BOŽESTVENNAJA SLUŽBA IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO VASILIA VELIKAGO, ARHIEPISKPA KESARII KAPPADOKIJSKIJA. VEŽD', JAKO SIJA BOŽESTVENNAJA LITURGIA VELIKAGO VASILIA NE VSEGDA POETSJA, NO VO VREMJA UČINENNOE, SIREČ', V NEDELJAH VELIKIJA ČETYREDESJATNICY, [KROME NEDELI VAIJ:] I VO SVJATYJ VELIKIJ ČETVERTOK, V VELIKUJU SUBBOTU, I V NAVEČERII ROŽDESTVA HRISTOVA, I BOGOJAVLENIJ, I V DEN' PRAZDNIKA SVJATAGO VASILIA. SKAZANIE ŽE I USTAV SEGO SVJAŠ'ENNODEJSTVIJA TOŽDE EST', EŽE I SVJATAGO IOANNA ZLATOUSTAGO. DIAKON, STAV NA AMVONE, VOZGLAŠAET: BLAGOSLOVI VLADYKO. SVJAŠ'ENNIK GLAGOLET VOZGLASNO: BLAGOSLOVENO CARSTVO, OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. DIAKON GLAGOLET EKTENIJU: [AŠ'E NEST' DIAKONA, SAM IEREJ:] MIROM GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O SVYŠNEM MIRE I SPASENII DUŠ NAŠIH, GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O MIRE VSEGO MIRA, BLAGOSTOJANII SVJATYH BOŽIIH CERKVEJ, I SOEDINENII VSEH, GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O SVJATEM HRAME SEM, I S VEROJU, BLAGOGOVENIEM I STRAHOM BOŽIIM VHODJAŠ'IH VON', GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O SVJATEJŠEM PRAVITEL'STVUJUŠ'EM SINODE, [I O MITROPOLITE, ILI O ARHIEPISKPE ILI EPISKOPE NAŠEM, IMJAREK, EGOŽE OBLAST'] ČESTNEM PRESVITERSTVE, VO HRISTE DIAKONSTVE, O VSEM PRIČTE I LJUDEH, GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O BLAGOČESTIVEJŠEM, SAMODERŽAVNEJŠEM, VELIKOM GOSPODRE NAŠEM IMPERATORE NIKOLAE ALEKSANDROVIČE VSEJA ROSSII: O SUPRUGE EGO, BLAGOČESTIVEJŠEJ GOSPODRNE, IMPERATRICE ALEKSANDRE FEODOROVNE: O MATERI EGO, BLAGOČESTIVEJŠEJ GOSPODRNE IMPERATRICE MARII FEODOROVNE, GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O NASLEDNIKE EGO, BLAGOVERNOM GOSPODRE, CESAREVIČE I VELIKOM K57E GEORGII ALEKSANDROVIČE, I O VSEM CARSTVUJUŠ'EM DOME: O VSEJ PALATE I VOINSTVE IH GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O POSOBITI I POKORITI POD NOZE IH VSJAKAGO VRAGA I SUPOSTATA, GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O GRADE SEM: [AŠ'E V MONASTYRE: O SVJATEJ OBITELI SEJ,] VSJAKOM GRADE, STRANE, I VEROJU ŽIVUŠ'IH V NIH, GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O BLAGORASTVORENII VOZDUHOV, O IZOBILII PLODOV ZEMNYH I VREMENEH MIRNYH, GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O PLAVAJUŠ'IH, PUTEŠESTVUJUŠ'IH, NEDUGUJUŠ'IH, STRAŽDUŠ'IH, PLENENNYH, I O SPASENII IH, GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O IZBAVITISJA NAM OT VSJAKIJA SKORBI, GNEVA I NUŽDY, GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. ZASTUPI, SPASI, POMILUJ I SOHRANI NAS BOŽE, TVOEJU BLAGODATIJU. LIK: GOSPODI POMILUJ. PRESVJATUJU, PREČISTUJU, PREBLAGOSLOVENNUJU, SLAVNUJU VLADYČICU NAŠU BOGORODICU I PRISNODEVU MARIJU SO VSEMI SVJATYMI POMJANUVŠE, SAMI SEBE, I DRUG'DRUGA, I VES' ŽIVOT NAŠ HRISTU BOGU PREDADIM. LIK: TEBE GOSPODI. MOLITVA PERVAGO ANTIFONA TAJNO GLAGOLETSJA OT IEREA: GOSPODI BOŽE NAŠ, EGOŽE DERŽAVA BEZPRIKLADNA, I SLAVA NEPOSTIŽIMA, EGOŽE MILOST' BEZMERNA, I ČELOVEKOLJUBIE NEIZREČENNO: SAM VLADYKO, PO BLAGOUTROBIJU TVOEMU PRIZRI NA NY, I NA SVJATYJ HRAM SEJ, I SOTVORI S NAMI, I MOLJAŠ'IMISJA S NAMI, BOGATYJA MILOSTI TVOJA, I Š'EDROTY TVOJA. VOZGLAS: JAKO PODOBAET TEBE VSJAKAJA SLAVA, ČEST' I POKLONENIE, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. PO EKTENII, LIK POET PERVYJ ANTIFON IZOBRAZITEL'NAJA, REKŠE: BLAGOSLOVI DUŠE MOJA GOSPODA: I PROČAJA PO ČINU. SVJAŠ'ENNIKU GLAGOLJUŠ'U MOLITVU TAJNO VO OLTARI, V TO VREMJA DIAKON GLAGOLET VNE OLTARJA EKTENIJU. AŠ'E ŽE NEST' DIAKONA, SVJAŠ'ENNIK PO MOLITVE I PO VOZGLASE GLAGOLET EKTENIJU: PAKI I PAKI MIROM GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. ZASTUPI, SPASI, POMILUJ I SOHRANI NAS BOŽE, TVOEJU BLAGODATIJU. LIK: GOSPODI POMILUJ. PRESVJATUJU, PREČISTUJU, PREBLAGOSLOVENNUJU, SLAVNUJU VLADYČICU NAŠU BOGORODICU I PRISNODEVU MARIJU SO VSEMI SVJATYMI POMJANUVŠE, SAMI SEBE, I DRUG'DRUGA, I VES' ŽIVOT NAŠ HRISTU BOGU PREDADIM. LIK: TEBE GOSPODI. SVJAŠ'ENNIK GLAGOLET MOLITVU VTORAGO ANTIFONA: GOSPODI BOŽE NAŠ, SPASI LJUDI TVOJA I BLAGOSLOVI DOSTOJANIE TVOE, ISPOLNENIE CERKVE TVOEJA SOHRANI, OSVJATI LJUBJAŠ'IJA BLAGOLEPIE DOMU TVOEGO: TY TEH VOSPROSLAVI BOŽESTVENNOJU TVOEJU SILOJU, I NE OSTAVI NAS UPOVAJUŠ'IH NA TJA. VOZGLAS: JAKO TVOJA DERŽAVA, I TVOE EST' CARSTVO, I SILA I SLAVA, OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. PO 2-J EKTENII POET LIK VTORYJ ANTIFON, IZOBRAZITEL'NAJA. DIAKON GLAGOLET: PAKI I PAKI MIROM GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. ZASTUPI, SPASI, POMILUJ I SOHRANI NAS BOŽE, TVOEJU BLAGODATIJU. LIK: GOSPODI POMILUJ. PRESVJATUJU, PREČISTUJU, PREBLAGOSLOVENNUJU, SLAVNUJU VLADYČICU NAŠU BOGORODICU I PRISNODEVU MARIJU SO VSEMI SVJATYMI POMJANUVŠE, SAMI SEBE, I DRUG'DRUGA, I VES' ŽIVOT NAŠ HRISTU BOGU PREDADIM. LIK: TEBE GOSPODI. MOLITVA TRETIJAGO ANTIFONA: IŽE OBŠ'IJA SIJA I SOGLASNYJA DAROVAVYJ NAM MOLITVY, I DVEMA ILI TREM SOGLASUJUŠ'IMSJA O IMENI TVOEM PROŠENIJA PODATI OBEŠ'AVYJ: SAM I NYNE RAB TVOIH PROŠENIJA K POLEZNOMU ISPOLNI, PODAJA NAM V NASTOJAŠ'EM VECE POZNANIE TVOEJA ISTINY, I V BUDUŠ'EM ŽIZN' VEČNUJU DARUJA. VOZGLAS: JAKO BLAG I ČELOVEKOLJUBEC BOG ESI, I TEBE SLAVU VOZSYLAEM, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. I ZDE