ČIN SVJAŠ'ENNYJA I BOŽESTVENNYJA LITURGII, BYVAEMYJA SICE V VELICEJ CERKVI, I VO SVJATEJ GORE. HOTJAJ SVJAŠ'ENNIK BOŽESTVENNOE SOVERŠATI TAJNODEJSTVIE, DOLŽEN EST' PERVEE UBO PRIMIREN BYTI SO VSEMI, I NE IMETI ČTO NA KOGO, I SERDCE ŽE, ELIKA SILA, OT LUKAVYH BLJUSTI POMYSLOV, VOZDERŽATISJA ŽE S VEČERA, I TREZVITISJA DAŽE DO VREMENE SVJAŠ'ENNODEJSTVIJA. VREMENI ŽE NASTAVŠU, POVNEGDA SOVERŠITI OBYČNYJ PREDSTOJATELJU POKLON, VHODIT V HRAM: I SOEDINIVSJA SO DIAKONOM, TVORJAT VKUPE K VOSTOKU PRED SVJATYMI DVER'MI POKLONENIJA TRI. TAŽE GLAGOLET DIAKON: BLAGOSLOVI VLADYKO. SVJAŠ'ENNIK: BLAGOSLOVEN BOG NAŠ, VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'. NAČINAET GLAGOLATI DIAKON: CARJU NEBESNYJ: TRISVJATOE. PO OTČE NAŠ: SVJAŠ'ENNIK: JAKO TVOE EST' CARSTVO: TAŽE GLAGOLJUT: POMILUJ NAS GOSPODI, POMILUJ NAS: VSJAKAGO BO OTVETA NEDOUMEJUŠ'E, SIJU TI MOLITVU JAKO VLADYCE GREŠNII PRINOSIM: POMILUJ NAS. SLAVA: GOSPODI, POMILUJ NAS, NA TJA BO UPOVAHOM, NE PROGNEVAJSJA NA NY ZELO, NIŽE POMJANI BEZZAKONIJ NAŠIH: NO PRIZRI I NYNE JAKO BLAGOUTROBEN, I IZBAVI NY OT VRAGOV NAŠIH. TY BO ESI BOG NAŠ, I MY LJUDIE TVOI, VSI DELA RUKU TVOEJU, I IMJA TVOE PRIZYVAEM. I NYNE: MILOSERDIJA DVERI OTVERZI NAM BLAGOSLOVENNAJA BOGORODICE, NADEJUŠ'IISJA NA TJA DA NE POGIBNEM, NO DA IZBAVIMSJA TOBOJU OT BED: TY BO ESI SPASENIE RODA HRISTIANSKAGO. TAŽE OTHODJAT KO IKONE HRISTOVE, GLAGOLJUŠ'E: PREČISTOMU TVOEMU OBRAZU POKLANJAEMSJA BLAGIJ, PROSJAŠ'E PROŠ'ENIJA PREGREŠENIJ NAŠIH HRISTE BOŽE: VOLEJU BO BLAGOVOLIL ESI PLOTIJU VZYTI NA KREST, DA IZBAVIŠI, JAŽE SOZDAL ESI, OT RABOTY VRAŽIJA. TEMŽE BLAGODARSTVENNO VOPIEM TI: RADOSTI ISPOLNIL ESI VSJA SPASE NAŠ, PRIŠEDYJ SPASTI MIR. TAŽE CELUJUT I IKONU BOGORODICY, GLAGOLJUŠ'E TROPAR': MILOSERDIJA SUŠ'I ISTOČNIK, MILOSTI SPODOBI NAS BOGORODICE, PRIZRI NA LJUDI SOGREŠIVŠIJA, JAVI JAKO PRISNO SILU TVOJU: NA TJA BO UPOVAJUŠ'E, RADUJSJA, VOPIEM TI, JAKO INOGDA GAVRIIL BEZPLOTNYH ARHISTRATIG. TAŽE PRIKLONŠE GLAVU, GLAGOLJUT SIJU MOLITVU: GOSPODI, NIZPOSLI RUKU TVOJU S VYSOTY SVJATAGO ŽILIŠ'A TVOEGO, I UKREPI MJA V PREDLEŽAŠ'UJU SLUŽBU TVOJU: DA NEOSUŽDENNO PREDSTANU STRAŠNOMU PRESTOLU TVOEMU, I BEZKROVNOE SVJAŠ'ENNODEJSTVIE SOVERŠU, JAKO TVOJA EST' SILA, VO VEKI VEKOV, AMIN'. TAŽE TVORJAT I K LIKOM POKLONY PO