BOŽESTVENNAJA SLUŽBA VO SVJATYH' OTCA NAŠEGO IOANNA ZLATOUSTAGO NAČINAETSJA SICE: DIAKON: BLAGOSLOVI, VLADYKO. IEREJ: BLAGOSLOVENO CARSTVO, OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. DIAKON: MIROM GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O SVYŠNEM MIRE, I SPASENII DUŠ NAŠIH, GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O MIRE VSEGO MIRA, BLAGOSTOJANII SVJATYH BOŽIIH CERKVEJ, I SOEDINENII VSEH, GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O SVJATEM HRAME SEM, I S VEROJU, BLAGOGOVENIEM I STRAHOM BOŽIIM VHODJAŠ'IH VON', GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O SVJATEJŠEM PRAVITEL'STVUJUŠ'EM SINODE, [I O MITROPOLITE NAŠEM, IMJAREK, EGOŽE OBLAST',] ČESTNEM PRESVITERSTVE, VO HRISTE DIAKONSTVE, O VSEM PRIČTE I LJUDEH. GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O BLAGOČESTIVEJŠEM, SAMODERŽAVNEJŠEM, VELIKOM GOSPODRE NAŠEM IMPERATORE NIKOLAE ALEKSANDROVIČE VSEJA ROSSII: O SUPRUGE EGO, BLAGOČESTIVEJŠEJ GOSPODRNE, IMPERATRICE ALEKSANDRE FEODOROVNE, O MATERI EGO, BLAGOČESTIVEJŠEJ GOSPODRNE IMPERATRICE MARII FEODOROVNE GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O NASLEDNIKE EGO, BLAGOVERNOM GOSPODRE, CESAREVIČE I VELIKOM K57E GEORGII ALEKSANDROVIČE, I O VSEM CARSTVUJUŠ'EM DOME: O VSEJ PALATE I VOINSTVE IH GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O POSOBITI I POKORITI POD NOZE IH VSJAKAGO VRAGA I SUPOSTATA, GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O GRADE SEM, [AŠ'E V MONASTYRE: O SVJATEJ OBITELI SEJ,] VSJAKOM GRADE, STRANE, I VEROJU ŽIVUŠ'IH V NIH, GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O BLAGORASTVORENII VOZDUHOV, O IZOBILII PLODOV ZEMNYH, I VREMENEH MIRNYH, GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O PLAVAJUŠ'IH, PUTEŠESTVUJUŠ'IH, NEDUGUJUŠ'IH, STRAŽDUŠ'IH, PLENENNYH, I O SPASENII IH. GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O IZBAVITISJA NAM OT VSJAKIJA SKORBI, GNEVA I NUŽDY, GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. ZASTUPI, SPASI, POMILUJ, I SOHRANI NAS BOŽE, TVOEJU BLAGODATIJU. LIK: GOSPODI POMILUJ. PRESVJATUJU, PREČISTUJU, PREBLAGOSLOVENNUJU, SLAVNUJU VLADYČICU NAŠU BOGORODICU I PRISNODEVU MARIJU SO VSEMI SVJATYMI POMJANUVŠE, SAMI SEBE, I DRUG'DRUGA, I VES' ŽIVOT NAŠ HRISTU BOGU PREDADIM. LIK: TEBE GOSPODI. VOZGLAŠENIE: JAKO PODOBAET TEBE VSJAKAJA SLAVA, ČEST' I POKLONENIE, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. I POETSJA PERVYJ ANTIFON OT PEVCEV. SVJAŠ'ENNIK ŽE GLAGOLET MOLITVU ANTIFONA. DIAKON ŽE POKLONIVSJA USTUPAET OT MESTA SVOEGO, I OTŠED STOIT PRED IKONOJU HRISTOVOJU, DERŽJA I ORAR' TREMI PERSTY DESNYJA RUKI. MOLITVA PERVAGO ANTIFONA: GOSPODI BOŽE NAŠ, EGOŽE DERŽAVA NE SKAZANNA, I SLAVA NEPOSTIŽIMA, EGOŽE MILOST' BEZMERNA I ČELOVEKOLJUBIE NEIZREČENNO: SAM, VLADYKO, PO BLAGOUTROBIJU TVOEMU, PRIZRI NA NY I NA SVJATYJ HRAM SEJ, I SOTVORI S NAMI, I MOLJAŠ'IMISJA S NAMI, BOGATYJA MILOSTI TVOJA I Š'EDROTY TVOJA. PO ISPOLNENII ŽE ANTIFONA, PRIŠED DIAKON I STAV NA OBYČNOM MESTE I POKLONIVSJA, GLAGOLET: PAKI I PAKI MIROM GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. ZASTUPI, SPASI, POMILUJ I SOHRANI NAS BOŽE, TVOEJU BLAGODATIJU. LIK: GOSPODI POMILUJ. PRESVJATUJU, PREČISTUJU, PREBLAGOSLOVENNUJU, SLAVNUJU VLADYČICU NAŠU BOGORODICU I PRISNODEVU MARIJU SO VSEMI SVJATYMI POMJANUVŠE, SAMI SEBE, I DRUG'DRUGA, I VES' ŽIVOT NAŠ HRISTU BOGU PREDADIM. LIK: TEBE GOSPODI. VOZGLAŠENIE: JAKO TVOJA DERŽAVA, I TVOE EST' CARSTVO I SILA I SLAVA, OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. I POETSJA PODOBNE OT PEVCEV VTORYJ ANTIFON: DIAKON ŽE PODOBNE TVORIT, JAKOŽE I V PERVOJ MOLITVE. MOLITVA VTORAGO ANTIFONA: GOSPODI BOŽE NAŠ, SPASI LJUDI TVOJA I BLAGOSLOVI DOSTOJANIE TVOE, ISPOLNENIE CERKVE TVOEJA SOHRANI, OSVJATI LJUBJAŠ'IJA BLAGOLEPIE DOMU TVOEGO: TY TEH VOSPROSLAVI BOŽESTVENNOJU TVOEJU SILOJU, I NE OSTAVI NAS UPOVAJUŠ'IH NA TJA. DIAKON: PAKI I PAKI MIROM GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. ZASTUPI, SPASI, POMILUJ I SOHRANI NAS BOŽE, TVOEJU BLAGODATIJU. LIK: GOSPODI POMILUJ. PRESVJATUJU, PREČISTUJU, PREBLAGOSLOVENNUJU, SLAVNUJU VLADYČICU NAŠU BOGORODICU I PRISNODEVU MARIJU SO VSEMI SVJATYMI POMJANUVŠE, SAMI SEBE, I DRUG'DRUGA, I VES' ŽIVOT NAŠ HRISTU BOGU PREDADIM. LIK: TEBE GOSPODI. VOZGLAŠENIE: JAKO BLAG I ČELOVEKOLJUBEC BOG ESI, I TEBE SLAVU VOZSYLAEM, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. MOLITVA TRETIJAGO ANTIFONA: IŽE OBŠ'IJA SIJA, I SOGLASNYJA DAROVAVYJ NAM MOLITVY, IŽE I DVEMA ILI TREM SOGLASUJUŠ'IMSJA O IMENI TVOEM PROŠENIJA PODATI OBEŠ'AVYJ, SAM I NYNE RAB TVOIH PROŠENIJA K POLEZNOMU ISPOLNI, PODAJA NAM I V NASTOJAŠ'EM VECE POZNANIE TVOEJA ISTINY, I V BUDUŠ'EM ŽIVOT VEČNYJ DARUJA. ZDE OTVERZAJUTSJA DVERI NA MALYJ VHOD. PEVAEMU ŽE TRETIEMU ANTIFONU OT PEVCEV, ILI BLAŽENNAM, AŠ'E EST' NEDELJA, EGDA PRIIDUT NA SLAVA: SVJAŠ'ENNIK I DIAKON, STAVŠE PRED SVJATOJU TRAPEZOJU, TVORJAT POKLONY TRI. TAŽE PRIEM SVJAŠ'ENNIK SVJATOE EVANGELIE, DAET DIAKONU, I IDUT OT DESNYJA STRANY SOZADI PRESTOLA, I TAKO IZŠEDŠE SEVERNOJU STRANOJU, PREDYDUŠ'IM IM LAMPADAM, TVORJAT MALYJ VHOD, I STAVŠE NA OBYČNOM MESTE, PRIKLONJAJUT OBA GLAVY, I DIAKONU REKŠU: GOSPODU POMOLIMSJA. GLAGOLET SVJAŠ'ENNIK MOLITVU VHODA TAJNO. MOLITVA VHODA: VLADYKO GOSPODI BOŽE NAŠ, USTAVIVYJ NEBESEH ČINY I VOINSTVA ANGEL I ARHANGEL V SLUŽENIE TVOEJA SLAVY, SOTVORI SO VHODOM NAŠIM VHODU SVJATYH ANGELOV BYTI, SOSLUŽAŠ'IH NAM, I SOSLAVOSLOVJAŠ'IH TVOJU BLAGOST'. JAKO PODOBAET TEBE VSJAKAJA SLAVA, ČEST' I POKLONENIE, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. MOLITVE ŽE SKONČAVŠEJSJA, GLAGOLET DIAKON KO SVJAŠ'ENNIKU, POKAZUJAJ K VOSTOKU DESNICEJU, DERŽJA VKUPE I ORAR' TREMI PERSTY: BLAGOSLOVI, VLADYKO, SVJATYJ VHOD. I SVJAŠ'ENNIK, BLAGOSLOVLJAJA, GLAGOLET: BLAGOSLOVEN VHOD SVJATYH TVOIH, VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. POSEM OTHODIT KO SVJATITELJU, ILI IGUMENU, DIAKON, I CELUET EVANGELIE, AŠ'E PREDSTOIT: AŠ'E ŽE NI, CELUET SIE SVJAŠ'ENNIK. ISPOLN'ŠUSJA ŽE KONEČNOMU TROPARJU, VHODIT DIAKON POSREDE, I STAV PRED IEREEM VOZVYŠAET MALO RUCE, I POKAZUJAJ SVJATOE EVANGELIE, GLAGOLET VELEGLASNO: PREMUDROST', PROSTI. TAŽE POKLONIVSJA, SAM ŽE I SVJAŠ'ENNIK SOZADI EGO, VHODIT VO SVJATYJ OLTAR': I DIAKON UBO POLAGAET SVJATOE EVANGELIE NA SVJATEJ TRAPEZE. PEVCY ŽE POJUT: PRIIDITE, POKLONIMSJA I PRIPADEM KO HRISTU. SPASI NY SYNE BOŽIJ, VO SVJATYH DIVEN SYJ, POJUŠ'IJA TI, ALLILUIA. [EDINOŽDY.] AŠ'E ŽE NEDELJA: VOSKRESYJ IZ MERTVYH, POJUŠ'IJA TI, ALLILUIA. [EDINOŽDY.] TAŽE, OBYČNYJA TROPARI: I EGDA PRIIDUT V POSLEDNIJ TROPAR', GLAGOLET DIAKON KO IEREJU, PRIKLONJA VKUPE GLAVU, I ORAR' V RUCE DERŽJA TREMI PERSTY: BLAGOSLOVI, VLADYKO, VREMJA TRISVJATAGO. IEREJ ŽE, ZNAMENUJA EGO, GLAGOLET: JAKO SVJAT ESI BOŽE NAŠ, I TEBE SLAVU VOZSYLAEM, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO. SKONČAVŠUSJA ŽE TROPARJU, PRIHODIT DIAKON BLIZ SVJATYH DVEREJ, I POKAZUJAJ ORAREM, PERVEE UBO KO IKONE HRISTOVE GLAGOLET: GOSPODI, SPASI BLAGOČESTIVYJA, I USLYŠI NY. TAŽE NAVODIT, GLAGOLJA KO VNE