JAKOŽE V LITURGII ZLATOUSTAGO, LIK TAJAŽDE POET. SVJAŠ'ENNIK ŽE I DIAKON TAJAŽDE I GLAGOLJUT I TVORJAT. MOLITVA VHODA SVJATAGO EVANGELIA VTAJ: VLADYKO GOSPODI BOŽE NAŠ, POSTAVIVYJ NA NEBESEH ČINY I VOINSTVA ANGEL I ARHANGEL V SLUŽBU SLAVY TVOEJA, SOTVORI SO VHODOM NAŠIM, VHODU SVJATYH ANGELOV BYTI, SOSLUŽAŠ'IH NAM, I SOSLAVOSLOVJAŠ'IH TVOJU BLAGOST'. JAKO PODOBAET TEBE VSJAKAJA SLAVA, ČEST' I POKLONENIE, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'. PO SEM TVORJAT VHOD, DIAKON GLAGOLET: PREMUDROST', PROSTI. I VHODJAT VO SVJATYJ OLTAR'. EGDA ŽE GLAGOLJUT TROPARI, SVJAŠ'ENNIK GLAGOLET MOLITVU TRISVJATAGO: BOŽE SVJATYJ, IŽE VO SVJATYH POČIVAJAJ, IŽE TRISVJATYM GLASOM OT SERAFIMOV VOSPEVAEMYJ, I OT HERUVIMOV SLAVOSLOVIMYJ, I OT VSJAKIJA NEBESNYJA SILY POKLANJAEMYJ, IŽE OT NEBYTIJA VO EŽE BYTI PRIVEDYJ VSJAČESKAJA, SOZDAVYJ ČELOVEKA PO OBRAZU TVOEMU I PO PODOBIJU, I VSJAKIM TVOIM DAROVANIEM UKRASIVYJ, DAJAJ PROSJAŠ'EMU PREMUDROST' I RAZUM, I NE PREZIRAJAJ SOGREŠAJUŠ'AGO, NO POLAGAJAJ NA SPASENIE POKAJANIE, SPODOBIVYJ NAS SMIRENNYH I NEDOSTOJNYH RAB TVOIH V ČAS SEJ STATI PRED SLAVOJU SVJATAGO TVOEGO ŽERTVENNIKA, I DOLŽNOE TEBE POKLONENIE I SLAVOSLOVIE PRINOSITI: SAM VLADYKO, PRIIMI I OT UST NAS GREŠNYH TRISVJATUJU PESN', I POSETI NY BLAGOSTIJU TVOEJU, PROSTI NAM VSJAKOE SOGREŠENIE VOL'NOE ŽE I NEVOL'NOE: OSVJATI NAŠA DUŠI I TELESA, I DAŽD' NAM V PREPODOBII SLUŽITI TEBE VSJA DNI ŽIVOTA NAŠEGO, MOLITVAMI SVJATYJA BOGORODICY, I VSEH SVJATYH, OT VEKA TEBE BLAGOUGODIVŠIH. VOZGLAS: JAKO SVJAT ESI BOŽE NAŠ, I TEBE SLAVU VOZSYLAEM, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO. DIAKON: I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. I POJUŠ'U LIKU TRISVJATOE: SLAVA, I NYNE: SVJAŠ'ENNIK I DIAKON GLAGOLJUT TRISVJATOE: I PROČEE TVORJAT, JAKOŽE V LITURGII ZLATOUSTAGO. MOLITVA PREŽDE SVJATAGO EVANGELIA: VOZSIJAJ V SERDCAH NAŠIH Č30KOLJUBČE VLADYKO, TVOEGO BOGORAZUMIJA NETLENNYJ SVET, I MYSLENNYJA NAŠI OTVERZI OČI, VO EVANGEL'SKIH TVOIH PROPOVEDANIJ RAZUMENIE: VLOŽI V NAS I STRAH BLAŽENNYH TVOIH ZAPOVEDEJ, DA PLOTSKIJA POHOTI VSJA POPRAVŠE, DUHOVNOE ŽITEL'STVO PROJDEM, VSJA, JAŽE KO BLAGOUGOŽDENIJU TVOEMU, I MUDRSTVUJUŠ'E I DEJUŠ'E. TY BO ESI PROSVEŠ'ENIE DUŠ I TELES NAŠIH, HRISTE BOŽE: I TEBE SLAVU VOZSYLAEM, SO BEZNAČAL'NYM TVOIM OTCEM, I PRESVJATYM I BLAGIM I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'. PO SKONČANII SVJATAGO EVANGELIA, DIAKON GLAGOLET EKTENIJU: RCEM VSI OT VSEJA DUŠI, I OT VSEGO POMYŠLENIJA NAŠEGO RCEM. LIK: GOSPODI POMILUJ. GOSPODI VSEDERŽITELJU BOŽE OTEC NAŠIH, MOLIM TI SJA, USLYŠI, I POMILUJ. LIK: GOSPODI POMILUJ. POMILUJ NAS BOŽE, PO VELICEJ MILOSTI TVOEJ, MOLIM TI SJA, USLYŠI, I POMILUJ. LIK: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. EŠ'E MOLIMSJA O BLAGOČESTIVEJŠEM, SAMODERŽAVNEJŠEM, VELIKOM GOSPODRE NAŠEM IMPERATORE NIKOLAE ALEKSANDROVIČE VSEJA ROSSII, O DERŽAVE, POBEDE, PREBYVANII, MIRE, ZDRAVII, SPASENII EGO, I GOSPODU BOGU NAŠEMU NAIPAČE POSPEŠITI I POSOBITI EMU VO VSEH, I POKORITI POD NOZE EGO VSJAKAGO VRAGA I SUPOSTATA. LIK: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. MOLITVA PRILEŽNAGO MOLENIJA: GOSPODI BOŽE NAŠ, PRILEŽNOE SIE MOLENIE PRIIMI OT TVOIH RAB, I POMILUJ NAS, PO MNOŽESTVU MILOSTI TVOEJA: I Š'EDROTY TVOJA NIZPOSLI NA NY, I NA VSJA LJUDI TVOJA, ČAJUŠ'IJA OT TEBE BOGATYJA MILOSTI. EŠ'E MOLIMSJA O SUPRUGE EGO, BLAGOČESTIVEJŠEJ GOSPODRNE IMPERATRICE ALEKSANDRE FEODOROVNE: O MATERI EGO, BLAGOČESTIVEJŠEJ GOSPODRNE IMPERATRICE MARII FEODOROVNE: O NASLEDNIKE EGO, BLAGOVERNOM GOSPODRE CESAREVIČE I VELIKOM K57E GEORGII ALEKSANDROVIČE, I O VSEM CARSTVUJUŠ'EM DOME. LIK: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. EŠ'E MOLIMSJA O SVJATEJŠEM PRAVITEL'STVUJUŠ'EM SINODE, [AŠ'E POD MITROPOLITOM, PRIGLAGOLET: I O MITROPOLITE NAŠEM, EGOŽE OBLAST',] I VSEJ VO HRISTE BRATII NAŠEJ. LIK: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. EŠ'E MOLIMSJA O VSEM IH HRISTOLJUBIVOM VOINSTVE. LIK: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. EŠ'E MOLIMSJA O BRATIJAH NAŠIH, SVJAŠ'ENNICEH, SVJAŠ'ENNOMONASEH I VSEM VO HRISTE BRATSTVE NAŠEM. LIK: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. EŠ'E MOLIMSJA O BLAŽENNYH I PRISNOPAMJATNYH SVJATEJŠIH PATRIARSEH PRAVOSLAVNYH, I BLAGOČESTIVYH CAREH, I BLAGOVERNYH CARICAH, I SOZDATELEH SVJATYJA OBITELI SEJA, I O VSEH PREŽDEPOČIVŠIH OTCEH I BRATIJAH, ZDE LEŽAŠ'IH, I POVSJUDU PRAVOSLAVNYH. LIK: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. EŠ'E MOLIMSJA O PLODONOSJAŠ'IH, I DOBRODEJUŠ'IH VO SVJATEM I VSEČESTNEM HRAME SEM, TRUŽDAJUŠ'IHSJA, POJUŠ'IH, I PREDSTOJAŠ'IH LJUDEH, OŽIDAJUŠ'IH OT TEBE VELIKIJA I BOGATYJA MILOSTI. LIK: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. VOZGLAŠENIE: JAKO MILOSTIV I Č30KOLJUBEC BOG ESI, I TEBE SLAVU VOZSYLAEM, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. DIAKON: POMOLITESJA OGLAŠENNII GOSPODEVI. LIK: GOSPODI POMILUJ. VERNII, O OGLAŠENNYH POMOLIMSJA, DA GOSPOD' POMILUET IH. LIK: GOSPODI POMILUJ. OGLASIT IH SLOVOM ISTINY. LIK: GOSPODI POMILUJ. OTKRYET IM EVANGELIE PRAVDY. LIK: GOSPODI POMILUJ. SOEDINIT IH SVJATEJ SVOEJ SOBORNEJ I APOSTOL'STEJ CERKVI. LIK: GOSPODI POMILUJ. SPASI, POMILUJ, ZASTUPI I SOHRANI IH BOŽE, TVOEJU BLAGODATIJU. LIK: GOSPODI POMILUJ. OGLAŠENNII, GLAVY VAŠA GOSPODEVI