJUŠ'IH NA MJA IZBAVI MJA.

AŠ'E ŽE EST' SUBBOTA VEČERA, GLAGOLET:

GOSPOD' VOCARISJA, V LEPOTU OBLEČESJA.

STIH: OBLEČESJA GOSPOD' V SILU, I PREPOJASASJA.

STIH: IBO UTVERDI VSELENNUJU, JAŽE NE PODVIŽITSJA.

STIH: DOMU TVOEMU PODOBAET SVJATYNJA GOSPODI, V DOLGOTU DNIJ.

OBRAŠ'SJA ŽE SVJAŠ'ENNIK K ZAPADU, SOGBENE IMEJAJ RUCE, STOIT OŽIDAJAJ ISPOLNENIJA PROKIMENA: TAŽE POKLANJAETSJA, I OTHODIT NA MESTO SVOE. PO PROKIMNE ŽE, GLAGOLET DIAKON, AŠ'E EST', IZŠED SEVERNOJU STRANOJU [IEREJ ŽE VNUTR' OLTARJA STOIT PRED SVJATOJU TRAPEZOJU]:

RCEM VSI OT VSEJA DUŠI, I OT VSEGO POMYŠLENIJA NAŠEGO RCEM.

LIK: GOSPODI POMILUJ.

GOSPODI VSEDERŽITELJU, BOŽE OTEC NAŠIH, MOLIM TI SJA, USLYŠI, I POMILUJ.

LIK: GOSPODI POMILUJ.

POMILUJ NAS BOŽE, PO VELICEJ MILOSTI TVOEJ, MOLIM TI SJA, USLYŠI, I POMILUJ.

LIK: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY.

EŠ'E MOLIMSJA O BLAGOČESTIVEJŠEM, SAMODERŽAVNEJŠEM, VELIKOM GOSPODRE NAŠEM IMPERATORE NIKOLAE ALEKSANDROVIČE VSEJA ROSSII: O DERŽAVE, POBEDE, PREBYVANII, MIRE, ZDRAVII, SPASENII EGO, I GOSPODU BOGU NAŠEMU NAIPAČE POSPEŠITI I POSOBITI EMU VO VSEH, I POKORITI POD NOZE EGO VSJAKAGO VRAGA I SUPOSTATA.

LIK: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY.

EŠ'E MOLIMSJA O SUPRUGE EGO, BLAGOČESTIVEJŠEJ GOSPODRNE IMPERATRICE ALEKSANDRE FEODOROVNE: O MATERI EGO, BLAGOČESTIVEJŠEJ GOSPODRNE IMPERATRICE MARII FEODOROVNE: O NASLEDNIKE EGO, BLAGOVERNOM GOSPODRE CESAREVIČE I VELIKOM K57E GEORGII ALEKSANDROVIČE, I O VSEM CARSTVUJUŠ'EM DOME.

LIK: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY.

EŠ'E MOLIMSJA O SVJATEJŠEM PRAVITEL'STVUJUŠ'EM SINODE.

AŠ'E POD MITROPOLITOM:

EŠ'E MOLIMSJA I O MITROPOLITE NAŠEM [IMJAREK, EGOŽE OBLAST',] I VSEJ VO HRISTE BRATII NAŠEJ.

LIK: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY.

SICE V KOEMŽDO PROŠENII DVA, ILI TRI IMENI GLAGOLATI.

EŠ'E MOLIMSJA O VSEM IH HRISTOLJUBIVOM VOINSTVE.

LIK: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY.

EŠ'E MOLIMSJA O BLAŽENNYH I PRISNOPAMJATNYH SOZDATELEH SVJATYJA OBITELI SEJA I O VSEH PREŽDEPOČIVŠIH OTCEH I BRATIJAH, ZDE LEŽAŠ'IH I POVSJUDU PRAVOSLAVNYH.

LIK: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY.

EŠ'E MOLIMSJA O MILOSTI, ŽIZNI, MIRE, ZDRAVII, SPASENII, POSEŠ'ENII, PROŠ'ENII I OSTAVLENII GREHOV RABOV BOŽIIH, BRATII SVJATYJA OBITELI SEJA.

LIK: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY.