EDINOMU, I TAKO OTHODJAT V ŽERTVENNIK, GLAGOLJUŠ'E: VNIDU V DOM TVOJ, POKLONJUSJA KO HRAMU SVJATOMU TVOEMU V STRASE TVOEM. GOSPODI, NASTAVI MJA PRAVDOJU TVOEJU, VRAG MOIH RADI ISPRAVI PRED TOBOJU PUT' MOJ: JAKO NEST' VO USTEH IH ISTINY, SERDCE IH SUETNO, GROB OTVERST GORTAN' IH, JAZYKI SVOIMI L'Š'AHU. SUDI IM BOŽE, DA OTPADUT OT MYSLEJ SVOIH, PO MNOŽESTVU NEČESTIJA IH IZRINI JA, JAKO PREOGORČIŠA TJA GOSPODI. I DA VOZVESELJATSJA VSI UPOVAJUŠ'II NA TJA, VO VEKI VOZRADUJUTSJA, I VSELIŠISJA V NIH, I POHVALJATSJA O TEBE LJUBJAŠ'II IMJA TVOE. JAKO TY BLAGOSLOVIŠI PRAVEDNIKA GOSPODI, JAKO ORUŽIEM BLAGOVOLENIJA VENČAL ESI NAS. VŠEDŠE ŽE VO SVJATILIŠ'E, TVORJAT POKLONY TRI PRED SVJATOJU TRAPEZOJU, I CELUJUT SVJATOE EVANGELIE I SVJATUJU TRAPEZU. TAŽE PRIEMLJUT V RUKI SVOJA KIJŽDO STIHAR' SVOJ, I TVORJAT POKLONY TRI K VOSTOKU, GLAGOLJUŠ'E V SEBE KIJŽDO: BOŽE, OČISTI MJA GREŠNAGO I POMILUJ MJA. TAŽE PRIHODIT K SVJAŠ'ENNIKU DIAKON, DERŽJA V DESNOJ RUCE STIHAR' SO ORAREM, I PODKLONIV EMU GLAVU, GLAGOLET: BLAGOSLOVI, VLADYKO, STIHAR' SO ORAREM. SVJAŠ'ENNIK GLAGOLET: BLAGOSLOVEN BOG NAŠ, VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. TAŽE OTHODIT K SEBE DIAKON, VO EDINU STRANU SVJATILIŠ'A, I OBLAČITSJA V STIHAR', MOLJASJA SICE: VOZRADUETSJA DUŠA MOJA O GOSPODE, OBLEČE BO MJA V RIZU SPASENIJA, I ODEŽDEJU VESELIJA ODEJA MJA: JAKO ŽENIHU VOZLOŽI MI VENEC, I JAKO NEVESTU UKRASI MJA KRASOTOJU. I ORAR' UBO CELOVAV, NALAGAET NA LEVOE RAMO. NARUKAVNICY ŽE NALAGAJA NA RUKI, NA DESNUJU UBO, GLAGOLET: DESNICA TVOJA, GOSPODI, PROSLAVISJA V KREPOSTI: DESNAJA TVOJA RUKA, GOSPODI, SOKRUŠI VRAGI, I MNOŽESTVOM SLAVY TVOEJA STERL ESI SUPOSTATY. NA LEVUJU ŽE, GLAGOLET: RUCE TVOI SOTVORISTE MJA I SOZDASTE MJA. VRAZUMI MJA, I NAUČUSJA ZAPOVEDEM TVOIM. TAŽE OTŠED V PREDLOŽENIE, UGOTOVLJAET SVJAŠ'ENNAJA. SVJATYJ UBO DISKOS POSTAVLJAET O ŠUJUJU STRANU, POTIR' ŽE, EŽE EST' SVJATUJU ČAŠU, O DESNUJU, I PROČAJA S NIMI. SVJAŠ'ENNIK ŽE SICE OBLAČITSJA: PRIEM STIHAR' V LEVUJU RUKU, I POKLONIVSJA TRIŽDY K VOSTOKU, JAKOŽE REČESJA, NAZNAMENUET GLAGOLJA: BLAGOSLOVEN BOG NAŠ, VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'. TAŽE OBLAČITSJA, GLAGOLJA: VOZRADUETSJA DUŠA MOJA O GOSPODE: DO KONCA. TAŽE PRIEM EPITRAHIL', I NAZNAMENAV, OBLAČAETSJA EJU, GLAGOLJA: BLAGOSLOVEN BOG, IZLIVAJAJ BLAGODAT' SVOJU NA SVJAŠ'ENNIKI SVOJA: JAKO MIRO NA GLAVE, SHODJAŠ'EE NA BRADU, BRADU AARONJU, SHODJAŠ'EE NA OMETY ODEŽDY EGO. TAŽE PRIEM POJAS I OPOJASUJASJA, GLAGOLET: BLAGOSLOVEN BOG, PREPOJASUJAJ MJA SILOJU, I POLOŽI NEPOROČEN PUT' MOJ, SOVERŠAJAJ NOZE MOI JAKO ELENI, I NA VYSOKIH POSTAVLJAJAJ MJA. NARUKAVNICY ŽE, JAKO VYŠE REČESJA. TAŽE PRIEM NABEDRENNIK, AŠ'E EST' PROTOSIGGEL VELIKIJA CERKVE, ILI IN KTO, IMEJAJ DOSTOINSTVO NEKOE, I BLAGOSLOVIV I, I CELOVAV, GLAGOLET: PREPOJAŠI MEČ' TVOJ PO BEDRE TVOEJ SIL'NE, KRASOTOJU TVOEJU, I DOBROTOJU TVOEJU, I NALJACY, I USPEVAJ I CARSTVUJ, ISTINY RADI I KROTOSTI I PRAVDY, I NASTAVIT TJA DIVNO DESNICA TVOJA, VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'. TAŽE PRIEM FELON' I BLAGOSLOVIV, CELUET GLAGOLJA SICE: SVJAŠ'ENNICY TVOI, GOSPODI, OBLEKUTSJA V PRAVDU, I PREPODOBNII TVOI RADOSTIJU VOZRADUJUTSJA, VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'. TAŽE OTŠEDŠE V PREDLOŽENIE, UMYVAJUT RUKI, GLAGOLJUŠ'E: UMYJU V NEPOVINNYH RUCE MOI, I OBYDU ŽERTVENNIK TVOJ GOSPODI, EŽE USLYŠATI MI GLAS HVALY TVOEJA, I POVEDATI VSJA ČUDESA TVOJA. GOSPODI, VOZLJUBIH BLAGOLEPIE DOMU TVOEGO, I MESTO SELENIJA SLAVY TVOEJA: DA NE POGUBIŠI S NEČESTIVYMI DUŠU MOJU, I S MUŽI KROVEJ ŽIVOTA MOEGO, IHŽE V RUKAH BEZZAKONIJA, DESNICA IH ISPOLNISJA MZDY. AZ ŽE NEZLOBIEM MOIM HODIH, IZBAVI MJA GOSPODI, I POMILUJ MJA: NOGA MOJA STA NA PRAVOTE, V CERKVAH BLAGOSLOVLJU TJA GOSPODI. I TAKO OTHODJAT V PREDLOŽENIE. TAŽE POKLONENIJA TRI PRED PREDLOŽENIEM SOTVORŠE, GLAGOLJUT KIJŽDO: BOŽE, OČISTI MJA GREŠNAGO, I POMILUJ MJA. I: ISKUPIL NY ESI OT KLJATVY ZAKONNYJA ČESTNOJU TVOEJU KROVIJU, NA KRESTE PRIGVOZDIVSJA I KOPIEM PROBODSJA, BEZSMERTIE ISTOČIL ESI ČELOVEKOM: SPASE NAŠ, SLAVA TEBE. TAŽE GLAGOLET DIAKON: BLAGOSLOVI VLADYKO. I NAČINAET SVJAŠ'ENNIK: BLAGOSLOVEN BOG NAŠ, VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. DIAKON: AMIN'. TAŽE PRIEMLET SVJAŠ'ENNIK LEVOJU UBO RUKOJU PROSFORU, DESNOJU ŽE SVJATOE KOPIE, I ZNAMENUJAJ S NIM TRIŽDY VERHU PEČATI PROSFORY, GLAGOLET: V VOSPOMINANIE GOSPODA, I BOGA, I SPASA NAŠEGO IISUSA HRISTA. [TRIŽDY.] I ABIE VODRUŽAET KOPIE V DESNUJU STRANU PEČATI, I GLAGOLET REŽJA: JAKO OVČA NA ZAKOLENIE VEDESJA. V LEVUJU ŽE: I JAKO AGNEC NEPOROČEN