PRIKLONITE. LIK: TEBE GOSPODI. MOLITVA O OGLAŠENNYH, PREŽDE SVJATAGO VOZNOŠENIJA: GOSPODI BOŽE NAŠ, IŽE NA NEBESEH ŽIVYJ, I PRIZIRAJAJ NA VSJA DELA TVOJA, PRIZRI NA RABY TVOJA OGLAŠENNYJA, PRIKLONŠIJA SVOJA VYJA PRED TOBOJU: I DAŽD' IM LEGKIJ JAREM, SOTVORI IH UDY ČESTNY SVJATYJA TVOEJA CERKVE, I SPODOBI IH BANI PAKIBYTIJA, OSTAVLENIJA GREHOV, I ODEŽDI NETLENIJA, V POZNANIE TEBE ISTINNAGO BOGA NAŠEGO. VOZGLAS: DA I TII S NAMI SLAVJAT PREČESTNOE I VELIKOLEPOE IMJA TVOE, OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. PO VOZGLASE ŽE SVJAŠ'ENNIK RAZVIVAET ANTIMINS PO OBYČAJU. DIAKON: ELICY OGLAŠENNII, IZYDITE. AŠ'E LI EST' DRUGIJ DIAKON, VOZGLAŠAET I TOJ: OGLAŠENNII, IZYDITE. TAŽE PAKI PERVYJ: ELICY OGLAŠENNII, IZYDITE: DA NIKTO OT OGLAŠENNYH, ELICY VERNII, PAKI I PAKI MIROM GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. MOLITVA VERNYH PERVAJA PO PROSTIRANII ANTIMINSA, JUŽE SVJAŠ'ENNIK GLAGOLET TAJNO: TY GOSPODI POKAZAL ESI NAM VELIKOE SIE SPASENIJA TAINSTVO. TY SPODOBIL ESI NAS SMIRENNYH I NEDOSTOJNYH RAB TVOIH, BYTI SLUŽITELEM SVJATAGO TVOEGO ŽERTVENNIKA. TY UDOVLI NAS SILOJU SVJATAGO TVOEGO DUHA V SLUŽBU SIJU, DA NEOSUŽDENNO STAVŠE PRED SVJATOJU SLAVOJU TVOEJU, PRINESEM TI ŽERTVU HVALENIJA: TY BO ESI DEJSTVUJAJ VSJA VO VSEH. DAŽD' GOSPODI I O NAŠIH GRESEH, I O LJUDSKIH NEVEDENIIH, PRIJATNEJ BYTI ŽERTVE NAŠEJ I BLAGOPRIJATNEJ PRED TOBOJU. MOLJAŠ'USJA SVJAŠ'ENNIKU, DIAKON GLAGOLET EKTENIJU, [AŠ'E EST',] VNE OLTARJA: ZASTUPI, SPASI, POMILUJ I SOHRANI NAS BOŽE, TVOEJU BLAGODATIJU. LIK: GOSPODI POMILUJ. DIAKON: PREMUDROST'. SVJAŠ'ENNIK, VOZGLAS: JAKO PODOBAET TEBE VSJAKAJA SLAVA, ČEST' I POKLONENIE, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. I PAKI DIAKON: PAKI I PAKI MIROM GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. EGDA SVJAŠ'ENNIK EDIN SLUŽIT, SIH NE GLAGOLET. O SVYŠNEM MIRE, I SPASENII DUŠ NAŠIH GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O MIRE VSEGO MIRA, BLAGOSTOJANII SVJATYH BOŽIIH CERKVEJ, I SOEDINENII VSEH, GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O SVJATEM HRAME SEM, I S VEROJU, BLAGOGOVENIEM I STRAHOM BOŽIIM VHODJAŠ'IH VON', GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O IZBAVITISJA NAM OT VSJAKIJA SKORBI, GNEVA I NUŽDY, GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. MOLITVA VERNYH VTORAJA, JUŽE SVJAŠ'ENNIK GLAGOLET TAJNO: BOŽE POSETIVYJ V MILOSTI I Š'EDROTAH SMIRENIE NAŠE, POSTAVIVYJ NAS SMIRENNYH I GREŠNYH I NEDOSTOJNYH RAB TVOIH PRED SVJATOJU SLAVOJU TVOEJU, SLUŽITI SVJATOMU ŽERTVENNIKU TVOEMU: TY UKREPI NAS SILOJU SVJATAGO TVOEGO DUHA V SLUŽBU SIJU, I DAŽD' NAM SLOVO VO OTVERZENIE UST NAŠIH, VO EŽE PRIZYVATI BLAGODAT' SVJATAGO TVOEGO DUHA NA HOTJAŠ'IJA PREDLOŽITISJA DARY. DIAKON, [BEZ NEGOŽE IEREJ] GLAGOLET: ZASTUPI, SPASI, POMILUJ I SOHRANI NAS BOŽE, TVOEJU BLAGODATIJU. LIK: GOSPODI POMILUJ. TAŽE GLAGOLET: PREMUDROST'. SVJAŠ'ENNIK GLAGOLET VOZGLASNO: JAKO DA POD DERŽAVOJU TVOEJU VSEGDA HRANIMI, TEBE SLAVU VOZSYLAEM, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. TAJAŽDE I ZDE TVORJAT I GLAGOLJUT, SVJAŠ'ENNIK ŽE I DIAKON, JAKOŽE I V LITURGII ZLATOUSTAGO. MOLITVA, JUŽE GLAGOLET SVJAŠ'ENNIK TAJNO, HERUVIMSKOJ PESNI PEVAEMEJ: NIKTOŽE DOSTOIN OT SVJAZAVŠIHSJA PLOTSKIMI POHOT'MI I SLAST'MI PRIHODITI, ILI PRIBLIŽITISJA, ILI SLUŽITI TEBE, CARJU SLAVY: EŽE BO SLUŽITI TEBE, VELIKO I STRAŠNO I SAMEM NEBESNYM SILAM. NO OBAČE NEIZREČENNAGO RADI I BEZMERNAGO TVOEGO ČELOVEKOLJUBIJA, NEPRELOŽNO I NEIZMENNO BYL ESI ČELOVEK, I ARHIEREJ NAM BYL ESI: I SLUŽEBNYJA SEJA I BEZKROVNYJA ŽERTVY SVJAŠ'ENNODEJSTVIE PREDAL ESI NAM, JAKO VLADYKA VSEH. TY BO EDIN, GOSPODI BOŽE NAŠ, VLADYČESTVUEŠI NEBESNYMI I ZEMNYMI, IŽE NA PRESTOLE HERUVIMSTEM NOSIMYJ, IŽE SERAFIMOV GOSPOD', I CAR' IZRAILEV, IŽE EDIN SVJAT, I VO SVJATYH POČIVAJAJ. TJA UBO MOLJU EDINAGO BLAGAGO I BLAGOPOSLUŠLIVAGO: PRIZRI NA MJA GREŠNAGO I NEPOTREBNAGO RABA TVOEGO, I OČISTI MOJU DUŠU I SERDCE OT SOVESTI LUKAVYJA, I UDOVLI MJA, SILOJU SVJATAGO TVOEGO DUHA, OBLEČENA BLAGODATIJU SVJAŠ'ENSTVA, PREDSTATI SVJATEJ TVOEJ SEJ TRAPEZE, I SVJAŠ'ENNODEJSTVOVATI SVJATOE I PREČISTOE TVOE TELO, I ČESTNUJU KROV'. K TEBE BO PRIHOŽDU PRIKLON' SVOJU VYJU, I MOLJU TI SJA, DA NE OTVRATIŠI LICA TVOEGO OT MENE, NIŽE OTRINEŠI MENE OT OTROK TVOIH: NO SPODOBI PRINESENNYM TEBE BYTI, MNOJU GREŠNYM I NEDOSTOJNYM RABOM TVOIM, DAROM SIM. TY BO ESI PRINOSJAJ I PRINOSIMYJ, I PRIEMLJAJ I RAZDAVAEMYJ HRISTE BOŽE NAŠ, I TEBE SLAVU VOZSYLAEM, SO BEZNAČAL'NYM TVOIM OTCEM, I PRESVJATYM, I BLAGIM, I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'. ISPOLNIVŠEJSJA ŽE MOLITVE, GLAGOLJUT I TII HERUVIMSKUJU PESN': IŽE HERUVIMY TAJNO OBRAZUJUŠ'E, I ŽIVOTVORJAŠ'EJ TROICE TRISVJATUJU PESN' PRIPEVAJUŠ'E, VSJAKOE NYNE ŽITEJSKOE OTLOŽIM POPEČENIE. JAKO DA CARJA VSEH PODYMEM, ANGEL'SKIMI NEVIDIMO DORINOSIMA ČINMI: ALLILUIA, ALLILUIA, ALLILUIA. A SIE V VELIKIJ ČETVERTOK TOČIJU POETSJA: VEČERI TVOEJA TAJNYJA DNES', SYNE BOŽIJ, PRIČASTNIKA MJA PRIIMI: NE BO VRAGOM TVOIM TAJNU POVEM, NI LOBZANIJA TI DAM JAKO IUDA, NO JAKO RAZBOJNIK ISPOVEDAJU TJA: POMJANI MJA GOSPODI VO CARSTVII TVOEM. ALLILUIA, ALLILUIA, ALLILUIA. V VELIKUJU ŽE SUBBOTU POJUT SIE: DA MOLČIT VSJAKAJA PLOT' ČELOVEČA, I DA STOIT SO STRAHOM I TREPETOM I NIČTOŽE ZEMNOE V SEBE DA POMYŠLJAET. CAR' BO CARSTVUJUŠ'IH, I