[GLAVA 15] KANON MOLEBNYJ KO GOSPODU NAŠEMU IISUSU HRISTU I PREČISTEJ BOGORODICE MATERI GOSPODNI, PRI RAZLUČENII DUŠI OT TELA VSJAKAGO PRAVOVERNAGO. PRIHODIT IGUMEN, K MIRSKOMU ŽE OTEC EGO DUHOVNYJ, I VOPROŠAET, AŠ'E EST' KOE SLOVO, ILI DELO ZABVENIJA RADI, ILI STUDA, ILI KAJA ZLOBA K KOEMU BRATU NEISPOVEDANA, ILI NEPROŠ'ENA EST', VSJA DOLŽEN EST' IZYSKIVATI, I VOPROŠATI PO EDINOMU UMIRAJUŠ'AGO. POSEM NAČINAET: BLAGOSLOVEN BOG NAŠ: TRISVJATOE. PO OTČE NAŠ: GOSPODI POMILUJ, 12. PRIIDITE POKLONIMSJA: TRIŽDY. PSALOM 50. POMILUJ MJA BOŽE, PO VELICEJ MILOSTI TVOEJ, I PO MNOŽESTVU Š'EDROT TVOIH OČISTI BEZZAKONIE MOE. NAIPAČE OMYJ MJA OT BEZZAKONIJA MOEGO, I OT GREHA MOEGO OČISTI MJA. JAKO BEZZAKONIE MOE AZ ZNAJU, I GREH MOJ PREDO MNOJU EST' VYNU. TEBE EDINOMU SOGREŠIH, I LUKAVOE PRED TOBOJU SOTVORIH: JAKO DA OPRAVDIŠISJA VO SLOVESEH TVOIH, I POBEDIŠI VNEGDA SUDITI TI. SE BO V BEZZAKONIIH ZAČAT ESM', I VO GRESEH RODI MJA MATI MOJA. SE BO ISTINU VOZLJUBIL ESI, BEZVESTNAJA I TAJNAJA PREMUDROSTI TVOEJA JAVIL MI ESI. OKROPIŠI MJA VSSOPOM, I OČIŠ'USJA: OMYEŠI MJA I PAČE SNEGA UBELJUSJA. SLUHU MOEMU DASI RADOST' I VESELIE, VOZRADUJUTSJA KOSTI SMIRENNYJA. OTVRATI LICE TVOE OT GREH MOIH, I VSJA BEZZAKONIJA MOJA OČISTI. SERDCE ČISTO SOZIŽDI VO MNE BOŽE, I DUH PRAV OBNOVI VO UTROBE MOEJ. NE OTVERŽI MENE OT LICA TVOEGO, I DUHA TVOEGO SVJATAGO NE OTIMI OT MENE. VOZDAŽD' MI RADOST' SPASENIJA TVOEGO, I DUHOM VLADYČNIM UTVERDI MJA. NAUČU BEZZAKONNYJA PUTEM TVOIM, I NEČESTIVII K TEBE OBRATJATSJA. IZBAVI MJA OT KROVEJ BOŽE, BOŽE SPASENIJA MOEGO, VOZRADUETSJA JAZYK MOJ PRAVDE TVOEJ. GOSPODI, USTNE MOI OTVERZEŠI, I USTA MOJA VOZVESTJAT HVALU TVOJU. JAKO AŠ'E BY VOSHOTEL ESI ŽERTVY, DAL BYH UBO: VSESOŽŽENIJA NE BLAGOVOLIŠI. ŽERTVA BOGU DUH SOKRUŠEN: SERDCE SOKRUŠENNO I SMIRENNO BOG NE UNIČIŽIT. UBLAŽI GOSPODI BLAGOVOLENIEM TVOIM SIONA, I DA SOZIŽDUTSJA STENY IERUSALIMSKIJA. TOGDA BLAGOVOLIŠI ŽERTVU PRAVDY, VOZNOŠENIE I VSESOŽEGAEMAJA: TOGDA VOZLOŽAT NA OLTAR' TVOJ TEL'CY. KANON MOLEBNYJ PRESVJATEJ BOGORODICE, SO IRMOSOM NA 6, OT LICA ČELOVEKA S DUŠEJU RAZLUČAJUŠ'AGOSJA, I NE MOGUŠ'AGO GLAGOLATI. GLAS 6. PESN' 1. IRMOS: JAKO PO SUHU PEŠEŠESTVOVAV IZRAIL', PO BEZDNE STOPAMI, GONITELJA FARAONA VIDJA POTOPLJAEMA, BOGU POBEDNUJU PESN' POIM, VOPIJAŠE. PRIPEV: PRESVJATAJA BOGORODICE, SPASI NAS. KAPLJAM PODOBNO DOŽDEVNYM, ZLII I MALII DNIE MOI, LETNIM OBHOŽDENIEM OSKUDEVAJUŠ'E, POMALU ISČEZAJUT UŽE, VLADYČICE SPASI MJA. TVOIM BLAGOUTROBIEM, I MNOGIMI Š'EDROTAMI TVOIMI VLADYČICE, PREKLONJAEMA ESTESTVENNO, V ČAS SEJ UŽASNYJ, PREDSTANI MI POMOŠ'NICE NEPOBORIMAJA. SODERŽIT NYNE DUŠU MOJU STRAH VELIK, TREPET NEISPOVEDIM I BOLEZNEN EST', VNEGDA IZYTI EJ OT TELESE PREČISTAJA, JUŽE UTEŠI. SLAVA: GREŠNYM I SMIRENNYM IZVESTNOE PRIBEŽIŠ'E, O MNE IZVESTI TVOJU MILOST' ČISTAJA, I BESOVSKIJA IZBAVI RUKI: JAKOŽE BO PSI MNOZI OBSTUPIŠA MJA. I NYNE: SE