PRJAMO STRIGUŠ'AGO EGO BEZGLASEN, TAKO NE OTVERZAET UST SVOIH. V GORNJUJU ŽE STRANU PEČATI: VO SMIRENII EGO SUD EGO VZJATSJA. V DOL'NJUJU ŽE STRANU: ROD ŽE EGO KTO ISPOVEST'? DIAKON ŽE, VZIRAJA BLAGOGOVEJNO NA SICEVO TAINSTVO, GLAGOLET NA EDINOM KOEMŽDO REZANII: GOSPODU POMOLIMSJA. DERŽJA I ORAR' V RUCE. PO SIH GLAGOLET: VOZMI, VLADYKO. SVJAŠ'ENNIK ŽE, VLOŽIV SVJATOE KOPIE OT KOSVENNYJA DESNYJA STRANY PROSFORY, VZIMAET SVJATYJ HLEB, GLAGOLJA SICE: JAKO VZEMLETSJA OT ZEMLI ŽIVOT EGO. I POLOŽIV I VZNAK NA SVJATEM DISKOSE, REKŠU DIAKONU: POŽRI, VLADYKO. ŽRET EGO KRESTOVIDNO, SICE GLAGOLJA: ŽRETSJA AGNEC BOŽIJ, VZEMLJAJ GREH MIRA, ZA MIRSKIJ ŽIVOT I SPASENIE. I OBRAŠ'AET DRUGUJU STRANU GORE, IMUŠ'UJU KREST. I GLAGOLET DIAKON: PROBODI, VLADYKO. IEREJ ŽE PROBODAJA I V DESNUJU STRANU SVJATYM KOPIEM, GLAGOLET: EDIN OT VOIN KOPIEM REBRA EGO PROBODE, I ABIE IZYDE KROV' I VODA: I VIDEVYJ SVIDETEL'STVOVA, I ISTINNO EST' SVIDETEL'STVO EGO. DIAKON ŽE VLIVAET VO SVJATYJ POTIR' OT VINA VKUPE I VODY, REKIJ PREŽDE KO SVJAŠ'ENNIKU: BLAGOSLOVI, VLADYKO, SVJATOE SOEDINENIE. I VZEM NAD NIMI BLAGOSLOVENIE. [2] SVJAŠ'ENNIK ŽE PRIEM V RUCE VTORUJU PROSFORU, GLAGOLET: V ČEST' I PAMJAT' PREBLAGOSLOVENNYJA VLADYČICY NAŠEJA BOGORODICY I PRISNODEVY MARII, EJAŽE MOLITVAMI PRIIMI, GOSPODI, ŽERTVU SIJU V PRENEBESNYJ TVOJ ŽERTVENNIK. I VZEM ČASTICU, POLAGAET JU ODESNUJU SVJATAGO HLEBA, BLIZ SREDY EGO, GLAGOLJA: PREDSTA CARICA ODESNUJU TEBE, V RIZY POZLAŠ'ENNY ODEJANA, PREUKRAŠENNA. [3] TAŽE PRIEM TRETIJU PROSFORU, GLAGOLET: [1] ČESTNAGO SLAVNAGO PROROKA, PREDTEČI I KRESTITELJA IOANNA. I VZEM PERVUJU ČASTICU, POLAGAET JU O LEVUJU STRANU SVJATAGO HLEBA, TVORJAJ NAČALO PERVAGO ČINA. TAŽE GLAGOLET: [2] SVJATYH SLAVNYH PROROKOV: MOISEA I AARONA, ILII I ELISSEA, DAVIDA I IESSEA: SVJATYH TRIEH OTROKOV, I DANIILA PROROKA, I VSEH SVJATYH PROROKOV. I VZEM ČASTICU, POLAGAET JU DOLE PERVYJA BLAGOČINNO. TAŽE PAKI GLAGOLET: [3] SVJATYH SLAVNYH I VSEHVAL'NYH APOSTOL PETRA I PAVLA, I PROČIH VSEH SVJATYH APOSTOLOV. I TAKO POLAGAET TRETIJU ČASTICU DOLE VTORYJA, SKONČAVAJA PERVYJ ČIN. TAŽE GLAGOLET: [1] IŽE VO SVJATYH OTEC NAŠIH SVJATITELEJ, VASILIA VELIKAGO, GRIGORIA BOGOSLOVA, I IOANNA ZLATOUSTAGO, AFANASIA I KIRILLA, NIKOLAA MIRLIKIJSKAGO, MEFODIA UČITELJA