[GLAVA 17] POSLEDOVANIE MERTVENNOE MIRSKIH TEL. SKONČAVŠUSJA KOMU OT PRAVOSLAVNYH, ABIE PRIZYVAJUT SRODNICY EGO SVJAŠ'ENNIKA, IŽE PRIŠED V DOM, V NEMŽE MOŠ'I USOPŠAGO LEŽAT, I VOZLOŽIV EPITRAHIL', I VLOŽIV FIMIAM V KADIL'NICU, KADIT TELO MERTVAGO, I PREDSTOJAŠ'IH, I NAČINAET OBYČNO: BLAGOSLOVEN BOG NAŠ: I NAČINAJUT SOPREDSTOJAŠ'II: SVJATYJ BOŽE: PRESVJATAJA TROICE: OTČE NAŠ: JAKO TVOE EST' CARSTVO: I ABIE POJUT TROPARI SIJA. GLAS 4: SO DUHI PRAVEDNYH SKONČAVŠIHSJA, DUŠU RABA TVOEGO SPASE UPOKOJ, SOHRANJAJA JU VO BLAŽENNOJ ŽIZNI, JAŽE U TEBE ČELOVEKOLJUBČE. V POKOIŠ'I TVOEM GOSPODI, IDEŽE VSI SVJATII TVOI UPOKOEVAJUTSJA, UPOKOJ I DUŠU RABA TVOEGO, JAKO EDIN ESI ČELOVEKOLJUBEC. SLAVA: TY ESI BOG SOŠEDYJ VO AD, I UZY OKOVANNYH RAZREŠIVYJ, SAM I DUŠU RABA TVOEGO UPOKOJ. I NYNE: EDINA ČISTAJA I NEPOROČNAJA DEVO, BOGA BEZ SEMENE ROŽDŠAJA, MOLI SPASTISJA DUŠI EGO. DIAKON GLAGOLET: POMILUJ NAS BOŽE, PO VELICEJ MILOSTI TVOEJ, MOLIM TI SJA, USLYŠI I POMILUJ. GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. EŠ'E MOLIMSJA O UPOKOENII DUŠI USOPŠAGO RABA BOŽIJA, IMJAREK, I O EŽE PROSTITISJA EMU VSJAKOMU PREGREŠENIJU, VOL'NOMU ŽE I NEVOL'NOMU. GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. JAKO DA GOSPOD' BOG UČINIT DUŠU EGO, IDEŽE PRAVEDNII UPOKOJAJUTSJA. GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. MILOSTI BOŽIJA, CARSTVA NEBESNAGO I OSTAVLENIJA GREHOV EGO, U HRISTA BEZSMERTNAGO CARJA I BOGA NAŠEGO PROSIM. PODAJ GOSPODI. DIAKON: GOSPODU POMOLIMSJA: GOSPODI POMILUJ. SVJAŠ'ENNIK GLAGOLET MOLITVU SIJU: BOŽE DUHOV, I VSJAKIJA PLOTI, SMERT' POPRAVYJ I DIAVOLA UPRAZDNIVYJ, I ŽIVOT MIRU TVOEMU DAROVAVYJ: SAM GOSPODI, UPOKOJ DUŠU USOPŠAGO RABA TVOEGO, IMJAREK, V MESTE SVETLE, V MESTE ZLAČNE, V MESTE POKOJNE: OTNJUDUŽE OTBEŽE BOLEZN', PEČAL' I VOZDYHANIE. VSJAKOE SOGREŠENIE, SODEJANNOE IM SLOVOM, ILI DELOM, ILI POMYŠLENIEM, JAKO BLAGIJ ČELOVEKOLJUBEC BOG PROSTI, JAKO NEST' ČELOVEK, IŽE ŽIV BUDET, I NE SOGREŠIT: TY BO EDIN KROME GREHA, PRAVDA TVOJA PRAVDA VO VEKI, I SLOVO TVOE ISTINA. VOZGLAS: JAKO TY ESI VOSKRESENIE I ŽIVOT, I POKOJ USOPŠAGO RABA TVOEGO, IMJAREK, HRISTE BOŽE NAŠ, I TEBE SLAVU VOZSYLAEM, SO BEZNAČAL'NYM TVOIM OTCEM, I S PRESVJATYM, I BLAGIM, I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'. DIAKON: PREMUDROST'. LIK: ČESTNEJŠUJU HERUVIM: I PROČEE. I ABIE BYVAET OT SVJAŠ'ENNIKA SICEVYJ OTPUST: ŽIVYMI I MERTVYMI OBLADAJAJ HRISTOS ISTINNYJ BOG NAŠ, MOLITVAMI PREČISTYJA SVOEJA MATERE, PREPODOBNYH I BOGONOSNYH OTEC NAŠIH, I VSEH SVJATYH SVOIH, DUŠU OT NAS PRESTAVL'ŠAGOSJA RABA SVOEGO IMJAREK, V SELENIIH SVJATYH VSELIT, I S PRAVEDNYMI PRIČTET, I NAS POMILUET, JAKO BLAG I ČELOVEKOLJUBEC. I AŠ'E UBO GOTOVA SUT' VSJA, JAŽE KO ISHODU, TVORIT PAKI SVJAŠ'ENNIK NAČALO: BLAGOSLOVEN BOG NAŠ. I NAČINAEM PETI: SVJATYJ BOŽE: SO STRAHOM, I VSJAKIM UMILENIEM. I VZEMŠE MOŠ'I USOPŠAGO, OTHODIM V HRAM, PREDYDUŠ'IM SVJAŠ'ENNIKOM SO SVEŠ'AMI, DIAKONU S KADIL'NICEJU. EGDA ŽE PRIIDUT V HRAM, MOŠ'I UBO POLAGAJUTSJA V PAPERTI, [ILI V HRAME, JAKOŽE ZDE V VELICEJ ROSSII OBYČE.] I NAČINAJUT: ŽIVYJ V POMOŠ'I VYŠNJAGO: I POSEM VYŠŠIM GLASOM POJUT: BLAGOSLOVEN ESI GOSPODI, NAUČI MJA OPRAVDANIEM TVOIM. NEPOROČNII V PUT': ALLILUIA. I POETSJA PERVAJA STATIJA NEPOROČNYH, VO GLAS 6: V KONCY ŽE KOEGOŽDO STIHA POEM: ALLILUIA. BLAŽENI NEPOROČNII V PUT', HODJAŠ'II V ZAKONE GOSPODNI: ALLILUIA. BLAŽENI ISPYTAJUŠ'II SVIDENIJA EGO, VSEM SERDCEM VZYŠ'UT EGO. ALLILUIA. I PROČEE PSALMA. SLAVA: ALLILUIA. I NYNE: ALLILUIA. DIAKON: PAKI I PAKI MIROM GOSPODU POMOLIMSJA. EŠ'E MOLIMSJA O UPOKOENII DUŠI USOPŠAGO RABA BOŽIJA, IMJAREK, I O EŽE PROSTITISJA EMU VSJAKOMU PREGREŠENIJU, VOL'NOMU ŽE I NEVOL'NOMU. JAKO DA GOSPOD' BOG UČINIT DUŠU EGO, IDEŽE PRAVEDNII UPOKOJAJUTSJA. MILOSTI BOŽIJA, CARSTVA NEBESNAGO, I OSTAVLENIJA GREHOV EGO, U HRISTA BEZSMETNAGO CARJA I BOGA NAŠEGO PROSIM. PODAJ GOSPODI. DIAKON: GOSPODU POMOLIMSJA. GOSPODI POMILUJ. SVJAŠ'ENNIK GLAGOLET MOLITVU SIJU: BOŽE DUHOV, I VSJAKIJA PLOTI, SMERT' POPRAVYJ I DIAVOLA UPRAZDNIVYJ, I ŽIVOT MIRU TVOEMU DAROVAVYJ: SAM GOSPODI, UPOKOJ DUŠU USOPŠAGO RABA TVOEGO, IMJAREK, V MESTE SVETLE, V MESTE ZLAČNE, V MESTE POKOJNE: OTNJUDUŽE OTBEŽE BOLEZN', PEČAL' I VOZDYHANIE. VSJAKOE SOGREŠENIE, SODEJANNOE IM SLOVOM, ILI DELOM, ILI POMYŠLENIEM, JAKO BLAGIJ ČELOVEKOLJUBEC BOG PROSTI, JAKO NEST' ČELOVEK, IŽE ŽIV BUDET, I NE SOGREŠIT: TY BO EDIN KROME GREHA, PRAVDA TVOJA PRAVDA VO VEKI, I SLOVO TVOE ISTINA. I POSEM NAČINAEM VTORUJU STATIJU NA GLAS 5: NA KOEMŽDO ŽE KONCE STIHA GLAGOLEM: POMILUJ RABA TVOEGO. LIK NAČINAET: ZAPOVEDI TVOJA: POMILUJ RABA TVOEGO: PAKI TOJŽE LIK: RUCE TVOI SOTVORISTE MJA: I SOZDASTE MJA, VRAZUMI MJA, I NAUČUSJA ZAPOVEDEM TVOIM. POMILUJ RABA TVOEGO. BOJAŠ'IISJA TEBE UZRJAT MJA: I VOZVESELJATSJA, JAKO NA SLOVESA TVOJA UPOVAH. POMILUJ RABA TVOEGO. I PROČEE PSALMA, I PO KONCE, SLAVA: POMILUJ RABA TVOEGO. I NYNE: POMILUJ RABA TVOEGO. DIAKON: PAKI I PAKI: I PAKI NAČINAEM TRETIJU STATIJU NA GLAS TRETIJ: IMJA TVOE: ALLILUIA. PAKI TOJŽE LIK POET: PRIZRI NA MJA, I POMILUJ MJA, PO SUDU LJUBJAŠ'IH IMJA TVOE. ALLILUIA. STOPY MOJA NAPRAVI PO SLOVESI TVOEMU, I DA NE OBLADAET MNOJU VSJAKOE BEZZAKONIE: ALLILUIA. I PROČEE. I PO KONCE ABIE: BLAGOSLOVEN ESI GOSPODI, NAUČI MJA OPRAVDANIEM TVOIM. SVJATYH LIK OBRETE ISTOČNIK ŽIZNI, I DVER' RAJSKUJU: DA OBRJAŠ'U I AZ PUT' POKAJANIEM, POGIBŠEE OVČA AZ ESM', VOZZOVI MJA SPASE, I SPASI MJA. BLAGOSLOVEN ESI GOSPODI: AGNCA BOŽIJA PROPOVEDAVŠE, I ZAKLANI BYVŠE JAKOŽE AGNCY. I K ŽIZNI NESTAREEMEJ, SVJATII, I PRISNOSUŠ'NEJ PRESTAVL'ŠESJA, TOGO PRILEŽNO MUČENCY MOLITE, DOLGOV RAZREŠENIE NAM DAROVATI. BLAGOSLOVEN ESI GOSPODI: V PUT' UZKIJ HOŽDŠII PRISKORBNYJ, VSI V ŽITII KREST JAKO JAREM VZEMŠII, I MNE POSLEDOVAVŠII VEROJU, PRIIDITE NASLADITESJA, IHŽE UGOTOVAH VAM POČESTEJ, I VENCOV NEBESNYH. BLAGOSLOVEN ESI GOSPODI: OBRAZ ESM' NEIZREČENNYJA TVOEJA SLAVY, AŠ'E I JAZVY NOŠU PREGREŠENIJ: UŠ'EDRI TVOE SOZDANIE VLADYKO, I OČISTI TVOIM BLAGOUTROBIEM, I VOZŽELENNOE OTEČESTVO PODAŽD' MI, RAJA PAKI ŽITELJA MJA SOTVORJAJA. BLAGOSLOVEN ESI GOSPODI: DREVLE UBO OT NE SUŠ'IH SOZDAVYJ MJA, I OBRAZOM TVOIM BOŽESTVENNYM POČTYJ, PRESTUPLENIEM ŽE ZAPOVEDI, PAKI MJA VOZVRATIVYJ V ZEMLJU, OT NEJAŽE VZJAT BYH, NA EŽE PO PODOBIJU VOZVEDI, DREVNEJU DOBROTOJU VOZOBRAZITISJA. BLAGOSLOVEN ESI GOSPODI: UPOKOJ BOŽE RABA TVOEGO, I UČINI EGO V RAI, IDEŽE LICY SVJATYH GOSPODI, I PRAVEDNICY SIJAJUT JAKO SVETILA, USOPŠAGO RABA TVOEGO UPOKOJ, PREZIRAJA EGO VSJA SOGREŠENIJA. SLAVA: TRISIJATEL'NOE EDINAGO BOŽESTVA, BLAGOČESTNO POEM VOPIJUŠ'E: SVJAT ESI OTČE BEZNAČAL'NYJ, SOBEZNAČAL'NYJ SYNE, I BOŽESTVENNYJ DUŠE, PROSVETI NAS VEROJU TEBE SLUŽAŠ'IH, I VEČNAGO OGNJA ISHITI. I NYNE: RADUJSJA ČISTAJA, BOGA PLOTIJU ROŽDŠAJA VO SPASENIE VSEH, EJUŽE ROD ČELOVEČESKIJ OBRETE SPASENIE, TOBOJU DA OBRJAŠ'EM RAJ, BOGORODICE ČISTAJA BLAGOSLOVENNAJA. ALLILUIA, TRIŽDY. TAŽE DIAKON: PAKI I PAKI: I PO VOZGLASE POEM NASTOJAŠ'IJA TROPARI, GLAS 5: POKOJ SPASE NAŠ S PRAVEDNYMI RABA TVOEGO, I SEGO VSELI VO DVORY TVOJA, JAKOŽE EST' PISANO, PREZIRAJA JAKO BLAG PREGREŠENIJA EGO, VOL'NAJA I NEVOL'NAJA, I VSJA JAŽE V VEDENII I NE V VEDENII, ČELOVEKOLJUBČE. SLAVA, KONEC: I VSJA JAŽE V VEDENII, I NE V VEDENII, ČELOVEKOLJUBČE. I NYNE, BOGORODIČEN: OT DEVY VOZSIJAVYJ MIRU HRISTE BOŽE, SYNY SVETA TOJU POKAZAVYJ, POMILUJ NAS. TAŽE PSALOM 50. I KANON, EGOŽE KRAESTROČIE: ŠESTUJU PRIPEVAJU OTŠEDŠEMU PESN'. FEOFANOVO. GLAS 6. PESN' 1. IRMOS: JAKO PO SUHU PEŠEŠESTVOVAV IZRAIL', PO BEZDNE STOPAMI. GONITELJA FARAONA VIDJA POTOPLJAEMA BOGU POBEDNUJU PESN' POIM, VOPIJAŠE. V NEBESNYH ČERTOZEH VSEGDA DOBLII MUČENCY MOLJAT TJA HRISTE, EGOŽE OT ZEMLI PRESTAVIL ESI VERNAGO, VEČNYH BLAG POLUČITI SPODOBI. UKRAŠEJ VSJAČESKAJA, ŽIVOTNOE SMEŠENNOE, POSREDE