GOSPOD' GOSPOD'STVUJUŠ'IH, PRIHODIT ZAKLATISJA, I DATISJA V SNED' VERNYM. PREDHODJAT ŽE SEMU LICY ANGEL'STII, SO VSJAKIM NAČALOM I VLASTIJU, MNOGOOČITII HERUVIMI, I ŠESTOKRILATII SERAFIMI, LICA ZAKRYVAJUŠ'E I VOPIJUŠ'E PESN': ALLILUIA, ALLILUIA, ALLILUIA. I ZDE SVJAŠ'ENNIK ŽE I DIAKON TAJAŽDE TVORJAT I GLAGOLJUT, JAKOŽE V LITURGII ZLATOUSTAGO. SKONČANYM ŽE BYVŠIM MOLITVAM, I VELIKOMU VHODU, DIAKON PRIHODIT NA OBYČNOE MESTO, GLAGOLJA: ISPOLNIM MOLITVU NAŠU GOSPODEVI. LIK: GOSPODI POMILUJ. O PREDLOŽENNYH ČESTNYH DAREH, GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O SVJATEM HRAME SEM, I S VEROJU, BLAGOGOVENIEM I STRAHOM BOŽIIM VHODJAŠ'IH VON', GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O IZBAVITISJA NAM OT VSJAKIJA SKORBI, GNEVA I NUŽDY, GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. MOLITVA PRINOŠENIJA, PO POSTAVLENII NA SVJATEM PRESTOLE BOŽESTVENNYH DAROV, JUŽE SVJAŠ'ENNIK GLAGOLET TAJNO: GOSPODI BOŽE NAŠ, SOZDAVYJ NAS, I VVEDYJ V ŽIZN' SIJU, POKAZAVYJ NAM PUTI VO SPASENIE, DAROVAVYJ NAM NEBESNYH TAIN OKROVENIE: TY BO ESI POLOŽIVYJ NAS V SLUŽBU SIJU, SILOJU DUHA TVOEGO SVJATAGO. BLAGOVOLI UBO GOSPODI, BYTI NAM SLUŽITELEM NOVAGO TVOEGO ZAVETA, SLUGAM SVJATYH TVOIH TAINSTV, PRIIMI NAS PRIBLIŽAJUŠ'IHSJA SVJATOMU TVOEMU ŽERTVENNIKU, PO MNOŽESTVU MILOSTI TVOEJA, DA BUDEM DOSTOJNI PRINOSITI TEBE SLOVESNUJU SIJU I BEZKROVNUJU ŽERTVU O NAŠIH SOGREŠENIIH I O LJUDSKIH NEVEŽESTVIIH: JUŽE PRIEM VO SVJATYJ I PRENEBESNYJ, I MYSLENNYJ TVOJ ŽERTVENNIK, V VONJU BLAGOUHANIJA, VOZNISPOSLI NAM BLAGODAT' SVJATAGO TVOEGO DUHA. PRIZRI NA NY BOŽE, I VIŽD' NA SLUŽBU SIJU NAŠU, I PRIIMI JU, JAKOŽE PRIJAL ESI AVELEVY DARY, NOEVY ŽERTVY, AVRAAMOVA VSEPLODIJA, MOISEOVA I AARONOVA SVJAŠ'ENSTVA, SAMUILOVA MIRNAJA. JAKOŽE PRIJAL ESI OT SVJATYH TVOIH APOSTOL ISTINNUJU SIJU SLUŽBU, SICE I OT RUK NAS GREŠNYH PRIIMI DARY SIJA V BLAGOSTI TVOEJ GOSPODI: JAKO DA SPODOBL'ŠESJA SLUŽITI BEZ POROKA SVJATOMU TVOEMU ŽERTVENNIKU, OBRJAŠ'EM MZDU VERNYH I MUDRYH STROITELEJ V DEN' STRAŠNYJ VOZDAJANIJA TVOEGO PRAVEDNAGO. DIAKON GLAGOLET: ZASTUPI, SPASI, POMILUJ I SOHRANI NAS BOŽE, TVOEJU BLAGODATIJU. LIK: GOSPODI POMILUJ. DNE VSEGO SOVERŠENNA, SVJATA, MIRNA I BEZGREŠNA, U GOSPODA PROSIM. LIK: PODAJ GOSPODI. ANGELA MIRNA, VERNA NASTAVNIKA, HRANITELJA DUŠ I TELES NAŠIH, U GOSPODA PROSIM. LIK: PODAJ GOSPODI. PROŠ'ENIJA I OSTAVLENIJA GREHOV I PREGREŠENIJ NAŠIH, U GOSPODA PROSIM. LIK: PODAJ GOSPODI. DOBRYH I POLEZNYH DUŠAM NAŠIM, I MIRA MIROVI, U GOSPODA PROSIM. LIK: PODAJ GOSPODI. PROČEE VREMJA ŽIVOTA NAŠEGO V MIRE I POKAJANII SKONČATI, U GOSPODA PROSIM. LIK: PODAJ GOSPODI. HRISTIANSKIJA KONČINY ŽIVOTA NAŠEGO, BEZBOLEZNENY, NEPOSTYDNY, MIRNY, I DOBRAGO OTVETA NA STRAŠNEM SUDIŠ'I HRISTOVE PROSIM. LIK: PODAJ GOSPODI. PRESVJATUJU, PREČISTUJU, PREBLAGOSLOVENNUJU, SLAVNUJU VLADYČICU NAŠU BOGORODICU I PRISNODEVU MARIJU SO VSEMI SVJATYMI POMJANUVŠE, SAMI SEBE, I DRUG'DRUGA, I VES' ŽIVOT NAŠ HRISTU BOGU PREDADIM. LIK: TEBE GOSPODI. VOZGLAS: Š'EDROTAMI EDINORODNAGO SYNA TVOEGO, S NIMŽE BLAGOSLOVEN ESI, SO PRESVJATYM, I BLAGIM, I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. SVJAŠ'ENNIK: MIR VSEM. LIK: I DUHOVI TVOEMU. DIAKON: VOZLJUBIM DRUG'DRUGA, DA EDINOMYSLIEM ISPOVEMY. LIK: OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, TROICU EDINOSUŠ'NUJU, I NERAZDEL'NUJU. SVJAŠ'ENNIK POKLANJAETSJA TRIŽDY, GLAGOLJA TAJNO: VOZLJUBLJU TJA GOSPODI, KREPOSTE MOJA, GOSPOD' UTVERŽDENIE MOE I PRIBEŽIŠ'E MOE. [TRIŽDY.] I DIAKON POKLANJAETSJA TRIŽDY, I CELUET ORAR' SVOJ, I GLAGOLET VELEGLASNO: DVERI, DVERI, PREMUDROSTIJU VONMEM. LIK: VERUJU VO EDINAGO BOGA: I PO SKONČANII SVJATAGO SIMVOLA GLAGOLET DIAKON VELEGLASNO: STANEM DOBRE, STANEM SO STRAHOM, VONMEM SVJATOE VOZNOŠENIE V MIRE PRINOSITI. LIK: MILOST' MIRA, ŽERTVU HVALENIJA. SVJAŠ'ENNIK VOZGLASNO: BLAGODAT' GOSPODA NAŠEGO IISUSA HRISTA, I LJUBY BOGA I OTCA, I PRIČASTIE SVJATAGO DUHA, BUDI SO VSEMI VAMI. LIK: I SO DUHOM TVOIM. SVJAŠ'ENNIK: GORE IMEIM SERDCA. LIK: IMAMY KO GOSPODU. SVJAŠ'ENNIK: BLAGODARIM GOSPODA. LIK: DOSTOJNO I PRAVEDNO EST' POKLANJATISJA OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, TROICE EDINOSUŠ'NEJ I NERAZDEL'NEJ. SVJAŠ'ENNIK PRIKLON'SJA MOLITSJA TAJNO: SYJ VLADYKO, GOSPODI BOŽE OTČE VSEDERŽITELJU POKLANJAEMYJ, DOSTOJNO JAKO VOISTINNU, I PRAVEDNO I LEPO VELIKOLEPIJU SVJATYNI TVOEJA, TEBE HVALITI, TEBE PETI, TEBE BLAGOSLOVITI, TEBE KLANJATISJA, TEBE BLAGODARITI, TEBE SLAVITI EDINAGO VOISTINNU SUŠ'AGO BOGA, I TEBE PRINOSITI SERDCEM SOKRUŠENNYM, I DUHOM SMIRENIJA SLOVESNUJU SIJU SLUŽBU NAŠU: JAKO TY ESI DAROVAVYJ NAM POZNANIE TVOEJA ISTINY. I KTO DOVOLEN VOZGLAGOLATI SILY TVOJA, SLYŠANY SOTVORITI VSJA HVALY TVOJA, ILI POVEDATI VSJA ČUDESA TVOJA VO VSJAKO VREMJA VLADYKO? VLADYKO VSEH, GOSPODI NEBESE I ZEMLI, I VSEJA TVARI, VIDIMYJA ŽE I NEVIDIMYJA: SEDJAJ NA PRESTOLE SLAVY, I PRIZIRAJAJ BEZDNY, BEZNAČAL'NE, NEVIDIME, NEPOSTIŽIME, NEOPISANNE, NEIZMENNE OTČE GOSPODA NAŠEGO IISUSA HRISTA VELIKAGO BOGA I SPASITELJA, UPOVANIJA NAŠEGO, IŽE EST' OBRAZ TVOEJA BLAGOSTI: PEČAT' RAVNOOBRAZNAJA, V SEBE POKAZUJA TJA OTCA, SLOVO ŽIVOE, BOG ISTINNYJ, PREVEČNAJA PREMUDROST', ŽIVOT, OSVJAŠ'ENIE, SILA, SVET ISTINNYJ, IMŽE DUH SVJATYJ JAVISJA: DUH ISTINY, SYNOPOLOŽENIJA DAROVANIE, OBRUČENIE BUDUŠ'AGO NASLEDIJA, NAČATOK VEČNYH BLAG, ŽIVOTVORJAŠ'AJA