[GLAVA 7] VESTNO ŽE BUDI, JAKO V MALYH OBITELEH I SOBORNYH I PRIHODSKIH HRAMEH, VO DNI NEDEL'NYJA, IDEŽE VSENOŠ'NYJA NE BYVAJUT, ILI NASTOJATEL' NE IZVOLIT, POETSJA VEČERNJA VELIKAJA, TAKOŽDE I UTRENJA VO SVOE VREMJA SICE: V SUBBOTU VEČERA, PO OTPUSTE 9-GO ČASA, VHODIT V CERKOV' PREDSTOJATEL' I ČREDNYJ SVJAŠ'ENNIK, I VSI: EMLJAJ ŽE SVJAŠ'ENNIK BLAGOSLOVENIE OT PREDSTOJATELJA, OTHODIT PRED CARSKAJA VRATA, I TVORIT POKLONENIJA TRI. VZEM ŽE I EPITRAHILIJ, I BLAGOSLOVIV I, I CELOVAV VERH, IDEŽE EST' KREST NAČERTAN: I VOZLOŽIV NA VYJU SVOJU GLAGOLET: BLAGOSLOVEN BOG NAŠ: OTVERZAJAJ I VNUTRENNJUJU ZAVESU SUŠ'UJU TAFTOJU, ILI INYM VIDOM USTROENUJU. PREDSTOJATEL' ŽE GLAGOLET: PRIIDITE POKLONIMSJA: I PREDNAČINATEL'NYJ PSALOM. AŠ'E ŽE PREDSTOJATELJA NE SLUČITSJA TAMO, GLAGOLET IN OT STAREJŠIH SVJAŠ'ENNIKOV: SVJAŠ'ENNIK ŽE ČREDNYJ STOIT PRED CARSKIMI VRATAMI, GLAGOLJA TAJNO MOLITVY SVETIL'NIČNYJA, STOJA NEPOKROVEN. GLAGOLET ŽE I EKTENIJU, I VOZGLAS PODOBNE, I PROČEE VEČERNI VSE POEM, JAKOŽE PREDPISASJA VO BDENII VELIKIJA VEČERNI: TOČIJU ZDE PO EKTENII: ISPOLNIM VEČERNJUJU MOLITVU NAŠU: POEM NA STIHOVNE STIHIRY VOSKRESNY, I PO ISPOLNENII IH GLAGOLET PREDSTOJATEL': NYNE OTPUŠ'AEŠI: ČTEC GLAGOLET: TRISVJATOE S PROČIMI. SVJAŠ'ENNIK, VOZGLAS: JAKO TVOE EST' CARSTVO: VNUTR' SVJATAGO OLTARJA. I ČTEC, OTPUSTITEL'NYJA TROPARI PO OBYČAJU. DIAKON ŽE, OT VNE STOJA PRED OBRAZOM SPASA HRISTA, VOZGLAŠAET: PREMUDROST'. LIK: BLAGOSLOVI. SVJAŠ'ENNIK, OT VNUTR' GLAGOLET: SYJ BLAGOSLOVEN HRISTOS BOG NAŠ, VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV: LIK: AMIN'. UTVERDI BOŽE, BLAGOČESTIVEJŠAGO, SAMODERŽAVNEJŠAGO, VELIKAGO GOSPODRJA NAŠEGO IMPERATORA NIKOLAJA ALEKSANDROVIČA, I SVJATUJU PRAVOSLAVNUJU VERU: I PROČAJA. I SVJAŠ'ENNIK GLAGOLET TIHIM GLASOM: PRESVJATAJA BOGORODICE, SPASI NAS. LIK: ČESTNEJŠUJU: I PAKI SVJAŠ'ENNIK: SLAVA TEBE HRISTE BOŽE, UPOVANIE NAŠE, SLAVA TEBE. I GLAGOLET LIK: SLAVA, I NYNE: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. BLAGOSLOVI. SVJAŠ'ENNIK ŽE OTVERZ SVJATYJA DVERI, I OPUSTIV FELON', STOJAŠ'U DIAKONU OT VNE ODESNUJU, I ORAR' DERŽAŠ'U OBYČNO, GLAGOLET IEREJ OTPUST PO DNJU. [ZRI] POSEM MNOGOLETIE. I PO EŽE VEČERJATI BRATIJAM, EMLET PAKI BLAGOSLOVENIE