SLOVENSKAGO, MIHAILA KIEVSKAGO, PETRA, I ALEKSIA, I IONY, I FILIPPA MOSKOVSKIH, NIKITY EPISKOPA NOVGORODSKAGO, LEONTIA EPISKOPA ROSTOVSKAGO, I VSEH SVJATYH SVJATITELEJ. I VZEM ČETVERTUJU ČASTICU, POLAGAET JU BLIZ PERVYJA ČASTICY, TVORJA VTOROE NAČALO. TAŽE PAKI GLAGOLET: [2] SVJATAGO APOSTOLA, PERVOMUČENIKA I ARHIDIAKONA STEFANA, SVJATYH VELIKIH MUČENKOV, DIMITRIA, GEORGIA, FEODORA TIRONA, FEODORA STRATILATA, I VSEH SVJATYH MUČENIK: I MUČENC, FEKLY, VARVARY, KIRIAKII, EVFIMII I PARASKEVY, EKATERINY, I VSEH SVJATYH MUČENIC. I VZEM PJATUJU ČASTICU, POLAGAET JU DOLE PERVYJA, SUŠ'IJA NAČALOM VTORAGO ČINA. TAŽE GLAGOLET: [3] PREPODOBNYH I BOGONOSNYH OTEC NAŠIH, ANTONIA, EVFIMIA, SAVVY, ONUFRIA, AFANASIA AFONSKAGO, KIRILLA UČITELJA SLOVENSKAGO, ANTONIA I FEODOSIA PEČERSKIH, SERGIA RADONEŽSKAGO, VARLAAMA HUTYNSKAGO, I VSEH PREPODOBNYH OTEC: I PREPODOBNYH MATEREJ, PELAGII, FEODOSII, ANASTASII, EVPRAKSII, FEVRONII, FEODULII, EVFROSINII, MARII EGIPTJANYNI, I VSEH SVJATYH PREPODOBNYH MATEREJ. I TAKO VZEM ŠESTUJU ČASTICU, POLAGAET JU DOLE VTORYJA ČASTICY, VO ISPOLNENIE VTORAGO ČINA. PO SIH ŽE GLAGOLET: [1] SVJATYH I ČUDOTVORCEV BEZSREBRENIK, KOSMY I DAMIANA, KIRA I IOANNA, PANTELEIMONA I ERMOLAA, I VSEH SVJATYH BEZSREBRENIKOV. I VZEM SEDMUJU ČASTICU, POLAGAET JU VERH, TVORJA TRETIE NAČALO, PO ČINU. TAŽE PAKI GLAGOLET: [2] SVJATYH I PRAVEDNYH BOGOOTC, IOAKIMA I ANNY, I SVJATAGO, IMJAREK, EGOŽE EST' DEN', I VSEH SVJATYH, IHŽE MOLITVAMI POSETI NY, BOŽE. I POLAGAET OSMUJU ČASTICU DOLE PERVYJA BLAGOČINNO. EŠ'E ŽE K SIM GLAGOLET: [3] IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO IOANNA, ARHIEPISKPA KONSTANTINOPOL'SKAGO, ZLATOUSTAGO. [AŠ'E POETSJA LITURGIA EGO: AŠ'E ŽE POETSJA VELIKAGO VASILIA, TOGO POMINAET.] I TAKO VZEM 9-JU ČASTICU, POLAGAET JU V KONEC TRETIJAGO ČINA VO ISPOLNENIE. [4] TAŽE PRIEM ČETVERTUJU PROSFORU, GLAGOLET: POMJANI, VLADYKO ČELOVEKOLJUBČE, VSJAKOE EPISKOPSTVO PRAVOSLAVNYH, SVJATEJŠIJ PRAVITEL'STVUJUŠ'IJ SINOD I SVJATEJŠIJA PRAVOSLAVNYJA PATRIARHI, [I MITROPOLITA NAŠEGO, IMJAREK, EGOŽE EST' EPARHIA, ILI EPISKOPA NAŠEGO, IMJAREK,] ČESTNOE PRESVITERSTVO, VO HRISTE DIAKONSTVO, I VES' SVJAŠ'ENNIČESKIJ ČIN: IGUMENA, IMJAREK, BRATIJU I SOSLUŽEBNIKI NAŠA, SVJAŠ'ENNIKI, DIAKONY, I VSJU BRATIJU NAŠU, JAŽE PRIZVAL ESI VO TVOE