EŠ'E MOLIMSJA O PLODONOSJAŠ'IH I DOBRODEJUŠ'IH VO SVJATEM I VSEČESTNEM HRAME SEM, TRUŽDAJUŠ'IHSJA, POJUŠ'IH I PREDSTOJAŠ'IH LJUDEH, OŽIDAJUŠ'IH OT TEBE VELIKIJA I BOGATYJA MILOSTI.

LIK: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY.

VOZGLAŠAET SVJAŠ'ENNIK:

JAKO MILOSTIV I ČELOVEKOLJUBEC BOG ESI, I TEBE SLAVU VOZSYLAEM, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV.

LIK: AMIN'.

TAŽE: SPODOBI, GOSPODI, V VEČER SEJ:

DIAKON: ISPOLNIM VEČERNJUJU MOLITVU NAŠU GOSPODEVI.

LIK: GOSPODI POMILUJ.

ZASTUPI, SPASI, POMILUJ I SOHRANI NAS BOŽE, TVOEJU BLAGODATIJU.

LIK: GOSPODI POMILUJ.

VEČERA VSEGO SOVERŠENNA, SVJATA, MIRNA I BEZGREŠNA, U GOSPODA PROSIM.

LIK: PODAJ GOSPODI.

ANGELA MIRNA, VERNA NASTAVNIKA, HRANITELJA DUŠ I TELES NAŠIH, U GOSPODA PROSIM.

LIK: PODAJ GOSPODI.

PROŠ'ENIJA I OSTAVLENIJA GREHOV I PREGREŠENIJ NAŠIH, U GOSPODA PROSIM.

LIK: PODAJ GOSPODI.

DOBRYH I POLEZNYH DUŠAM NAŠIM, I MIRA MIROVI, U GOSPODA PROSIM.

LIK: PODAJ GOSPODI.

PROČEE VREMJA ŽIVOTA NAŠEGO V MIRE I POKAJANII SKONČATI, U GOSPODA PROSIM.

LIK: PODAJ GOSPODI.

HRISTIANSKIJA KONČINY ŽIVOTA NAŠEGO, BEZBOLEZNENY, NEPOSTYDNY, MIRNY I DOBRAGO OTVETA NA STRAŠNEM SUDIŠ'I HRISTOVE PROSIM.

LIK: PODAJ GOSPODI.

PRESVJATUJU, PREČISTUJU, PREBLAGOSLOVENNUJU, SLAVNUJU VLADYČICU NAŠU BOGORODICU I PRISNODEVU MARIJU SO VSEMI SVJATYMI POMJANUVŠE SAMI SEBE, I DRUG DRUGA, I VES' ŽIVOT NAŠ HRISTU BOGU PREDADIM.

LIK: TEBE GOSPODI.

I SVJAŠ'ENNIK VOZGLAŠAET:

JAKO BLAG I ČELOVEKOLJUBEC BOG ESI, I TEBE SLAVU VOZSYLAEM, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV.

LIK: AMIN'.

SVJAŠ'ENNIK: MIR VSEM.

LIK: I DUHOVI TVOEMU.

DIAKON: GLAVY NAŠA GOSPODEVI PRIKLONIM.

LIK: TEBE GOSPODI.

MOLITVA GLAVOPRIKLONENIJA:

GOSPODI BOŽE NAŠ, PRIKLONIVYJ NEBESA I SOŠEDYJ NA SPASENIE RODA ČELOVEČESKAGO, PRIZRI NA RABY TVOJA, I NA DOSTOJANIE TVOE. TEBE BO STRAŠNOMU I ČELOVEKOLJUBCU SUDII, TVOI RABI POKLONIŠA GLAVY, SVOJA ŽE POKORIŠA VYJA, NE OT ČELOVEK OŽIDAJUŠ'E POMOŠ'I, NO TVOEJA PROSJAŠ'E MILOSTI, I TVOEGO ČAJUŠ'E SPASENIJA: JAŽE SOHRANI NA VSJAKOE VREMJA, I PO NASTOJAŠ'EM VEČERE I V PRIHODJAŠ'UJU NOŠ'', OT VSJAKAGO VRAGA, OT VSJAKAGO PROTIVNAGO DEJSTVA DIAVOL'SKAGO, I OT POMYŠLENIJ SUETNYH, I VOSPOMINANIJ LUKAVYH.

TAŽE VOZGLAŠAET SVJAŠ'ENNIK:

BUDI DERŽAVA CARSTVIJA TVOEGO BLAGOSLOVENA I PREPROSLAVLENA, OTCA I SYNA, I SVJATAGO DUHA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV.