SILA, ISTOČNIK OSVJAŠ'ENIJA, OT NEGOŽE VSJA TVAR' SLOVESNAJA ŽE I UMNAJA UKREPLJAEMA TEBE SLUŽIT, I TEBE PRISNOSUŠ'NOE VOZSYLAET SLAVOSLOVIE, JAKO VSJAČESKAJA RABOTNA TEBE. TEBE BO HVALJAT ANGELI, ARHANGELI, PRESTOLI, GOSPOD'STVIJA, NAČALA, VLASTI, SILY I MNOGOOČITII HERUVIMI: TEBE PREDSTOJAT OKREST SERAFIMI, ŠEST' KRIL EDINOMU, I ŠEST' KRIL EDINOMU: I DVEMA UBO POKRYVAJUT LICA SVOJA, DVEMA ŽE NOGI, I DVEMA LETAJUŠ'E, VZYVAJUT EDIN KO DRUGOMU, NEPRESTANNYMI USTY, NEMOLČNYMI SLAVOSLOVEN'MI. VOZGLASNO SVJAŠ'ENNIK: POBEDNUJU PESN' POJUŠ'E, VOPIJUŠ'E, VZYVAJUŠ'E I GLAGOLJUŠ'E. LIK: SVJAT, SVJAT, SVJAT GOSPOD' SAVAOF, ISPOLN' NEBO I ZEMLJA SLAVY TVOEJA, OSANNA V VYŠNIH, BLAGOSLOVEN GRJADYJ VO IMJA GOSPODNE, OSANNA V VYŠNIH. I ZDE DIAKON TAJAŽDE TVORIT, JAKO I V LITURGII ZLATOUSTAGO. SVJAŠ'ENNIK MOLITSJA TAJNO: S SIMI BLAŽENNYMI SILAMI, VLADYKO ČELOVEKOLJUBČE, I MY GREŠNII VOPIEM, I GLAGOLEM: SVJAT ESI JAKO VOISTINNU I PRESVJAT, I NEST' MERY VELIKOLEPIJU SVJATYNI TVOEJA, I PREPODOBEN VO VSEH DELEH TVOIH, JAKO PRAVDOJU I SUDOM ISTINNYM VSJA NAVEL ESI NA NY: SOZDAV BO ČELOVEKA PERST' VZEM OT ZEMLI, I OBRAZOM TVOIM BOŽE POČET, POLOŽIL ESI V RAI PIŠ'I, BEZSMERTIE ŽIZNI I NASLAŽDENIE VEČNYH BLAG, V SOBLJUDENIE ZAPOVEDEJ TVOIH OBEŠ'AV EMU: NO PRESLUŠAVŠA TEBE ISTINNAGO BOGA, SOZDAVŠAGO EGO, I PRELESTIJU ZMIEVOJU PRIVLEKŠASJA, UMERŠ'VLENA ŽE SVOIMI PREGREŠEN'MI, IZGNAL ESI EGO PRAVEDNYM TVOIM SUDOM BOŽE, OT RAJA V MIR SEJ, I OTVRATIL ESI V ZEMLJU, OT NEJAŽE VZJAT BYST', USTROJAJA EMU PAKIBYTIJA SPASENIE, V SAMOM HRISTE TVOEM. NE BO OTVRATILSJA ESI SOZDANIJA TVOEGO V KONEC, EŽE SOTVORIL ESI BLAŽE: NIŽE ZABYL ESI DELA RUK TVOIH, NO POSETIL ESI MNOGOOBRAZNE, RADI MILOSERDIJA MILOSTI TVOEJA. PROROKI POSLAL ESI: SOTVORIL ESI SILY SVJATYMI TVOIMI, V KOEMŽDO RODE BLAGOUGODIVŠIMI TEBE. GLAGOLAL ESI NAM USTY RAB TVOIH PROROKOV, PREDVOZVEŠ'AJA NAM HOTJAŠ'EE BYTI SPASENIE: ZAKON DAL ESI V POMOŠ'', ANGELY POSTAVIL ESI HRANITELI. EGDA ŽE PRIIDE ISPOLNENIE VREMEN, GLAGOLAL ESI NAM SAMEM SYNOM TVOIM, IMŽE I VEKI SOTVORIL ESI: IŽE SYJ SIJANIE SLAVY TVOEJA, I NAČERTANIE VPOSTASI TVOEJA, NOSJA ŽE VSJA GLAGOLOM SILY SVOEJA, NE HIŠ'ENIE NEPŠ'EVA EŽE BYTI RAVEN TEBE BOGU I OTCU, NO BOG SYJ PREVEČNYJ, NA ZEMLI JAVISJA, I Č30KOM SPOŽIVE: I OT DEVY SVJATYJA VOPLOŠ'SJA, ISTOŠ'I SEBE, ZRAK RABA PRIEM, SOOBRAZEN BYV TELU SMIRENIJA NAŠEGO, DA NAS SOOBRAZNY SOTVORIT OBRAZU SLAVY SVOEJA. PONEŽE BO ČELOVEKOM GREH VNIDE V MIR, I GREHOM SMERT', BLAGOVOLI EDINORODNYJ TVOJ SYN, SYJ V NEDREH TEBE BOGA I OTCA, BYV OT ŽENY SVJATYJA BOGORODICY I PRISNODEVY MARII, BYV POD ZAKONOM, OSUDITI GREH PLOTIJU SVOEJU, DA VO ADAME UMIRAJUŠ'E, OŽIVOTVORJATSJA V SAMOM HRISTE TVOEM, I POŽIV V MIRE SEM, DAV POVELENIJA SPASITEL'NAJA, OTSTAVIV NAS PRELESTI IDOL'SKIJA, PRIVEDE V POZNANIE TEBE ISTINNAGO BOGA I OTCA, STJAŽAV NAS SEBE LJUDI IZBRANNY, CARSKOE SVJAŠ'ENIE, JAZYK SVJAT: I OČISTIV VODOJU, I OSVJATIV DUHOM SVJATYM, DADE SEBE IZMENU SMERTI, V NEJŽE DERŽIMI BEHOM, PRODANI POD GREHOM, I SOŠED KRESTOM VO AD, DA ISPOLNIT SOBOJU VSJA, RAZREŠI BOLEZNI SMERTNYJA, I VOSKRES V TRETIJ DEN', I PUT' SOTVORIV VSJAKOJ PLOTI, EŽE IZ MERTVYH VOSKRESENIEM, JAKO NE BJAŠE MOŠ'NO DERŽIMU BYTI TLENIEM NAČAL'NIKU ŽIZNI, BYST' NAČATOK UMERŠIH, PERVOROŽDEN IZ MERTVYH, DA BUDET SAM VSJA, VO VSEH PERVENSTVUJAJ: I VOZŠED NA NEBESA, SEDE ODESNUJU VELIČESTVIJA TVOEGO NA VYSOKIH, IŽE I PRIIDET VOZDATI KOMUŽDO PO DELOM EGO. OSTAVI ŽE NAM VOSPOMINANIJA SPASITEL'NAGO SVOEGO STRADANIJA SIJA, JAŽE PREDLOŽIHOM PO EGO ZAPOVEDEM. HOTJA BO IZYTI NA VOL'NUJU I PRISNOPAMJATNUJU, I ŽIVOTVORJAŠ'UJU SVOJU SMERT', V NOŠ'', V NJUŽE PREDAJAŠE SEBE ZA ŽIVOT MIRA, PRIEM HLEB NA SVJATYJA SVOJA I PREČISTYJA RUKI, POKAZAV TEBE BOGU I OTCU, BLAGODARIV, BLAGOSLOVIV, OSVJATIV, PRELOMIV, I VOZGLASNO GLAGOLET SIE: DADE SVJATYM SVOIM UČENIKOM I APOSTOLOM, REK: PRIIMITE, JADITE, SIE EST' TELO MOE, EŽE ZA VY LOMIMOE VO OSTAVLENIE GREHOV. LIK POET: AMIN'. SVJAŠ'ENNIK ŽE I DIAKON TAJAŽDE I ZDE TVORJAT, PODOBNE ZLATOUSTAGO LITURGII. SVJAŠ'ENNIK VTAJ: PODOBNE I ČAŠU OT PLODA LOZNAGO PRIEM, RASTVORIV, BLAGODARIV, BLAGOSLOVIV, OSVJATIV, I PAKI VOZGLAŠAET SIE: DADE SVJATYM SVOIM UČENIKOM I APOSTOLOM, REK: PIJTE OT NEJA VSI, SIJA EST' KROV' MOJA NOVAGO ZAVETA, JAŽE ZA VY I ZA MNOGIJA IZLIVAEMAJA, VO OSTAVLENIE GREHOV. LIK POET: AMIN'. SVJAŠ'ENNIK PRIKLONIV GLAVU, MOLITSJA VTAJ: SIE TVORITE V MOE VOSPOMINANIE: ELIŽDY BO AŠ'E JASTE HLEB SEJ, I ČAŠU SIJU PIETE, MOJU SMERT' VOZVEŠ'AETE, MOE VOSKRESENIE ISPOVEDAETE. POMINAJUŠ'E UBO, VLADYKO, I MY SPASITEL'NAJA EGO STRADANIJA, ŽIVOTVORJAŠ'IJ KREST, TRIDNEVNOE POGREBENIE, EŽE IZ MERTVYH VOSKRESENIE, EŽE NA NEBESA VOZŠESTVIE, EŽE ODESNUJU TEBE BOGA I OTCA SEDENIE, I SLAVNOE I STRAŠNOE EGO VTOROE PRIŠESTVIE, VOZGLAŠAET SVJAŠ'ENNIK: TVOJA OT TVOIH TEBE PRINOSJAŠ'E, O VSEH I ZA VSJA, LIK: TEBE POEM, TEBE BLAGOSLOVIM, TEBE BLAGODARIM GOSPODI, I MOLIM TI SJA BOŽE NAŠ. SVJAŠ'ENNIK PRIKLONIV GLAVU, MOLITSJA VTAJ: SEGO RADI, VLADYKO PRESVJATYJ, I MY GREŠNII I NEDOSTOJNII RABI TVOI, SPODOBL'ŠIISJA SLUŽITI SVJATOMU TVOEMU ŽERTVENNIKU, NE RADI PRAVD NAŠIH, NE BO SOTVORIHOM ČTO BLAGO NA ZEMLI, NO RADI MILOSTI TVOEJA I Š'EDROT TVOIH, JAŽE IZLIJAL ESI BOGATNO NA NY, DERZAJUŠ'E PRIBLIŽAEMSJA SVJATOMU TVOEMU ŽERTVENNIKU: I PREDLOŽŠE VMESTOOBRAZNAJA SVJATAGO TELA I KROVE