STOJAŠ'IM VELEGLASNO: I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. PEVAEMU ŽE TRISVJATOMU, GLAGOLET IEREJ MOLITVU SIJU. MOLITVA TRISVJATAGO PENIJA: BOŽE SVJATYJ, IŽE VO SVJATYH POČIVAJAJ, TRISVJATYM GLASOM OT SERAFIMOV VOSPEVAEMYJ I OT HERUVIMOV SLAVOSLOVIMYJ, I OT VSJAKIJA NEBESNYJA SILY POKLANJAEMYJ, IŽE OT NEBYTIJA VO EŽE BYTI PRIVEDYJ VSJAČESKAJA, SOZDAVYJ ČELOVEKA PO OBRAZU TVOEMU I PO PODOBIJU, I VSJAKIM TVOIM DAROVANIEM UKRASIVYJ, DAJAJ PROSJAŠ'EMU PREMUDROST' I RAZUM, I NE PREZIRAJAJ SOGREŠAJUŠ'AGO, NO POLAGAJAJ NA SPASENIE POKAJANIE, SPODOBIVYJ NAS, SMIRENNYH I NEDOSTOJNYH RAB TVOIH, I V ČAS SEJ STATI PRED SLAVOJU SVJATAGO TVOEGO ŽERTVENNIKA, I DOLŽNOE TEBE POKLONENIE I SLAVOSLOVIE PRINOSITI: SAM, VLADYKO, PRIIMI I OT UST NAS GREŠNYH TRISVJATUJU PESN', I POSETI NY BLAGOSTIJU TVOEJU, PROSTI NAM VSJAKOE SOGREŠENIE VOL'NOE ŽE I NEVOL'NOE, OSVJATI NAŠA DUŠI I TELESA, I DAŽD' NAM V PREPODOBII SLUŽITI TEBE VSJA DNI ŽIVOTA NAŠEGO, MOLITVAMI SVJATYJA BOGORODICY, I VSEH SVJATYH, OT VEKA TEBE BLAGOUGODIVŠIH. JAKO SVJAT ESI BOŽE NAŠ, I TEBE SLAVU VOZSYLAEM, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. SEJ ŽE SKONČAVŠEJSJA, GLAGOLJUT I SAMI, IEREJ ŽE I DIAKON, TRISVJATOE: TVORJAŠ'E VKUPE I POKLONY TRI PRED SVJATOJU TRAPEZOJU. TAŽE GLAGOLET DIAKON KO IEREJU: POVELI, VLADYKO. I OTHODITA K GORNEMU MESTU: I SVJAŠ'ENNIK OTHODJA GLAGOLET: BLAGOSLOVEN GRJADYJ VO IMJA GOSPODNE. DIAKON: BLAGOSLOVI, VLADYKO, GORNIJ PRESTOL. IEREJ ŽE: BLAGOSLOVEN ESI NA PRESTOLE SLAVY CARSTVIJA TVOEGO, SEDJAJ NA HERUVIMEH, VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. [ZRI] [VEDATEL'NO, JAKO SVJAŠ'ENNIKU NE PODOBAET NA GORNEE MESTO VOSHODITI, NIŽE SEDETI NA NEM: NO SEDETI VO STRANE GORNJAGO PRESTOLA, IZ JUŽNYJA STRANY.] I PO ISPOLNENII TRISVJATAGO, DIAKON, PRIŠED PRED SVJATYJA DVERI, GLAGOLET: VONMEM. IEREJ ŽE VOZGLAŠAET: MIR VSEM. I ČTEC GLAGOLET: I DUHOVI TVOEMU. I DIAKON PAKI: PREMUDROST'. I ČTEC, PROKIMEN, PSALOM DAVIDOV. POSEM DIAKON: PREMUDROST'. I ČTEC NADPISANIE APOSTOLA: K RIMLJANOM, [ILI, K KORINFJANOM, ILI, K GALATOM] POSLANIJA SVJATAGO APOSTOLA PAVLA ČTENIE. I PAKI DIAKON: VONMEM. APOSTOLU ŽE ISPOLN'ŠUSJA, GLAGOLET SVJAŠ'ENNIK: MIR TI. I ČTEC: I DUHOVI TVOEMU. DIAKON: PREMUDROST'. I ČTEC: ALLILUIA. ALLILUIA ŽE PEVAEMU, I PRIEM DIAKON KADIL'NICU I FIMIAM, PRIHODIT K SVJAŠ'ENNIKU, I PRIEM BLAGOSLOVENIE OT NEGO, KADIT SVJATUJU TRAPEZU OKREST, I OLTAR' VES', I SVJAŠ'ENNIKA. SVJAŠ'ENNIK ŽE GLAGOLET MOLITVU SIJU. MOLITVA PREŽDE EVANGELIA: VOZSIJAJ V SERDCAH NAŠIH. ČELOVEKOLJUBČE VLADYKO, TVOEGO BOGORAZUMIJA NETLENNYJ SVET, I MYSLENNYJA NAŠI OTVERZI OČI, VO EVANGEL'SKIH TVOIH PROPOVEDANIJ RAZUMENIE: VLOŽI V NAS I STRAH BLAŽENNYH TVOIH ZAPOVEDEJ, DA PLOTSKIJA POHOTI VSJA POPRAVŠE, DUHOVNOE ŽITEL'STVO PROJDEM, VSJA, JAŽE KO BLAGOUGOŽDENIJU TVOEMU, I MUDRSTVUJUŠ'E I DEJUŠ'E. TY BO ESI PROSVEŠ'ENIE DUŠ I TELES NAŠIH, HRISTE BOŽE: I TEBE SLAVU VOZSYLAEM, SO BEZNAČAL'NYM TVOIM OTCEM, I PRESVJATYM I BLAGIM I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'. DIAKON ŽE, KADIL'NICU OTLOŽIV NA OBYČNOE MESTO, PRIHODIT K SVJAŠ'ENNIKU, I PODKLONIV EMU GLAVU SVOJU, DERŽJA I ORAR' SO SVJATYM EVANGELIEM KRAJNIMI PERSTY, SIREČ', VO ONOM MESTE SVJATYJA TRAPEZY, GLAGOLET: BLAGOSLOVI, VLADYKO, BLAGOVESTITELJA SVJATAGO APOSTOLA I EVANGELISTA, IMJAREK. SVJAŠ'ENNIK, ZNAMENUJA EGO, GLAGOLET: BOG, MOLITVAMI SVJATAGO, SLAVNAGO, VSEHVAL'NAGO APOSTOLA I EVANGELISTA, IMJAREK, DA DAST TEBE GLAGOL BLAGOVESTVUJUŠ'EMU SILOJU MNOGOJU, VO ISPOLNENIE EVANGELIA VOZLJUBLENNAGO SYNA SVOEGO, GOSPODA NAŠEGO IISUSA HRISTA. DIAKON ŽE REK: AMIN', I POKLONIVSJA SVJATOMU EVANGELIJU, VOZMET E, I IZŠED SVJATYMI DVER'MI, PREDHODJAŠ'IM EMU LAMPADAM, PRIHODIT I STOIT NA AMVONE, ILI NA UČINENNOM MESTE. IEREJ ŽE, STOJA PRED SVJATOJU TRAPEZOJU I ZRJA K ZAPADU, VOZGLAŠAET: PREMUDROST', PROSTI, USLYŠIM SVJATAGO EVANGELIA. TAŽE: MIR VSEM. LJUDIE: I DUHOVI TVOEMU. DIAKON: OT IMJAREK SVJATAGO EVANGELIA ČTENIE. LIK: SLAVA TEBE GOSPODI, SLAVA TEBE. SVJAŠ'ENNIK: VONMEM. AŠ'E ŽE SUT' DVA DIAKONA, TO EDIN DA GLAGOLET: PREMUDROST', PROSTI. TAŽE, I: VONMEM. ISPOLNIVŠUSJA EVANGELIJU, GLAGOLET SVJAŠ'ENNIK: MIR TI BLAGOVESTVUJUŠ'EMU. LIK: SLAVA TEBE GOSPODI, SLAVA TEBE. I OTŠED DIAKON DAŽE DO SVJATYH DVEREJ, OTDAET SVJATOE EVANGELIE SVJAŠ'ENNIKU, I ZATVORJAJUTSJA PAKI SVJATYJA DVERI. DIAKON, STAV NA OBYČNOM MESTE, NAČINAET SICE: RCEM VSI OT VSEJA DUŠI, I OT VSEGO POMYŠLENIJA NAŠEGO RCEM. LIK: GOSPODI POMILUJ. GOSPODI VSEDERŽITELJU, BOŽE OTEC NAŠIH, MOLIM TI SJA, USLYŠI I POMILUJ. LIK: GOSPODI POMILUJ. POMILUJ NAS BOŽE, PO VELICEJ MILOSTI TVOEJ, MOLIM TI SJA, USLYŠI I POMILUJ. LIK: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. EŠ'E MOLIMSJA O BLAGOČESTIVEJŠEM, SAMODERŽAVNEJŠEM, VELIKOM GOSPODRE NAŠEM IMPERATORE NIKOLAE ALEKSANDROVIČE VSEJA ROSSII: O DERŽAVE, POBEDE, PREBYVANII, MIRE, ZDRAVII, SPASENII EGO, I GOSPODU BOGU NAŠEMU NAIPAČE POSPEŠITI I POSOBITI EMU VO VSEH, I POKORITI POD NOZE EGO VSJAKAGO VRAGA I SUPOSTATA. LIK: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. MOLITVA PRILEŽNAGO MOLENIJA: GOSPODI BOŽE NAŠ, PRILEŽNOE SIE MOLENIE PRIIMI OT TVOIH RAB, I POMILUJ NAS PO MNOŽESTVU MILOSTI TVOEJA, I Š'EDROTY TVOJA NIZPOSLI NA NY, I NA VSJA LJUDI TVOJA, ČAJUŠ'IJA OT TEBE BOGATYJA MILOSTI. EŠ'E MOLIMSJA O SUPRUGE EGO, BLAGOČESTIVEJŠEJ GOSPODRNE IMPERATRICE ALEKSANDRE FEODOROVNE: O MATERI EGO, BLAGOČESTIVEJŠEJ GOSPODRNE IMPERATRICE MARII FEODOROVNE: O NASLEDNIKE EGO, BLAGOVERNOM GOSPODRE CESAREVIČE I VELIKOM K57E GEORGII ALEKSANDROVIČE, I O VSEM CARSTVUJUŠ'EM DOME. LIK: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. EŠ'E MOLIMSJA O SVJATEJŠEM PRAVITEL'STVUJUŠ'EM SINODE [AŠ'E POD MITROPOLITOM, PRIGLAGOLET: I O MITROPOLITE NAŠEM, EGOŽE OBLAST',] I VSEJ VO HRISTE BRATII NAŠEJ. LIK: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. EŠ'E MOLIMSJA O VSEM IH HRISTOLJUBIVOM VOINSTVE. LIK: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. EŠ'E MOLIMSJA O BRATIJAH NAŠIH, SVJAŠ'ENNICEH, SVJAŠ'ENNOMONASEH, I VSEM VO HRISTE BRATSTVE NAŠEM. LIK: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. EŠ'E MOLIMSJA O BLAŽENNYH I PRISNOPAMJATNYH, SVJATEJŠIH PATRIARSEH PRAVOSLAVNYH, I BLAGOČESTIVYH CAREH, I BLAGOVERNYH CARICAH, I SOZDATELEH SVJATYJA OBITELI SEJA, I O VSEH PREŽDEPOČIVŠIH OTCEH I BRATIJAH, ZDE LEŽAŠ'IH, I POVSJUDU PRAVOSLAVNYH. LIK: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. EŠ'E MOLIMSJA O PLODONOSJAŠ'IH I DOBRODEJUŠ'IH VO SVJATEM I VSEČESTNEM HRAME SEM, TRUŽDAJUŠ'IHSJA, POJUŠ'IH I PREDSTOJAŠ'IH LJUDEH, OŽIDAJUŠ'IH OT TEBE VELIKIJA I BOGATYJA MILOSTI. LIK: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. VOZGLAŠENIE: JAKO MILOSTIV I ČELOVEKOLJUBEC BOG ESI, I TEBE SLAVU VOZSYLAEM, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. AŠ'E LI BUDET O USOPŠIH PRINOŠENIE, DIAKON ILI SVJAŠ'ENNIK GLAGOLET EKTENIJU SIJU: POMILUJ NAS BOŽE, PO VELICEJ MILOSTI TVOEJ, MOLIM TI SJA, USLYŠI I POMILUJ. LIK: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. EŠ'E MOLIMSJA O UPOKOENII