VREMJA POMOŠ'I, SE VREMJA TVOEGO ZASTUPLENIJA, SE VLADYČICE, VREMJA, O NEMŽE DEN' I NOŠ'' PRIPADAH TEPLE I MOLJAHSJA TEBE. PESN' 3. IRMOS: NEST' SVJAT JAKOŽE TY, GOSPODI BOŽE MOJ, VOZNESYJ ROG VERNYH TVOIH BLAŽE, I UTVERDIVYJ NAS NA KAMENI ISPOVEDANIJA TVOEGO. IZDALEČA SEGO DNE VLADYČICE PROVIDJA, I TOGO JAKO PRIŠEDŠA POMYŠLJAJAJ PRISNO, SLEZAMI TEPLYMI MOLJAHSJA NE ZABYTI MENE. OBYDOŠA MJA MYSLENNII RYKAJUŠ'E SKIMNY, I IŠ'UT VOSHITITI I RAZTERZATI MJA GORCE, IHŽE ZUBY ČISTAJA, I ČELJUSTI SOKRUŠI, I SPASI MJA. UGASŠU UBO OTNJUD ORGANU SLOVESNOMU, I SVJAZAVŠUSJA JAZYKU, I ZATVORIVŠUSJA GLASU, V SOKRUŠENII SERDCA MOLJU TJA: SPASITEL'NICE MOJA, SPASI MJA. SLAVA: PRIKLONI UHO TVOE KO MNE HRISTA BOGA MOEGO MATI, OT VYSOTY MNOGIJA SLAVY TVOEJA BLAGAJA, I USLYŠI STENANIE KONEČNOE, I RUKU MI PODAŽD'. I NYNE: NE OTVRATI OT MENE MNOGIJA Š'EDROTY TVOJA, NE ZATVORI UTROBU TVOJU ČELOVEKOLJUBNUJU ČISTAJA: NO PREDSTANI MI NYNE, I V ČAS SUDNYJ POMJANI MJA. PESN' 4. IRMOS: HRISTOS MOJA SILA, BOG I GOSPOD', ČESTNAJA CERKOV' BOGOLEPNO POET VZYVAJUŠ'I, OT SMYSLA ČISTA O GOSPODE PRAZDNUJUŠ'I. UMOVENIE SOGREŠENIEM, TOK SLEZNYJ NYNE POLOŽI BLAGAJA, SERDCA MOEGO SOKRUŠENIE PRIEMLJUŠ'I: O TEBE UTVERŽDAJUŠ'U UPOVANIE BLAGAJA, EGDA KAKO STRAŠNAGO MJA IZBAVIŠI OGNENNAGO MUČENIJA, JAKO SAMA BLAGODATI ESI ISTOČNIK, BOGORODITEL'NICE. NEPOSTYDNOE I NEPOGREŠITEL'NOE VSEM, IŽE V NUŽDAH, PRIBEŽIŠ'E VLADYČICE PRENEPOROČNAJA, TY MI BUDI ZASTUPNICA V ČAS ISPYTANIJA. PROSTERŠI PREČISTEI TVOI I VSEČESTNEI RUCE, JAKO SVJAŠ'ENNII GOLUBINE KRILE, POD KROVOM I SENIJU TEH POKRYJ MJA, VLADYČICE. SLAVA: VOZDUŠNAGO KNJAZJA NASIL'NIKA, MUČITELJA, STRAŠNYH PUTEJ STOJATELJA, I NAPRASNAGO SIH SLOVOISPYTATELJA, SPODOBI MJA PREJTI NEVOZBRANNO OTHODJAŠ'A OT ZEMLI. I NYNE: SE MJA VLADYČICE STRAH USRETE, EGOŽE I BOJAHSJA: SE PODVIG VELIK OB'JAT MJA, V NEMŽE BUDI MI POMOŠ'NICA, NADEŽDE SPASENIJA MOEGO. PESN' 5. IRMOS: BOŽIIM SVETOM TVOIM BLAŽE, UTRENJUJUŠ'IH TI DUŠI LJUBOVIJU OZARI MOLJUSJA, TJA VEDETI SLOVE BOŽIJ, ISTINNAGO BOGA, OT MRAKA GREHOVNAGO VZYVAJUŠ'A. NE ZABUDI MJA BLAGAJA, NIŽE OTVRATI OT MENE TVOEGO OTROKA LICE TVOE: NO USLYŠI MJA JAKO SKORBLJU, I VONMI DUŠI MOEJ, I SIJU IZBAVI. IŽE PO PLOTI SRODNICY MOI, I IŽE PO DUHU BRATIE, I DRUZI, I OBYČNII ZNAEMII, PLAČITE, VOZDOHNITE, SETUJTE: SE BO OT VAS NYNE RAZLUČAJUSJA. NYNE IZBAVLJAJAJ NIKAKO, I POMOGAJAJ VOISTINNU NIKTOŽE: TY POMOZI MI VLADYČICE, DA NE JAKO ČELOVEK BEZPOMOŠ'EN, V RUKAH VRAG MOIH ZATVOREN BUDU. SLAVA: VŠEDŠE SVJATII MOI ANGELI, PREDSTANITE SUDIŠ'U HRISTOVU, KOLENE SVOI MYSLENNII PREKLON'ŠE, PLAČEVNE VOZOPIJTE EMU: POMILUJ TVORČE VSEH, DELO RUK TVOIH BLAŽE, I NE OTRINI EGO. I NYNE: POKLON'ŠESJA VLADYČICE, I PREČISTEJ MATERI BOGA MOEGO POMOLITESJA, JAKO DA PREKLONIT KOLENA S VAMI, I PREKLONIT EGO NA MILOST': MATI BO SUŠ'I I PITATEL'NICA USLYŠANA BUDET. PESN' 6. IRMOS: ŽITEJSKOE