MJA ČELOVEKA, SMIRENIJA VKUPE I VELIČESTVA, SOZDAL ESI, TEMŽE RABA TVOEGO DUŠU SPASE, UPOKOJ. SLAVA: RAJA ŽITELJA, I ZEMLEDELATELJA V NAČALE MJA UČINIL ESI, PRESTUPL'ŠA ŽE TVOJU ZAPOVED' IZGNAL ESI. TEMŽE RABA TVOEGO DUŠU SPASE, UPOKOJ. I NYNE, BOGORODIČEN: IŽE OT REBRA SOZDAVYJ EVU PREŽDE NAŠU PRAMATER', IZ PREČISTAGO TVOEGO ČREVA V PLOT' ODEVAETSJA, EJUŽE SMERTI KREPOST', ČISTAJA, RAZRUŠI. PESN' 3. IRMOS: NEST' SVJAT JAKOŽE TY GOSPODI BOŽE MOJ, VOZNESYJ ROG VERNYH TVOIH BLAŽE, I UTVERDIVYJ NAS NA KAMENI ISPOVEDANIJA TVOEGO. ZAKONNO POSTRADAŠA TVOI MUČENCY ŽIZNODAVČE, I VENCEM POBEDY UKRASIVŠESJA, PRILEŽNO PRESTAVL'ŠEMUSJA VERNOMU VEČNOE IZBAVLENIE PODAJUT. NAKAZAV PERVEE MNOGIMI ČUDESY I ZNAMEN'MI MENE ZABLUDŠAGO, NAPOSLEDOK SAMAGO SEBE ISTOŠ'IL ESI, JAKO SOSTRADATEL', I POISKAV OBREL I SPASL ESI. SLAVA: OT TEKUŠ'IH NEPOSTOJATEL'NYJA TLI, K TEBE PREŠEDŠAGO, V SELENIIH VEČNYH ŽITI RADOSTNO SPODOBI BLAŽE, OPRAVDAV VEROJU ŽE I BLAGODATIJU. I NYNE, BOGORODIČEN: NEST' NEPOROČNA, JAKOŽE TY PREČISTAJA BOGOMATI, EDINA BO OT VEKA BOGA ISTINNAGO ZAČALA ESI VO ČREVE, SMERTI RAZRUŠIVŠAGO SILU. DIAKON: PAKI I PAKI: SEDALEN, GLAS 6: VOISTINNU SUETA VSJAČESKAJA, ŽITIE ŽE SEN', I SONIE: IBO VSUE MJATETSJA VSJAK ZEMNORODNYJ, JAKOŽE REČE PISANIE: EGDA MIR PRIOBRJAŠ'EM. TOGDA VO GROB VSELIMSJA, IDEŽE VKUPE CARIE I NIŠ'II. TEMŽE HRISTE BOŽE, PRESTAVL'ŠAGOSJA RABA TVOEGO UPOKOJ, JAKO ČELOVEKOLJUBEC. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: VSESVJATAJA BOGORODICE, VO VREMJA ŽIVOTA MOEGO NE OSTAVI MENE, ČELOVEČESKOMU PREDSTATEL'STVU NE VVERI MJA: NO SAMA ZASTUPI, I POMILUJ MJA. PESN' 4. IRMOS: HRISTOS MOJA SILA, BOG I GOSPOD', ČESTNAJA CERKOV' BOGOLEPNO POET VZYVAJUŠ'I, OT SMYSLA ČISTA O GOSPODE PRAZDNUJUŠ'I. PREMUDROSTI BOL'ŠEE JAVLJAJA POZNANIE, I EŽE O DAREH, MNOGOSOVERŠENNYJA VLADYKO BLAGOSTYNI, MUČENIČESKIJA LIKI ANGELOV SOČETAL ESI. NEIZREČENNYJA SLAVY TVOEJA POLUČITI SPODOBI K TEBE PRESTAVL'ŠAGOSJA, IDEŽE HRISTE VESELJAŠ'IHSJA EST' ŽILIŠ'E, I GLAS ČISTAGO RADOVANIJA. SLAVA: POJUŠ'A PRIIMI BOŽESTVENNUJU DERŽAVU TVOJU, EGOŽE OT ZEMLI PRIJAL ESI, ČADO SVETA SEGO SODELOVAJA, GREHOVNUJU MGLU OČIŠ'AJA MNOGOMILOSTIVE. I NYNE, BOGORODIČEN: PRIJATELIŠ'E PREČISTOE, HRAM VSENEPOROČNYJ, KOVČEG VSESVJATYJ, DEVSTVENNOE MESTO SVJAŠ'ENIJA, TEBE DOBROTU IAKOVLJU VLADYKA IZBRAL EST'. PESN' 5. IRMOS: BOŽIIM SVETOM TVOIM BLAŽE, UTRENJUJUŠ'IH TI DUŠI LJUBOVIJU OZARI, MOLJUSJA, TJA VEDETI SLOVE BOŽIJ, ISTINNAGO BOGA, OT MRAKA GREHOVNAGO VZYVAJUŠ'A. JAKO VSEPLODIE SVJAŠ'ENNOE, I JAKO NAČATOK ČELOVEČESKAGO ESTESTVA, MUČENCY, PROSLAVLENNOMU PRINESŠESJA BOGOVI, NAM SPASENIE PRISNO HODATAJSTVUJUT. NEBESNAGO PREBYVANIJA, RAZDAJANIJA DAROVANIJ SPODOBI GOSPODI, PREŽDE USOPŠAGO VERNAGO RABA TVOEGO, PODAJA PREGREŠENIJ IZBAVLENIE. SLAVA: IŽE EDIN ESTESTVOM ŽIVOTVOREC, IŽE BLAGOSTI VOISTINNU NEIZSLEDIMAJA PUČINA, SKONČAVŠAGOSJA, CARSTVIJA TVOEGO SPODOBI Š'EDRE, EDINE BEZSMERTNE. I NYNE, BOGORODIČEN: KREPOST' I PENIE, IZ TEBE VLADYČICE MIRU ROŽDEJSJA, I SPASENIE BYV POGIBŠIM, IŽE OT ADOVYH VRAT IZBAVLJAJAJ, VEROJU TEBE BLAŽAŠ'IJA. PESN' 6. IRMOS: ŽITEJSKOE MORE VOZDVIZAEMOE ZRJA NAPASTEJ BUREJU K TIHOMU PRISTANIŠ'U TVOEMU PRITEK VOPIJU TI: VOZVEDI OT TLI ŽIVOT MOJ MNOGOMILOSTIVE. NA KRESTE PRIGVOŽDAEM', MUČENIČESKIJA LIKI K SEBE SOBRAL ESI, PODRAŽAJUŠ'IJA STRAST' TVOJU BLAŽE. TEMŽE MOLIMSJA TI: K TEBE PRESTAVL'ŠAGOSJA NYNE UPOKOJ. NEIZREČENNOJU SLAVOJU TVOEJU, EGDA PRIIDEŠI STRAŠNO SUDITI MIRU VSEMU NA OBLACEH, BLAGOVOLI SVETLO SRESTI TEBE IZBAVITELJU, EGOŽE OT ZEMLI PRIJAL ESI VERNAGO RABA TVOEGO. SLAVA: ISTOČNIK ŽIZNI SYJ MUŽESTVOM BOŽESTVENNYM VLADYKO, OKOVANNAJA IZVODJAJ, RABA TVOEGO K TEBE VERNO OTŠEDŠAGO V SLADOSTI RAJSTEJ VSELI. I NYNE, BOGORODIČEN: V ZEMLJU VOZVRATIHOMSJA, PRESTUPL'ŠE BOŽIJU ZAPOVED' BOŽESTVENNUJU, TOBOJU ŽE DEVO, NA NEBO OT ZEMLI VOZNESOHOMSJA, TLJU SMERTNUJU