DUŠ USOPŠIH RABOV BOŽIIH, IMJAREK, I O EŽE PROSTITISJA IM VSJAKOMU PREGREŠENIJU, VOL'NOMU ŽE I NEVOL'NOMU. LIK: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. JAKO DA GOSPOD' BOG UČINIT DUŠI IH, IDEŽE PRAVEDNII UPOKOJAJUTSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. MILOSTI BOŽIJA, CARSTVA NEBESNAGO, I OSTAVLENIJA GREHOV IH, U HRISTA BEZSMERTNAGO CARJA I BOGA NAŠEGO PROSIM. LIK: PODAJ GOSPODI. DIAKON: GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. SVJAŠ'ENNIK: BOŽE DUHOV, I VSJAKIJA PLOTI, SMERT' POPRAVYJ I DIAVOLA UPRAZDNIVYJ, I ŽIVOT MIRU TVOEMU DAROVAVYJ: SAM, GOSPODI, POKOJ DUŠI USOPŠIH RAB TVOIH, IMJAREK, V MESTE SVETLE, V MESTE ZLAČNE, V MESTE POKOJNE, OTNJUDUŽE OTBEŽE BOLEZN', PEČAL' I VOZDYHANIE. VSJAKOE SOGREŠENIE, SODEJANNOE IMI SLOVOM, ILI DELOM, ILI POMYŠLENIEM, JAKO BLAGIJ ČELOVEKOLJUBEC BOG, PROSTI: JAKO NEST' ČELOVEK, IŽE ŽIV BUDET, I NE SOGREŠIT: TY BO EDIN KROME GREHA, PRAVDA TVOJA PRAVDA VO VEKI, I SLOVO TVOE ISTINA. VOZGLAS: JAKO TY ESI VOSKRESENIE I ŽIVOT I POKOJ USOPŠIH RAB TVOIH, IMJAREK, HRISTE BOŽE NAŠ, I TEBE SLAVU VOZSYLAEM, SO BEZNAČAL'NYM TVOIM OTCEM, I PRESVJATYM I BLAGIM I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. DIAKON: POMOLITESJA, OGLAŠENNII GOSPODEVI. LIK: GOSPODI POMILUJ. VERNII, O OGLAŠENNYH POMOLIMSJA, DA GOSPOD' POMILUET IH. LIK: GOSPODI POMILUJ. OGLASIT IH SLOVOM ISTINY. LIK: GOSPODI POMILUJ. OTKRYET IM EVANGELIE PRAVDY. LIK: GOSPODI POMILUJ. SOEDINIT IH SVJATEJ SVOEJ SOBORNEJ I APOSTOL'STEJ CERKVI. LIK: GOSPODI POMILUJ. SPASI, POMILUJ, ZASTUPI I SOHRANI IH, BOŽE, TVOEJU BLAGODATIJU. LIK: GOSPODI POMILUJ. OGLAŠENNII, GLAVY VAŠA GOSPODEVI PRIKLONITE. LIK: TEBE GOSPODI. MOLITVA O OGLAŠENNYH, PREŽDE SVJATAGO VOZNOŠENIJA: GOSPODI BOŽE NAŠ, IŽE NA VYSOKIH ŽIVYJ I NA SMIRENNYJA PRIZIRAJAJ, IŽE SPASENIE RODU ČELOVEČESKOMU NIZPOSLAVYJ, EDINORODNAGO SYNA TVOEGO I BOGA, GOSPODA NAŠEGO IISUSA HRISTA: PRIZRI NA RABY TVOJA OGLAŠENNYJA, PODKLONŠIJA TEBE SVOJA VYJA, I SPODOBI JA VO VREMJA BLAGOPOLUČNOE BANI PAKIBYTIJA, OSTAVLENIJA GREHOV I ODEŽDI NETLENIJA, SOEDINI IH SVJATEJ TVOEJ SOBORNEJ I APOSTOL'STEJ CERKVI, I SOPRIČTI IH IZBRANNOMU TVOEMU STADU. VOZGLAŠENIE: DA I TII S NAMI SLAVJAT PREČESTNOE I VELIKOLEPOE IMJA TVOE, OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. I PROSTIRAET ANTIMINS SVJAŠ'ENNIK. DIAKON GLAGOLET: ELICY OGLAŠENNII, IZYDITE. AŠ'E LI EST' VTORYJ DIAKON, VOZGLAŠAET I TOJ: OGLAŠENNII, IZYDITE. TAŽE PAKI PERVYJ: ELICY OGLAŠENNII, IZYDITE. DA NI KTO OT OGLAŠENNYH: ELICY VERNII, PAKI I PAKI MIROM GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. AŠ'E LI ŽE EDIN TOČIJU IEREJ, TOGDA GLAGOLET SICE: ELICY OGLAŠENNII, IZYDITE, OGLAŠENNII IZYDITE, ELICY OGLAŠENNII IZYDITE: DA NI KTO OT OGLAŠENNYH, ELICY VERNII, PAKI I PAKI MIROM GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. MOLITVA VERNYH, PERVAJA, PO EŽE RASPROSTRETI ANTIMINS: BLAGODARIM TJA GOSPODI BOŽE SIL, SPODOBIVŠAGO NAS PREDSTATI I NYNE SVJATOMU TVOEMU ŽERTVENNIKU, I PRIPASTI KO Š'EDROTAM TVOIM O NAŠIH GRESEH, I O LJUDSKIH NEVEDENIIH. PRIIMI BOŽE MOLENIE NAŠE, SOTVORI NY DOSTOJNY BYTI, EŽE PRINOSITI TEBE MOLENIJA I MOL'BY, I ŽERTVY BEZKROVNYJA O VSEH LJUDEH TVOIH: I UDOVLI NAS, IHŽE POLOŽIL ESI V SLUŽBU TVOJU SIJU, SILOJU DUHA TVOEGO SVJATAGO, NEOSUŽDENNO I NEPRETKNOVENNO V ČISTEM SVIDETEL'STVE SOVESTI NAŠEJA, PRIZYVATI TJA NA VSJAKOE VREMJA I MESTO: DA POSLUŠAJA NAS, MILOSTIV NAM BUDEŠI, VO MNOŽESTVE TVOEJA BLAGOSTI. ZASTUPI, SPASI, POMILUJ I SOHRANI NAS BOŽE, TVOEJU BLAGODATIJU. LIK: GOSPODI POMILUJ. PREMUDROST'. VOZGLAŠENIE: JAKO PODOBAET TEBE VSJAKAJA SLAVA, ČEST' I POKLONENIE, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. DIAKON: PAKI I PAKI MIROM GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. EGDA SVJAŠ'ENNIK EDIN SLUŽIT, SIJA NE GLAGOLET: O SVYŠNEM MIRE, I SPASENII DUŠ NAŠIH, GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O MIRE VSEGO MIRA, BLAGOSTOJANII SVJATYH BOŽIIH CERKVEJ I SOEDINENII VSEH, GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O SVJATEM HRAME SEM, I S VEROJU, BLAGOGOVENIEM I STRAHOM BOŽIIM VHODJAŠ'IH VON', GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O IZBAVITISJA NAM OT VSJAKIJA SKORBI, GNEVA I NUŽDY, GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. MOLITVA VERNYH, VTORAJA: PAKI, I MNOGAŽDY TEBE PRIPADAEM, TEBE MOLIMSJA, BLAGIJ I ČELOVEKOLJUBČE, JAKO DA PRIZREV NA MOLENIE NAŠE, OČISTIŠI NAŠA DUŠI I TELESA OT VSJAKIJA SKVERNY PLOTI I DUHA, I DASI NAM NEPOVINNOE I NEOSUŽDENNOE PREDSTOJANIE SVJATAGO TVOEGO ŽERTVENNIKA. DARUJ ŽE BOŽE, I MOLJAŠ'IMSJA S NAMI PRESPEJANIE ŽITIJA I VERY I RAZUMA DUHOVNAGO: DAŽD' IM VSEGDA SO STRAHOM I LJUBOVIJU SLUŽAŠ'IM TEBE, NEPOVINNO I NEOSUŽDENNO PRIČASTITISJA SVJATYH TVOIH TAIN, I NEBESNAGO TVOEGO CARSTVIJA SPODOBITISJA. ZASTUPI, SPASI, POMILUJ I SOHRANI NAS BOŽE, TVOEJU BLAGODATIJU. LIK: GOSPODI POMILUJ. DIAKON: PREMUDROST'. VHODIT DIAKON SEVERNYMI DVER'MI. VOZGLAŠENIE: JAKO DA POD DERŽAVOJU TVOEJU VSEGDA HRANIMI, TEBE SLAVU VOZSYLAEM, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. MOLITVA JUŽE TVORIT SVJAŠ'ENNIK V SEBE, HERUVIMSKOJ PESNI PEVAEMEJ: NIKTOŽE DOSTOIN OT SVJAZAVŠIHSJA PLOTSKIMI POHOT'MI I SLAST'MI PRIHODITI, ILI PRIBLIŽITISJA, ILI SLUŽITI TEBE, CARJU SLAVY: EŽE BO SLUŽITI TEBE, VELIKO I STRAŠNO I SAMEM NEBESNYM SILAM. NO OBAČE NEIZREČENNAGO RADI I BEZMERNAGO TVOEGO ČELOVEKOLJUBIJA, NEPRELOŽNO I NEIZMENNO BYL ESI ČELOVEK, I ARHIEREJ NAM BYL ESI: I SLUŽEBNYJA SEJA I BEZKROVNYJA ŽERTVY SVJAŠ'ENNODEJSTVIE PREDAL ESI NAM, JAKO VLADYKA VSEH. TY BO EDIN, GOSPODI BOŽE NAŠ, VLADYČESTVUEŠI NEBESNYMI I ZEMNYMI, IŽE NA PRESTOLE HERUVIMSTE NOSIMYJ, IŽE SERAFIMOV GOSPOD', I CAR' IZRAILEV, IŽE EDIN SVJAT, I VO SVJATYH POČIVAJAJ. TJA UBO MOLJU EDINAGO BLAGAGO I BLAGOPOSLUŠLIVAGO: PRIZRI NA MJA GREŠNAGO I NEPOTREBNAGO RABA TVOEGO, I OČISTI MOJU DUŠU I SERDCE OT SOVESTI LUKAVYJA, I UDOVLI MJA, SILOJU SVJATAGO TVOEGO DUHA, OBLEČENA BLAGODATIJU SVJAŠ'ENSTVA, PREDSTATI SVJATEJ TVOEJ SEJ TRAPEZE, I SVJAŠ'ENNODEJSTVOVATI SVJATOE I PREČISTOE TVOE TELO, I ČESTNUJU KROV'. K TEBE BO PRIHOŽDU PRIKLON' MOJU VYJU, I MOLJU TI SJA, DA NE OTVRATIŠI LICA TVOEGO OT MENE, NIŽE OTRINEŠI MENE OT OTROK TVOIH: NO SPODOBI PRINESENNYM TEBE BYTI, MNOJU GREŠNYM I NEDOSTOJNYM RABOM TVOIM, DAROM SIM. TY BO ESI PRINOSJAJ I PRINOSIMYJ, I PRIEMLJAJ I RAZDAVAEMYJ HRISTE BOŽE NAŠ, I TEBE SLAVU VOZSYLAEM, SO BEZNAČAL'NYM TVOIM OTCEM, I PRESVJATYM, I BLAGIM, I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. ISPOLNIVŠEJSJA ŽE MOLITVE, GLAGOLJUT I TII HERUVIMSKUJU PESN', TRIŽDY: PO KOEMŽDO ŽE SKONČANII, POKLANJAJUTSJA PO EDINOŠ'I. IŽE HERUVIMY TAJNO OBRAZUJUŠ'E, I ŽIVOTVORJAŠ'EJ TROICE TRISVJATUJU PESN' PRIPEVAJUŠ'E, VSJAKOE NYNE ŽITEJSKOE OTLOŽIM POPEČENIE. JAKO DA CARJA VSEH PODYMEM, ANGEL'SKIMI NEVIDIMO DORINOSIMA ČINMI. ALLILUIA, ALLILUIA, ALLILUIA. PAKI OTVERZAJUTSJA SVJATYJA DVERI. TAŽE PRIEM DIAKON KADIL'NICU, I FIMIAM VLOŽIV, PRIHODIT KO SVJAŠ'ENNIKU, I PRIEM BLAGOSLOVENIE OT NEGO, KADIT SVJATUJU TRAPEZU OKREST I OLTAR' VES', I