MORE, VOZDVIZAEMOE ZRJA NAPASTEJ BUREJU, K TIHOMU PRISTANIŠ'U TVOEMU PRITEK VOPIJU TI: VOZVEDI OT TLI ŽIVOT MOJ MNOGOMILOSTIVE. USTNE MOI MOLČAT, I JAZYK NE GLAGOLET, NO SERDCE VEŠ'AET: OGN' BO SOKRUŠENIJA SIE SNEDAJA VNUTR' VOZGARAETSJA, I GLASY NEIZGLAGOLANNYMI TEBE DEVO PRIZYVAET. PRIZRI NA MJA SVYŠE MATI BOŽIJA, I MILOSTIVNO VONMI NYNE NA MOE POSEŠ'ENIE SNITI, JAKO DA VIDEV TJA, OT TELESE IZYDU RADUJASJA. RASTERZAEMI SOUZY, RAZDIRAEMI ZAKONI ESTESTVENNAGO SGUŠ'ENIJA, I SOSTAVLENIJA VSEGO TELESNAGO, NUŽDU NESTERPIMUJU I TESNOTU SOTVORJAJUT MI. SLAVA: SVJATYH ANGEL SVJAŠ'ENNYM I ČESTNYM RUKAM PRELOŽI MJA VLADYČICE, JAKO DA TEH KRILY POKRYVSJA, NE VIŽU BEZČESTNAGO I SMRADNAGO I MRAČNAGO BESOV OBRAZA. I NYNE: ČERTOŽE BOŽIJ VSEČESTNE, NEBESNOMU RAZUMNOMU ČERTOGU SPODOBI MJA, MOJU UGASŠUJU I NESIJAJUŠ'UJU SVEŠ'U VŽEGŠI, SVJATYM ELEEM MILOSTI TVOEJA. KONDAK, GLAS 6. DUŠE MOJA, DUŠE MOJA, VOSTANI, ČTO SPIŠI, KONEC PRIBLIŽAETSJA, I NUŽDA TI MOLVITI: VOSPRJANI UBO, DA POŠ'ADIT TJA HRISTOS BOG, IŽE VEZDE SYJ, I VSJA ISPOLNJAJAJ. IKOS: HRISTOVO VRAČESTVO VIDJA OTVERSTO, I OT SEGO ADAMU ISTOČAJUŠ'E ZDRAVIE, POSTRADAV UJAZVISJA DIAVOL, JAKO BEDY PRIEMLJA RYDAŠE, I SVOIM DRUGOM VOZOPI: ČTO SOTVORJU SYNU MARIINU? UBIVAET MJA VIFLEEMLJANIN, IŽE VEZDE SYJ, I VSJA ISPOLNJAJAJ. PESN' 7. IRMOS: ROSODATEL'NU UBO PEŠ'' SODELA ANGEL, PREPODOBNYM OTROKOM, HALDEI ŽE OPALJAJUŠ'EE VELENIE BOŽIE, MUČITELJA UVEŠ'A VOPITI: BLAGOSLOVEN ESI BOŽE OTEC NAŠIH. NOŠ'' SMERTNAJA MJA POSTIŽE NEGOTOVA, MRAČNA ŽE I BEZLUNNA, PREPUŠ'AJUŠ'I NEPRIGOTOVLENA K DOLGOMU ONOMU PUTI STRAŠNOMU: DA SPUTEŠESTVUET MI TVOJA MILOST', VLADYČICE. SE VSI DNIE MOI ISČEZOŠA VOISTINNU V SUETE, JAKOŽE PIŠETSJA, I LETA MOJA SO TŠ'ANIEM, SETI ŽE SMERTNYJA VOISTINNU I GOR'KIJA PREDVARIŠA MOJU DUŠU, JAŽE MJA OBDERŽAT. MNOŽESTVO GREHOV MOIH DA NE VOZMOŽET POBEDITI TVOEGO MNOGAGO BLAGOUTROBIJA, VLADYČICE: NO DA OBYDET MJA TVOJA MILOST', I VSJA DA POKRYET BEZZAKONIJA MOJA. SLAVA: OTVODJAŠ'II MJA OTSJUDU NAHODJAT, SODERŽAŠ'E MJA VSJUDU: DUŠA ŽE MOJA OTLAGAET I STRAŠITSJA, MNOGA ISPOLNENA MJATEŽA, JUŽE UTEŠI ČISTAJA JAVLENIEM TVOIM. I NYNE: SPEČALUJUŠ'AGO NIEDINAGO V SKORBI MOEJ, NIŽE UTEŠAJUŠ'AGO OBRETOH VLADYČICE: IBO DRUZI MOI I ZNAEMII VKUPE OSTAVIŠA MJA NYNE: NO NADEŽDE MOJA, NIKAKOŽE DA NE OSTAVIŠI MJA. PESN' 8. IRMOS: IZ PLAMENE PREPODOBNYM ROSU ISTOČIL ESI, I PRAVEDNAGO ŽERTVU VODOJU POPALIL ESI, VSJA BO TVORIŠI HRISTE, TOKMO EŽE HOTETI: TJA PREVOZNOSIM VO VSJA VEKI. JAKO BOGA ČELOVEKOLJUBCA, MATI ČELOVEKOLJUBIVAJA, TIHIM I MILOSTIVYM VONMI OKOM, EGDA OT TELA DUŠA MOJA OTLUČAETSJA, DA TJA VO VSJA VEKI SLAVLJU, SVJATAJA BOGORODICE. UBEGNUTI MI VARVAR BEZPLOTNYH POLKI, I VOZDUŠNYJA BEZDNY VOZNIKNUTI, I K NEBESI VZYTI MJA SPODOBI, DA TJA VO VEKI SLAVLJU, SVJATAJA BOGORODICE. ROŽDŠAJA GOSPODA VSEDERŽITELJA, GOR'KIH MYTARSTV NAČAL'NIKA MIRODERŽCA OTŽENI DALEČE OT MENE, VNEGDA