OTTRJASŠE. DIAKON: PAKI I PAKI: KONDAK, GLAS 8: SO SVJATYMI UPOKOJ HRISTE, DUŠU RABA TVOEGO, IDEŽE NEST' BOLEZN', NI PEČAL', NI VOZDYHANIE, NO ŽIZN' BEZKONEČNAJA. IKOS: SAM EDIN ESI BEZSMERTNYJ, SOTVORIVYJ I SOZDAVYJ ČELOVEKA, ZEMNII UBO OT ZEMLI SOZDAHOMSJA, I V ZEMLJU TUJUŽDE POJDEM, JAKOŽE POVELEL ESI SOZDAVYJ MJA I REKIJ MI: JAKO ZEMLJA ESI I V ZEMLJU OTIDEŠI, AMOŽE VSI ČELOVECY POJDEM, NADGROBNOE RYDANIE TVORJAŠ'E PESN': ALLILUIA. I PAKI: SO SVJATYMI UPOKOJ HRISTE: PESN' 7. IRMOS: ROSODATEL'NU UBO PEŠ'' SODELA ANGEL PREPODOBNYM OTROKOM, HALDEI ŽE OPALJAJUŠ'EE VELENIE BOŽIE, MUČITELJA UVEŠ'A VOPITI: BLAGOSLOVEN ESI BOŽE OTEC NAŠIH. IZBAVL'ŠIISJA TVOEJU KROVIJU MUČENCY PERVAGO PRESTUPLENIJA, OKROPIVŠESJA ŽE SVOEJU KROVIJU, PROOBRAZUJUT JAVE TVOE ZAKOLENIE: BLAGOSLOVEN ESI BOŽE OTEC NAŠIH. SVIREPEJUŠ'UJU SMERT' UMERTVIL ESI SLOVE ŽIVONAČAL'NEJŠIJ, V VERE ŽE USOPŠAGO PRIIMI NYNE VOSPEVAJUŠ'AGO, I GLAGOLJUŠ'AGO: HRISTE, BLAGOSLOVEN ESI BOŽE OTEC NAŠIH. SLAVA: VOODUŠIVYJ MJA ČELOVEKA VDOHNOVENIEM BOŽESTVENNYM BOGONAČAL'NEJŠIJ VLADYKO, PRESTAVLENNAGO CARSTVIJA TVOEGO SPODOBI, PETI TEBE SPASE: BLAGOSLOVEN ESI BOŽE OTEC NAŠIH. I NYNE, BOGORODIČEN: PREVYŠŠI VSJAKIJA TVARI PRENEPOROČNAJA BYLA ESI, ZAČENŠI BOGA, SOKRUŠIVŠAGO SMERTNAJA VRATA, I VEREI STERŠAGO: TEMŽE TJA ČISTAJA PESNOSLOVIM VERNII, JAKO BOGOMATER'. PESN' 8. IRMOS: IZ PLAMENE PREPODOBNYM ROSU ISTOČIL ESI. I PRAVEDNAGO ŽERTVU VODOJU POPALIL ESI: VSJA BO TVORIŠI HRISTE, TOKMO EŽE HOTETI, TJA PREVOZNOSIM VO VSJA VEKI. KREPKO PODVIGI POKAZAVŠE, POBEDY VENCEM UKRASISTESJA MUČENCY HRISTOVY STRASTOTERPCY, ZOVUŠ'E: TJA PREVOZNOSIM HRISTE VO VEKI. SVJAŠ'ENNE ŽITIE OSTAVL'ŠIJA VERNYJA, I K TEBE VLADYCE PREŠEDŠIJA PRIIMI, KROTCE UPOKOEVAJA, JAKO BLAGOUTROBEN, TJA PREVOZNOSJAŠ'IJA VO VSJA VEKI. SLAVA: NYNE V ZEMLI KROTKIH VSJA VODVORJATISJA PREŽDE USOPŠIJA, SPASE, BLAGOIZVOLI, VEROJU JAŽE V TJA OPRAVDAV I BLAGODATIJU, TJA PREVOZNOSJAŠ'IJA VO VSJA VEKI. I NYNE, BOGORODIČEN: VSI TJA BLAŽIM VSEBLAŽENNAJA, ROŽDŠUJU SLOVA VOISTINNU SUŠ'AGO BLAŽENNAGO, PLOT' NAS RADI BYVŠAGO: EGOŽE PREVOZNOSIM VO VSJA VEKI. PESN' 9. IRMOS: BOGA ČELOVEKOM NEVOZMOŽNO VIDETI, NA NEGOŽE NE SMEJUT ČINI ANGEL'STII VZIRATI: TOBOJU ŽE VSEČISTAJA, JAVISJA ČELOVEKOM SLOVO VOPLOŠ'ENNO, EGOŽE VELIČAJUŠ'E, S NEBESNYMI VOI, TJA UBLAŽAEM. NADEŽDA MUČENKOV LIKI UKREPI, I K TVOEJ LJUBVI RASPALENNE VPERI, BUDUŠ'IH SIM PREDVOOBRAZIVŠI NEPOKOLEBIMYJ VOISTINNU POKOJ: EMUŽE PRESTAVL'ŠAGOSJA BLAŽE VERNAGO SPODOBI POLUČITI. SVETLAGO I BOŽESTVENNAGO POLUČITI SIJANIJA TVOEGO HRISTE, VEROJU PRESTAVL'ŠAGOSJA BLAGOVOLI V NEDREH AVRAAMOVYH UPOKOENIE, JAKO EDIN MILOSTIV SEMU DARUJAJ, I VEČNAGO SPODOBLJAJAJ BLAŽENSTVA. SLAVA: SYJ ESTESTVOM BLAG I BLAGOUTROBEN, I VOLITEL' MILOSTI, I BLAGOUTROBIJA BEZDNA: EGOŽE OT MESTA SEGO OZLOBLENIJA I SENI SMERTNYJA SPASE PRESTAVIL ESI, IDEŽE SIJAET TVOJ SVET, SEGO UČINI. I NYNE, BOGORODIČEN: SEN' SVJATUJU ČISTAJA RAZUMEEM, I KOVČEG, I SKRIŽAL' TJA ZAKONA I BLAGODATI: TOBOJU BO OSTAVLENIE DAROVASJA, OPRAVDANNYM KROVIJU VOPLOŠ'ENNAGO IZ TVOEGO ČREVA, VSENEPOROČNAJA. DIAKON: PAKI I PAKI MIROM GOSPODU POMOLIMSJA. NAČINAEM SAMOGLASNY IOANNA MONAHA. GLAS 1: KAJA ŽITEJSKAJA SLADOST' PREBYVAET PEČALI NEPRIČASTNA? KAJA LI SLAVA STOIT NA ZEMLI NEPRELOŽNA? VSJA SENI NEMOŠ'NEJŠA, VSJA SONIJ PRELESTNEJŠA: EDINEM MGNOVENIEM, I VSJA SIJA SMERT' PRIEMLET. NO VO SVETE HRISTE LICA TVOEGO, I V NASLAŽDENII TVOEJA KRASOTY, EGOŽE IZBRAL ESI, UPOKOJ, JAKO ČELOVEKOLJUBEC. GLAS 2: UVY MNE, JAKOVYJ PODVIG IMAT' DUŠA RAZLUČAJUŠ'ISJA OT TELESE! UVY, TOGDA KOLIKO SLEZIT, I NEST' POMILUJAJ JU! KO ANGELOM OČI VOZVODJAŠ'I, BEZDEL'NO MOLITSJA: K ČELOVEKOM RUCE PROSTIRAJUŠ'I, NE IMAT' POMOGAJUŠ'AGO. TEMŽE VOZLJUBLENNII MOI BRATIE, POMYSLIVŠE NAŠU KRATKUJU ŽIZN', PRESTAVLENNOMU UPOKOENIJA OT HRISTA PROSIM, I DUŠAM NAŠIM VELIJU MILOST'. GLAS 3: VSJA SUETA ČELOVEČESKAJA, ELIKA