SVJAŠ'ENNIKA: GLAGOLET ŽE I 50-J PSALOM, I TROPARI UMILITEL'NYJA, ELIKA IZVOLIT VKUPE SO SVJAŠ'ENNIKOM. I OTHODITA V PREDLOŽENIE, PREDHODJAŠ'U DIAKONU, I KADIT SVJATAJA, V SEBE MOLJASJA: BOŽE, OČISTI MJA GREŠNAGO. TRIŽDY. GLAGOLET KO SVJAŠ'ENNIKU: VOZMI VLADYKO. I SVJAŠ'ENNIK, VZEM VOZDUH, VOZLAGAET NA LEVOE RAMO EGO, GLAGOLJA: VOZMITE RUKI VAŠA VO SVJATAJA, I BLAGOSLOVITE GOSPODA. TAŽE SVJATYJ DISKOS PRIEM, VOZLAGAET NA GLAVU DIAKONA, SO VSJAKIM VNIMANIEM I BLAGOGOVENIEM, IMEJAJ VKUPE DIAKON I KADIL'NICU NA EDINOM OT PERSTOV, SAM ŽE SVJATYJ POTIR' V RUCE PRIEM: ISHODJAT ŽE SEVERNOJU STRANOJU, PREDHODJAŠ'IM IM LAMPADAM, I OBHODJAT HRAM, MOLJAŠ'ESJA. DIAKON GLAGOLET: BLAGOČESTIVEJŠAGO, SAMODERŽAVNEJŠAGO, VELIKAGO GOSPODRJA NAŠEGO IMPERATORA NIKOLAJA ALEKSANDROVIČA VSEJA ROSSII, DA POMJANET GOSPOD' BOG VO CARSTVII SVOEM, VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. TAŽE SVJAŠ'ENNIK: SUPRUGU EGO, BLAGOČESTIVEJŠUJU GOSPODRNJU, IMPERATRICU ALEKSANDRU FEODOROVNU: MATER' EGO, BLAGOČESTIVEJŠUJU GOSPODRNJU, IMPERATRICU MARIJU FEODOROVNU, DA POMJANET GOSPOD' BOG VO CARSTVII SVOEM, VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. NASLEDNIKA EGO, BLAGOVERNAGO GOSPODRJA, CESAREVIČA I VELIKAGO K57JA GEORGIJA ALEKSANDROVIČA, I VES' CARSTVUJUŠ'IJ DOM, DA POMJANET GOSPOD' BOG VO CARSTVII SVOEM, VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. DIAKON GLAGOLET: SVJATEJŠIJ PRAVITEL'STVUJUŠ'IJ SINOD, DA POMJANET GOSPOD' BOG VO CARSTVII SVOEM, VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. TAŽE SVJAŠ'ENNIK: VSEH VAS, PRAVOSLAVNYH HRISTIAN, DA POMJANET GOSPOD' BOG VO CARSTVII SVOEM, VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. SICE DA GLAGOLET AŠ'E EDIN EST' SVJAŠ'ENNIK SLUŽAJ, I KROME DIAKONA. AŠ'E ŽE SLUŽAŠ'II SVJAŠ'ENNICY MNOZI, SICE DA GLAGOLJUT: DIAKON: BLAGOČESTIVEJŠAGO, SAMODERŽAVNEJŠAGO, VELIKAGO GOSPODRJA NAŠEGO IMPERATORA NIKOLAJA ALEKSANDROVIČA VSEJA ROSSII, DA POMJANET GOSPOD' BOG VO CARSTVII SVOEM, VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. PERVYJ SVJAŠ'ENNIK: SUPRUGU EGO, BLAGOČESTIVEJŠUJU GOSPODRNJU, IMPERATRICU ALEKSANDRU FEODOROVNU, DA POMJANET GOSPOD' BOG VO CARSTVII SVOEM, VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. VTORYJ: MATER' EGO, BLAGOČESTIVEJŠUJU GOSPODRNJU, IMPERATRICU MARIJU FEODOROVNU, DA POMJANET GOSPOD' BOG VO CARSTVII SVOEM, VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. TRETIJ: NASLEDNIKA EGO, BLAGOVERNAGO GOSPODRJA CESAREVIČA I VELIKAGO K57JA GEORGIJA ALEKSANDROVIČA, I VES' CARSTVUJUŠ'IJ DOM, DA POMJANET GOSPOD' BOG VO CARSTVII SVOEM, VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. ČETVERTYJ SVJAŠ'ENNIK, AŠ'E ŽE NI, DIAKON: SVJATEJŠIJ PRAVITEL'STVUJUŠ'IJ SINOD, DA POMJANET GOSPOD' BOG VO CARSTVII SVOEM, VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. PJATYJ SVJAŠ'ENNIK, AŠ'E ŽE NI, PAKI PERVYJ: VSEH VAS, PRAVOSLAVNYH HRISTIAN, DA POMJANET GOSPOD' BOG VO CARSTVII SVOEM, VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. VŠED ŽE DIAKON VNUTR' SVJATYH DVEREJ, STOIT ODESNUJU, I HOTJAŠ'U SVJAŠ'ENNIKU VNITI, GLAGOLET K NEMU DIAKON: DA POMJANET GOSPOD' BOG SVJAŠ'ENSTVO TVOE VO CARSTVII SVOEM. I SVJAŠ'ENNIK K NEMU: DA POMJANET GOSPOD' BOG SVJAŠ'ENNODIAKONSTVO TVOE VO CARSTVII SVOEM, VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. I SVJAŠ'ENNIK UBO POSTAVLJAET SVJATYJ POTIR' NA SVJATUJU TRAPEZU: SVJATYJ ŽE DISKOS VZEM SO GLAVY DIAKONA, POSTAVLJAET I TOJ NA SVJATUJU TRAPEZU, GLAGOLJA: BLAGOOBRAZNYJ IOSIF, SO DREVA SNEM PREČISTOE TVOE TELO, PLAŠ'ANICEJU ČISTOJU OBVIV, I BLAGOUHAN'MI VO GROBE NOVE ZAKRYV, POLOŽI. VO GROBE PLOTSKI, VO ADE ŽE S DUŠEJU JAKO BOG, V RAI ŽE S RAZBOJNIKOM, I NA PRESTOLE BYL ESI HRISTE, SO OTCEM I DUHOM, VSJA ISPOLNJAJAJ NEOPISANNYJ. JAKO ŽIVONOSEC, JAKO RAJA KRASNEJŠIJ VOISTINNU, I VSJAKAGO ČERTOGA CARSKAGO JAVISJA SVETLEJŠIJ HRISTE GROB TVOJ, ISTOČNIK NAŠEGO VOSKRESENIJA. TAŽE POKROVCY UBO VZEM OT SVJAŠ'ENNAGO DISKOSA, I SVJATAGO POTIRJA, POLAGAET NA EDINOJ STRANE SVJATYJA TRAPEZY: VOZDUH ŽE OT DIAKONJA RAMA VZEM, I POKADIV POKRYVAET IM SVJATAJA, GLAGOLJA: BLAGOOBRAZNYJ IOSIF, SO DREVA SNEM PREČISTOE TVOE TELO, PLAŠ'ANICEJU ČISTOJU OBVIV, I BLAGOUHAN'MI VO GROBE NOVE ZAKRYV, POLOŽI. I PRIEM KADIL'NICU OT DIAKONOVY RUKI, KADIT SVJATAJA TRIŽDY, GLAGOLJA: UBLAŽI GOSPODI, BLAGOVOLENIEM TVOIM SIONA, I DA SOZIŽDUTSJA STENY IERUSALIMSKIJA: TOGDA BLAGOVOLIŠI ŽERTVU PRAVDY, VOZNOŠENIE I VSESOŽEGAEMAJA, TOGDA VOZLOŽAT NA OLTAR' TVOJ TEL'CY. I OTDAV KADIL'NICU, I OPUSTIV FELON', PRIKLONIV ŽE GLAVU, GLAGOLET DIAKONU: POMJANI MJA, BRATE I SOSLUŽITELJU. I DIAKON K NEMU: DA POMJANET GOSPOD' BOG SVJAŠ'ENSTVO TVOE VO CARSTVII SVOEM. TAŽE I DIAKON, POKLONIV I SAM GLAVU, DERŽJA VKUPE I ORAR' TREMI PERSTY DESNICY, GLAGOLET KO SVJAŠ'ENNIKU: POMOLISJA O MNE, VLADYKO SVJATYJ. I SVJAŠ'ENNIK: DUH SVJATYJ NAJDET NA TJA, I SILA VYŠNJAGO OSENIT TJA. I DIAKON: TOJŽE DUH SODEJSTVUET NAM VSJA DNI ŽIVOTA NAŠEGO. I PAKI TOJŽDE: POMJANI MJA, VLADYKO SVJATYJ. I SVJAŠ'ENNIK: DA POMJANET TJA GOSPOD' BOG VO CARSTVII SVOEM, VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. I DIAKON, REK: AMIN'. I CELOVAV DESNICU SVJAŠ'ENNIKA, ISHODIT SEVERNYMI DVER'MI, I STAV NA OBYČNOM MESTE, GLAGOLET: ISPOLNIM MOLITVU NAŠU GOSPODEVI. LIK: GOSPODI POMILUJ. O PREDLOŽENNYH ČESTNYH DAREH, GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O SVJATEM HRAME SEM, I S VEROJU, BLAGOGOVENIEM I STRAHOM BOŽIIM VHODJAŠ'IH VON', GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O IZBAVITISJA NAM OT VSJAKIJA SKORBI, GNEVA I NUŽDY, GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. MOLITVA PROSKOMIDII, PO POSTAVLENII BOŽESTVENNYH DAROV NA SVJATEJ TRAPEZE. GOSPODI BOŽE VSEDERŽITELJU, EDINE SVJATE, PRIEMLJAJ ŽERTVU HVALENIJA OT PRIZYVAJUŠ'IH TJA VSEM SERDCEM. PRIIMI I NAS GREŠNYH MOLENIJA I PRINESI KO SVJATOMU TVOEMU ŽERTVENNIKU, I UDOVLI NAS PRINOSITI TEBE DARY ŽE I ŽERTVY DUHOVNYJA O NAŠIH GRESEH I O LJUDSKIH NEVEDENIIH, I SPODOBI NAS OBRESTI BLAGODAT' PRED TOBOJU, EŽE BYTI TEBE BLAGOPRIJATNEJ ŽERTVE NAŠEJ, I VSELITISJA DUHU BLAGODATI TVOEJA BLAGOMU V NAS, I NA PREDLEŽAŠ'IH DAREH SIH, I NA VSEH LJUDEH TVOIH. DIAKON: ZASTUPI, SPASI, POMILUJ I SOHRANI NAS BOŽE TVOEJU BLAGODATIJU. LIK: GOSPODI POMILUJ. DNE VSEGO SOVERŠENNA, SVJATA, MIRNA I BEZGREŠNA, U GOSPODA PROSIM. LIK: PODAJ GOSPODI. ANGELA MIRNA, VERNA NASTAVNIKA, HRANITELJA DUŠ I TELES NAŠIH, U GOSPODA PROSIM. LIK: PODAJ GOSPODI. PROŠ'ENIJA I OSTAVLENIJA GREHOV I PREGREŠENIJ NAŠIH, U GOSPODA PROSIM. LIK: PODAJ GOSPODI. DOBRYH I POLEZNYH DUŠAM NAŠIM, I MIRA MIROVI, U GOSPODA PROSIM. LIK: PODAJ GOSPODI. PROČEE VREMJA ŽIVOTA NAŠEGO V MIRE I POKAJANII SKONČATI, U GOSPODA PROSIM. LIK: PODAJ GOSPODI. HRISTIANSKIJA KONČINY ŽIVOTA NAŠEGO, BEZBOLEZNENNY, NEPOSTYDNY, MIRNY I DOBRAGO OTVETA NA STRAŠNEM SUDIŠ'I HRISTOVE PROSIM. LIK: PODAJ GOSPODI. PRESVJATUJU, PREČISTUJU, PREBLAGOSLOVENNUJU, SLAVNUJU VLADYČICU NAŠU BOGORODICU, I PRISNODEVU MARIJU SO VSEMI SVJATYMI POMJANUVŠE, SAMI SEBE, I DRUG'DRUGA, I VES' ŽIVOT NAŠ HRISTU BOGU