LIK: AMIN'.

TAŽE ISHODIM V PRITVOR, POJUŠ'E STIHIRU HRAMA ILI PRAZDNIKA, SOVERŠAJUŠ'E LITIJU. SVJAŠ'ENNIK ŽE I DIAKON S KADIL'NICEJU ISHODJAT VKUPE SEVERNOJU STRANOJU, PREDYDUT ŽE IM SO DVEMA LAMPADOMA: SVJATYM ŽE DVEREM ZATVORENYM SUŠ'IM.

SLAVA, SVJATAGO: I NYNE, BOGORODIČEN.

I PO SIH GLAGOLET DIAKON, AŠ'E LI NEST' DIAKONA, SVJAŠ'ENNIK, MOLITVY SIJA:

SPASI BOŽE LJUDI TVOJA, I BLAGOSLOVI DOSTOJANIE TVOE: POSETI MIR TVOJ MILOSTIJU I Š'EDROTAMI, VOZVYSI ROG HRISTIAN PRAVOSLAVNYH, I NIZPOSLI NA NY MILOSTI TVOJA BOGATYJA, MOLITVAMI VSEPREČISTYJA VLADYČICY NAŠEJA BOGORODICY I PRISNODEVY MARII: SILOJU ČESTNAGO I ŽIVOTVORJAŠ'AGO KRESTA: PREDSTATEL'STVY ČESTNYH NEBESNYH SIL BEZPLOTNYH: ČESTNAGO, SLAVNAGO PROROKA, PREDTEČI I KRESTITELJA IOANNA: SVJATYH SLAVNYH I VSEHVAL'NYH APOSTOL: IŽE VO SVJATYH OTEC NAŠIH, I VSELENSKIH VELIKIH UČITELEJ I SVJATITELEJ, VASILIA VELIKAGO, GRIGORIA BOGOSLOVA I IOANNA ZLATOUSTAGO: IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO NIKOLAA ARHIEPISKPA, MIRLIKIJSKAGO ČUDOTVORCA: IŽE VO SVJATYH OTEC NAŠIH MEFODIA I KIRILLA, UČITELEJ SLOVENSKIH: SVJATAGO RAVNOAPOSTOL'NAGO VELIKAGO K57JA VLADIMIRA: IŽE VO SVJATYH OTEC NAŠIH VSEJA ROSSII ČUDOTVORCEV, PETRA, ALEKSIA, IONY I FILIPPA: SVJATYH SLAVNYH I DOBROPOBEDNYH MUČENIKOV: PREPODOBNYH I BOGONOSNYH OTEC NAŠIH, SVJATYH I PRAVEDNYH BOGOOTC IOAKIMA I ANNY, I SVJATAGO [IMJAREK, EGOŽE EST' HRAM] I VSEH SVJATYH. MOLIM TJA MNOGOMILOSTIVE GOSPODI, USLYŠI NAS GREŠNYH MOLJAŠ'IHSJA TEBE, I POMILUJ NAS.

LIK: GOSPODI POMILUJ, 40.

DIAKON: EŠ'E MOLIMSJA O BLAGOČESTIVEJŠEM, SAMODERŽAVNEJŠEM, VELIKOM GOSPODRE NAŠEM IMPERATORE NIKOLAE ALEKSANDROVIČE VSEJA ROSSII, O DERŽAVE, POBEDE, PREBYVANII, MIRE, ZDRAVII, SPASENII EGO, I GOSPODU BOGU NAŠEMU NAIPAČE POSPEŠITI I POSOBITI EMU VO VSEH, I POKORITI POD NOZE EGO VSJAKAGO VRAGA I SUPOSTATA.

EŠ'E MOLIMSJA O SUPRUGE EGO, BLAGOČESTIVEJŠEJ GOSPODRNE IMPERATRICE ALEKSANDRE FEODOROVNE.

EŠ'E MOLIMSJA O MATERI EGO, BLAGOČESTIVEJŠEJ GOSPODRNE IMPERATRICE MARII FEODOROVNE.

EŠ'E MOLIMSJA O NASLEDNIKE EGO, BLAGOVERNOM GOSPODRE CESAREVIČE I VELIKOM K57E GEORGII ALEKSANDROVIČE, I O VSEM CARSTVUJUŠ'EM DOME.

