[GLAVA 46] O BOL'NICE I STRANNOPRIIMSTVE,
[GLAVA 46] O BOL'NICE I STRANNOPRIIMSTVE,

I O STARYH I BOL'NYH.

PODOBAET IGUMENU TŠ'ATISJA BOL'NYM NA VRAČEVSTVO, ILI V MONASTYRE ŽIVUŠ'IM, ILI STRANNOPRIŠEDŠIM, V TJAŽKIH NEDUZEH SKORAGO PROSJAŠ'IM ISCELENIJA. AŠ'E PRIIDET KTO, ABIE NEDUŽNAGO PRIZIRATI, I PODAVATI EMU ZDRAVIE: AŠ'E LI NERADETI NAČNET, VELIKA EST' BEDA. NO VRAČEM UBO V MONASTYRE, JAKOŽE REČENO EST', BYTI, I POTŠ'ATISJA: USTROITI ŽE EMU PLASTYR' I MASLO, I INO EŽE PODOBAET UGOTOVATI NA TEH IZDANIE OT HRANITEL'NIKA PODAEMOE, DA KTO V TREBOVANII TEH BUDET. POVELIT ŽE IGUMEN HRANITEL'NIKU VSJAKO POTREBNOE DAROVATI: PREŽDE KUPITI, I POLAGATI MED, I GRUZITI ZELIE SUŠENOE, VINO, SLIVY, SMOKVY, ELIKO VRAČEVI UGODNO. ELIKI ŽE SUT' V MONASTYRE MONAHI, ILI BEL'CY, NEDUGOM ODERŽIMI BUDUT, VSJA UBO ZELIJA PODAVATI IM: IGUMENU ŽE UBO NAČASTE PRIHODITI K NIM, I PROMYŠLJATI O BOL'NYH, PO VRAČEVSKOJ VOLI, I POTREBNAJA DA POVELEVAET DAJATI. VRAČEVE ŽE VSEJU HITROSTIJU PODVIGŠESJA, KREPOST' I ZDRAVIE STRAŽDUŠ'IM DA PODAVAJUT. AŠ'E LI KTO STRANEN I BEZDOMOK V GOSTINNICU PRIIDET, NEDUGOM ODERŽIM', IŽE S NEDUŽNYMI, OT IGUMENA I OT VRAČA DA POLUČIT POKOJ VO VSEM: I POVELIT PREBYVATI V NEDUŽNOM HRAME, DONDEŽE USTRABITSJA: I TOGDA POTREBNOE NA PUT' OT IGUMENA S MOLITVOJU PRIIM DA OTPUŠ'EN BUDET. STARYM ŽE, I VSJAKIJA POMOŠ'I NE IMUŠ'IM, POVELEVAET TREBOVANNYH NASLADITISJA, I ODRY TEM RAVNOČISLENY POSTAVLJATI NA POKOJ IM: OT NIHŽE STAREC DA EMLET NA VSJAK DEN' POTREBNAJA IM.