PREDADIM. LIK: TEBE GOSPODI. VOZGLAŠENIE: Š'EDROTAMI EDINORODNAGO SYNA TVOEGO, S NIMŽE BLAGOSLOVEN ESI, SO PRESVJATYM I BLAGIM I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. IEREJ: MIR VSEM. LIK: I DUHOVI TVOEMU. DIAKON: VOZLJUBIM DRUG'DRUGA, DA EDINOMYSLIEM ISPOVEMY. LIK: OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, TROICU EDINOSUŠ'NUJU, I NERAZDEL'NUJU. I SVJAŠ'ENNIK POKLANJAETSJA TRIŽDY, GLAGOLJA TAJNO: VOZLJUBLJU TJA GOSPODI, KREPOSTE MOJA, GOSPOD' UTVERŽDENIE MOE, I PRIBEŽIŠ'E MOE. TRIŽDY. I CELUET SVJATAJA SICE, JAKOŽE SUT' POKROVENY, PERVEE VERHU SVJATAGO DISKOSA: TAŽE VERHU SVJATAGO POTIRJA, I KRAJ SVJATYJA TRAPEZY PRED SOBOJU. AŠ'E LI BUDUT SVJAŠ'ENNIKOV DVA, ILI MNOŽAE, TO I ONI CELUJUT SVJATAJA VSI, I DRUG'DRUGA V RAMENA. NASTOJATEL' ŽE GLAGOLET: HRISTOS POSREDE NAS. I OTVEŠ'AET CELOVAVYJ: I EST', I BUDET. TAKOŽDE I DIAKONI, AŠ'E BUDUT DVA ILI TRI, CELUJUT KIJŽDO ORAR' SVOJ IDEŽE KRESTA OBRAZ, I DRUG'DRUGA V RAMENA, TOŽDE GLAGOLJUŠ'E, EŽE I SVJAŠ'ENNICY. PODOBNE ŽE I DIAKON SPOKLANJAETSJA, NA NEMŽE STOIT MESTE, I CELUET ORAR' SVOJ, IDEŽE EST' KRESTA OBRAZ, I TAKO VOZGLAŠAET: DVERI, DVERI PREMUDROSTIJU VONMEM. SVJAŠ'ENNIK ŽE VOZDVIZAET VOZDUH, I DERŽIT NAD SVJATYMI DARMI. AŠ'E ŽE INII BUDUT SVJAŠ'ENNICY SLUŽAŠ'II, TAKOŽDE VOZDVIZAJUT SVJATYJ VOZDUH, I DERŽAT NAD SVJATYMI DARMI, POTRJASAJUŠ'E, I GLAGOLJUŠ'E K SEBE, JAKOŽE I LJUDIE, ISPOVEDANIE VERY: VERUJU VO EDINAGO BOGA OTCA VSEDERŽITELJA, TVORCA NEBU I ZEMLI, VIDIMYM ŽE VSEM I NEVIDIMYM. I VO EDINAGO GOSPODA IISUSA HRISTA, SYNA BOŽIJA, EDINORODNAGO, IŽE OT OTCA ROŽDENNAGO PREŽDE VSEH VEK. SVETA OT SVETA, BOGA ISTINNA OT BOGA ISTINNA, ROŽDENNA, NE SOTVORENNA, EDINOSUŠ'NA OTCU, IMŽE VSJA BYŠA. NAS RADI ČELOVEK, I NAŠEGO RADI SPASENIJA, SŠEDŠAGO S NEBES, I VOPLOTIVŠAGOSJA OT DUHA SVJATA I MARII DEVY, I VOČELOVEČŠASJA. RASPJATAGO ŽE ZA NY PRI PONTIJSTEM PILATE, I STRADAVŠA, I POGREBENNA, I VOSKRESŠAGO V TRETIJ DEN' PO PISANIEM. I VOZŠEDŠAGO NA NEBESA, I SEDJAŠ'A ODESNUJU OTCA. I PAKI GRJADUŠ'AGO SO SLAVOJU, SUDITI ŽIVYM I MERTVYM, EGOŽE CARSTVIJU NE BUDET KONCA. I V DUHA SVJATAGO, GOSPODA, ŽIVOTVORJAŠ'AGO, IŽE OT OTCA ISHODJAŠ'AGO, IŽE SO OTCEM I SYNOM SPOKLANJAEMA I SSLAVIMA, GLAGOLAVŠAGO PROROKI. VO EDINU SVJATUJU SOBORNUJU I APOSTOL'SKUJU CERKOV'. ISPOVEDUJU EDINO KREŠ'ENIE, VO OSTAVLENIE GREHOV. ČAJU VOSKRESNIJA MERTVYH: I ŽIZNI BUDUŠ'AGO VEKA. AMIN'. DIAKON: STANEM DOBRE, STANEM SO STRAHOM, VONMEM, SVJATOE VOZNOŠENIE V MIRE PRINOSITI. LIK: MILOST' MIRA, ŽERTVU HVALENIJA. I SVJAŠ'ENNIK UBO VZEM VOZDUH OT SVJATYH, I CELOVAV I, POLAGAET NA EDINO MESTO, GLAGOLJA: BLAGODAT' GOSPODA: DIAKON ŽE POKLONIVSJA, VHODIT VO SVJATYJ OLTAR'. I PRIIM RIPIDU, VEET SVJATAJA BLAGOGOVEJNO. VOZGLAŠENIE: BLAGODAT' GOSPODA NAŠEGO IISUSA HRISTA, I LJUBY BOGA I OTCA, I PRIČASTIE SVJATAGO DUHA, BUDI SO VSEMI VAMI. LIK: I SO DUHOM TVOIM. SVJAŠ'ENNIK: GORE IMEIM SERDCA. LIK: IMAMY KO GOSPODU. SVJAŠ'ENNIK: BLAGODARIM GOSPODA. LIK: DOSTOJNO I PRAVEDNO EST', POKLANJATISJA OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, TROICE EDINOSUŠ'NEJ I NERAZDEL'NEJ. SVJAŠ'ENNIK ŽE MOLITSJA: DOSTOJNO I PRAVEDNO TJA PETI, TJA BLAGOSLOVITI, TJA HVALITI, TJA BLAGODARITI, TEBE POKLANJATISJA NA VSJAKOM MESTE VLADYČESTVIJA TVOEGO: TY BO ESI BOG NEIZREČENEN, NEDOVEDOM', NEVIDIM', NEPOSTIŽIM', PRISNO SYJ, TAKOŽDE SYJ, TY I EDINORODNYJ TVOJ SYN, I DUH TVOJ SVJATYJ. TY OT NEBYTIJA V BYTIE NAS PRIVEL ESI, I OTPADŠIJA VOZSTAVIL ESI PAKI, I NE OTSTUPIL ESI VSJA TVORJA, DONDEŽE NAS NA NEBO VOZVEL ESI, I CARSTVO TVOE DAROVAL ESI BUDUŠ'EE. O SIH VSEH BLAGODARIM TJA, I EDINORODNAGO TVOEGO SYNA, I DUHA TVOEGO SVJATAGO, O VSEH, IHŽE VEMY, I IHŽE NE VEMY, JAVLENNYH I NEJAVLENNYH BLAGODEJANIIH BYVŠIH NA NAS. BLAGODARIM TJA I O SLUŽBE SEJ, JUŽE OT RUK NAŠIH PRIJATI IZVOLIL ESI. AŠ'E I PREDSTOJAT TEBE TYSJAŠ'I ARHANGELOV, I TMY ANGELOV, HERUVIMI, I SERAFIMI ŠESTOKRILATII, MNOGOOČITII VOZVYŠAŠ'IISJA PERNATII. VOZGLAŠENIE: POBEDNUJU PESN' POJUŠ'E, VOPIJUŠ'E, VZYVAJUŠ'E I GLAGOLJUŠ'E. LIK: SVJAT, SVJAT, SVJAT GOSPOD' SAVAOF, ISPOLN' NEBO I ZEMLJA SLAVY TVOEJA, OSANNA V VYŠNIH, BLAGOSLOVEN GRJADYJ VO IMJA GOSPODNE, OSANNA V VYŠNIH. I ZDE PAKI DIAKON, PRIIM SVJATUJU ZVEZDICU OT SVJATAGO DISKOSA, TVORIT KRESTA OBRAZ VERHU EGO, I CELOVAV JU POLAGAET. TAŽE PRIHODIT, I STANET NA DESNEJ STRANE: I VZEM RIPIDU V RUCE, OMAHIVAET TIHO SO VSJAKIM VNIMANIEM I STRAHOM, VERHU SVJATYH DAROV, JAKO NE SESTI MUHAM, NI INOMU ČESOMU TAKOVOMU. AŠ'E ŽE NEST' RIPIDY, TVORIT SIE SO EDINEM POKROVCEM. SVJAŠ'ENNIK MOLITSJA: S SIMI I MY BLAŽENNYMI SILAMI, VLADYKO ČELOVEKOLJUBČE, VOPIEM I GLAGOLEM: SVJAT ESI I PRESVJAT, TY I EDINORODNYJ TVOJ SYN, I DUH TVOJ SVJATYJ. SVJAT ESI I PRESVJAT, I VELIKOLEPNA SLAVA TVOJA, IŽE MIR TVOJ TAKO VOZLJUBIL ESI, JAKOŽE SYNA TVOEGO EDINORODNAGO DATI: DA VSJAK VERUJAJ V NEGO NE POGIBNET, NO IMAT' ŽIVOT VEČNYJ, IŽE PRIŠED, I VSE EŽE O NAS SMOTRENIE ISPOLNIV, V NOŠ'' V NJUŽE PREDAJAŠESJA, PAČE ŽE SAM SEBE PREDAJAŠE, ZA MIRSKIJ ŽIVOT, PRIEM HLEB VO SVJATYJA SVOJA I PREČISTYJA I NEPOROČNYJA RUKI, BLAGODARIV I BLAGOSLOVIV, OSVJATIV, PRELOMIV, DADE SVJATYM SVOIM UČENIKOM I APOSTOLOM, REK: VOZGLAŠENIE: PRIIMITE, JADITE, SIE EST' TELO MOE EŽE ZA VY LOMIMOE VO OSTAVLENIE GREHOV. LIK: AMIN'. SEMU ŽE GLAGOLEMOMU, POKAZUET SVJAŠ'ENNIKU DIAKON SVJATYJ DISKOS, DERŽJA I ORAR' TREMI PERSTY DESNICY. PODOBNE, I EGDA GLAGOLET SVJAŠ'ENNIK: PIJTE OT NEJA VSI: SPOKAZUET I SAM SVJATYJ POTIR'. SVJAŠ'ENNIK TAJNO: PODOBNE I ČAŠU PO VEČERI, GLAGOLJA: VOZGLAŠENIE: PIJTE OT NEJA VSI, SIJA EST' KROV' MOJA NOVAGO ZAVETA, JAŽE ZA VY I ZA MNOGIJA IZLIVAEMAJA, VO OSTAVLENIE GREHOV. LIK: AMIN'. SVJAŠ'ENNIK MOLITSJA: POMINAJUŠ'E UBO SPASITEL'NUJU SIJU ZAPOVED', I VSJA JAŽE O NAS BYVŠAJA: KREST, GROB, TRIDNEVNOE VOSKRESENIE, NA NEBESA VOSHOŽDENIE, ODESNUJU SEDENIE, VTOROE I SLAVNOE PAKI PRIŠESTVIE. VOZGLAŠENIE: TVOJA OT TVOIH TEBE PRINOSJAŠ'E, O VSEH I ZA VSJA. SEMU ŽE GLAGOLEMU, DIAKON OTLAGAET RIPIDU, I PRELOŽ RUCE KRESTOOBRAZNE, I POD'EM SVJATYJ DISKOS, I SVJATYJ POTIR', I POKLONITSJA UMILENNE. LIK: TEBE POEM, TEBE BLAGOSLOVIM, TEBE BLAGODARIM GOSPODI, I MOLIM TI SJA, BOŽE NAŠ. SVJAŠ'ENNIK ŽE MOLITSJA: EŠ'E PRINOSIM TI SLOVESNUJU SIJU I BEZKROVNUJU SLUŽBU, I PROSIM, I MOLIM, I MILI SJA DEEM, NIZPOSLI DUHA TVOEGO SVJATAGO NA NY, I NA PREDLEŽAŠ'IJA DARY SIJA. I DIAKON UBO OTLAGAET RIPIDU, I PRIHODIT BLIZ KO IEREJU, I POKLANJAJUTSJA OBA TRIŽDY PRED SVJATOJU TRAPEZOJU, MOLJAŠ'ASJA V SEBE I GLAGOLJUŠ'A: GOSPODI, IŽE PRESVJATAGO TVOEGO DUHA V TRETIJ ČAS APOSTOLOM TVOIM NIZPOSLAVYJ, TOGO BLAGIJ NE OTIMI OT NAS: NO OBNOVI NAS MOLJAŠ'IH TI SJA. STIH: SERDCE ČISTO SOZIŽDI VO MNE BOŽE, I DUH PRAV OBNOVI VO UTROBE MOEJ. PAKI: GOSPODI, IŽE PRESVJATAGO TVOEGO DUHA: STIH: NE OTVERŽI MENE OT LICA TVOEGO, I DUHA TVOEGO SVJATAGO NE OTIMI OT MENE. I PAKI: GOSPODI, IŽE PRESVJATAGO TVOEGO DUHA: TAŽE GLAVU PODKLONIV DIAKON, I POKAZUJA SO ORAREM SVJATYJ HLEB, GLAGOLET TAJNO: BLAGOSLOVI VLADYKO, SVJATYJ HLEB. SVJAŠ'ENNIK ŽE VOSTAV, ZNAMENUET TRIŽDY SVJATYJA DARY, GLAGOLJA: I SOTVORI UBO