HRISTA TVOEGO, TEBE MOLIMSJA, I TEBE PRIZYVAEM, SVJATE SVJATYH: BLAGOVOLENIEM TVOEJA BLAGOSTI, PRIITI DUHU TVOEMU SVJATOMU NA NY, I NA PREDLEŽAŠ'IJA DARY SIJA, I BLAGOSLOVITI JA, I OSVJATITI, I POKAZATI. DIAKON POLAGAET RIPIDU, JUŽE DERŽAŠE, ILI POKROV, I PRIHODIT BLIZ SVJAŠ'ENNIKA, I POKLANJAJUTSJA OBA TRIŽDY PRED SVJATOJU TRAPEZOJU, I MOLJAŠ'ESJA V SEBE: BOŽE, OČISTI MJA GREŠNAGO, I POMILUJ MJA. GLAGOLJUŠ'E TAJNO TRIŽDY: GOSPODI, IŽE PRESVJATAGO TVOEGO DUHA V TRETIJ ČAS APOSTOLOM TVOIM NIZPOSLAVYJ, TOGO BLAGIJ NE OTIMI OT NAS: NO OBNOVI NAS MOLJAŠ'IH TI SJA. STIH: SERDCE ČISTO SOZIŽDI VO MNE BOŽE, I DUH PRAV OBNOVI VO UTROBE MOEJ. GOSPODI, IŽE PRESVJATAGO TVOEGO DUHA: STIH: NE OTVERŽI MENE OT LICA TVOEGO, I DUHA TVOEGO SVJATAGO NE OTIMI OT MENE. GOSPODI, IŽE PRESVJATAGO TVOEGO DUHA: TAŽE GLAVU PRIKLONIV DIAKON, POKAZUET ORAREM SVJATYJ HLEB, I GLAGOLET TAJNO: BLAGOSLOVI VLADYKO SVJATYJ HLEB. SVJAŠ'ENNIK ŽE, ZNAMENUJA TRIŽDY SVJATYJA DARY, GLAGOLET TAJNO: HLEB UBO SEJ, SAMOE ČESTNOE TELO GOSPODA I BOGA I SPASA NAŠEGO IISUSA HRISTA. DIAKON: AMIN'. I PAKI DIAKON: BLAGOSLOVI VLADYKO SVJATUJU ČAŠU. SVJAŠ'ENNIK ŽE BLAGOSLOVLJAJA GLAGOLET: ČAŠU ŽE SIJU, SAMUJU ČESTNUJU KROV' GOSPODA I BOGA I SPASA NAŠEGO IISUSA HRISTA. DIAKON: AMIN'. SVJAŠ'ENNIK: IZLIJANNUJU ZA MIRSKIJ ŽIVOT. DIAKON: AMIN'. I PAKI DIAKON POKAZUJAJ SO ORAREM SVJATAJA OBOJA, GLAGOLET: BLAGOSLOVI VLADYKO OBOJA. SVJAŠ'ENNIK ŽE, BLAGOSLOVLJAJA OBOJA SVJATAJA RUKOJU, GLAGOLET: PRELOŽIV DUHOM TVOIM SVJATYM. DIAKON: AMIN', AMIN', AMIN'. I GLAVU PRIKLON' DIAKON KO SVJAŠ'ENNIKU, REK: POMJANI MJA SVJATYJ VLADYKO, GREŠNAGO. PREHODIT NA NEMŽE MESTE STOJAŠE PREŽDE, VZEM I RIPIDU PAKI JAKO PREŽDE. SVJAŠ'ENNIK ŽE MOLITSJA: NAS ŽE VSEH, OT EDINAGO HLEBA I ČAŠI PRIČAŠ'AJUŠ'IHSJA, SOEDINI DRUG KO DRUGU, VO EDINAGO DUHA SVJATAGO PRIČASTIE: I NIEDINAGO NAS V SUD ILI VO OSUŽDENIE SOTVORI PRIČASTITISJA SVJATAGO TELA I KROVE HRISTA TVOEGO: NO DA OBRJAŠ'EM MILOST' I BLAGODAT' SO VSEMI SVJATYMI, OT VEKA TEBE BLAGOUGODIVŠIMI, PRAOTCY, OTCY, PATRIARHI, PROROKI, APOSTOLY, PROPOVEDNIKI, BLAGOVESTNIKI, MUČENKI, ISPOVEDNIKI, UČITEL'MI, I SO VSJAKIM DUHOM PRAVEDNYM V VERE SKONČAVŠIMSJA. DIAKON, PRIEM KADILO, KADIT SVJATYJ PRESTOL. SVJAŠ'ENNIK ŽE GLAGOLET VOZGLASNO: IZRJADNO O PRESVJATEJ, PREČISTEJ, PREBLAGOSLOVENNEJ, SLAVNEJ VLADYČICE NAŠEJ BOGORODICE I PRISNODEVE MARII. LIK POET: O TEBE RADUETSJA, BLAGODATNAJA, VSJAKAJA TVAR', ANGEL'SKIJ SOBOR I ČELOVEČESKIJ ROD, OSVJAŠ'ENNYJ HRAME, I RAJU SLOVESNYJ, DEVSTVENNAJA POHVALO, IZ NEJAŽE BOG VOPLOTISJA, I MLADNEC BYST', PREŽDE VEK SYJ BOG NAŠ: LOŽESNA BO TVOJA PRESTOL SOTVORI, I ČREVO TVOE PROSTRANNEE NEBES SODELA. O TEBE RADUETSJA, BLAGODATNAJA, VSJAKAJA TVAR', SLAVA TEBE. AŠ'E LI V VELIKIJ ČETVERTOK, ILI V VELIKUJU SUBBOTU, TOGDA POJUT IRMOS 9-JA PESNI, DNE TOGO. IEREJ ŽE PRIKLON'SJA MOLITSJA: SVJATAGO IOANNA PROROKA, PREDTEČI I KRESTITELJA: SVJATYH I VSEHVAL'NYH APOSTOL: SVJATAGO, IMJAREK, EGOŽE I PAMJAT' SOVERŠAEM, I VSEH SVJATYH TVOIH: IHŽE MOLITVAMI POSETI NAS BOŽE, I POMJANI VSEH PREŽDE USOPŠIH, O NADEŽDI VOSKRESENIJA ŽIZNI VEČNYJA. ZDE SVJAŠ'ENNIK POMINAET, IHŽE HOŠ'ET, ŽIVYH I UMERŠIH, O ŽIVYH UBO GLAGOLET: O SPASENII, POSEŠ'ENII, OSTAVLENII GREHOV RABA BOŽIJA, IMJAREK. O UMERŠIH ŽE GLAGOLET: O POKOI, I OSTAVLENII DUŠI RABA TVOEGO IMJAREK, NA MESTE SVETLE, OTONUDUŽE OTBEŽE PEČAL', VOZDYHANIE: UPOKOJ, BOŽE NAŠ, I POKOJ IH, IDEŽE PRISEŠ'AET SVET LICA TVOEGO. PO SIH GLAGOLET: EŠ'E MOLIM TI SJA, POMJANI GOSPODI SVJATUJU TVOJU SOBORNUJU I APOSTOL'SKUJU CERKOV', JUŽE OT KONEC DAŽE DO KONEC VSELENNYJA, I UMIRI JU, JUŽE NAZDAL ESI ČESTNOJU KROVIJU HRISTA TVOEGO, I SVJATYJ HRAM SEJ UTVERDI DAŽE DO SKONČANIJA VEKA. POMJANI GOSPODI, IŽE DARY SIJA TEBE PRINESŠIH, I O NIHŽE, I IMIŽE, I ZA NIHŽE SIJA PRINESOŠA. POMJANI GOSPODI, PLODONOSJAŠ'IH, I DOBROTVORJAŠ'IH VO SVJATYH TVOIH CERKVAH, I POMINAJUŠ'IH UBOGIJA: VOZDAŽD' IM BOGATYMI TVOIMI I NEBESNYMI DAROVANII, DARUJ IM VMESTO ZEMNYH NEBESNAJA, VMESTO VREMENNYH VEČNAJA, VMESTO TLENNYH NETLENNAJA. POMJANI GOSPODI, IŽE V PUSTYNJAH, I GORAH, I VERTEPEH, I PROPASTEH ZEMNYH. POMJANI GOSPODI IŽE V DEVSTVE I BLAGOGOVENII, I POSTNIČESTVE, I V ČISTEM ŽITEL'STVE PREBYVAJUŠ'IH. [POMJANI GOSPODI, BLAGOVERNAGO I HRISTOLJUBIVAGO GOSPODRJA NAŠEGO NIKOLAJA ALEKSANDROVIČA, IMPERATORA I SAMODERŽCA VSEROSSIJSKAGO, EGOŽE OPRAVDAL ESI CARSTVOVATI NA ZEMLI, ORUŽIEM ISTINY, ORUŽIEM BLAGOVOLENIJA VENČAJ EGO, OSENI NAD GLAVOJU EGO V DEN' BRANI, UKREPI EGO MYŠCU, VOZVYSI EGO DESNICU, UDERŽAVI EGO CARSTVO, POKORI EMU VSJA VARVARSKIJA JAZYKI BRANI HOTJAŠ'IJA: DARUJ EMU GLUBOKIJ I NEOTEMLEMYJ MIR, VOZGLAGOLI V SERDCE EGO BLAGAJA O CERKVI TVOEJ, I VSEH LJUDEH TVOIH, DA V TIŠINE EGO TIHOE I BEZMOLVNOE ŽITIE POŽIVEM, VO VSJAKOM BLAGOČESTII I ČISTOTE. POMJANI GOSPODI I SUPRUGU EGO, BLAGOČESTIVEJŠUJU GOSPODRNJU IMPERATRICU ALEKSANDRU FEODOROVNU: MATER' EGO, BLAGOČESTIVEJŠUJU GOSPODRNJU IMPERATRICU MARIJU FEODOROVNU: NASLEDNIKA EGO, BLAGOVERNAGO GOSPODRJA CESAREVIČA I VELIKAGO K57JA GEORGIJA ALEKSANDROVIČA, I VES' CARSTVUJUŠ'IJ DOM. POMJANI GOSPODI, VSJAKOE NAČALO I VLAST', I IŽE V PALATE BRATIJU NAŠU I VSE VOINSTVO:] BLAGIJA VO BLAGOSTI SOBLJUDI, LUKAVYJA BLAGI SOTVORI BLAGOSTIJU TVOEJU. POMJANI GOSPODI, PREDSTOJAŠ'IJA LJUDI, I RADI BLAGOSLOVNYH VIN OSTAVL'ŠIHSJA, I POMILUJ IH I