NE PREBYVAET PO SMERTI: NE PREBYVAET BOGATSTVO, NI SŠESTVUET SLAVA: PRIŠEDŠEJ BO SMERTI, SIJA VSJA POTREBIŠASJA. TEMŽE HRISTU BEZSMERTNOMU VOZOPIIM: PRESTAVLENNAGO OT NAS UPOKOJ, IDEŽE VSEH EST' VESELJAŠ'IHSJA ŽILIŠ'E. GLAS 4: GDE EST' MIRSKOE PRISTRASTIE? GDE EST' PRIVREMENNYH MEČTANIE? GDE EST' ZLATO I SREBRO? GDE EST' RABOV MNOŽESTVO I MOLVA? VSJA PERST', VSJA PEPEL, VSJA SEN'. NO PRIIDITE VOZOPIIM BEZSMERTNOMU CARJU: GOSPODI VEČNYH TVOIH BLAG SPODOBI PRESTAVL'ŠAGOSJA OT NAS, UPOKOJAJA EGO V NESTAREJUŠ'EMSJA BLAŽENSTVE TVOEM. GLAS 5: POMJANUH PROROKA VOPIJUŠ'A: AZ ESM' ZEMLJA I PEPEL. I PAKI RAZSMOTRIH VO GROBEH, I VIDEH KOSTI OBNAŽENY, I REH: UBO KTO EST' CAR', ILI VOIN, ILI BOGAT, ILI UBOG, ILI PRAVEDNIK, ILI GREŠNIK? NO UPOKOJ GOSPODI, S PRAVEDNYMI RABA TVOEGO. GLAS 6: NAČATOK MNE I SOSTAV ZIŽDITEL'NOE TVOE BYST' POVELENIE: VOSHOTEV BO OT NEVIDIMAGO ŽE I VIDIMAGO ŽIVA MJA SOSTAVITI ESTESTVA. OT ZEMLI TELO MOE SOZDAL ESI, DAL ŽE MI ESI DUŠU BOŽESTVENNYM TVOIM I ŽIVOTVORJAŠ'IM VDOHNOVENIEM. TEMŽE HRISTE RABA TVOEGO VO STRANE ŽIVUŠ'IH, I V SELENIIH PRAVEDNYH UPOKOJ. GLAS 7: PO OBRAZU TVOEMU I PO PODOBIJU SOZDAVYJ V NAČALE ČELOVEKA, V RAI POSTAVIL ESI VLADETI TVOIMI TVAR'MI: ZAVISTIJU ŽE DIAVOLEJU PREL'STIVSJA, SNEDI PRIČASTISJA, ZAPOVEDEJ TVOIH PRESTUPNIK BYV. TEMŽE PAKI V ZEMLJU, OT NEJAŽE VZJAT BYST', OSUDIL ESI VOZVRATITISJA GOSPODI, I ISPROSITI UPOKOENIE. GLAS 8: PLAČU I RYDAJU, EGDA POMYŠLJAJU SMERT', I VIŽDU VO GROBEH LEŽAŠ'UJU, PO OBRAZU BOŽIJU SOZDANNUJU NAŠU KRASOTU, BEZOBRAZNU, BEZSLAVNU, NE IMUŠ'UJU VIDA. O ČUDESE! ČTO SIE EŽE O NAS BYST' TAINSTVO? KAKO PREDAHOMSJA TLENIJU? KAKO SOPRJAGOHOMSJA SMERTI? VOISTINNU BOGA POVELENIEM. JAKOŽE PISANO EST', PODAJUŠ'AGO PRESTAVL'ŠEMUSJA UPOKOENIE. BLAŽENNA, GLAS 6. VO CARSTVII TVOEM, EGDA PRIIDEŠI POMJANI NAS GOSPODI. BLAŽENI NIŠ'II DUHOM, JAKO TEH EST' CARSTVO NEBESNOE. BLAŽENI PLAČUŠ'II, JAKO TII UTEŠATSJA. BLAŽENI KROTCYI, JAKO TII NASLEDJAT ZEMLJU. BLAŽENI ALČUŠ'II, I ŽAŽDUŠ'II PRAVDY, JAKO TII NASYTJATSJA. BLAŽENI MILOSTIVII, JAKO TII POMILOVANI BUDUT. RAZBOJNIKA RAJA HRISTE ŽITELJA, NA KRESTE TEBE VOZOPIVŠA, POMJANI MJA, PREDSODEJAL ESI POKAJANIEM EGO, I MENE SPODOBI NEDOSTOJNAGO. BLAŽENI ČISTII SERDCEM, JAKO TII BOGA UZRJAT. ŽIVOTOM GOSPODSTVUJAJ I SMERTIJU, VO DVOREH SVJATYH UPOKOJ, EGOŽE PRIJAL ESI OT PRIVREMENNYH: I POMJANI MJA, EGDA PRIIDEŠI VO CARSTVII TVOEM. BLAŽENI MIROTVORCY, JAKO TII SYNOVE BOŽII NAREKUTSJA. DUŠAMI VLADYČESTVUJAJ I TELESAMI, EGOŽE V RUCE DYHANIE NAŠE, OSKORBLJAEMYH UTEŠENIE, UPOKOJ VO STRANE PRAVEDNYH, EGOŽE PRESTAVIL ESI RABA TVOEGO. BLAŽENI IZGNANI PRAVDY RADI: HRISTOS TJA UPOKOIT VO STRANE ŽIVUŠ'IH, I VRATA RAJSKAJA DA OTVERZET TI, I CARSTVIJA POKAŽET ŽITELJA, I OSTAVLENIE TEBE DAST, O NIHŽE SOGREŠIL ESI V ŽITII, HRISTOLJUBČE. BLAŽENI ESTE, EGDA PONOSJAT VAM: IZYDEM I UZRIM VO GROBEH, JAKO NAGI KOSTI ČELOVEK, ČERVEJ SNED', I SMRAD, I POZNAEM ČTO BOGATSTVO, DOBROTA, KREPOST', BLAGOLEPIE? RADUJTESJA I VESELITESJA: USLYŠIM, ČTO ZOVET VSEDERŽITEL': UVY IŠ'UŠ'IM ZRETI STRAŠNYJ DEN' GOSPODEN'! SEJ BO EST' T'MA: OGNEM BO ISKUŠAJUTSJA VSJAČESKAJA. SLAVA: BEZNAČAL'NYM I ROŽDENIEM ŽE I PROISHOŽDENIEM, OTCU POKLANJAJUSJA RODIVŠEMU, SYNA SLAVLJU ROŽDENNAGO, POJU SOPROSIJAVŠAGO OTCU ŽE I SYNU, DUHA SVJATAGO. I NYNE, BOGORODIČEN: KAKO OT SOSCU TVOEJU MLEKO TOČIŠI DEVO, KAKO PITAEŠI PITATELJA TVARI? JAKOŽE VEST', ISTOČIVYJ VODU OT KAMENE, ŽILY VODNYJA ŽAŽDUŠ'IM LJUDEM, JAKOŽE PISASJA. POSEM DIAKON GLAGOLET: VONMEM. SVJAŠ'ENNIK: MIR VSEM. LIK POET PROKIMEN, GLAS 6: BLAŽEN PUT', VON'ŽE IDEŠI DNES' DUŠE, JAKO UGOTOVASJA TEBE MESTO UPOKOENIJA. STIH: K TEBE GOSPODI VOZZOVU: DIAKON: PREMUDROST'. ČTEC: APOSTOL K SOLUNJANOM, ZAČALO 270. BRATIE, NE HOŠ'U VAS NE VEDETI O UMERŠIH, DA NE SKORBITE, JAKOŽE I PROČII NE IMUŠ'II UPOVANIJA. AŠ'E BO VERUEM, JAKO IISUS UMRE I VOSKRESE, TAKO I BOG