SKONČATISJA HOŠ'U, DA TJA VO VEKI SLAVLJU, SVJATAJA BOGORODICE. SLAVA: VELIKOJ POSLEDNEJ GLASJAŠ'EJ TRUBE, V STRAŠNOE I GROZNOE VOSKREŠENIE SUDA, VOSKRESAJUŠ'IM VSEM, POMJANI MJA TOGDA SVJATAJA BOGORODICE. I NYNE: VYSOKAJA VLADYKI HRISTA PALATO, TVOJU BLAGODAT' SVYŠE POSLAVŠI, PREDVARI MJA NYNE V DEN' OZLOBLENIJA, DA TJA SLAVLJU VO VEKI VSJA, SVJATAJA BOGORODICE. PESN' 9. IRMOS: BOGA ČELOVEKOM NE VOZMOŽNO VIDETI, NA NEGOŽE NE SMEJUT ČINI ANGEL'STII VZIRATI: TOBOJU ŽE VSEČISTAJA, JAVISJA ČELOVEKOM SLOVO VOPLOŠ'ENNO. EGOŽE VELIČAJUŠ'E, S NEBESNYMI VOI, TJA UBLAŽAEM. O KAKO UZRJU NEVIDIMAGO? KAKO UŽASNOE ONO PRETERPLJU VIDENIE? KAKO DERZNU OTVERSTI OČI? KAKO MOEGO VLADYKU SMEJU VIDETI, EGOŽE NE PRESTAJAH OT JUNOSTI OGORČEVAJA PRISNO? SVJATAJA OTROKOVICE, BOGORODITEL'NICE, NA MOE SMIRENIE MILOSERDNO PRIZRI, UMILENNOE MOE I POSLEDNEE MOLENIE SIE PRIIMŠI, I MUČAŠ'AGO VEČNUJUŠ'AGO OGNJA POTŠ'ISJA IZBAVITI MJA. HRAMY SVJATYJA OSKVERNIVŠAJA, SKVERNYJ I TELESNYJ HRAM OSTAVIVŠI, TEBE BOŽIJ VSEČESTNYJ HRAME MOLIT, OTROKOVICE DEVO MATI, DUŠA MOJA, T'MY KROMEŠNIJA UBEŽATI I LJUTAGO GEENSKAGO ŽŽENIJA. SLAVA: ZRJA KONEC BLIZU ŽITIJA MOEGO, I POMYŠLJAJA BEZMESTNYH MYSLEJ, DEJANIJ ŽE, VSEČISTAJA, DUŠU MOJU DELATEL'NICU, LJUTE UJAZVLJAJUSJA STRELAMI SOVESTI: NO PREKLONŠISJA MILOSTIVNO, BUDI MI PREDSTATEL'NICA. I NYNE: SYN DASTSJA NAM ZA MILOST', SYN BOŽIJ, I ANGEL'SKIJ CAR', PREVEČNYJ OT ČISTYH KROVEJ TVOIH ČELOVEK PROŠED: EGOŽE UMILOSTIVI OTROKOVICE STRASTNEJ MOEJ DUŠE, ISTORGAEMEJ LJUTE OT OKAJANNAGO MOEGO TELESE. TAŽE, DOSTOJNO EST': MOLITVA, OT IEREA GLAGOLEMAJA NA ISHOD DUŠI: VLADYKO GOSPODI VSEDERŽITELJU, OTČE GOSPODA NAŠEGO IISUSA HRISTA, IŽE VSEM ČELOVEKOM HOTJAJ SPASTISJA, I V RAZUM ISTINY PRIITI: NE HOTJAJ SMERTI GREŠNOMU, NO OBRAŠ'ENIJA I ŽIVOTA: MOLIMSJA, I MILI SJA TI DEEM, DUŠU RABA TVOEGO, IMJAREK, OT VSJAKIJA UZY RAZREŠI, I OT VSJAKIJA KLJATVY SVOBODI, OSTAVI PREGREŠENIJA EMU, JAŽE OT JUNOSTI, VEDOMAJA I NEVEDOMAJA, V DELE I SLOVE, I ČISTO ISPOVEDANNAJA, ILI ZABVENIEM, ILI STUDOM UTAENAJA. TY BO EDIN ESI RAZREŠAJAJ SVJAZANNYJA, I ISPRAVLJAJAJ SOKRUŠENNYJA, NADEŽDA NENAČAEMYM, MOGIJ OSTAVLJATI GREHI VSJAKOMU ČELOVEKU, NA TJA UPOVANIE IMUŠ'EMU. EJ, ČELOVEKOLJUBIVYJ GOSPODI POVELI, DA OTPUSTITSJA OT UZ PLOTSKIH I GREHOVNYH, I PRIIMI V MIR DUŠU RABA TVOEGO SEGO, IMJAREK, I POKOJ JU V VEČNYH OBITELEH SO SVJATYMI TVOIMI, BLAGODATIJU EDINORODNAGO SYNA TVOEGO, GOSPODA BOGA I SPASA NAŠEGO IISUSA HRISTA: S NIMŽE BLAGOSLOVEN ESI, S PRESVJATYM I BLAGIM, I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'. [GLAVA 16] ČIN, BYVAEMYJ NA RAZLUČENIE DUŠI OT TELA, VNEGDA ČELOVEK DOLGO STRAŽDET. TVORIT SVJAŠ'ENNIK NAČALO: BLAGOSLOVEN BOG NAŠ: TRISVJATOE. PRESVJATAJA TROICE: OTČE NAŠ: JAKO TVOE EST' CARSTVO: GOSPODI POMILUJ: 12. PRIIDITE POKLONIMSJA: TRIŽDY. I NASTOJAŠ'IJA PSALMY, K209 I 142: BOŽE, V POMOŠ'' MOJU