NAS PO MNOŽESTVU MILOSTI TVOEJA: SOKROVIŠ'A IH ISPOLNI VSJAKAGO BLAGA, SUPRUŽESTVA IH V MIRE I EDINOMYSLII SOBLJUDI, MLADENCY VOSPITAJ, JUNOST' NASTAVI, STAROST' PODDERŽI, MALODUŠNYJA UTEŠI, RASTOČENYJA SOBERI, PREL'Š'ENYJA OBRATI, I SOVOKUPI SVJATEJ TVOEJ SOBORNEJ I APOSTOL'STEJ CERKVI. STUŽAEMYJA OT DUHOV NEČISTYH SVOBODI, PLAVAJUŠ'IM SPLAVAJ, PUTEŠESTVUJUŠ'IM SŠESTVUJ, VDOVICAM PREDSTANI, SIRYH ZAŠ'ITI, PLENENYJA IZBAVI, NEDUGUJUŠ'IJA ISCELI, NA SUDIŠ'I, I V RUDAH, I V ZATOČENIIH, I V GOR'KIH RABOTAH, I VSJAKOJ SKORBI, I NUŽDE I OBSTOJANII SUŠ'IH. POMJANI BOŽE, I VSEH TREBUJUŠ'IH VELIKAGO TVOEGO BLAGOUTROBIJA, I LJUBJAŠ'IH NAS, I NENAVIDJAŠ'IH, I ZAPOVEDAVŠIH NAM NEDOSTOJNYM MOLITISJA O NIH: I VSJA LJUDI TVOJA POMJANI GOSPODI BOŽE NAŠ, I NA VSJA IZLEJ BOGATUJU TVOJU MILOST', VSEM PODAJA JAŽE KO SPASENIJU PROŠENIJA: I IHŽE MY NE POMJANUHOM, NEVEDENIEM, ILI ZABVENIEM, ILI MNOŽESTVOM IMEN, SAM POMJANI BOŽE, VEDYJ KOEGOŽDO VOZRAST I IMENOVANIE, VEDYJ KOEGOŽDO OT UTROBY MATERE EGO. TY BO ESI GOSPODI, POMOŠ'' BEZPOMOŠ'NYM, NADEŽDA BEZNADEŽNYM, OBUREVAEMYM SPASITEL', PLAVAJUŠ'IM PRISTANIŠ'E, NEDUGUJUŠ'IM VRAČ': SAM VSEM VSJA BUDI, VEDYJ KOEGOŽDO, I PROŠENIE EGO, DOM, I POTREBU EGO. IZBAVI GOSPODI GRAD SEJ, I VSJAKIJ GRAD I STRANU, OT GLADA, GUBITEL'STVA, TRUSA, POTOPA, OGNJA, MEČA, NAŠESTVIJA INOPLEMENNYH I MEŽDOUSOBNYJA BRANI. I VOZGLAŠAET SVJAŠ'ENNIK: V PERVYH POMJANI GOSPODI, SVJATEJŠIJ PRAVITEL'STVUJUŠ'IJ SINOD, IHŽE DARUJ SVJATYM TVOIM CERKVAM, V MIRE CELYH, ČESTNYH, ZDRAVYH, DOLGODENSTVUJUŠ'IH, I PRAVO PRAVJAŠ'IH SLOVO TVOEJA ISTINY. I LIK POET: I VSEH I VSJA. DIAKON POMINAET POMJANNIK ŽIVYH. SVJAŠ'ENNIK ŽE MOLITSJA VTAJ: POMJANI GOSPODI, VSJAKO EPISKOPSTVO PRAVOSLAVNYH, PRAVO PRAVJAŠ'IH SLOVO TVOEJA ISTINY. POMJANI GOSPODI, PO MNOŽESTVU Š'EDROT TVOIH, I MOE NEDOSTOINSTVO, PROSTI MI VSJAKOE SOGREŠENIE, VOL'NOE ŽE I NEVOL'NOE: I DA NE MOIH RADI GREHOV VOZBRANIŠI BLAGODATI SVJATAGO TVOEGO DUHA OT PREDLEŽAŠ'IH DAROV. POMJANI GOSPODI PRESVITERSTVO, EŽE VO HRISTE DIAKONSTVO, I VES' SVJAŠ'ENNIČESKIJ ČIN, I NIEDINAGOŽE NAS POSRAMIŠI, OKREST STOJAŠ'IH SVJATAGO TVOEGO ŽERTVENNIKA. POSETI NAS BLAGOSTIJU TVOEJU GOSPODI, JAVISJA NAM BOGATYMI TVOIMI Š'EDROTAMI: BLAGORASTVORENY I POLEZNY VOZDUHI NAM DARUJ: DOŽDI MIRNY ZEMLI K PLODONOSIJU DARUJ. BLAGOSLOVI VENEC LETA BLAGOSTI TVOEJA: UTOLI RAZDORY CERKVEJ, UGASI ŠATANIJA JAZYČESKAJA, ERETIČESKAJA VOSTANIJA SKORO RAZORI SILOJU SVJATAGO TVOEGO DUHA. VSEH NAS PRIIMI V CARSTVO TVOE, SYNY SVETA I SYNY DNE POKAZAVYJ, TVOJ MIR I TVOJU LJUBOV' DARUJ NAM GOSPODI BOŽE NAŠ: VSJA BO VOZDAL ESI NAM. VOZGLAŠAET SVJAŠ'ENNIK: I DAŽD' NAM EDINEMI USTY I EDINEM SERDCEM SLAVITI I VOSPEVATI PREČESTNOE I VELIKOLEPOE IMJA TVOE, OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. SVJAŠ'ENNIK OBRAŠ'SJA KO DVEREM I BLAGOSLOVLJAJA, GLAGOLET: I DA BUDUT MILOSTI VELIKAGO BOGA I SPASA NAŠEGO IISUSA HRISTA SO VSEMI VAMI. LIK: I SO DUHOM TVOIM. I DIAKON IZŠED, AŠ'E EST': [AŠ'E ŽE NI, TO SVJAŠ'ENNIK,] I STAV NA OBYČNOM MESTE, GLAGOLET: VSJA SVJATYJA POMJANUVŠE, PAKI I PAKI MIROM GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O PRINESENNYH, I OSVJAŠ'ENNYH ČESTNYH DAREH, GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. JAKO DA Č30KOLJUBEC BOG NAŠ, PRIEM JA VO SVJATYJ I PRENEBESNYJ I MYSLENNYJ SVOJ ŽERTVENNIK, V VONJU BLAGOUHANIJA DUHOVNAGO, VOZNISPOSLET NAM BOŽESTVENNUJU BLAGODAT', I DAR SVJATAGO DUHA, POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. O IZBAVITISJA NAM OT VSJAKIJA SKORBI, GNEVA I NUŽDY, GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. SVJAŠ'ENNIK MOLITSJA VTAJ: BOŽE NAŠ, BOŽE SPASATI, TY NAS NAUČI BLAGODARITI TJA DOSTOJNO O BLAGODEJANIIH TVOIH, IHŽE SOTVORIL ESI, I TVORIŠI S NAMI. TY BOŽE NAŠ, PRIEMYJ DARY SIJA, OČISTI NAS OT VSJAKIJA SKVERNY PLOTI I DUHA, I NAUČI SOVERŠATI SVJATYNJU V STRASE TVOEM: JAKO DA ČISTYM SVIDETEL'STVOM SOVESTI NAŠEJA, PRIEMLJUŠ'E ČAST' SVJATYN' TVOIH, SOEDINIMSJA SVJATOMU TELU I KROVI HRISTA TVOEGO: I PRIEMŠE IH DOSTOJNE, IMAMY HRISTA ŽIVUŠ'A V SERDCAH NAŠIH, I BUDEM HRAM SVJATAGO TVOEGO DUHA. EJ BOŽE NAŠ, I DA NIEDINAGO ŽE NAS POVINNA SOTVORIŠI, STRAŠNYM TVOIM SIM I NEBESNYM TAJNAM, NIŽE NEMOŠ'NA DUŠEJU I TELOM, OT EŽE NEDOSTOJNE SIH PRIČAŠ'ATISJA: NO DAŽD' NAM DAŽE DO POSLEDNJAGO NAŠEGO IZDYHANIJA, DOSTOJNE PRIIMATI NADEŽDU SVJATYN' TVOIH V NAPUTIE ŽIZNI VEČNYJA, VO OTVET BLAGOPRIJATEN, EŽE NA STRAŠNOM SUDIŠ'I HRISTA TVOEGO: JAKO DA I MY SO VSEMI SVJATYMI, OT VEKA TEBE BLAGOUGODIVŠIMI, BUDEM PRIČASTNICY VEČNYH TVOIH BLAG, IHŽE UGOTOVAL ESI LJUBJAŠ'IM TJA GOSPODI. DIAKON: ZASTUPI, SPASI, POMILUJ I SOHRANI NAS BOŽE, TVOEJU BLAGODATIJU. LIK: GOSPODI POMILUJ. DNE VSEGO SOVERŠENNA, SVJATA, MIRNA I BEZGREŠNA, U GOSPODA PROSIM. LIK: PODAJ GOSPODI. ANGELA MIRNA, VERNA NASTAVNIKA, HRANITELJA DUŠ I TELES NAŠIH, U GOSPODA PROSIM. LIK: PODAJ GOSPODI. PROŠ'ENIJA I OSTAVLENIJA GREHOV I PREGREŠENIJ NAŠIH, U GOSPODA PROSIM. LIK: PODAJ GOSPODI. DOBRYH I POLEZNYH DUŠAM NAŠIM, I MIRA MIROVI, U GOSPODA PROSIM. LIK: PODAJ GOSPODI. PROČEE VREMJA ŽIVOTA NAŠEGO V MIRE I POKAJANII SKONČATI, U GOSPODA PROSIM. LIK: PODAJ GOSPODI. HRISTIANSKIJA KONČINY ŽIVOTA NAŠEGO, BEZBOLEZNENY, NEPOSTYDNY, MIRNY, I DOBRAGO OTVETA NA STRAŠNEM SUDIŠ'I HRISTOVE PROSIM. LIK: PODAJ GOSPODI. SOEDINENIE VERY, I PRIČASTIE SVJATAGO DUHA