[GLAVA 37] MESJACOSLOV S BOGOM SVJATYM, VSEGO
[GLAVA 37] MESJACOSLOV S BOGOM SVJATYM, VSEGO LETA.

MESJAC SEPTEMVRIJ.

1. [A] NAČALO INDIKTA, SIREČ' NOVAGO LETA: I PAMJAT' PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO SIMEONA STOLPNIKA: I MATERE EGO MARFY: I SOBOR PRESVJATYJA BOGORODICY, IŽE V MIASINEH: I SVJATAGO MUČENKA AIFALA: I SVJATYH MUČENC, 40 ŽEN, I AMMUNA DIAKONA I UČITELJA IH: I SVJATYH MUČENK, KALLISTY, EVODA I ERMOGENA, SAMOBRATIJ: I PAMJAT' PRAVEDNAGO IISUSA, SYNA NAVINA. PRAZDNIK, I RAZREŠENIE VINA I ELEA.

2. [Z] SVJATAGO MUČENKA MAMANTA: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO IOANNA POSTNIKA, PATRIARHA CARJAGRADA.

3. [Z] SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA ANFIMA, EPISKOPA NIKOMIDIJSKAGO: I PREPODOBNAGO FEOKTISTA, SPOSTNIKA VELIKAGO EVFIMIA.

4. [E] SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA VAVILY EPISKPA VELIKIJA ANTIOHII: I SVJATAGO PROROKA I BOGOVIDCA MOISEA.

5. [D] SVJATAGO PROROKA ZAHARII, OTCA ČESTNAGO IOANNA PREDTEČI: I SVJATYJA PRAVEDNYJA ELISAVETY.

6. [G] VOSPOMINANIE BYVŠAGO ČUDESE V KOLOSSAEH, EŽE EST' V HONEH, OT ARHISTRATIGA MIHAILA: I SVJATAGO MUČENKA EVDOKSIA, I S NIM POSTRADAVŠIH 1104: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO ARHIPPA.

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

7. [V] PREDPRAZDNSTVO ROŽDESTVA PRESVJATYJA BOGORODICY: I SVJATAGO MUČENKA SOZONTA: I PAMJAT' IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO IOANNA ARHIEPISKPA, NOVGORODSKAGO ČUDOTVORCA.

50. [A] ROŽDESTVO PRESVJATYJA VLADYČICY NAŠEJA BOGORODICY, I PRISNODEVY MARII.

PRAZDNIK I RAZREŠENIE RYBY. 9.

9. [Z] SVJATYH I PRAVEDNYH BOGOOTEC IOAKIMA I ANNY: I SVJATAGO MUČENKA SEVIRIANA:

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

V TOJŽE DEN' PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO IOSIFA, VOLOCKAGO ČUDOTVORCA: I VO SVJATYH OTCA NAŠEGO FEODOSIA, ARHIEPISKPA ČERNIGOVSKAGO.

10. [Z] SVJATYH MUČENC, MINODORY, MITRODORY I NIMFODORY.

11. [E] PREPODOBNYJA MATERE NAŠEJA FEODORY ALEKSANDRIJSKIJA: I PRENESENIE MOŠ'EJ PREPODOBNYH OTEC, SERGIA I GERMANA VALAAMSKIH ČUDOTVORCOV IZ NOVAGRADA OBRATNO NA VALAAM VO OBITEL' IH.

12. [D] SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA AVTONOMA: V SEJ ŽE DEN' OTDAETSJA PRAZDNIK ROŽDESTVA BOGORODICY. SLUŽBA POETSJA VSJA PRAZDNIKA.

13. [G] PAMJAT' OBNOVLENIJ HRAMA SVJATAGO, HRISTA I BOGA NAŠEGO, VOSKRESNIJA: I PREDPRAZDNSTVO VOZDVIŽENIJA ČESTNAGO I ŽIVOTVORJAŠ'AGO KRESTA: I SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA KORNILIA SOTNIKA.