VONMI, GOSPODI, POMOŠ'I MI POTŠ'ISJA. DA POSTYDJATSJA I POSRAMJATSJA IŠ'UŠ'II DUŠU MOJU, DA VOZVRATJATSJA VSPJAT', I POSTYDJATSJA HOTJAŠ'II MI ZLAJA: DA VOZVRATJATSJA ABIE STYDJAŠ'ESJA GLAGOLJUŠ'II MI: BLAGOŽE, BLAGOŽE. DA VOZRADUJUTSJA I VOZVESELJATSJA O TEBE VSI IŠ'UŠ'II TEBE BOŽE: I DA GLAGOLJUT VYNU, DA VOZVELIČITSJA GOSPOD', LJUBJAŠ'II SPASENIE TVOE. AZ ŽE NIŠ' ESM' I UBOG, BOŽE, POMOZI MI: POMOŠ'NIK MOJ, I IZBAVITEL' MOJ ESI TY, GOSPODI, NE ZAKOSNI. GOSPODI, USLYŠI MOLITVU MOJU, VNUŠI MOLENIE MOE VO ISTINE TVOEJ, USLYŠI MJA V PRAVDE TVOEJ. I NE VNIDI V SUD S RABOM TVOIM, JAKO NE OPRAVDITSJA PRED TOBOJU VSJAK ŽIVYJ. JAKO POGNA VRAG DUŠU MOJU, SMIRIL EST' V ZEMLJU ŽIVOT MOJ: POSADIL MJA EST' V TEMNYH, JAKO MERTVYJA VEKA. I UNY VO MNE DUH MOJ, VO MNE SMJATESJA SERDCE MOE. POMJANUH DNI DREVNIJA: POUČIHSJA VO VSEH DELEH TVOIH, V TVORENIIH RUKU TVOEJU POUČAHSJA. VOZDEH K TEBE RUCE MOI, DUŠA MOJA JAKO ZEMLJA BEZVODNAJA TEBE. SKORO USLYŠI MJA GOSPODI, ISČEZE DUH MOJ: NE OTVRATI LICA TVOEGO OT MENE, I UPODOBLJUSJA NIZHODJAŠ'IM V ROV. SLYŠANU SOTVORI MNE ZAUTRA MILOST' TVOJU, JAKO NA TJA UPOVAH: SKAŽI MNE GOSPODI PUT', VON'ŽE POJDU, JAKO K TEBE VZJAH DUŠU MOJU. IZMI MJA OT VRAG MOIH, GOSPODI, K TEBE PRIBEGOH. NAUČI MJA TVORITI VOLJU TVOJU, JAKO TY ESI BOG MOJ: DUH TVOJ BLAGIJ NASTAVIT MJA NA ZEMLJU PRAVU. IMENE TVOEGO RADI, GOSPODI, ŽIVIŠI MJA, PRAVDOJU TVOEJU IZVEDEŠI OT PEČALI DUŠU MOJU: I MILOSTIJU TVOEJU POTREBIŠI VRAGI MOJA, I POGUBIŠI VSJA STUŽAJUŠ'IJA DUŠI MOEJ: JAKO AZ RAB TVOJ ESM'. PSALOM 50: POMILUJ MJA BOŽE, PO VELICEJ MILOSTI TVOEJ, I PO MNOŽESTVU Š'EDROT TVOIH OČISTI BEZZAKONIE MOE. NAIPAČE OMYJ MJA OT BEZZAKONIJA MOEGO, I OT GREHA MOEGO OČISTI MJA. JAKO BEZZAKONIE MOE AZ ZNAJU, I GREH MOJ PREDO MNOJU EST' VYNU. TEBE EDINOMU SOGREŠIH, I LUKAVOE PRED TOBOJU SOTVORIH: JAKO DA OPRAVDIŠISJA VO SLOVESEH TVOIH, I POBEDIŠI VNEGDA SUDITI TI. SE BO V BEZZAKONIIH ZAČAT ESM', I VO GRESEH RODI MJA MATI MOJA. SE BO ISTINU VOZLJUBIL ESI, BEZVESTNAJA I TAJNAJA PREMUDROSTI TVOEJA JAVIL MI ESI. OKROPIŠI MJA VSSOPOM, I OČIŠ'USJA: OMYEŠI MJA I PAČE SNEGA UBELJUSJA. SLUHU MOEMU DASI RADOST' I VESELIE, VOZRADUJUTSJA KOSTI SMIRENNYJA. OTVRATI LICE TVOE OT GREH MOIH, I VSJA BEZZAKONIJA MOJA OČISTI. SERDCE ČISTO SOZIŽDI VO MNE BOŽE, I DUH PRAV OBNOVI VO UTROBE MOEJ. NE OTVERŽI MENE OT LICA TVOEGO, I DUHA TVOEGO SVJATAGO NE OTIMI OT MENE. VOZDAŽD' MI RADOST' SPASENIJA TVOEGO, I DUHOM VLADYČNIM UTVERDI MJA. NAUČU BEZZAKONNYJA PUTEM TVOIM, I NEČESTIVII K TEBE OBRATJATSJA. IZBAVI MJA OT KROVEJ BOŽE, BOŽE SPASENIJA MOEGO, VOZRADUETSJA JAZYK MOJ PRAVDE TVOEJ. GOSPODI, USTNE MOI OTVERZEŠI, I USTA MOJA VOZVESTJAT HVALU TVOJU. JAKO AŠ'E BY VOSHOTEL ESI ŽERTVY, DAL BYH UBO: VSESOŽŽENIJA NE BLAGOVOLIŠI. ŽERTVA BOGU DUH SOKRUŠEN: SERDCE SOKRUŠENNO I SMIRENNO BOG NE UNIČIŽIT. UBLAŽI GOSPODI BLAGOVOLENIEM TVOIM SIONA, I DA SOZIŽDUTSJA