CERKOVNIK OT PREDSTOJATELJA, AŠ'E EST': AŠ'E ŽE NI OT ČREDNAGO SVJAŠ'ENNIKA. I KLEPLET V MALYJ KAMPAN, ILI V RUČNOE KLEPALO, PO OBYČAJU. I SOBRAVŠIMSJA BRATIJAM V PRITVOR, TVORIT NAČALO ČREDNYJ SVJAŠ'ENNIK, I POEM POVEČERIE, JAKO OBYČAJ S KANONOM. I PO OBYČNOM OTPUSTE PREDSTOJATEL' GLAGOLET: MOLITVAMI SVJATYH OTEC NAŠIH, GOSPODI IISUSE HRISTE BOŽE NAŠ, POMILUJ NAS. BRATIJA ŽE ISHODJAŠ'E, DVA, DVA, PO ČINU, TVORJAT POKLON PRED PREDSTOJATELEM, I EMLJUT OT NEGO BLAGOSLOVENIE I PROŠ'ENIE: TAŽE PREDSTOJATEL', SOTVORIV OBRAZ POKLONA, PROSIT I SAM PROŠ'ENIJA OT NIH. VO UTRII ŽE: KLEPLET PARAEKKLISIARH V KAMPAN, JAKO OBYČAJ, I V BILO, I SOBIRAJUTSJA BRATIJA V PRITVORE, TVORIT ŽE SVJAŠ'ENNIK NAČALO: BLAGOSLOVEN BOG NAŠ: I ABIE ČTEC GLAGOLET: SLAVA TEBE BOŽE NAŠ, SLAVA TEBE. CARJU NEBESNYJ: TRISVJATOE, I PO OTČE NAŠ: GOSPODI POMILUJ, 12. PRIIDITE POKLONIMSJA: TRIŽDY: I PSALOM 50. TAŽE POETSJA TROIČNYJ KANON, SO BLAGOGOVENIEM I UMILENIEM. PO KANONE ŽE POJUT TROIČNOE VELIČANIE, SIEST': DOSTOJNO EST' JAKO VOISTINNU, SLAVITI TJA BOGA SLOVA: I PROČIJA TROPARI. TAŽE TRISVJATOE, I OTČE NAŠ: I VPAKOI GLASA: GOSPODI POMILUJ, 40. SLAVA, I NYNE, ČESTNEJŠUJU HERUVIM: I VOZGLAS OT SVJAŠ'ENNIKA: BOŽE UŠ'EDRI NY: I MOLITVA GLAGOLETSJA OT IEREA: VSEMOGUŠ'AJA I ŽIVOTVORJAŠ'AJA: I OTPUST, I PROŠ'ENIE OBYČNOE. TAŽE IEREJ GLAGOLET EKTENIJU: POMOLIMSJA O BLAGOČESTIVEJŠEM: MY ŽE: GOSPODI POMILUJ, KROTKIM I TIHIM GLASOM. I PO ISPOLNENII TOJA GLAGOLET PREDSTOJATEL': MOLITVAMI SVJATYH OTEC NAŠIH, GOSPODI IISUSE HRISTE BOŽE NAŠ, POMILUJ NAS. I PO OTPUSTE VHODIM VO HRAM. SVJAŠ'ENNIK ŽE VŠED VO SVJATYJ OLTAR', I VOZLOŽIV EPITRAHILIJ I VLOŽIV FIMIAM V KADIL'NICU, PREDUGOTOVLENE EJ OT CERKOVNAGO SLUŽITELJA, GLAGOLET I OBYČNUJU MOLITVU KADILA, STOJA PRED SVJATOJU TRAPEZOJU NAČERTAVAJAJ KREST S KADIL'NICEJU, GLAGOLJA: BLAGOSLOVEN BOG NAŠ VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV: OTVERZAJAJ PREŽDE I TAFTOJU USTROENUJU ZAVESU, SUŠ'UJU VNUTR' CARSKIH VRAT. TAŽE KADIT SVJATUJU TRAPEZU OKREST, I VES' ŽERTVENNIK: I ISHODIT SEVERNOJU STRANOJU, I KADIT SVJATYJA IKONY, I PREDSTOJATELJA, I VSJA JAKO OBYČAJ. ČTEC ŽE, PO BLAGOSLOVEN BOG NAŠ, GLAGOLET, AMIN'. PRIIDITE POKLONIMSJA: I OBYČNYJA