UMERŠIJA O IISUSE, PRIVEDET S NIM. SIE BO VAM GLAGOLEM SLOVOM GOSPODNIM, JAKO MY ŽIVUŠ'II OSTAVŠII V PRIŠESTVIE GOSPODNE, NE IMAMY PREDVARITI UMERŠIH. JAKO SAM GOSPOD' V POVELENII VO GLASE ARHANGELOVE, I V TRUBE BOŽII SNIDET S NEBESE, I MERTVII O HRISTE VOSKRESNUT PERVEE. POTOM ŽE MY ŽIVUŠ'II OSTAVŠII, KUPNO S NIMI VOSHIŠ'ENI BUDEM NA OBLACEH, V SRETENIE GOSPODNE NA VOZDUSE, I TAKO VSEGDA S GOSPODEM BUDEM. SVJAŠ'ENNIK: MIR TI. ALLILUIA. GLAS 6: BLAŽEN, EGOŽE IZBRAL I PRIJAL ESI, GOSPODI. EVANGELIE OT IOANNA, ZAČALO 16. REČE GOSPOD' KO PRIŠEDŠIM K NEMU IUDEEM: AMIN' AMIN' GLAGOLJU VAM, JAKO SLUŠAJAJ SLOVESE MOEGO I VERUJAJ POSLAVŠEMU MJA, IMAT' ŽIVOT VEČNYJ, I NA SUD NE PRIIDET: NO PREJDET OT SMERTI V ŽIVOT. AMIN' AMIN' GLAGOLJU VAM: JAKO GRJADET ČAS, I NYNE EST', EGDA MERTVII USLYŠAT GLAS SYNA BOŽIJA, I USLYŠAVŠE OŽIVUT. JAKOŽE BO OTEC IMAT' ŽIVOT V SEBE, TAKO DAST I SYNOVI ŽIVOT IMETI V SEBE: I OBLAST' DAST EMU I SUD TVORITI, JAKO SYN ČELOVEČ' EST', NE DIVITESJA SEMU. JAKO GRJADET ČAS VON'ŽE VSI SUŠ'II VO GROBEH USLYŠAT GLAS SYNA BOŽIJA: I IZYDUT SOTVORŠII BLAGAJA V VOSKREŠENIE ŽIVOTA, A SOTVORŠII ZLAJA V VOSKREŠENIE SUDA. NE MOGU AZ O SEBE TVORITI NIČESOŽE. JAKOŽE SLYŠU, SUŽDU: I SUD MOJ PRAVEDEN EST': JAKO NE IŠ'U VOLI MOEJA, NO VOLI POSLAVŠAGO MJA OTCA. DIAKON: POMILUJ NAS BOŽE, PO VELICEJ MILOSTI TVOEJ, MOLIM TI SJA USLYŠI I POMILUJ. GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. EŠ'E MOLIMSJA O UPOKOENII DUŠI USOPŠAGO RABA BOŽIJA, IMJAREK, I O EŽE PROSTITISJA EMU VSJAKOMU PREGREŠENIJU, VOL'NOMU ŽE I NEVOL'NOMU. GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. JAKO DA GOSPOD' BOG UČINIT DUŠU EGO, IDEŽE PRAVEDNII UPOKOJAJUTSJA. GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. MILOSTI BOŽIJA, CARSTVA NEBESNAGO, I OSTAVLENIJA GREHOV EGO, U HRISTA BEZSMERTNAGO CARJA I BOGA NAŠEGO PROSIM. PODAJ GOSPODI. DIAKON: GOSPODU POMOLIMSJA. GOSPODI POMILUJ. I PO ISPOLNENII SEGO GLAGOLET PERVYJ OT SVJAŠ'ENNIKOV, ILI ARHIEREJ PRILUČIVSJA, MOLITVU: BOŽE DUHOV: VELEGLASNO, PRIŠED BLIZ UMERŠAGO. TAKOŽDE I NASTOJAŠ'II SVJAŠ'ENNICY VSI. VEDOMO ŽE BUDI, JAKO GLAGOLEMU KOEMUŽDO PROŠENIJU OT DIAKONA, VO ELIKO GLAGOLETSJA PROŠENIE OT NEGO, GLAGOLET VYŠEREČENNUJU MOLITVU KIJŽDO SVJAŠ'ENNIK, PO ČINU SVOEMU TAJNO BLIZ UMERŠAGO, I VOZGLAŠAET: JAKO TY ESI VOSKRESENIE: NYNE ŽE OT PERVAGO SVJAŠ'ENNIKA, ILI ARHIEREA, GLAGOLETSJA VELEGLASNO MOLITVA: BOŽE DUHOV: JAKOŽE VYŠE REČESJA. PO VOZGLASE ŽE BYVAET CELOVANIE. I POEM NASTOJAŠ'IJA STIHIRY PODOBNY. EGDA OT DREVA: GLAS 2: PRIIDITE, POSLEDNEE CELOVANIE DADIM BRATIE UMERŠEMU, BLAGODARJAŠ'E BOGA: SEJ BO OSKUDE OT SRODSTVA SVOEGO, I KO GROBU TŠ'ITSJA NE KTOMU PEKIJSJA O SUETNYH, I O MNOGOSTRASTNOJ PLOTI. GDE NYNE SRODNICY ŽE I DRUZI? SE RAZLUČAEMSJA. EGOŽE UPOKOITI, GOSPODU POMOLIMSJA. KOE RAZLUČENIE, O BRATIE! KIJ PLAČ'? KOE RYDANIE V NASTOJAŠ'EM ČASE? PRIIDITE UBO CELUJTE BYVŠAGO VMALE S NAMI: PREDAETSJA BO GROBU. KAMENEM POKRYVAETSJA, VO T'MU VSELJAETSJA, S MERTVYMI POGREBAETSJA, I VSEH SRODNIKOV I DRUGOV NYNE RAZLUČAETSJA: EGOŽE UPOKOITI, GOSPODU POMOLIMSJA. NYNE ŽITEJSKOE LUKAVOE RAZRUŠAETSJA TORŽESTVO SUETY: DUH BO OSKUDE OT SELENIJA, BRENIE OČERNISJA, SOSUD RAZDRASJA, BEZGLASEN, NEČUSTVEN, MERTVEN, NEDVIŽIM'. EGOŽE POSYLAJUŠ'E GROBU, GOSPODU POMOLIMSJA, DATI SEMU VO VEKI UPOKOENIE. JAKOV ŽIVOT NAŠ EST'? CVET, I DYM, I ROSA UTRENNJAJA VOISTINNU. PRIIDITE UBO, UZRIM NA GROBEH JASNO, GDE DOBROTA TELESNAJA? GDE JUNOST'? GDE SUT' OČESA, I ZRAK PLOTSKIJ: VSJA UVJADOŠA JAKO TRAVA, VSJA POTREBIŠASJA. PRIIDITE KO HRISTU PRIPADEM SO SLEZAMI. VELIJ PLAČ' I RYDANIE, VELIE VOZDYHANIE, I NUŽDA, RAZLUČENIE DUŠI, AD I POGIBEL', PRIVREMENNYJ ŽIVOT, SEN' NEPOSTOJANNAJA, SON PRELESTNYJ: BEZVREMENNOMEČTANEN TRUD ŽITIJA ZEMNAGO. DALEČE OTBEŽIM MIRSKAGO VSJAKAGO GREHA, DA NEBESNAJA NASLEDIM. VIDJAŠ'E PREDLEŽAŠ'A MERTVA, OBRAZ VOSPRIIMEM