LIK: GOSPODI POMILUJ, 30.

DIAKON: EŠ'E MOLIMSJA O SVJATEJŠEM PRAVITEL'STVUJUŠ'EM SINODE, [TAŽE, O EPISKPE NAŠEM IMJAREK, AŠ'E EST': AŠ'E LI OBITEL', I O ARHIMANDRITE NAŠEM IMJAREK:] I O VSEM VO HRISTE BRATSTVE NAŠEM, I O VSJAKOJ DUŠI HRISTIANSTEJ, SKORBJAŠ'EJ ŽE I OZLOBLENNEJ, MILOSTI BOŽII I POMOŠ'I TREBUJUŠ'EJ. O POKROVENII SVJATAGO DOMU SEGO, I ŽIVUŠ'IH V NEM. O MIRE, I SOSTOJANII VSEGO MIRA. O BLAGOSTOJANII SVJATYH BOŽIIH CERKVEJ. O SPASENII I POMOŠ'I SO TŠ'ANIEM I STRAHOM BOŽIIM TRUŽDAJUŠ'IHSJA I SLUŽAŠ'IH OTEC I BRATIJ NAŠIH. O OSTAVL'ŠIHSJA, I VO OTŠESTVII SUŠ'IH. O ISCELENII V NEMOŠ'EH LEŽAŠ'IH. O USPENII, OSLABE, BLAŽENNOJ PAMJATI, I O OSTAVLENII GREHOV VSEH PREŽDEOTŠEDŠIH OTEC I BRATIJ NAŠIH, ZDE LEŽAŠ'IH I POVSJUDU PRAVOSLAVNYH. O IZBAVLENII PLENENNYH, I O BRATIJAH NAŠIH VO SLUŽBAH SUŠ'IH, I O VSEH SLUŽAŠ'IH I SLUŽIVŠIH VO SVJATEJ OBITELI SEJ, RCEM.

LIK: GOSPODI POMILUJ, 50.

EŠ'E MOLIMSJA O EŽE SOHRANITISJA GRADU SEMU, I SVJATEJ OBITELI SEJ, I VSJAKOMU GRADU I STRANE OT GLADA, GUBITEL'STVA, TRUSA, POTOPA, OGNJA, MEČA, NAŠESTVIJA INOPLEMENNIKOV, I MEŽDOUSOBNYJA BRANI: O EŽE MILOSTIVU I BLAGOUVETLIVU BYTI BLAGOMU I ČELOVEKOLJUBIVOMU BOGU NAŠEMU, OTVRATITI VSJAKIJ GNEV NA NY DVIŽIMYJ, I IZBAVITI NY OT NALEŽAŠ'AGO I PRAVEDNAGO SVOEGO PREŠ'ENIJA, I POMILOVATI NY.

LIK: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY.

EŠ'E MOLIMSJA I O EŽE USLYŠATI GOSPODU BOGU GLAS MOLENIJA NAS GREŠNYH, I POMILOVATI NAS.

LIK: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY.

TAŽE POMINAET JAŽE HOŠ'ET, ŽIVYJA I MERTVYJA, TAJNO.

TAŽE: USLYŠI NY BOŽE SPASITELJU NAŠ, UPOVANIE VSEH KONCEV ZEMLI I SUŠ'IH V MORI DALEČE, I MILOSTIV, MILOSTIV BUDI, VLADYKO, O GRESEH NAŠIH, I POMILUJ NY.

MILOSTIV BO I ČELOVEKOLJUBEC BOG ESI, I TEBE SLAVU VOZSYLAEM, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV.

LIK: AMIN'.

TAŽE GLAGOLET: MIR VSEM.

DIAKON: GLAVY NAŠA GOSPODEVI PRIKLONIM.