HLEB SEJ ČESTNOE TELO HRISTA TVOEGO. DIAKON: AMIN'. I PAKI DIAKON: BLAGOSLOVI VLADYKO, SVJATUJU ČAŠU. I SVJAŠ'ENNIK BLAGOSLOVLJAJA GLAGOLET: A EŽE V ČAŠI SEJ, ČESTNUJU KROV' HRISTA TVOEGO. DIAKON: AMIN'. I PAKI DIAKON, POKAZUJA I OBOJA SVJATAJA, GLAGOLET: BLAGOSLOVI VLADYKO, OBOJA. SVJAŠ'ENNIK ŽE, BLAGOSLOVLJAJA OBOJA SVJATAJA, GLAGOLET: PRELOŽIV DUHOM TVOIM SVJATYM. DIAKON: AMIN', AMIN', AMIN'. I GLAVU PODKLONIV DIAKON SVJAŠ'ENNIKU, I REK: POMJANI MJA, SVJATYJ VLADYKO. SVJAŠ'ENNIK ŽE GLAGOLET: POMJANET TJA GOSPOD' BOG VO CARSTVII SVOEM, VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. DIAKON ŽE REK: AMIN'. PREHODIT, NA NEMŽE PERVEE STOJAŠE MESTE, I VZEM RIPIDU, OMAHIVAET SVJATAJA JAKO I PREŽDE. SVJAŠ'ENNIK ŽE MOLITSJA: JAKOŽE BYTI PRIČAŠ'AJUŠ'IMSJA VO TREZVENIE DUŠI, VO OSTAVLENIE GREHOV, V PRIOBŠ'ENIE SVJATAGO TVOEGO DUHA, VO ISPOLNENIE CARSTVIJA NEBESNAGO, V DERZNOVENIE EŽE K TEBE, NE V SUD, ILI VO OSUŽDENIE. EŠ'E PRINOSIM TI SLOVESNUJU SIJU SLUŽBU, O IŽE V VERE POČIVŠIH, PRAOTCEH, OTCEH, PATRIARSEH, PROROCEH, APOSTOLEH, PROPOVEDNICEH, EVANGELISTEH, MUČENICEH, ISPOVEDNICEH, VOZDERŽNICEH, I O VSJAKOM DUSE PRAVEDNEM V VERE SKONČAVŠEMSJA. DIAKON ŽE KADIT SVJATUJU TRAPEZU OKREST, I POMINAET JAŽE HOŠ'ET ŽIVYJA I MERTVYJA. SVJAŠ'ENNIK ŽE VOZGLAŠAET: IZRJADNO O PRESVJATEJ, PREČISTEJ, PREBLAGOSLOVENNEJ, SLAVNEJ VLADYČICE NAŠEJ BOGORODICE I PRISNODEVE MARII. LIK POET: DOSTOJNO EST' JAKO VOISTINNU, BLAŽITI TJA BOGORODICU, PRISNOBLAŽENNUJU, I PRENEPOROČNUJU, I MATER' BOGA NAŠEGO. ČESTNEJŠUJU HERUVIM, I SLAVNEJŠUJU BEZ SRAVNENIJA SERAFIM, BEZ ISTLENIJA BOGA SLOVA ROŽDŠUJU, SUŠ'UJU BOGORODICU TJA VELIČAEM. DIAKON POMINAET DIPTIHA, SIREČ' POMJANNIK USOPŠIH. SVJAŠ'ENNIK ŽE MOLITSJA: SVJATAGO IOANNA PROROKA, PREDTEČI I KRESTITELJA, SVJATYH SLAVNYH I VSEHVAL'NYH APOSTOL, SVJATAGO, IMJAREK, EGOŽE I PAMJAT' SOVERŠAEM, I VSEH SVJATYH TVOIH: IHŽE MOLITVAMI POSETI NAS BOŽE, I POMJANI VSEH USOPŠIH O NADEŽDI VOSKRESNIJA ŽIVOTA VEČNAGO, I UPOKOJ IH, IDEŽE PRISEŠ'AET SVET LICA TVOEGO. EŠ'E MOLIM TJA, POMJANI GOSPODI VSJAKOE EPISKPSTVO PRAVOSLAVNYH, PRAVO PRAVJAŠ'IH SLOVO TVOEJA ISTINY, VSJAKOE PRESVITERSTVO, VO HRISTE DIAKONSTVO, I VSJAKIJ SVJAŠ'ENNIČESKIJ ČIN. EŠ'E PRINOSIM TI SLOVESNUJU SIJU SLUŽBU O VSELENNEJ, O SVJATEJ SOBORNEJ I APOSTOL'STEJ CERKVI, O IŽE V ČISTOTE I ČESTNEM ŽITEL'STVE PREBYVAJUŠ'IH: O BLAGOČESTIVEJŠEM, SAMODERŽAVNEJŠEM, VELIKOM GOSPODRE NAŠEM IMPERATORE NIKOLAE ALEKSANDROVIČE VSEJA ROSSII: O SUPRUGE EGO, BLAGOČESTIVEJŠEJ GOSPODRNE, IMPERATRICE ALEKSANDRE FEODOROVNE: O MATERI EGO, BLAGOČESTIVEJŠEJ GOSPODRNE, IMPERATRICE MARII FEODOROVNE: O NASLEDNIKE EGO, BLAGOVERNOM GOSPODRE, CESAREVIČE I VELIKOM K57E GEORGII ALEKSANDROVIČE, I O VSEM CARSTVUJUŠ'EM DOME: O VSEJ PALATE, I VOINSTVE IH. DAŽD' IM GOSPODI MIRNOE CARSTVO, DA I MY V TIŠINE IH TIHOE I BEZMOLVNOE ŽITIE POŽIVEM, VO VSJAKOM BLAGOČESTII I ČISTOTE. I PO PENII STIHA, SVJAŠ'ENNIK VOZGLAŠAET: V PERVYH POMJANI GOSPODI, SVJATEJŠIJ PRAVITEL'STVUJUŠ'IJ SINOD, IHŽE DARUJ SVJATYM TVOIM CERKVAM, V MIRE CELYH, ČESTNYH, ZDRAVYH, DOLGODENSTVUJUŠ'IH, PRAVO PRAVJAŠ'IH SLOVO TVOEJA ISTINY. I PEVCY POJUT: I VSEH, I VSJA. DIAKON POMINAET POMJANNIK ŽIVYH. SVJAŠ'ENNIK ŽE MOLITSJA: POMJANI GOSPODI GRAD SEJ, V NEMŽE ŽIVEM, I VSJAKIJ GRAD I STRANU, I VEROJU ŽIVUŠ'IH V NIH. POMJANI GOSPODI PLAVAJUŠ'IH, PUTEŠESTVUJUŠ'IH, NEDUGUJUŠ'IH, STRAŽDUŠ'IH, PLENENNYH, I SPASENIE IH. POMJANI GOSPODI PLODONOSJAŠ'IH, I DOBROTVORJAŠ'IH VO SVJATYH TVOIH CERKVAH, I POMINAJUŠ'IH UBOGIJA, I NA VSJA NY MILOSTI TVOJA NIZPOSLI. VOZGLAŠENIE: I DAŽD' NAM EDINEMI USTY I EDINEM SERDCEM SLAVITI I VOSPEVATI PREČESTNOE I VELIKOLEPOE IMJA TVOE, OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. VOZGLAŠENIE: I DA BUDUT MILOSTI VELIKAGO BOGA I SPASA NAŠEGO IISUSA HRISTA SO VSEMI VAMI. LIK: I SO DUHOM TVOIM. DIAKON, PRIEM VREMJA OT SVJAŠ'ENNIKA, I IZŠED, STAV NA OBYČNOM MESTE, GLAGOLET: VSJA SVJATYJA POMJANUVŠE, PAKI I PAKI MIROM GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O PRINESENNYH I OSVJAŠ'ENNYH ČESTNYH DAREH, GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. JAKO DA ČELOVEKOLJUBEC BOG NAŠ PRIEM JA VO SVJATYJ I PRENEBESNYJ I MYSLENNYJ SVOJ ŽERTVENNIK, V VONJU BLAGOUHANIJA DUHOVNAGO, VOZNISPOSLET NAM BOŽESTVENNUJU BLAGODAT' I DAR SVJATAGO DUHA, POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O IZBAVITISJA NAM OT VSJAKIJA SKORBI, GNEVA I NUŽDY, GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. SVJAŠ'ENNIK ŽE MOLITSJA: TEBE PREDLAGAEM ŽIVOT NAŠ VES' I NADEŽDU, VLADYKO ČELOVEKOLJUBČE, I PROSIM, I MOLIM, I MILI SJA DEEM, SPODOBI NAS PRIČASTITISJA NEBESNYH TVOIH I STRAŠNYH TAIN, SEJA SVJAŠ'ENNYJA I DUHOVNYJA TRAPEZY, S ČISTOJU SOVESTIJU, VO OSTAVLENIE GREHOV, V PROŠ'ENIE SOGREŠENIJ, VO OBŠ'ENIE DUHA SVJATAGO, V NASLEDIE CARSTVIJA NEBESNAGO, V DERZNOVENIE EŽE K TEBE, NE V SUD ILI VO OSUŽDENIE. DIAKON: ZASTUPI, SPASI, POMILUJ I SOHRANI NAS BOŽE, TVOEJU BLAGODATIJU. LIK: GOSPODI POMILUJ. DNE VSEGO SOVERŠENNA, SVJATA, MIRNA I BEZGREŠNA, U GOSPODA PROSIM. LIK: PODAJ GOSPODI. ANGELA MIRNA, VERNA NASTAVNIKA, HRANITELJA DUŠ I TELES NAŠIH, U GOSPODA PROSIM. LIK: PODAJ GOSPODI. PROŠ'ENIJA I OSTAVLENIJA GREHOV I PREGREŠENIJ NAŠIH, U GOSPODA PROSIM. LIK: PODAJ GOSPODI. DOBRYH I POLEZNYH DUŠAM NAŠIM, I MIRA MIROVI, U GOSPODA PROSIM. LIK: PODAJ GOSPODI. PROČEE VREMJA ŽIVOTA NAŠEGO V MIRE I POKAJANII SKONČATI, U GOSPODA PROSIM. LIK: PODAJ GOSPODI. HRISTIANSKIJA KONČINY ŽIVOTA NAŠEGO, BEZBOLEZNENY, NEPOSTYDNY, MIRNY I DOBRAGO OTVETA NA STRAŠNEM SUDIŠ'I HRISTOVE PROSIM. LIK: PODAJ GOSPODI. SOEDINENIE VERY, I PRIČASTIE SVJATAGO DUHA ISPROSIVŠE, SAMI SEBE, I DRUG'DRUGA, I VES' ŽIVOT NAŠ HRISTU BOGU PREDADIM. LIK: TEBE GOSPODI. SVJAŠ'ENNIK VOZGLAŠAET: I SPODOBI NAS, VLADYKO, SO DERZNOVENIEM, NEOSUŽDENNO SMETI PRIZYVATI TEBE NEBESNAGO BOGA OTCA, I GLAGOLATI. LJUDIE: OTČE NAŠ, IŽE ESI NA NEBESEH, DA SVJATITSJA IMJA TVOE, DA PRIIDET CARSTVIE TVOE: DA BUDET VOLJA TVOJA, JAKO NA NEBESI, I NA ZEMLI. HLEB NAŠ NASUŠ'NYJ DAŽD' NAM DNES', I OSTAVI NAM DOLGI NAŠA, JAKOŽE I MY OSTAVLJAEM DOLŽNIKOM NAŠIM: I NE VVEDI NAS VO ISKUŠENIE, NO IZBAVI NAS OT LUKAVAGO. SVJAŠ'ENNIK: JAKO TVOE EST' CARSTVO, I SILA, I SLAVA, OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. TAŽE: MIR VSEM. LIK: I DUHOVI TVOEMU. DIAKON: GLAVY VAŠA GOSPODEVI PRIKLONITE. LIK: TEBE GOSPODI. SVJAŠ'ENNIK MOLITSJA: BLAGODARIM TJA, CARJU NEVIDIMYJ, IŽE NEISČETNOJU TVOEJU SILOJU VSJA SODETEL'STVOVAL ESI, I MNOŽESTVOM MILOSTI TVOEJA OT NEBYTIJA V BYTIE VSJA PRIVEL ESI: SAM VLADYKO, S NEBESE PRIZRI NA PODKLONŠIJA TEBE GLAVY SVOJA, NE BO PODKLONIŠA PLOTI I KROVI, NO TEBE STRAŠNOMU BOGU. TY UBO VLADYKO, PREDLEŽAŠ'AJA VSEM NAM VO BLAGOE IZRAVNJAJ, PO KOEGOŽE SVOEJ POTREBE: PLAVAJUŠ'IM SPLAVAJ, PUTEŠESTVUJUŠ'IM SPUTEŠESTVUJ, NEDUGUJUŠ'IJA ISCELI, VRAČU DUŠ I TELES. VOZGLAŠENIE: BLAGODATIJU, I Š'EDROTAMI, I ČELOVEKOLJUBIEM EDINORODNAGO SYNA TVOEGO, S NIMŽE BLAGOSLOVEN ESI, SO PRESVJATYM I BLAGIM I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. SVJAŠ'ENNIK ŽE MOLITSJA: VONMI, GOSPODI