VSI KONEČNAGO ČASA: SEJ BO OTHODIT JAKO DYM OT ZEMLI, JAKO CVET OTCVETE, JAKO TRAVA POSEČESJA, VRETIŠ'EM POVIVAEM', ZEMLEJU POKRYVAEM'. EGOŽE NEVIDIMA OSTAVIVŠE, HRISTU POMOLIMSJA, DATI SEMU VO VEKI UPOKOENIE. PRIIDITE VNUCY ADAMOVY, UVIDIM NA ZEMLI POVERŽENNAGO, PO OBRAZU NAŠEMU VSE BLAGOLEPIE OTLAGAJUŠ'A, RAZRUŠENA VO GROBE GNOEM, ČERV'MI, T'MOJU IŽDIVAEMA, ZEMLEJU POKRYVAEMA. EGOŽE NEVIDIMA OSTAVL'ŠE, HRISTU POMOLIMSJA, DATI VO VEKI SEMU UPOKOENIE. EGDA DUŠA OT TELA IMAT' NUŽDEJU VOSHITITISJA STRAŠNYMI ANGELY, VSEH ZABYVAET SRODNIKOV I ZNAEMYH, I PEČETSJA O BUDUŠ'IH SUDILIŠ'EJ STOJANII, JAŽE SUETY, I MNOGOTRUDNYJA PLOTI RAZREŠENII: TOGDA SUDIJU MOLJAŠ'E, VSI POMOLIMSJA, DA PROSTIT GOSPOD', JAŽE SODELA. PRIIDITE BRATIE, VO GROBE UZRIM PEPEL I PERST', IZ NEJAŽE SOZDAHOMSJA. KAMO NYNE IDEM? ČTO ŽE BYHOM, KIJ UBOG ILI BOGAT? ILI KIJ VLADYKA? KIJ ŽE SVOBOD'? I NE VSI LI PEPEL? DOBROTA LICA SOGNI, I JUNOSTI VES' CVET UVJADI SMERT'. VOISTINNU SUETA I TLENIE, VSJA ŽITEJSKAJA, VIDY, I BEZSLAVNAJA: VSI BO ISČEZAEM, VSI UMREM, CARIE ŽE I KNJAZI, SUDII I NASIL'NICY, BOGATII I UBOZII, I VSE ESTESTVO ČELOVEČESKOE: NYNE BO, IŽE INOGDA V ŽITII, VO GROBY VERGAJUTSJA, IHŽE DA UPOKOIT GOSPOD', POMOLIMSJA. VSI TELESNII NYNE ORGANY PRAZDNI ZRJATSJA, IŽE PREŽDE MALA DVIŽIMI BJAHU, VSI NEDEJSTVITEL'NI, MERTVI, NEČUVSTVENNI: OČI BO ZAIDOŠA, SVJAZASTESJA NOZE, RUCE BEZMOLVSTVUETE, I SLUH S NIMI: JAZYK MOLČANIEM ZAKLJUČISJA, GROBU PREDAETSJA. VOISTINNU SUETA VSJA ČELOVEČESKAJA. SPASAJ NADEJUŠ'IJASJA NA TJA, MATI NEZAHODIMAGO SOLNCA BOGORODITEL'NICE: UMOLI MOLITVAMI TVOIMI PREBLAGAGO BOGA, UPOKOITI, MOLIMSJA, NYNE PRESTAVL'ŠAGOSJA, IDEŽE UPOKOEVAJUTSJA PRAVEDNYH DUSI: BOŽESTVENNYH BLAG NASLEDNIKA POKAŽI, VO DVOREH PRAVEDNYH, V PAMJAT', VSENEPOROČNAJA, VEČNUJU. SLAVA, GLAS 6: ZRJAŠ'E MJA BEZGLASNA, I BEZDYHANNA PREDLEŽAŠ'A, VOSPLAČITE O MNE BRATIE I DRUZI, SRODNICY I ZNAEMII: VČERAŠNIJ BO DEN' BESEDOVAH S VAMI, I VNEZAPU NAJDE NA MJA STRAŠNYJ ČAS SMERTNYJ: NO PRIIDITE VSI LJUBJAŠ'II MJA, I CELUJTE MJA POSLEDNIM CELOVANIEM: NE KTOMU BO S VAMI POHOŽDU, ILI SOBESEDUJU PROČEE. K SUDII BO OTHOŽDU, IDEŽE NEST' LICEPRIJATIJA: RAB BO I VLADYKA VKUPE PREDSTOJAT, CAR' I VOIN, BOGATYJ I UBOGIJ V RAVNEM DOSTOINSTVE: KIJŽDO BO OT SVOIH DEL, ILI PROSLAVITSJA, ILI POSTYDITSJA. NO PROŠU VSEH I MOLJU, NEPRESTANNO O MNE MOLITESJA HRISTU BOGU, DA NE NIZVEDEN BUDU PO GREHOM MOIM, NA MESTO MUČENIJA: NO DA VČINIT MJA, IDEŽE SVET ŽIVOTNYJ. I NYNE, BOGORODIČEN, GLAS TOJŽE: MOLITVAMI ROŽDŠIJA TJA HRISTE, I PREDTEČI TVOEGO, APOSTOLOV, PROROKOV, IERARHOV, PREPODOBNYH, I PRAVEDNYH, I VSEH SVJATYH, USOPŠAGO RABA TVOEGO UPOKOJ. TAŽE, TRISVJATOE. PRESVJATAJA TROICE: OTČE NAŠ: SVJAŠ'ENNIK: JAKO TVOE EST' CARSTVO: TAŽE, SO DUHI PRAVEDNYH: I PROČEE. PROŠENIE OT DIAKONA: POMILUJ NAS BOŽE, PO VELICEJ MILOSTI TVOEJ: PO VOZGLASE ŽE, SLAVA, I NYNE: I OTPUST: VOSKRESYJ IZ MERTVYH, HRISTOS ISTINNYJ BOG NAŠ, MOLITVAMI PREČISTYJA SVOEJA MATERE, SVJATYH SLAVNYH I VSEHVAL'NYH APOSTOL, PREPODOBNYH I BOGONOSNYH OTEC NAŠIH, I VSEH SVJATYH, DUŠU OT NAS PRESTAVL'ŠAGOSJA RABA SVOEGO, IMJAREK, V SELENIIH PRAVEDNYH UČINIT, V NEDREH AVRAAMA UPOKOIT, I S PRAVEDNYMI SOPRIČTET, I NAS POMILUET, JAKO BLAG I ČELOVEKOLJUBEC. AMIN'. ARHIEREJ ŽE ILI NAČAL'STVUJAJ IEREJ SAM GLAGOLET TRIŽDY SIE: VEČNAJA TVOJA PAMJAT', DOSTOBLAŽENNE I PRISNOPAMJATNE BRATE NAŠ. TRIŽDY. TAŽE PEVCY POJUT TRIŽDY: VEČNAJA PAMJAT'. ABIE ŽE ARHIEREJ, AŠ'E PRIKLJUČITSJA TAMO BYTI, ILI IEREJ ČTET MOLITVU PROŠ'AL'NUJU VELEGLASNO: GOSPOD' IISUS HRISTOS BOG NAŠ, IŽE BOŽESTVENNAJA ZAPOVEDI SVJATYM SVOIM UČENIKOM I APOSTOLOM DAVYJ, VO EŽE VJAZATI I REŠITI PADŠIH GREHI, I OT ONYH PAKI MY PRIEMŠE VINY TOJŽE TVORITI: DA PROSTIT TEBE, ČADO DUHOVNOE, AŠ'E ČTO SODELAL ESI V NYNEŠNEM VECE VOL'NOE ILI NEVOL'NOE, NYNE I. PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'. I TAKO VZEMŠE