OBŠ'ENIE, TVOIM BLAGOUTROBIEM, VSEBLAGIJ VLADYKO. I VZEM ČASTICU, POLAGAET JU DOLE SVJATAGO HLEBA. TAŽE POMINAET IMPERATORA, GLAGOLJA SICE: POMJANI, GOSPODI, BLAGOČESTIVEJŠAGO, SAMODERŽAVNEJŠAGO, VELIKAGO GOSPODRJA NAŠEGO IMPERATORA NIKOLAJA ALEKSANDROVIČA VSEJA ROSSII: SUPRUGU EGO, BLAGOČESTIVEJŠUJU GOSPODRNJU IMPERATRICU ALEKSANDRU FEODOROVNU: MATER' EGO, BLAGOČESTIVEJŠUJU GOSPODRNJU IMPERATRICU MARIJU FEODOROVNU: NASLEDNIKA EGO, BLAGOVERNAGO GOSPODRJA CESAREVIČA I VELIKAGO K57JA GEORGIJA ALEKSANDROVIČA, I VES' CARSTVUJUŠ'IJ DOM. TAŽE POMINAET I IHŽE IMAT' ŽIVYH PO IMENI, I NA KOEŽDO IMJA VZIMAET ČASTICU, PRIGLAGOLJA: POMJANI, GOSPODI, IMJAREK. I TAKO VZEM ČASTICY, POLAGAET JA DOLE SVJATAGO HLEBA. [5] TAŽE VZEM PJATUJU PROSFORU, GLAGOLET: O PAMJATI I OSTAVLENII GREHOV SVJATEJŠIH PATRIARHOV, PRAVOSLAVNYH I BLAGOČESTIVYH CAREJ I BLAGOČESTIVYH CARIC, BLAŽENNYH SOZDATELEJ SVJATYJA OBITELI SEJA. TAŽE POMINAET RUKOPOLOŽIVŠAGO EGO ARHIEREA, I DRUGIH, IHŽE HOŠ'ET, USOPŠIH PO IMENI. NA KOEŽDO IMJA VZIMAET ČASTICU, PRIGLAGOLJA: POMJANI, GOSPODI, IMJAREK. I KONEČNE GLAGOLET SICE: I VSEH V NADEŽDE VOSKRESNIJA, ŽIZNI VEČNYJA I TVOEGO OBŠ'ENIJA USOPŠIH, PRAVOSLAVNYH OTEC I BRATIJ NAŠIH, ČELOVEKOLJUBČE GOSPODI. I VZIMAET ČASTICU. POSEM GLAGOLET: POMJANI, GOSPODI, I MOE NEDOSTOINSTVO, I PROSTI MI VSJAKOE SOGREŠENIE, VOL'NOE ŽE I NEVOL'NOE. I VZIMAET ČASTICU. I PRIEM GUBU, SOBIRAET NA DISKOS ČASTICY DOLE SVJATAGO HLEBA, JAKOŽE BYTI VO UTVERŽENII, I NE ISPADNUTI ČESOMU. TAŽE DIAKON PRIEM KADIL'NICU, I FIMIAM VLOŽIV V NJU, GLAGOLET K SVJAŠ'ENNIKU: BLAGOSLOVI, VLADYKO, KADILO. I ABIE SAM GLAGOLET: GOSPODU POMOLIMSJA. I SVJAŠ'ENNIK MOLITVU KADILA: KADILO TEBE PRINOSIM HRISTE BOŽE NAŠ, V VONJU BLAGOUHANIJA DUHOVNAGO, EŽE PRIEM V PRENEBESNYJ TVOJ ŽERTVENNIK, VOZNISPOSLI NAM BLAGODAT' PRESVJATAGO TVOEGO DUHA. DIAKON: GOSPODU POMOLIMSJA. SVJAŠ'ENNIK POKADIV ZVEZDICU, POLAGAET VERHU SVJATAGO HLEBA, GLAGOLJA: I PRIŠEDŠI ZVEZDA STA VERHU, IDEŽE BE OTROČA. DIAKON: GOSPODU POMOLIMSJA. IEREJ, POKADIV PERVYJ POKROVEC, POKRYVAET SVJATYJ HLEB S DISKOSOM, GLAGOLJA: GOSPOD' VOCARISJA, V LEPOTU OBLEČESJA: OBLEČESJA GOSPOD' V SILU, I PREPOJASASJA. IBO UTVERDI VSELENNUJU, JAŽE NE PODVIŽITSJA. GOTOV PRESTOL TVOJ OTTOLE, OT VEKA TY ESI. VOZDVIGOŠA REKI