IISUSE HRISTE BOŽE NAŠ, OT SVJATAGO ŽILIŠ'A TVOEGO, I OT PRESTOLA SLAVY CARSTVIJA TVOEGO, I PRIIDI VO EŽE OSVJATITI NAS, IŽE GORE SO OTCEM SEDJAJ, I ZDE NAM NEVIDIMO SPREBYVAJAJ: I SPODOBI DERŽAVNOJU TVOEJU RUKOJU PREPODATI NAM PREČISTOE TELO TVOE I ČESTNUJU KROV', I NAMI VSEM LJUDEM. SEJ MOLITVE GLAGOLEMEJ, DIAKON STOJAJ PRED SVJATYMI DVER'MI, OPOJASUETSJA ORAREM KRESTOVIDNO. TAŽE POKLANJAETSJA SVJAŠ'ENNIK, PODOBNE I DIAKON, NA NEMŽE STOIT MESTE, GLAGOLJUŠ'A TAJNO, TRIŽDY: BOŽE, OČISTI MJA GREŠNAGO, I POMILUJ MJA. EGDA ŽE VIDIT DIAKON SVJAŠ'ENNIKA PROSTIRAJUŠ'A RUCE, I PRIKASAJUŠ'ASJA SVJATOMU HLEBU, VO EŽE SOTVORITI SVJATOE VOZNOŠENIE, VOZGLAŠAET: VONMEM. SVJAŠ'ENNIK ŽE, VOZNOSJA SVJATYJ HLEB, VOZGLAŠAET: SVJATAJA SVJATYM. LIK: EDIN SVJAT, EDIN GOSPOD', IISUS HRISTOS, VO SLAVU BOGA OTCA, AMIN'. I POJUT LICY KINONIK DNE, ILI SVJATAGO. DIAKON ŽE VHODIT VO SVJATYJ OLTAR', I STAV ODESNUJU SVJAŠ'ENNIKA DERŽAŠ'AGO SVJATYJ HLEB, GLAGOLET: RAZDROBI, VLADYKO, SVJATYJ HLEB. SVJAŠ'ENNIK ŽE RAZDROBLJAJA I NA ČETYRE ČASTI SO VNIMANIEM I BLAGOGOVENIEM, GLAGOLET: RAZDROBLJAETSJA RAZDELJAETSJA AGNEC BOŽII, RAZDROBLJAEMYJ I NERAZDELJAEMYJ, VSEGDA JADOMYJ I NIKOGDAŽE IŽDIVAEMYJ, NO PRIČAŠ'AJUŠ'IJASJA OSVJAŠ'AJAJ. O RAZDROBLENII SVJATAGO AGNCA. PODOBAET TEBE VEDATI, O IEREE, JAKO RAZDROBLJAJA SVJATYJ AGNEC, POLAGAJ ČASTI KRESTNYM ZNAMENIEM DOLU KO SVJATOMU DISKOSU, ZAKLANIEM ŽE GORE JAKOŽE PREŽDE EGDA ZAKALAŠESJA. IISUS, UBO POLAGAJ NA VYŠNEJ STRANE SVJATAGO DISKOSA, JAŽE EST' NA VOSTOCE: H~S ŽE, OT DOLU EŽE EST' NA ZAPADE: A EŽE, NI, OT SEVERNYJA STRANY: KA ŽE, S POLUDENNYJA STRANY, JAKOŽE ZDE IZOBRAZISJA. IISUS, UBO ČAST' VZEM, ISPOLNJAJ SVJATUJU ČAŠU. H~S ŽE, ČAST', RAZDROBLJAJ SVJAŠ'ENNIKOM I DIAKONOM. TYJA ŽE DVE ČASTI SVJATYJA, EŽE NI, I EŽE, KA, PRIČASTNIKOM DA RAZDROBLJAEŠI NA ČASTI MALYJA, ELIKO BUDET DOVOL'NO PO RAZSMOTRENIJU TVOEMU. A OT ČASTI PRESVJATYJA BOGORODICY, ILI DEVJATIH ČINOV SVJATYH, ILI INYH ELIKO VO SVJATEM DISKOSE SUT', NIKAKOŽE KOGO DA PRIČASTIŠI: TOČIJU OT DVOJU ČASTIJU, OSTAVŠEJU SVJATAGO AGNCA, DA PRIČAŠ'AEŠI. K TOMUŽE TEBE VEDOMO BUDET I O SEM, JAKO EGDA RASTVORJAEŠI SVJATYM UKROPCEM BOŽESTVENNUJU KROV' VLADYČNJU, TOGDA DA VLIVAEŠI S RAZSMOTRENIEM, ELIKO BYTI DOVOL'NO VSEM HOTJAŠ'IM PRIČASTITISJA. TAKOŽDE I OT VINA I VODY, EGDA PROBODAEŠI SVJATYJ AGNEC, TOGDA DA VLIVAEŠI TOLIKO, ELIKO BYTI DOVOL'NO VSEM: POSLEDI ŽE NIKAKOŽE ČTO DA VLIVAEŠI, NO TOČIJU OT RASTVORENIJA EDINOJU, EŽE NA SVJATAJA SVJATYM, I TAKO PRIČAŠ'AJ VSEH OT SIH. DIAKON ŽE, POKAZUJA ORAREM SVJATYJ POTIR', GLAGOLET: ISPOLNI VLADYKO, SVJATYJ POTIR'. SVJAŠ'ENNIK ŽE VZEM GORE LEŽAŠ'UJU ČASTICU, JAŽE, IISUS, TVORIT S NEJU KREST VERHU SVJATAGO POTIRJA, GLAGOLJA: ISPOLNENIE DUHA SVJATAGO. I TAKO VLAGAET VO SVJATYJ POTIR'. DIAKON: AMIN'. I PRIEMLJA TEPLOTU, GLAGOLET K SVJAŠ'ENNIKU: BLAGOSLOVI VLADYKO TEPLOTU. SVJAŠ'ENNIK ŽE BLAGOSLOVLJAET, GLAGOLJA: BLAGOSLOVENNA TEPLOTA SVJATYH TVOIH, VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'. I DIAKON VLIVAET, ELIKO DOVOL'NO, KRESTOOBRAZNO VNUTR' SVJATAGO POTIRJA, GLAGOLJA: TEPLOTA VERY, ISPOLN' DUHA SVJATAGO, AMIN'. I OTSTAVIV TEPLOTU, STOIT MALO PODALE. SVJAŠ'ENNIK ŽE GLAGOLET: DIAKONE, PRISTUPI. I PRIŠED DIAKON TVORIT POKLON BLAGOGOVEJNO, PROSJA PROŠ'ENIJA. SVJAŠ'ENNIK ŽE DERŽJA SVJATYJ HLEB, DAET DIAKONU: I CELOVAV DIAKON PODAJUŠ'UJU EMU RUKU, PRIEMLET SVJATYJ HLEB, GLAGOLJA: PREPODAŽD' MNE VLADYKO, ČESTNOE I SVJATOE TELO GOSPODA I BOGA I SPASA NAŠEGO IISUSA HRISTA. SVJAŠ'ENNIK ŽE GLAGOLET: IMJAREK, SVJAŠ'ENNODIAKONU PREPODAETSJA ČESTNOE I SVJATOE I PREČISTOE TELO GOSPODA I BOGA I SPASA NAŠEGO IISUSA HRISTA, VO OSTAVLENIE GREHOV EGO, I V ŽIZN' VEČNUJU. I OTHODIT SOZADI SVJATYJA TRAPEZY, PRIKLONIV GLAVU, I MOLITSJA JAKO I SVJAŠ'ENNIK. PODOBNE VZEM I SVJAŠ'ENNIK EDINU ČASTICU SVJATAGO HLEBA, GLAGOLET: ČESTNOE I PRESVJATOE TELO GOSPODA I BOGA I SPASA NAŠEGO IISUSA HRISTA PREPODAETSJA MNE, IMJAREK, SVJAŠ'ENNIKU, VO OSTAVLENIE GREHOV MOIH, I V ŽIZN' VEČNUJU. I PRIKLONIV GLAVU MOLITSJA, GLAGOLJA: VERUJU, GOSPODI, I ISPOVEDUJU, JAKO TY ESI VOISTINNU HRISTOS, SYN BOGA ŽIVAGO, PRIŠEDYJ V MIR GREŠNYJA SPASTI, OT NIHŽE PERVYJ ESM' AZ: EŠ'E VERUJU, JAKO SIE SAMOE EST' PREČISTOE TELO TVOE, I SIJA EST' SAMAJA ČESTNAJA KROV' TVOJA. MOLJUSJA UBO TEBE: POMILUJ MJA, I PROSTI MI PREGREŠENIJA MOJA VOL'NAJA I NEVOL'NAJA, JAŽE SLOVOM, JAŽE DELOM, JAŽE VEDENIEM I NEVEDENIEM: I SPODOBI MJA NEOSUŽDENNO PRIČASTITISJA PREČISTYH TVOIH TAINSTV, VO OSTAVLENIE GREHOV I V ŽIZN' VEČNUJU. TAŽE: VEČERI TVOEJA TAJNYJA, DNES' SYNE BOŽIJ, PRIČASTNIKA MJA PRIIMI: NE BO VRAGOM TVOIM TAJNU POVEM, NI LOBZANIJA TI DAM JAKO IUDA, NO JAKO RAZBOJNIK ISPOVEDAJU TJA: POMJANI MJA GOSPODI, VO CARSTVII TVOEM. DA NE V SUD ILI VO OSUŽDENIE BUDET MNE PRIČAŠ'ENIE SVJATYH TVOIH TAIN GOSPODI, NO VO ISCELENIE DUŠI I TELA. I TAKO PRIČAŠ'AJUTSJA V RUKAH DERŽIMAGO SO STRAHOM I VSJACEM UTVERŽENIEM. TAŽE VOSTAV, PRIEMLET OBEMA RUKAMA S POKROVCEM SVJATYJ POTIR', I PRIČAŠ'AETSJA TRIŽDY IZ NEGO, GLAGOLJA: ČESTNYJA I SVJATYJA KROVE GOSPODA BOGA I SPASA NAŠEGO IISUSA HRISTA, PRIČAŠ'AJUSJA AZ RAB BOŽIJ, SVJAŠ'ENNIK IMJAREK, VO OSTAVLENIE GREHOV MOIH, I V ŽIZN' VEČNUJU, AMIN'. I TAKO SVOI USTNE, I SVJAŠ'ENNAGO POTIRJA V RUKU DERŽIMYM POKROVCEM OTER, I GLAGOLET: SE PRIKOSNUSJA USTNAM MOIM, I OTIMET BEZZAKONIJA MOJA, I GREHI MOJA OČISTIT. PRIZYVAET DIAKONA, GLAGOLJA: DIAKONE, PRISTUPI. I DIAKON PRIHODIT I POKLANJAETSJA EDINOJU, GLAGOLJA: SE PRIHOŽDU K BEZSMERTNOMU CARJU: I, VERUJU GOSPODI, I ISPOVEDUJU: VSE. I GLAGOLET SVJAŠ'ENNIK: PRIČAŠ'AETSJA RAB BOŽIJ DIAKON, IMJAREK, ČESTNYJA I SVJATYJA KROVE GOSPODA I BOGA I SPASA NAŠEGO IISUSA HRISTA, VO OSTAVLENIE GREHOV SVOIH, I V ŽIZN' VEČNUJU. PRIČASTIVŠUSJA ŽE DIAKONU, GLAGOLET SVJAŠ'ENNIK: SE PRIKOSNUSJA USTNAM TVOIM, I OTIMET BEZZAKONIJA TVOJA, I GREHI TVOJA OČISTIT. [ZRI] PODOBAET VEDATI, JAKO AŠ'E SUT' HOTJAŠ'II PRIČAŠ'ATISJA SVJATYH TAIN, RAZDROBLJAET SVJAŠ'ENNIK. DVE ČASTI SVJATAGO AGNCA OSTAVŠIJA, EŽE, NI, I EŽE KA, NA MALYJA ČASTICY, JAKO BYTI VSEM PRIČASTNIKOM DOVOL'NO, I TAKO VLOŽIV IH VO SVJATUJU ČAŠU, PRIČAŠ'AET PO OBYČAJU OT TELA I KROVE GOSPODNI, SO VSJAKIM OPASSTVOM. PRIČAŠ'AET ŽE IH, POVNEGDA REŠ'I DIAKONU: SO STRAHOM BOŽIIM I VEROJU PRISTUPITE. TAŽE PRISTUPAJUT HOTJAŠ'II PRIČAŠ'ATISJA: I TAKO IDUT EDIN PO EDINOMU, I POKLANJAJUTSJA SO VSJACEM UMILENIEM I STRAHOM, SOGBENNE RUCE K PERSEM IMUŠ'E: TAŽE PRIEMLET BOŽESTVENNYJA TAJNY. SVJAŠ'ENNIK ŽE PRIČAŠ'AJA EGO GLAGOLET: PRIČAŠ'AETSJA RAB BOŽIJ, IMJAREK, ČESTNAGO I SVJATAGO TELA I KROVE GOSPODA I BOGA I SPASA NAŠEGO IISUSA HRISTA, VO OSTAVLENIE GREHOV I V ŽIZN' VEČNUJU. I TAKO OTIRAET EMU USTNE SVJATYM POKROVCEM, I CELUET SVJATUJU ČAŠU, I POKLONIVSJA OTHODIT. TOGDA PRIEM DIAKON SVJATYJ DISKOS VERHU SVJATAGO POTIRJA, I GLAGOLJA VOSKRESNYJA PESNI SIJA: VOSKRESENIE HRISTOVO VIDEVŠE, POKLONIMSJA SVJATOMU GOSPODU IISUSU, EDINOMU BEZGREŠNOMU. KRESTU TVOEMU POKLANJAEMSJA HRISTE, I SVJATOE VOSKRESENIE TVOE POEM I SLAVIM: TY BO ESI BOG NAŠ, RAZVE TEBE INOGO NE ZNAEM, IMJA TVOE IMENUEM. PRIIDITE VSI