STENY IERUSALIMSKIJA. TOGDA BLAGOVOLIŠI ŽERTVU PRAVDY, VOZNOŠENIE I VSESOŽEGAEMAJA: TOGDA VOZLOŽAT NA OLTAR' TVOJ TEL'CY. I KANON, GLAS 6. PESN' 1. IRMOS: JAKO PO SUHU PEŠEŠESTVOVAV IZRAIL', PO BEZDNE STOPAMI, GONITELJA FARAONA VIDJA POTOPLJAEMA, BOGU POBEDNUJU PESN' POIM, VOPIJAŠE. PRIIDITE, SOBERITESJA VSI, IŽE BLAGOČESTNO V ŽITII POŽIVŠII, I VOSPLAČITE O DUŠI OTČUŽDENNEJ SLAVY BOŽIJA, I RABOTAVŠEJ STUDNYM DEMONOM VSJAKIM TŠ'ANIEM. NYNE UBO VREMJA VSE MOEGO ŽIVOTA, JAKO DYM PRETEČE, I PREDSTAŠA PROČEE ANGELI POSLANNII OT BOGA, OKAJANNUJU MOJU DUŠU IŠ'UŠ'E NEMILOSTIVNO. SLAVA: SE PREDSTAŠA MNOŽESTVO LUKAVYH DUHOV, DERŽAŠ'E MOIH GREHOV NAPISANIE, I ZOVUT ZELO, IŠ'UŠ'E BEZSTUDNO SMIRENNYJA MOEJA DUŠI. I NYNE: PROČEE K KOMU VOZOPIJU? KTO MOJ PLAČ' OT BOLEZNI PRIIMET, I SERDCA VOZDYHANIE? TOKMO TY PRENEPOROČNAJA ČISTAJA, NADEŽDA HRISTIAN I VSEH GREŠNYH. PESN' 3. IRMOS: NEST' SVJAT, JAKOŽE TY GOSPODI BOŽE MOJ, VOZNESYJ ROG VERNYH TVOIH BLAŽE, I UTVERDIVYJ NAS NA KAMENI ISPOVEDANIJA TVOEGO. DOBRII MOI DRUZI I ZNAEMII, POČTO NE PLAČETE? POČTO NE RYDAETE, IŽE INOGDA LJUBIMAGO DRUGA I BRATA, NYNE ŽE STRANNA BOGA I VSEH VAS? VOZLJUBLENNAJA MOJA BRATIJA, ZRJAŠ'E MOJA DEJANIJA OBLIČAEMA MERILOM PRAVEDNYM, HRISTA VSEH BOGA MOLITE, MILOSTIVA BYTI MNE. SLAVA: POMJANUVŠE MOEJA VOZLJUBLENNII, EŽE K VAM DRUŽBY, HRISTA MOLITE PRIZRETI NA MJA ZLOPOLUČNA, ŽIVOTA LIŠIVŠAGOSJA, I MUČIMA. I NYNE: PRIKLONI UHO TVOE KO MNE, BOGA MOEGO MATI, OT VYSOTY SLAVY MNOGIJA TVOEJA BLAGAJA, USLYŠI STENANIE POSLEDNEE, I RUKU PODAŽD' MI. PESN' 4. IRMOS: HRISTOS MOJA SILA, BOG I GOSPOD', ČESTNAJA CERKOV' BOGOLEPNO POET VZYVAJUŠ'I, OT SMYSLA ČISTA O GOSPODE PRAZDNUJUŠ'I. UVY MNE BLUDNOMU, UVY MNE OKAJANOMU: JAKO RUCE PROSTIRAJU K MOIM DRUGOM, I SLEZY OT OČIJU PROLIVAJU, NO NIKTOŽE MILUJAJ MJA. PODVIG NASTA MNE DUŠI VSEGUBITELEN, I OČIMA VZIRAJAJ K BOŽIIM SVETLYM ANGELOM, VOPIJU: MALO OSTAVITE MJA POŽITI, NO NIKTOŽE POSLUŠAJAJ MENE. SLAVA: O MNE PLAČITE, O MNE RYDAJTE ANGEL'STII SOBORI, I ČELOVECY VSI HRISTOLJUBCY: NEMILOSTIVNO BO DUŠA MOJA OT TELA RAZLUČAETSJA. I NYNE: VLADYČICE, VLADYČICE, NYNE POMILUJ DUŠU NEDOUMEVAJUŠ'UJU, I K TVOEMU POKROVU EDINOMU ZRJAŠ'UJU, I NE PREZRI BLAGAJA, DEMONOM OTDANU BYTI MI. PESN' 5. IRMOS: BOŽIIM SVETOM TVOIM BLAŽE, UTRENJUJUŠ'IH TI DUŠI LJUBOVIJU OZARI MOLJUSJA, TJA VEDETI SLOVE BOŽIJ, ISTINNAGO BOGA, OT MRAKA GREHOVNAGO VZYVAJUŠ'A. SVET UMNYJ VOZSIJAJ NA MJA, DA VIŽU TJA HRISTE PONE VMALE, KTOMU BO NE UZRJU TEBE: OBLAK BO DEMONOV VNEZAPU NAPADE NA MJA, I T'MA STUDNYH MOIH DEL POKRYVAET MJA. SPASITESJA VSI VOZLJUBLENNII, BLAGOUTROBNII O MNE JAVL'ŠESJA ZLOČASTNEM I VSEOKAJANNEM: VSI BO AŠ'E EDINEM GLASOM PROVEŠ'ALI BYSTE K MOEMU VLADYCE, T'MY IZBAVILI MJA BYSTE. SLAVA: SPASAJSJA VELIKIJ K50ŽE BOŽIJ MIHAILE, ANGELOV NAČAL'NIČE: KTOMU BO TVOE SVJATOE IMJA NE PRIZOVU, EŽE POMOŠ'I MNE: MOLČITA BO MOI USTNE, I