MOŠ'I OTHODIM KO GROBU POSLEDUJUŠ'IM VSEM LJUDEM, PREDYDUŠ'IM ŽE SVJAŠ'ENNIKOM, I POJUŠ'IM: SVJATYJ BOŽE: PRESVJATAJA TROICE: OTČE NAŠ: I PROČAJA. I POLAGAJUTSJA MOŠ'I VO GROB: ARHIEREJ ŽE, ILI SVJAŠ'ENNIK, VZEM PERST' LOPATOJU, KRESTOVIDNO MEŠ'ET VERHU MOŠ'EJ, GLAGOLJA: GOSPODNJA ZEMLJA, I ISPOLNENIE EJA VSELENNAJA, I VSI ŽIVUŠ'II NA NEJ. I POSEM NALIVAET VERHU ELEJ OT KANDILA, ILI SYPLJUT PEPEL OT KADIL'NICY, I TAKO POKRYVAJUT JAKO OBYČNO GROB, PRIGLAGOLEMYM TROPAREM: SO DUHI PRAVEDNYH: I PROČIM VSEM. I OTPUST. [GLAVA 18] UKAZ O PROVOŽDENII USOPŠIH NA SVJATUJU PASHU, I VO VSJU SVETLUJU NEDELJU BYVAEMYJ. VEDATI PODOBAET, JAKO AŠ'E KTO PRESTAVITSJA NA SVJATUJU PASHU, ILI V KOTORYJ LIBO DEN' SVETLYJA NEDELI DO NEDELI FOMINY, MALO ČTO OT OBYČNAGO USOPŠIH PENIJA POETSJA, VELIČESTVA RADI I ČESTI VESELAGO PRAZDNIKA VOSKRESNIJA: VESELIJA BO I RADOSTI, A NE SETOVANIJA EST' PRAZDNIK. JAKO VSI O HRISTE VOSKRESŠEM V NADEŽDE VOSKRESNIJA I ŽIZNI VEČNYJA UMIRAJUŠ'II, HRISTOVYM VOSKRESENIEM OT PEČAL'NYH MIRA SEGO NA VESELAJA I RADOSTNAJA PRESTAVLJAJUTSJA VOSKRESNYM PENIEM NAD USOPŠIM CERKOV' VOZVEŠ'AET! MALYM ŽE NEKIIM PENIEM, EKTENIAMI ŽE I MOLITVOJU USOPŠIM PRILIČNYMI IZVESTVUEMSJA, JAKO V POKAJANII UMERYJ, AŠ'E I NE U DOVLESOTVORIL EST' O SVOIH SOGREŠENIIH, MOLITVAMI CERKOVNYMI OSTAVLJAJUTSJA EMU, I OT UDERŽANIJA SVOBODITSJA. PRIŠED UBO SVJAŠ'ENNIK S KLIRIKI SVOIMI V DOM, V NEMŽE UMERŠAGO TELO LEŽIT, VZEM NA SJA EPITRAHIL' I FELON', I POKADIV MOŠ'I, OBYČNO NAČINAET: BLAGOSLOVEN BOG NAŠ: KLIR ŽE POET: HRISTOS VOSKRESE: NA GLAS 5. SVJAŠ'ENNIK ŽE GLAGOLET OBYČNYJA STIHI, SIEST', DA VOSKRESNET BOG: I PROČAJA VSJA. POJUŠ'IM ŽE SIJA SVJAŠ'ENNIK KROPIT SVJAŠ'ENNOJU VODOJU. TELO UMERŠAGO, I KOVČEG EGO IZVNE I IZVNUTR', I ABIE VLAGAJUT E V NEM. SKONČANU ŽE PENIJU, GLAGOLET DIAKON EKTENII OBYČNYJA USOPŠIM. SVJAŠ'ENNIK ŽE ČTET MOLITVU TAJNO, SIEST': BOŽE DUHOV: PO VOZGLASE ŽE ČTUT: VOSKRESENIE HRISTOVO VIDEVŠE: I VZEMŠE MOŠ'I USOPŠAGO, OTHODJAT K CERKVI PREDYDUŠ'IM SVJAŠ'ENNIKOM, DIAKONOM I VSEMU KLIRU, MIRJANOM ŽE POSLEDUJUŠ'IM. IDUŠ'E ŽE KLIRICY I PEVCY POJUT KANON PASCE, SIEST': VOSKRESNIJA DEN': NO RJADU, NA ELIKO VOSHOŠ'UT, DAŽE DO CERKVI. V CERKVI ŽE POSTAVIVŠE MOŠ'I, DOPEVAJUT NAČATYJ KANON KADJAŠ'IM SVJAŠ'ENNIKOM PO ČINU OBYČNO. NA ČETVERTOJ ŽE PESNI, DIAKONSTVA USOPŠIH OBYČNAJA S MOLITVOJU. I VOZGLAŠAET: JAKO TY ESI VOSKRESENIE, I ŽIVOT: TAŽE: PREDVARIVŠIJA UTRO: I POSEM POETSJA 4-JA PESN' PO RJADU. PO ŠESTOJ ŽE PESNI, DIAKONSTVA USOPŠIH OBYČNAJA S MOLITVOJU. I VOZGLAŠAET: JAKO TY ESI VOSKRESENIE, I ŽIVOT: TAŽE, KONDAK: SO SVJATYMI UPOKOJ: I IKOS: SAM EDIN ESI BEZSMERTNYJ: VMESTO ŽE TRISVJATAGO: ELICY VO HRISTA KRESTISTESJA: APOSTOL V DEJANIIH, V TOJ DEN' BYVŠIJ. ALLILUIA, NA GLAS 2. EVANGELIE VOSKRESNOE PERVOE: I POSEM: VOSKRESENIE HRISTOVO VIDEVŠE, POKLONIMSJA: I PROČIJA PESNI KANONA. PO SOVERŠENII ŽE KANONA ČTETSJA, ILI POETSJA EKSAPOSTILARIJ: PLOTIJU USNUV: DVAŽDY. PO SIH POEM: BLAGOSLOVEN ESI GOSPODI, NAUČI MJA OPRAVDANIEM TVOIM. ANGEL'SKIJ SOBOR UDIVISJA: TAŽE STIHIRY PASCE, SO STIHI IH. SLAVA, I NYNE: VOSKRESNIJA DEN': I HRISTOS VOSKRESE: TRIŽDY. POEMYM ŽE SIM STIHIRAM, BYVAET OBYČNOE CELOVANIE USOPŠAGO, GLAGOLJUŠ'E: HRISTOS VOSKRESE: PO STIHIRAH ŽE DIAKONSTVA OBYČNAJA USOPŠIH S MOLITVOJU, JAŽE VELEGLASNO OT ARHIEREA, ILI SVJAŠ'ENNIKA, ČTETSJA BLIZ MOŠ'EJ. I VOZGLAŠAET: JAKO TY ESI VOSKRESENIE I ŽIVOT: I BYVAET OTPUST OBYČNYJ. TAŽE MOLITVA PROŠ'AL'NAJA: GOSPOD' IISUS HRISTOS BOG NAŠ: I OTHODIM KO GROBU, NOSJAŠ'E TELO USOPŠAGO NA POGREBENIE. SVJAŠ'ENNIK ŽE SO VSEM KLIROM PREDYDYJ MOŠ'EM, POJUT: HRISTOS VOSKRESE: I POGREBAJUT JA SO BLAGODARENIEM I RADOSTIJU, VSJA DEJSTVUJUŠ'E, I GLAGOLJUŠ'E V MIRSKOM POGREBENII NAPISANNAJA NA LISTE 146 NA OBOR. I POJUŠ'E TROPAR': ZEMLE, ZINUVŠI PRIIMI OT TEBE SOZDANNOE. KONEC POSLEDOVANIJU POGREBENIJA USOPŠIH VO DNI SVETLYJA NEDELI.