VERNII, POKLONIMSJA SVJATOMU HRISTOVU VOSKRESNIJU: SE BO PRIIDE KRESTOM RADOST' VSEMU MIRU. VSEGDA BLAGOSLOVJAŠ'E GOSPODA, POEM VOSKRESENIE EGO: RASPJATIE BO PRETERPEV, SMERTIJU SMERT' RAZRUŠI. SVETISJA, SVETISJA, NOVYJ IERUSALIME, SLAVA BO GOSPODNJA NA TEBE VOZSIJA. LIKUJ NYNE, I VESELISJA SIONE: TY ŽE ČISTAJA KRASUJSJA BOGORODICE, O VOSTANII ROŽDESTVA TVOEGO. O PASHA VELIJA, I SVJAŠ'ENNEJŠAJA HRISTE! O MUDROSTE, I SLOVE BOŽIJ I SILO! PODAVAJ NAM ISTEE TEBE PRIČAŠ'ATISJA, V NEVEČERNEM DNI CARSTVIJA TVOEGO. OTIRAET SVJATOJU GUBOJU ZELO DOBRE, SO VNIMANIEM I BLAGOGOVENIEM, GLAGOLJA SLOVESA SIJA: OTMYJ GOSPODI, GREHI POMINAVŠIHSJA ZDE KROVIJU TVOEJU ČESTNOJU, MOLITVAMI SVJATYH TVOIH. I POKRYVAET SVJATYJ POTIR' POKROVCEM, PODOBNE I NA SVJATYJ DISKOS VOZLAGAET ZVEZDICU I POKROVCY. TAŽE PRIGLAGOLET MOLITVU BLAGODARSTVENNUJU SVJAŠ'ENNIK: BLAGODARIM TJA, VLADYKO ČELOVEKOLJUBČE, BLAGODETELJU DUŠ NAŠIH: JAKO I V NASTOJAŠ'IJ DEN' SPODOBIL ESI NAS NEBESNYH TVOIH I BEZSMERTNYH TAINSTV. ISPRAVI NAŠ PUT', UTVERDI NY VO STRASE TVOEM VSJA, SOBLJUDI NAŠ ŽIVOT, UTVERDI NAŠA STOPY, MOLITVAMI I MOLEN'MI SLAVNYJA BOGORODICY I PRISNODEVY MARII, I VSEH SVJATYH TVOIH. I TAKO OTVERZAJUT DVERI SVJATAGO OLTARJA, I DIAKON POKLONIVSJA EDINOJU, PRIEMLET POTIR' SO BLAGOGOVENIEM, I PRIHODIT VO DVERI, I VOZNOSJA SVJATYJ POTIR', POKAZUET I LJUDEM, GLAGOLJA: SO STRAHOM BOŽIIM I VEROJU PRISTUPITE. LIK: BLAGOSLOVEN GRJADYJ VO IMJA GOSPODNE, BOG GOSPOD', I JAVISJA NAM. SVJAŠ'ENNIK ŽE BLAGOSLOVLJAET LJUDI, PRIGLAGOLJA VOZGLASNO: SPASI BOŽE LJUDI TVOJA, I BLAGOSLOVI DOSTOJANIE TVOE. I OBRAŠ'AJUTSJA DIAKON ŽE I SVJAŠ'ENNIK K SVJATEJ TRAPEZE, I KADIT SVJAŠ'ENNIK TRIŽDY, GLAGOLJA V SEBE: VOZNESISJA NA NEBESA BOŽE, I PO VSEJ ZEMLI SLAVA TVOJA. LIK ŽE POET: VIDEHOM SVET ISTINNYJ, PRIJAHOM DUHA NEBESNAGO, OBRETOHOM VERU ISTINNUJU, NERAZDEL'NEJ TROICE POKLANJAEMSJA: TA BO NAS SPASLA EST'. TAŽE VZEM SVJAŠ'ENNIK SVJATYJ DISKOS, VOZLAGAET NA GLAVU DIAKONA, I DIAKON PRIEM I SO BLAGOGOVENIEM, ZRJA VNE K DVEREM, NIČTOŽE GLAGOLJA, OTHODIT V PREDLOŽENIE, I POSTAVLJAET I. SVJAŠ'ENNIK ŽE POKLONIVSJA, I PRIEM SVJATYJ POTIR', I OBRAŠ'SJA K DVEREM, ZRJA NA LJUDI, GLAGOLET TAJNO: BLAGOSLOVEN BOG NAŠ: I VOZGLASNO: VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. DA ISPOLNJATSJA USTA NAŠA HVALENIJA TVOEGO GOSPODI, JAKO DA POEM SLAVU TVOJU, JAKO SPODOBIL ESI NAS PRIČASTITISJA SVJATYM TVOIM, BOŽESTVENNYM, BEZSMERTNYM I ŽIVOTVORJAŠ'IM TAJNAM, SOBLJUDI NAS VO TVOEJ SVJATYNI VES' DEN' POUČATISJA PRAVDE TVOEJ. ALLILUIA, ALLILUIA, ALLILUIA. I IZŠED DIAKON SEVERNOJU DVERIJU, I STAV NA OBYČNOM MESTE, GLAGOLET: PROSTI PRIIMŠE BOŽESTVENNYH, SVJATYH, PREČISTYH, BEZSMERTNYH, NEBESNYH I ŽIVOTVORJAŠ'IH, STRAŠNYH HRISTOVYH TAIN, DOSTOJNO BLAGODARIM GOSPODA. LIK: GOSPODI POMILUJ. ZASTUPI, SPASI, POMILUJ I SOHRANI NAS BOŽE TVOEJU BLAGODATIJU. LIK: GOSPODI POMILUJ. DEN' VES' SOVERŠEN, SVJAT, MIREN I BEZGREŠEN ISPROSIVŠE, SAMI SEBE I DRUG'DRUGA, I VES' ŽIVOT NAŠ HRISTU BOGU PREDADIM. LIK: TEBE GOSPODI. IEREJ ŽE PRJAMO DERŽJA EVANGELIE, SOGNUV ANTIMINS, TVORIT NAD NIM KREST. VOZGLAŠAET: JAKO TY ESI OSVJAŠ'ENIE NAŠE, I TEBE SLAVU VOZSYLAEM, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. IEREJ: S MIROM IZYDEM. LIK: O IMENI GOSPODNI. DIAKON: GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. MOLITVA ZAAMVONNAJA VOZGLASNO: BLAGOSLOVLJAJAJ BLAGOSLOVJAŠ'IJA TJA GOSPODI, I OSVJAŠ'AJAJ NA TJA UPOVAJUŠ'IJA, SPASI LJUDI TVOJA, I BLAGOSLOVI DOSTOJANIE TVOE, ISPOLNENIE CERKVE TVOEJA SOHRANI, OSVJATI LJUBJAŠ'IJA BLAGOLEPIE DOMU TVOEGO: TY TEH VOSPROSLAVI BOŽESTVENNOJU TVOEJU SILOJU, I NE OSTAVI NAS UPOVAJUŠ'IH NA TJA. MIR MIROVI TVOEMU DARUJ, CERKVAM TVOIM, SVJAŠ'ENNIKOM, BLAGOČESTIVEJŠEMU, SAMODERŽAVNEJŠEMU, VELIKOMU GOSPODRJU NAŠEMU IMPERATORU NIKOLAJU ALEKSANDROVIČU VSEJA ROSSII, VOINSTVU, I VSEM LJUDEM TVOIM: JAKO VSJAKOE DAJANIE BLAGO, I VSJAK DAR SOVERŠEN SVYŠE EST', SHODJAJ OT TEBE OTCA SVETOV: I TEBE SLAVU, I BLAGODARENIE, I POKLONENIE VOZSYLAEM, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. TAŽE: BUDI IMJA GOSPODNE: TRIŽDY. I PSALOM 33: BLAGOSLOVLJU GOSPODA: MOLITVE ŽE GLAGOLEMEJ, DIAKON STOIT NA DESNEJ STRANE PRED OBRAZOM VLADYKI HRISTA, DERŽJA ORAR' SVOJ, GLAVU PRIKLON', DO SOVERŠENIJA MOLITVY: SEJ ŽE SKONČAVŠEJSJA, SVJAŠ'ENNIK UBO VHODIT SVJATYMI DVER'MI, I OTŠED V PREDLOŽENIE, GLAGOLET NASTOJAŠ'UJU MOLITVU: MOLITVA, GLAGOLEMAJA VNEGDA POTREBITI SVJATAJA: ISPOLNENIE ZAKONA I PROROKOV SAM SYJ HRISTE BOŽE NAŠ, ISPOLNIVYJ VSE OTEČESKOE SMOTRENIE, ISPOLNI RADOSTI I VESELIJA SERDCA NAŠA, VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. DIAKON ŽE VŠED I SAM SEVERNOJU STRANOJU, POTREBLJAET SVJATAJA SO STRAHOM, I SO VSJAKIM UTVERŽDENIEM. [ZRI] SVJAŠ'ENNIK ŽE IZŠED, DAET LJUDEM ANTIDOR. PO SKONČANII ŽE PSALMA, I RAZDAJANII ANTIDORA, GLAGOLET: BLAGOSLOVENIE GOSPODNE NA VAS, TOGO BLAGODATIJU I ČELOVEKOLJUBIEM, VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. SVJAŠ'ENNIK: SLAVA TEBE HRISTE BOŽE, UPOVANIE NAŠE, SLAVA TEBE. LIK: SLAVA, I NYNE: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. BLAGOSLOVI. SVJAŠ'ENNIK: HRISTOS ISTINNYJ BOG NAŠ, MOLITVAMI PREČISTYJA SVOEJA MATERE [I PROČAJA], IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO ARHIEPISKPA KONSTANTINJA GRADA IOANNA ZLATOUSTAGO: I SVJATAGO, IMJAREK, EGOŽE EST' DEN', I VSEH SVJATYH, POMILUET I SPASET NAS, JAKO BLAG I ČELOVEKOLJUBEC. LIK ŽE MNOGOLETSTVUET IMPERATORA. I SVJAŠ'ENNIK, VŠED VO SVJATYJ OLTAR', SOVLAČITSJA SVJAŠ'ENNYJA ODEŽDY, GLAGOLJA: NYNE OTPUŠ'AEŠI: TRISVJATOE. I PO OTČE NAŠ: OTPUSTITEL'NYJ TROPAR', GLAS 8: UST TVOIH JAKOŽE SVETLOST' OGNJA VOZSIJAVŠI BLAGODAT', VSELENNUJU PROSVETI: NE SREBROLJUBIJA MIROVI SOKROVIŠ'A SNISKA, VYSOTU NAM SMIRENOMUDRIJA POKAZA. NO TVOIMI SLOVESY NAKAZUJA, OTČE IOANNE ZLATOUSTE. MOLI SLOVA HRISTA BOGA, SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. SLAVA: KONDAK, GLAS 6. PODOBEN: EŽE O NAS: OT NEBES PRIJAL ESI BOŽESTVENNUJU BLAGODAT', I TVOIMA USTNAMA VSJA UČIŠI, POKLANJATISJA V TROICE EDINOMU BOGU, IOANNE ZLATOUSTE, VSEBLAŽENNE PREPODOBNE, DOSTOJNO HVALIM TJA: ESI BO NASTAVNIK, JAKO BOŽESTVENNAJA JAVLJAJA. I NYNE, BOGORODIČEN: PREDSTATEL'STVO HRISTIAN NEPOSTYDNOE, HODATAJSTVO KO TVORCU NEPRELOŽNOE, NE PREZRI GREŠNYH MOLENIJ GLASY: NO PREDVARI, JAKO BLAGAJA, NA POMOŠ'' NAS VERNO ZOVUŠ'IH TI: USKORI NA MOLITVU, I POTŠ'ISJA NA UMOLENIE, PREDSTATEL'STVUJUŠ'I PRISNO BOGORODICE, ČTUŠ'IH TJA. ILI AŠ'E HOŠ'EŠI, RCY I DNJU TROPAR'. GOSPODI POMILUJ, 12. ČESTNEJŠUJU: SLAVA, I NYNE: I TVORIT OTPUST. POTREBIVŠU ŽE DIAKONU SVJATAJA SO VSJAKIM OPASENIEM, JAKO NIČEMU OT ZELO DROBNEJŠIH PASTI KRUPIC, ILI OSTATISJA, NALIJAV VO SVJATUJU ČAŠU OT VINA I VODY, I POTREBIV, I SOPRJATAV GUBOJU VSJU MOKROTU. TAŽE SLAGAET SVJATYJA SOSUDY VKUPE, I OBVJAZAV IH, POLAGAET NA OBYČNOM MESTE, GLAGOLJA: NYNE OTPUŠ'AEŠI: I PROČAJA, JAKOŽE I SVJAŠ'ENNIK. I OMYVAET RUKI NA OBYČNOM MESTE, I POKLONIVSJA VKUPE SO SVJAŠ'ENNIKOM, TVORJAT OTPUST, I BLAGODARJAŠ'E BOGA O VSEH ISHODJAT. KONEC BOŽESTVENNYJA LITURGII SVJATAGO IOANNA ZLATOUSTAGO.