JAZYK SVJAZASJA. I NYNE: SPASAJSJA I TY, NESKVERNAJA ČISTAJA MATI HRISTA MOEGO I BOGA: KTOMU BO OBRAZA TVOEGO, OT MOIH SOGREŠENIJ NE UZRJU OKAJANNYJ, UGASE BO SVET MOJ, I NOŠ'' POKRY MJA. PESN' 6. IRMOS: ŽITEJSKOE MORE VOZDVIZAEMOE ZRJA NAPASTEJ BUREJU, K TIHOMU PRISTANIŠ'U TVOEMU PRITEK, VOPIJU TI: VOZVEDI OT TLI ŽIVOT MOJ, MNOGOMILOSTIVE. PRIKLONITE UHO VAŠE BRATIJA MOJA KO MNE, I KROTKO USLYŠITE UMILENNYH GLAGOL MALOE VEŠ'ANIE, I NE PRESLUŠAJTE, I MZDU OT GOSPODA VSI VOSPRIIMETE. SE NYNE RAZLUČAETSJA S BOLEZNIJU DUŠA OT OKAJANNAGO MOEGO TELESE: NE UBO TELO MOE POGREBETE V ZEMLI, NEST' BO DOSTOJNO: NO IZVLEKŠE VON, PSOM POVERZITE. SLAVA: KAJA BO MNE POL'ZA, DUŠI MOEJ V STRAŠNYJA MUKI VVERŽENE BYTI, TELU ŽE PETU BYTI OT VAS? OSTAVITE NEPOGREBENO, JAKO DA SNEDJAT PSI SERDCE MOE. I NYNE: NEGLI MIMOHODJAŠ'II, STRANNII, VIDJAŠ'E KOSTI OT PSOV VLEKOMYJA, UMILIVŠESJA VOZZOVUT OT DUŠI: POMOZI VLADYČICE, DUŠI OKAJANNAGO SEGO TELA. PESN' 7. IRMOS: ROSODATEL'NU UBO PEŠ'' SODELA ANGEL, PREPODOBNYM OTROKOM, HALDEI ŽE OPALJAJUŠ'EE VELENIE BOŽIE, MUČITELJA UVEŠ'A VOPITI: BLAGOSLOVEN ESI BOŽE OTEC NAŠIH. SE PRIVLEKŠE OTTORGOŠA OT TELESE LJUTE VNEZAPU OKAJANNUJU DUŠU, I OTVODJAT K SUDII GROZNOMU I STRAŠNOMU: POMJANUVŠE UBO VOZLJUBLENNII, EŽE K VAM MOEJA BESEDY, PAMJAT' TVORITE MNE. POMILUJTE MJA ANGELI VSESVJATII BOGA VSEDERŽITELJA: I IZBAVITE MYTARSTV VSEH LUKAVYH: NE IMAM BO DELA BLAGA, VOZMERITI MERILU ZLYH MOIH DEJANIJ. SLAVA: EGDA VZYDETE VSESVJATII MOI ANGELI PREDSTATI SUDIŠ'U HRISTOVU, KOLENA PREKLON'ŠE PLAČEVNO VOZOPIJTE EMU: POMILUJ VSEH TVORČE, DELO RUKU TVOEJU BLAŽE I NE OTRINI OT TEBE. I NYNE: POKLON'ŠESJA VLADYČICE I PREČISTEJ MATERI BOGA MOEGO, POMOLITESJA, JAKO DA PREKLONITSJA S VAMI, I PREKLONIT EGO NA MILOST': MATI SUŠ'I I PITATEL'NICA, USLYŠANA BUDET. PESN' 8. IRMOS: IZ PLAMENE PREPODOBNYM ROSU ISTOČIL ESI, I PRAVEDNAGO ŽERTVU VODOJU POPALIL ESI: VSJA BO TVORIŠI HRISTE, TOKMO EŽE HOTETI. TJA PREVOZNOSIM VO VSJA VEKI. NYNE SOVOZDOHNITE VSI ZEMNII KONCY O MNE OKAJANNEM, I SPLAČITE: PRIIDE BO LJUTOE SVYŠE IZREČENIE, RUKAMA MOIMA SVJAZATISJA, I NOGAMA IZRINUTISJA. NEDOUMEVYJ O VSEH, K TEBE HRANITELJU OKAJANNAGO ŽIVOTA MOEGO, STENJA ZOVU GOR'KO: VIŽD' MOIH UZ VEČNYH OZLOBLENIE, I NE OSKUDEJ O MNE MOLJASJA. SLAVA: PONEŽE BYH DEMONOM IZDAN, I VO ADOVO DNO NUŽDEJU NIZVODJAT, VEM, JAKO NYNE VSI MENE ZABYŠA: TY ŽE POMJANI MENE, O ANGELE GOSPODEN'. I NYNE: HRISTA MOEGO MATI, KAKO ZABYLA ESI MENE? KAKO NE PREKLONILA ESI NA MILOSERDIE ISTOČIVŠAGO KROV' OT REBRA, DA SPASET, JAŽE SOZDA? UVY MNE, KAKO ZAKLJUČISJA MILOSERDIE HRISTA MOEGO! PESN' 9. IRMOS: BOGA ČELOVEKOM NE VOZMOŽNO VIDETI, NA NEGOŽE NE SMEJUT ČINI ANGEL'STII VZIRATI: TOBOJU ŽE, VSEČISTAJA, JAVISJA ČELOVEKOM SLOVO VOPLOŠ'ENNO, EGOŽE VELIČAJUŠ'E, S NEBESNYMI VOI, TJA UBLAŽAEM. BOGA NE KTOMU AZ POMJANU, NE KTOMU BO VO ADE POMINATI GOSPODA: NO VO T'ME LJUTE