I VSEM PRIKLONŠIM GLAVY I NA ZEMLJU PRINIKŠIM, MOLITSJA SVJAŠ'ENNIK VELEGLASNO:

VLADYKO MNOGOMILOSTIVE GOSPODI, IISUSE HRISTE BOŽE NAŠ, MOLITVAMI VSEPREČISTYJA VLADYČICY NAŠEJA BOGORODICY I PRISNODEVY MARII: SILOJU ČESTNAGO I ŽIVOTVORJAŠ'AGO KRESTA: PREDSTATEL'STVY ČESTNYH NEBESNYH SIL BEZPLOTNYH: ČESTNAGO SLAVNAGO PROROKA, PREDTEČI I KRESTITELJA IOANNA: SVJATYH SLAVNYH I VSEHVAL'NYH APOSTOL: SVJATYH SLAVNYH I DOBROPOBEDNYH MUČENIKOV: PREPODOBNYH I BOGONOSNYH OTEC NAŠIH: IŽE VO SVJATYH OTEC NAŠIH I VSELENSKIH VELIKIH UČITELEJ I SVJATITELEJ, VASILIA VELIKAGO, GRIGORIA BOGOSLOVA I IOANNA ZLATOUSTAGO: IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO NIKOLAA ARHIEPISKPA, MIRLIKIJSKAGO ČUDOTVORCA: IŽE VO SVJATYH OTEC NAŠIH MEFODIA I KIRILLA, UČITELEJ SLOVENSKIH: SVJATAGO RAVNOAPOSTOL'NAGO VELIKAGO K57JA VLADIMIRA: IŽE VO SVJATYH OTEC NAŠIH, VSEJA ROSSII ČUDOTVORCEV, PETRA, ALEKSIA, IONY I FILIPPA: SVJATYH I PRAVEDNYH BOGOOTC IOAKIMA I ANNY, I SVJATAGO [IMJAREK, EGOŽE EST' HRAM, I VSEH SVJATYH TVOIH, BLAGOPRIJATNU SOTVORI MOLITVU NAŠU, DARUJ NAM OSTAVLENIE PREGREŠENIJ NAŠIH, POKRYJ NAS KROVOM KRILU TVOEJU, OTŽENI OT NAS VSJAKAGO VRAGA I SUPOSTATA, UMIRI NAŠU ŽIZN': GOSPODI, POMILUJ NAS, I MIR TVOJ, I SPASI DUŠI NAŠA, JAKO BLAG I ČELOVEKOLJUBEC.

TAŽE NAČINAEM STIHIRY STIHOVNY, I POJUŠ'E VHODIM V HRAM.

SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN. TAŽE, NYNE OTPUŠ'AEŠI: TRISVJATOE. PO OTČE NAŠ:

VOZGLAŠAET SVJAŠ'ENNIK: JAKO TVOE EST' CARSTVO, I SILA, I SLAVA, OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'.

I MY OTPUSTITEL'NYJ TROPAR': BOGORODICE DEVO: GLAGOLEM TRIŽDY.

PREDLAGAJUTSJA ŽE NA UGOTOVANNOM STOLE RADI BLAGOSLOVENIJA PJAT' HLEBOV, PŠENICA, I DVA SOSUDA NA SIE USTROENNYJA: EDIN ISPOLNEN VINA OT PLODA LOZNAGO, DRUGIJ ŽE ELEA. DIAKON ŽE KADIT OKREST STOLA, I NASTOJATELJA TOKMO, I IEREA. IEREJ ŽE VZEM EDIN HLEB, ZNAMENUET IM PROČIJA HLEBY, I GLAGOLET MOLITVU SIJU VELEGLASNO:

EGDA GLAGOLET: SAM BLAGOSLOVI, TOGDA DESNICEJU UKAZUET NA PREDLOŽENNYJA HLEBY, PŠENICU, VINO I ELEJ.

GOSPODI IISUSE HRISTE BOŽE NAŠ, BLAGOSLOVIVYJ PJAT' HLEBOV I PJAT' TYSJAŠ' NASYTIVYJ, SAM BLAGOSLOVI I HLEBY SIJA, PŠENICU, VINO I ELEJ: I UMNOŽI SIJA VO SVJATEJ OBITELI SEJ, I VO VSEM MIRE TVOEM, I VKUŠAJUŠ'IJA OT NIH VERNYJA OSVJATI. JAKO TY ESI BLAGOSLOVLJAJAJ I OSVJAŠ'AJAJ VSJAČESKAJA, HRISTE BOŽE NAŠ, I TEBE SLAVU VOZSYLAEM, SO BEZNAČAL'NYM TVOIM OTCEM, I VSESVJATYM, I BLAGIM, I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV.

LIK: AMIN'.

I PO AMINE, ABIE: BUDI IMJA GOSPODNE BLAGOSLOVENO OT NYNE I DO VEKA. TRIŽDY. I GLAGOLEM: BLAGOSLOVLJU GOSPODA NA VSJAKOE VREMJA: DAŽE DO NE LIŠATSJA VSJAKAGO BLAGA.