GOSPODI, VOZDVIGOŠA REKI GLASY SVOJA. VOZMUT REKI SOTRENIJA SVOJA, OT GLASOV VOD MNOGIH. DIVNY VYSOTY MORSKIJA, DIVEN V VYSOKIH GOSPOD'. SVIDENIJA TVOJA UVERIŠASJA ZELO. DOMU TVOEMU PODOBAET SVJATYNJA GOSPODI, V DOLGOTU DNIJ. DIAKON: GOSPODU POMOLIMSJA. POKRYJ, VLADYKO. IEREJ ŽE, POKADIV VTORYJ POKROVEC, POKRYVAET SVJATYJ POTIR', GLAGOLJA: POKRY NEBESA DOBRODETEL' TVOJA HRISTE, I HVALY TVOEJA ISPOLN' ZEMLJA. DIAKON: GOSPODU POMOLIMSJA. POKRYJ, VLADYKO. IEREJ ŽE, POKADIV POKROV, SIREČ', VOZDUH, POKRYVAET I OBOJA, GLAGOLJA: POKRYJ NAS KROVOM KRILU TVOEJU I OTŽENI OT NAS VSJAKAGO VRAGA I SUPOSTATA. UMIRI ŽIVOT NAŠ GOSPODI, POMILUJ NAS, I MIR TVOJ, I SPASI DUŠI NAŠA, JAKO BLAG I ČELOVEKOLJUBEC. TAŽE PRIEM SVJAŠ'ENNIK KADIL'NICU, KADIT PREDLOŽENIE, GLAGOLJA TRIŽDY: BLAGOSLOVEN BOG NAŠ, SICE BLAGOVOLIVYJ, SLAVA TEBE. DIAKON ŽE NA KOEMŽDO GLAGOLET: VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'. I POKLANJAJUTSJA BLAGOGOVEJNO OBA, TRIŽDY. TAŽE PRIEM DIAKON KADIL'NICU, GLAGOLET: O PREDLOŽENNYH ČESTNYH DAREH GOSPODU POMOLIMSJA. SVJAŠ'ENNIK ŽE MOLITVU PREDLOŽENIJA: BOŽE BOŽE NAŠ, NEBESNYJ HLEB, PIŠ'U VSEMU MIRU, GOSPODA NAŠEGO I BOGA IISUSA HRISTA POSLAVYJ, SPASA I IZBAVITELJA I BLAGODETELJA, BLAGOSLOVJAŠ'A I OSVJAŠ'AJUŠ'A NAS, SAM BLAGOSLOVI PREDLOŽENIE SIE, I PRIIMI E V PRENEBESNYJ TVOJ ŽERTVENNIK. POMJANI, JAKO BLAG I ČELOVEKOLJUBEC, PRINESŠIH I IHŽE RADI PRINESOŠA: I NAS NEOSUŽDENY SOHRANI VO SVJAŠ'ENNODESTVII BOŽESTVENNYH TVOIH TAIN. JAKO SVJATISJA I PROSLAVISJA PREČESTNOE I VELIKOLEPOE IMJA TVOE, OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'. I POSEM TVORIT OTPUST TAMO, GLAGOLJA SICE: SLAVA TEBE, HRISTE BOŽE, UPOVANIE NAŠE, SLAVA TEBE. DIAKON: SLAVA, I NYNE: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. BLAGOSLOVI. SVJAŠ'ENNIK GLAGOLET OTPUST. AŠ'E UBO EST' NEDELJA: VOSKRESYJ IZ MERTVYH HRISTOS ISTINNYJ: AŠ'E LI ŽE NI: HRISTOS ISTINNYJ BOG NAŠ, MOLITVAMI PREČISTYJA SVOEJA MATERE, IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO IOANNA, ARHIEPISKOPA KONSTANTINOPOL'SKAGO, ZLATOUSTAGO, [AŠ'E ŽE SOVERŠAETSJA LITURGIA VELIKAGO VASILIA, GLAGOLET: VASILIA, KESARII KAPPADOKIJSKIJA, VELIKAGO:] I VSEH SVJATYH, POMILUET I SPASET NAS, JAKO BLAG I ČELOVEKOLJUBEC. DIAKON: AMIN'. PO OTPUSTE ŽE KADIT DIAKON SVJATOE