PSALMY: USLYŠIT TJA GOSPOD': I GOSPODI SILOJU TVOEJU: TRISVJATOE, I OTČE NAŠ: [ZRI] DOLŽENSTVUET ŽE VNIMATI ČTEC I SVJAŠ'ENNIK, EGDA IMAT' REŠ'I: JAKO TVOE EST' CARSTVO: BYTI EMU POSREDE HRAMA.] TAŽE TROPARI: SPASI GOSPODI LJUDI TVOJA, I PROČAJA. I SVJAŠ'ENNIK KADIT PAKI PREDSTOJATELJA, I SVJATYJA IKONY: I VHODIT VO SVJATYJ OLTAR' JUŽNOJU STRANOJU, I STOIT PRED SVJATOJU TRAPEZOJU S KADIL'NICEJU, I GLAGOLET EKTENIJU: POMILUJ NAS BOŽE, PO VELICEJ MILOSTI TVOEJ, I PROČAJA. TAŽE VOZGLAS: JAKO MILOSTIV I ČELOVEKOLJUBEC BOG ESI: PEVCY, AMIN'. IMENEM GOSPODNIM BLAGOSLOVI, OTČE. TAŽE SVJAŠ'ENNIK NAČERTAVAJAJ S KADIL'NICEJU KREST PRED SVJATOJU TRAPEZOJU, GLAGOLET VOZGLASNO: SLAVA SVJATEJ, I EDINOSUŠ'NEJ, I ŽIVOTVORJAŠ'EJ, I NERAZDEL'NEJ TROICE, VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. PREDSTOJATEL' ŽE GLAGOLET: SLAVA V VYŠNIH BOGU: I ŠESTOPSALMIE, JAKO OBYČAJ. SVJAŠ'ENNIK ŽE POLAGAJAJ KADIL'NICU NA MESTE, ISHODIT IZ OLTARJA, I STOIT NA OBYČNOM MESTE SVOEM. PO VNEGDA ŽE REŠ'I PREDSTOJATELJU TRI PSALMY, I NAČNET: GOSPODI BOŽE SPASENIJA MOEGO: OTHODIT SVJAŠ'ENNIK PRED CARSKIJA I SVJATYJA DVERI: I POKLONIVSJA I VOZLOŽIV EPITRAHILIJ, GLAGOLET TAJNO UTRENNIJA MOLITVY, I EKTENIJU, JAKO OBYČAJ. I PROČEE UTRENI, VSE POEM, JAKOŽE PREDPISASJA VO BDENII UTRENI LIST 5, NA OBOROTE, DAŽE DO KONCA: I ČAS 1-J, I NA LITURGII. [ZRI] VEDOMO ŽE BUDI, JAKO, VERUJU VO EDINAGO BOGA, I OTČE NAŠ, V LITURGII: V VEČERNE PREDNAČINATEL'NYJ PSALOM. SVETE TIHIJ: SPODOBI GOSPODI: NYNE OTPUŠ'AEŠI: NA UTRENI, ŠESTOPSALMIE: TEBE SLAVA PODOBAET: SLAVA V VYŠNIH BOGU, I NA ZEMLI MIR: BLAGO EST' ISPOVEDATISJA GOSPODEVI: NEBESNYJ CARJU: PREDSTOJATEL' GLAGOLET. TRISVJATOE ŽE I OTČE NAŠ, NA VEČERNI, PO NYNE OTPUŠ'AEŠI, I NA UTRENI, PO BLAGO EST' ISPOVEDATISJA GOSPODEVI, ČTEC GLAGOLET. [ZRI] PODOBAET VEDATI, JAKO PRIHODJAŠ'EMU GOSPODSKOMU PRAZDNIKU, ILI BOGORODICY, I OBA PRAZDNIKA PREDTEČEVA, ROŽDESTVO I USEKNOVENIE, I SVJATYH APOSTOL PETRA I PAVLA, I IOANNA BOGOSLOVA, ILI AŠ'E BUDET HRAM: DOLŽNO EST' PROČITATI APOSTOL, I EVANGELIE RJADOVOE, HOTJAŠ'EE BYTI TOGDA V SAMYJ DEN' PRAZDNIKA, ZA DEN' NAPRED' PREŽDE PRAZDNIKA, POD ZAČALO. NA SAMYJ ŽE PRAZDNIKA DEN', ČTEM PRAZDNIKA EDINAGO, JAKOŽE I VSJA SLUŽBA.