SVJAŠ'ENNIK ŽE OTŠED STOIT PRED SVJATYMI DVER'MI, ZRJA K ZAPADU. PO ISPOLNENII ŽE PSALMA, SVJAŠ'ENNIK K NARODU GLAGOLET:

BLAGOSLOVENIE GOSPODNE NA VAS, TOGO BLAGODATIJU I ČELOVEKOLJUBIEM, VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV.

I ABIE POLAGAETSJA ČTENIE.

VEDOMO ŽE BUDI, JAKO BLAGOSLOVENNYJ HLEB EST' POMOGATEL'NYJ OT VSJAKIH ZOL, AŠ'E S VEROJU PRIEMLETSJA.

UVEŠ'ANIE:

I SE TEBE VEDOMO BUDI, O IEREE! I BLJUDI, DA SOHRANIŠI: ELEJ SEJ BLAGOSLOVENNYJ VTOROE DA NE BLAGOSLOVIŠI, NI VINO, NI PŠENICU, NIŽE HLEBY NA VTOROM BDENII: NO AŠ'E VEL'MI MALO, NOVAJA NE U BLAGOSLOVENNAJA PREDSTAVLJAJ. ELEJ ŽE SEJ, EGOŽE BLAGOSLOVIL ESI, AŠ'E EST' IKONOSTAS, NA CELOVANII OBRAZA, LJUDI ZNAMENAJ. MOŽEŠI ŽE I V BRAŠNAH SNESTI: VINO ŽE ISPITI SO BLAGOGOVENIEM, OBAČE JAKOŽE BLAGOSLOVENAJA. HLEBY ŽE NA RAZDAJANII DORY RAZDROBIV RAZDAVAJ, ILI V DOMU ČESTNO NA TRAPEZE PREŽDE OBŠ'IH BRAŠEN JAŽD': PŠENICU ŽE ILI SEJ, ILI SO INOJU IZMELI, I S BLAGODARENIEM IŽDIVI. LITURGISATI ŽE SIMI HLEBAMI, ILI VINOM, DA NE DERZNEŠI, PO PRAVILU NOMOKANONNOMU O SVJAŠ'ENNODEJSTVII.

VO INYJA ŽE DNI, AŠ'E NEST' PRAZDNESTVA KOMU, TVORITSJA NA VEČERNI SICE:

PO VELIKOJ EKTENII KAFISMA RJADOVAJA, I PO KAFISME EKTENIA MALAJA. I NA GOSPODI VOZZVAH, STIHIRY. SVETE TIHIJ: I PROKIMEN DNE: ILI, ALLILUIA.

TAŽE, SPODOBI, GOSPODI, V VEČER SEJ:

I EKTENIA: ISPOLNIM VEČERNJUJU MOLITVU NAŠU:

I NA STIHOVNE STIHIRY: I NYNE OTPUŠ'AEŠI: TRISVJATOE. I TROPARI PO USTAVU ČINA. I POTOM EKTENIA: POMILUJ NAS BOŽE: PO VOZGLASE ŽE IEREJ GLAGOLET: PREMUDROST'. LIK ŽE: BLAGOSLOVI. IEREJ: SYJ BLAGOSLOVEN:

LIK: UTVERDI BOŽE, BLAGOČESTIVEJŠAGO, SAMODERŽAVNEJŠAGO, VELIKAGO GOSPODRJA NAŠEGO IMPERATORA NIKOLAJA ALEKSANDROVIČA, I SVJATUJU PRAVOSLAVNUJU VERU, PRAVOSLAVNYH HRISTIAN, VO VEK VEKA.

IEREJ: PRESVJATAJA BOGORODICE, SPASI NAS.

LIK: ČESTNEJŠUJU HERUVIM:

IEREJ: SLAVA TEBE, HRISTE BOŽE, UPOVANIE NAŠE, SLAVA TEBE.

LIK: SLAVA, I NYNE:

IEREJ ŽE, OBRATIVSJA O SVJATYH DVEREJ NA ZAPAD K LJUDEM, GLAGOLET OTPUST, I POMINAET SVJATAGO, EMUŽE SLUŽBA POETSJA.

I LIK POET MNOGOLETIE.