POKRYVAEM' SEŽU, OŽIDAJA VOSKRESENIJA VSEH ČELOVEK, DA SUDIVSJA VO OGN' VVERGUSJA. BOG NE KTOMU MENE POMJANET, NIŽE MNOŽESTVO ANGELOV, ARHANGELOV SOBOR. PROROKOV. APOSTOLOV SOBRANIE, MNOŽESTVA ŽE MUČENKOV, VSEH ŽE PRAVEDNYH: EDIN UBO POČERPLJU ZLAJA, JAŽE SOBRAH. SLAVA: PLAČITE O MNE NYNE I RYDAJTE, ADOVO DNO I BEZDNA, I ČERV' I TARTAR, MUKI UBO VSJA O MNE VOZSTONITE: EDIN BO OT HRISTIAN VEDOHSJA, VAM PREDAN BYH EŽE MUČITISJA GOR'KO. I NYNE: BOŽIJA MATI, VIŽD' V BEZDNU, VIŽD' DUŠU MUKAM PREDANNUJU MUČITISJA, I KOLENA PREKLONŠI PROSLEZI, DA PREKLONITSJA TVOIMI MOL'BAMI, IŽE KROV' SVOJU DAVYJ ZA MENE, VOZZVATI MJA. MOLITVA O DUŠI SUDIMEJ: GOSPODU POMOLIMSJA. GOSPODI POMILUJ. VLADYKO GOSPODI BOŽE NAŠ VSEDERŽITELJU, IŽE VSEM ČELOVEKOM HOTJAJ SPASTISJA, I V POZNANIE ISTINY PRIITI: NE HOTJAJ SMERTI GREŠNIKA, NO OBRATITISJA I ŽIVU BYTI EMU. MOLIMSJA TEBE I MILI SJA DEEM, DUŠU RABA TVOEGO [ILI: RABY TVOEJA] IMJAREK, OT VSJAKAGO UZA RAZREŠI, OT VSJAKIJA KLJATVY SVOBODI. JAKO TY ESI RAZREŠAJAJ SVJAZANNYJA I ISPRAVLJAJAJ NIZVERŽENNYJA, NADEŽDE NENADEEMYH. POVELI UBO VLADYKO, RAZREŠITISJA V MIRE DUŠI RABA TVOEGO, [ILI: RABY TVOEJA] I POKOITISJA V VEČNYH TVOIH SELENIIH SO VSEMI SVJATYMI TVOIMI, EDINORODNYM TVOIM SYNOM, S NIMŽE BLAGOSLOVEN ESI, I S PRESVJATYM, I BLAGIM, I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'. MOLITVA INAJA O DOLGOSTRAŽDUŠ'EM UMRETI: GOSPODI BOŽE NAŠ, IŽE NEIZREČENNOJU TVOEJU MUDROSTIJU SOZDAVYJ ČELOVEKA, I OT PERSTI SEGO VOZOBRAZIVYJ, V VID I DOBROTU UKRASIVYJ: JAKO ČESTNOE I NEBESNOE STJAŽANIE, V SLAVOSLOVIE I BLAGOLEPIE TVOEJA SLAVY I CARSTVA, ZA EŽE PO OBRAZU I PO PODOBIJU SEGO PRIVESTI: NO PONEŽE ZAPOVED' PRESTUPI TVOEGO POVELENIJA, PRIEM OBRAZ I NE SOHRANIV, I SEGO RADI DA NE ZLO BEZSMERTNOE BUDET, ČELOVEKOLJUBNO POVELEVYJ RAZREŠENIJA SEMU, I NERUŠIMEJ SEJ UZE, JAKO BOG OTCEV, TVOIM BOŽESTVENNYM HOTENIEM OTSEŠ'ISJA, I RAZYTISJA, I TELU UBO OT NIHŽE SLOŽISJA RAZYTISJA, DUŠI ŽE TAMO PRESELITISJA, IDEŽE I EŽE BYTI PRIJALA EST', DAŽE DO OBŠ'AGO VOSKRESNIJA: SEGO RADI MOLIMSJA TEBE BEZNAČAL'NOMU I BEZSMERTNOMU OTCU, I EDINORODNOMU TVOEMU SYNU, I PRESVJATOMU TVOEMU DUHU, DA OT TELA RAZREŠENIE, IMJAREK, VO UPOKOENIE SOTVORIŠI. I AŠ'E ČTO V VEDENII, ILI NE V VEDENII PRIRAZISJA TVOEJ BLAGOSTI: ILI POD KLJATVOJU SVJAŠ'ENNIČESKOJU BYST', ILI SVOJA RODITELI PREOGORČI, ILI KLJATVU PRESTUPI, ILI V MEČTANIJA DEMONSKIJA I VOLHVOVANIJA STUDNAJA VPADE, ZAVISTIJU LUKAVAGO DEMONA, PROŠ'ENIJA OT TVOEJA NEIZREČENNYJA BLAGOSTI MOLJA: EJ VLADYKO GOSPODI BOŽE, USLYŠI MENE GREŠNAGO I NEDOSTOJNAGO RABA TVOEGO V ČAS SEJ, I RAZREŠI RABA TVOEGO [ILI: RABU TVOJU], IMJAREK, NESTERPIMYJA SEJA BOLEZNI I SODERŽAŠ'IJA EGO [ ILI: JU] GOR'KIJA NEMOŠ'I, I UPOKOJ EGO [ILI: JU] IDEŽE PRAVEDNYH DUSI. JAKO TY ESI UPOKOENIE DUŠ I TELES NAŠIH, I TEBE SLAVU VOZSYLAEM, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'.