ISPROSIVŠE, SAMI SEBE, I DRUG'DRUGA, I VES' ŽIVOT NAŠ HRISTU BOGU PREDADIM. LIK: TEBE GOSPODI. SVJAŠ'ENNIK VOZGLAŠAET: I SPODOBI NAS VLADYKO, SO DERZNOVENIEM NEOSUŽDENNO SMETI PRIZYVATI TEBE NEBESNAGO BOGA OTCA, I GLAGOLATI. LIK: OTČE NAŠ, IŽE ESI NA NEBESEH, DA SVJATITSJA IMJA TVOE, DA PRIIDET CARSTVIE TVOE: DA BUDET VOLJA TVOJA, JAKO NA NEBESI, I NA ZEMLI. HLEB NAŠ NASUŠ'NYJ DAŽD' NAM DNES', I OSTAVI NAM DOLGI NAŠA, JAKOŽE I MY OSTAVLJAEM DOLŽNIKOM NAŠIM: I NE VVEDI NAS VO ISKUŠENIE, NO IZBAVI NAS OT LUKAVAGO. SVJAŠ'ENNIK VOZGLAŠAET: JAKO TVOE EST' CARSTVO, I SILA, I SLAVA, OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. SVJAŠ'ENNIK: MIR VSEM. LIK: I DUHOVI TVOEMU. DIAKON: GLAVY VAŠA GOSPODEVI PRIKLONITE. LIK: TEBE GOSPODI. SVJAŠ'ENNIK MOLITSJA: VLADYKO GOSPODI, OTČE Š'EDROT, I BOŽE VSJAKAGO UTEŠENIJA, PRIKLONŠIJA TEBE SVOJA GLAVY BLAGOSLOVI, OSVJATI, SOBLJUDI, UKREPI, UTVERDI, OT VSJAKAGO DELA LUKAVA OTSTAVI, VSJAKOMU ŽE DELU BLAGOMU SOČETAJ, I SPODOBI NEOSUŽDENNO PRIČASTITISJA PREČISTYH SIH I ŽIVOTVORJAŠ'IH TVOIH TAIN, VO OSTAVLENIE GREHOV, V DUHA SVJATAGO PRIČASTIE. VOZGLAS: BLAGODATIJU, I Š'EDROTAMI, I Č30KOLJUBIEM EDINORODNAGO SYNA TVOEGO, S NIMŽE BLAGOSLOVEN ESI, SO PRESVJATYM I BLAGIM I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. SVJAŠ'ENNIK MOLITSJA: VONMI, GOSPODI IISUSE HRISTE BOŽE NAŠ, OT SVJATAGO ŽILIŠ'A TVOEGO, I OT PRESTOLA SLAVY CARSTVIJA TVOEGO, I PRIIDI VO EŽE OSVJATITI NAS, IŽE GORE OTCU SOSEDJAJ, I ZDE NAM NEVIDIMO SPREBYVAJAJ: I SPODOBI DERŽAVNOJU TVOEJU RUKOJU PREPODATI NAM PREČISTOE TELO TVOE, I ČESTNUJU KROV', I NAMI VSEM LJUDEM. TAŽE POKLANJAETSJA SVJAŠ'ENNIK, PODOBNE I DIAKON, NA NEMŽE STOIT MESTE, GLAGOLJUŠ'E TAJNO, TRIŽDY: BOŽE, OČISTI MJA GREŠNAGO, I POMILUJ MJA. EGDA ŽE DIAKON UVIDIT SVJAŠ'ENNIKA PROSTIRAJUŠ'A RUCE, I PRIKASAJUŠ'ASJA SVJATOMU HLEBU, KO EŽE SOTVORITI SVJATOE VOZNOŠENIE, VOZGLAŠAET, [AŠ'E ŽE NEST', SAM IEREJ]: VONMEM. SVJAŠ'ENNIK, VOZNOSJA SVJATYJ HLEB, VOZGLAŠAET: SVJATAJA SVJATYM. LIK: EDIN SVJAT, EDIN GOSPOD', IISUS HRISTOS, VO SLAVU BOGA OTCA, AMIN'. I BYVAET PRIČAŠ'ENIE PO ČINU, JAKOŽE PREDUKAZASJA V ZLATOUSTOVE LITURGII. TAŽE, PRIČAŠ'ENIJU SOVERŠIVŠUSJA, SVJAŠ'ENNIK MOLITSJA: BLAGODARIM TJA, GOSPODI BOŽE NAŠ, O PRIČAŠ'ENII SVJATYH PREČISTYH, BEZSMERTNYH, I NEBESNYH TVOIH TAIN: IHŽE DAL ESI NAM VO BLAGODEJANIE, I OSVJAŠ'ENIE, I ISCELENIE DUŠ I TELES NAŠIH. SAM VLADYKO VSEH, DAŽD' BYTI NAM PRIČASTIJU SVJATAGO TELA I KROVE HRISTA TVOEGO V VERU NEPOSTYDNU, V LJUBOV' NELICEMERNU, V PREUMNOŽENIE PREMUDROSTI, VO ISCELENIE DUŠI I TELA, VO OTGNANIE VSJAKAGO SOPROTIVNAGO, V SNABDENIE ZAPOVEDEJ TVOIH, VO OTVET BLAGOPRIJATEN, IŽE NA STRAŠNEM SUDIŠ'I HRISTA TVOEGO. I PROČEE PO ČINU, JAKOŽE PREDUKAZASJA V LITURGII ZLATOUSTAGO. DIAKON: PROSTI PRIIMŠE BOŽESTVENNYH, SVJATYH, PREČISTYH, BEZSMERTNYH, NEBESNYH I ŽIVOTVORJAŠ'IH,STRAŠNYH HRISTOVYH TAIN, DOSTOJNO BLAGODARIM GOSPODA. LIK: GOSPODI POMILUJ. ZASTUPI, SPASI, POMILUJ I SOHRANI NAS BOŽE, TVOEJU BLAGODATIJU. LIK: GOSPODI POMILUJ. DEN' VES' SOVERŠEN, SVJAT, MIREN I BEZGREŠEN ISPROSIVŠE, SAMI SEBE, I DRUG'DRUGA, I VES' ŽIVOT NAŠ HRISTU BOGU PREDADIM. LIK: TEBE GOSPODI. SVJAŠ'ENNIK VOZGLAŠAET: JAKO TY ESI OSVJAŠ'ENIE NAŠE, I TEBE SLAVU VOZSYLAEM, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. IEREJ: S MIROM IZYDEM. LIK: O IMENI GOSPODNI. DIAKON: GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. MOLITVA ZAAMVONNAJA, VOZGLAŠAEMA OT SVJAŠ'ENNIKA: BLAGOSLOVLJAJAJ BLAGOSLOVJAŠ'IJA TJA GOSPODI, I OSVJAŠ'AJAJ NA TJA UPOVAJUŠ'IJA, SPASI LJUDI TVOJA, I BLAGOSLOVI DOSTOJANIE TVOE, ISPOLNENIE CERKVE TVOEJA SOHRANI, OSVJATI LJUBJAŠ'IJA BLAGOLEPIE DOMU TVOEGO: TY TEH VOSPROSLAVI BOŽESTVENNOJU TVOEJU SILOJU, I NE OSTAVI NAS UPOVAJUŠ'IH NA TJA. MIR MIROVI TVOEMU DARUJ, CERKVAM TVOIM, SVJAŠ'ENNIKOM, [BLAGOČESTIVEJŠEMU, SAMODERŽAVNEJŠEMU VELIKOMU GOSPODRJU NAŠEMU IMPERATORU NIKOLAJU ALEKSANDROVIČU VSEJA ROSSII,] VOINSTVU, I VSEM LJUDEM TVOIM: JAKO VSJAKOE DAJANIE BLAGO, I VSJAK DAR SOVERŠEN SVYŠE EST' SHODJAJ OT TEBE OTCA SVETOV: I TEBE SLAVU, I BLAGODARENIE, I POKLONENIE VOZSYLAEM, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. MOLITVA, VNEGDA POTREBITI SVJATAJA: ISPOLNISJA I SOVERŠISJA ELIKO PO NAŠEJ SILE, HRISTE BOŽE NAŠ, TVOEGO SMOTRENIJA TAINSTVO. IMEEM BO SMERTI TVOEJA PAMJAT', VIDEHOM VOSKRESENIJA TVOEGO OBRAZ, NAPOLNIHOMSJA BEZKONEČNYJA TVOEJA ŽIZNI, NASLADIHOMSJA NEISTOŠ'AEMYJA TVOEJA PIŠ'I, EJAŽE I V BUDUŠ'EM VECE VSEM NAM SPODOBITISJA BLAGOVOLI, BLAGODATIJU BEZNAČAL'NAGO TVOEGO OTCA, I SVJATAGO I BLAGAGO I ŽIVOTVORJAŠ'AGO TVOEGO DUHA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'. I PROČEE PO ČINU, JAKOŽE PREDUKAZASJA V ZLATOUSTAGO LITURGII. PO NYNE OTPUŠ'AEŠI RABA TVOEGO: TRISVJATOE: I PO OTČE NAŠ: TROPAR' I KONDAK VASILIA VELIKAGO. TROPAR', GLAS 1: VO VSJU ZEMLJU IZYDE VEŠ'ANIE TVOE, JAKO PRIEMŠUJU SLOVO TVOE, IMŽE BOGOLEPNO NAUČIL ESI: ESTESTVO SUŠ'IH UJASNIL ESI. ČELOVEČESKIJA OBYČAI UKRASIL ESI. CARSKOE SVJAŠ'ENIE OTČE PREPODOBNE, MOLI HRISTA BOGA SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. KONDAK, GLAS 4. PODOBEN: JAVILSJA ESI: JAVILSJA ESI OSNOVANIE NEPOKOLEBIMOE CERKVE, PODAJA VSEM NEKRADOMOE GOSPODSTVO ČELOVEKOM, ZAPEČATLEJA TVOIMI VELEN'MI, NEBOJAVLENNE VASILIE PREPODOBNE. KONEC BOŽESTVENNYJA LITURGII VELIKAGO VASILIA.