PREDLOŽENIE: TAŽE OTHODIT, I KADIT SVJATUJU TRAPEZU KRUGOM KRESTOVIDNO, GLAGOLJA V SEBE: VO GROBE PLOTSKI, VO ADE ŽE S DUŠEJU JAKO BOG, V RAI ŽE S RAZBOJNIKOM, I NA PRESTOLE BYL ESI HRISTE, SO OTCEM I DUHOM, VSJA ISPOLNJAJAJ NEOPISANNYJ. PSALOM 50, V NEMŽE I POKADIV SVJATILIŠ'E ŽE I HRAM VES', VHODIT PAKI VO SVJATYJ OLTAR', I POKADIV SVJATUJU TRAPEZU PAKI, I SVJAŠ'ENNIKA, KADIL'NICU UBO OTLAGAET NA MESTO SVOE, SAM ŽE PRIHODIT KO IEREJU. I STAVŠE VKUPE PRED SVJATOJU TRAPEZOJU, POKLANJAJUTSJA TRIŽDY, V SEBE MOLJAŠ'ESJA, I GLAGOLJUŠ'E: CARJU NEBESNYJ, UTEŠITELJU, DUŠE ISTINY, IŽE VEZDE SYJ I VSJA ISPOLNJAJAJ, SOKROVIŠ'E BLAGIH I ŽIZNI PODATELJU: PRIIDI I VSELISJA V NY, I OČISTI NY OT VSJAKIJA SKVERNY, I SPASI, BLAŽE, DUŠI NAŠA. SLAVA V VYŠNIH BOGU, I NA ZEMLI MIR, V ČELOVECEH BLAGOVOLENIE. DVAŽDY. GOSPODI, USTNE MOI OTVERZEŠI, I USTA MOJA VOZVESTJAT HVALU TVOJU. TAŽE CELUJUT, SVJAŠ'ENNIK UBO SVJATOE EVANGELIE, DIAKON ŽE SVJATUJU TRAPEZU. I POSEM PODKLONIV DIAKON SVOJU GLAVU SVJAŠ'ENNIKU, DERŽJA I ORAR' TREMI PERSTY DESNYJA RUKI, GLAGOLET: VREMJA SOTVORITI GOSPODEVI, VLADYKO BLAGOSLOVI. SVJAŠ'ENNIK, ZNAMENUJA EGO, GLAGOLET: BLAGOSLOVEN BOG NAŠ, VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. TAŽE DIAKON: POMOLISJA O MNE, VLADYKO. SVJAŠ'ENNIK: DA ISPRAVIT GOSPOD' STOPY TVOJA. I PAKI DIAKON: POMJANI MJA, VLADYKO SVJATYJ. SVJAŠ'ENNIK: DA POMJANET TJA GOSPOD' BOG VO CARSTVII SVOEM, VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. DIAKON ŽE REK: AMIN', I POKLONIVSJA, ISHODIT SEVERNYMI DVER'MI, PONEŽE CARSKIJA DVERI DO VHODA NE OTVERZAJUTSJA. I STAV NA OBYČNOM MESTE, PRJAMO SVJATYH DVEREJ, POKLANJAETSJA SO BLAGOGOVENIEM, TRIŽDY, GLAGOLJA V SEBE: GOSPODI, USTNE MOI OTVERZEŠI, I USTA MOJA VOZVESTJAT HVALU TVOJU. I POSEM NAČINAET GLAGOLATI: BLAGOSLOVI, VLADYKO. I NAČINAET SVJAŠ'ENNIK: BLAGOSLOVENO CARSTVO: VEDATI PODOBAET: AŠ'E BEZ DIAKONA SLUŽIT IEREJ, V PROSKOMIDII DIAKONSKIH SLOV, I NA LITURGII PRED EVANGELIEM, I NA OTVET EGO: BLAGOSLOVI VLADYKO, I PROBODI VLADYKO, I VREMJA SOTVORITI, DA NE GLAGOLET, TOČIJU EKTENII I ČINOVNOE PREDLOŽENIE. AŠ'E ŽE SOBOROM SLUŽAT SVJAŠ'ENNII MNOZI, DEJSTVO PROSKOMIDII EDIN IEREJ TOKMO DA TVORIT, I GLAGOLET IZOBRAŽENNAJA: PROČII ŽE SLUŽITELI NIČTOŽE PROSKOMIDII OSOBNO DA GLAGOLJUT.