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

14. [V] VSEMIRNOE VOZDVIŽENIE ČESTNAGO I ŽIVOTVORJAŠ'AGO KRESTA: I USPENIE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO IOANNA, ARHIEPISKOPA KONSTANTINJA GRADA, ZLATOUSTAGO.

PRAZDNIK, I POST.

15. [A] SVJATAGO VELIKOMUČENKA NIKITY.

16. [Z] SVJATYJA VELIKOMUČENCY EVFIMII VSEHVAL'NYJA.

17. [Z] SVJATYJA MUČENCY SOFII, I TREH EJA DŠ'EREJ: VERY. NADEŽDY I LJUBVE.

18. [E] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO EVMENIA EPISKPA GORTINSKAGO, ČUDOTVORCA.

19. [D] SVJATYH MUČENK, TROFIMA, SAVVATIA I DORIMEDONTA: I PRESTAVLENIE BLAGOVERNAGO KNJAZJA FEODORA, I ČAD EGO, BLAGOVERNYH K57EJ DAVIDA I KONSTANTINA, SMOLENSKIH I JAROSLAVSKIH ČUDOTVORCEV.

20. [G] SVJATAGO VELIKOMUČENKA EVSTAFIA, I IŽE S NIM:

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

I SVJATYH MUČENK I ISPOVEDNIK, VELIKAGO KNJAZJA MIHAILA, I BOLJARINA EGO FEODORA, ČERNIGOVSKIH ČUDOTVORCOV.

21. [V] SVJATAGO APOSTOLA KODRATA, IŽE V MAGNISII: V TOJŽE DEN' PAMJAT' VO SVJATYH OTCA NAŠEGO DIMITRIA, MITROPOLITA ROSTOVSKAGO:

V SEJ ŽE DEN' OTDAETSJA PRAZDNIK ČESTNAGO KRESTA.

22. [A] SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA FOKI, EPISKPA SINOPIJSKAGO: I SVJATAGO PROROKA IONY: I PREPODOBNAGO IONY PRESVITERA, OTCA FEOFANA, TVORCA KANONOV, I FEODORA NAČERTANNAGO.

23. [Z] ZAČATIE ČESTNAGO SLAVNAGO PROROKA, PREDTEČI I KRESTITELJA IOANNA.

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

24. [Z] SVJATYJA PERVOMUČENCY I RAVNOAPOSTOL'NYJA FEKLY: V TOJŽE DEN' PAMJAT' PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO NIKANDRA PUSTYNNOŽITELJA, PSKOVSKAGO ČUDOTVORCA.

25. [E] PREPODOBNYJA MATERE NAŠEJA EVFROSINII: I PRESTAVLENIE PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO IGUMENA SERGIA ČUDOTVORCA.

26. [D] PRESTAVLENIE SVJATAGO APOSTOLA I EVANGELISTA IOANNA BOGOSLOVA.

PRAZDNIK, I RAZREŠENIE VINA I ELEA.

27. [G] SVJATAGO MUČENKA KALLISTRATA, I DRUŽINY EGO: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO SAVVATIA, SOLOVECKAGO ČUDOTVORCA.

28. [V] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO I ISPOVEDNIKA HARITONA.

29. [A] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO KIRIAKA OTŠEL'NIKA.

30. [Z] SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA GRIGORIA, VELIKIJA ARMENII: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO GRIGORIA, IŽE NA PEL'ŠME RECE. I VO SVJATYH OTCA NAŠEGO MIHAILA, PERVAGO MITROPOLITA KIEVSKAGO I VSEJA ROSSII, ČUDOTVORCA.

MESJAC OKTOVRIJ.

1. [Z] POKROV PRESVJATYJA BOGORODICY: I SVJATAGO APOSTOLA ANANII, EDINAGO OT 70: I PREPODOBNAGO OTCA ROMANA SLADKOPEVCA: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO SAVVY, VIŠERSKAGO ČUDOTVORCA.

2. [E] SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA KIPRIANA: I SVJATYJA MUČENCY IUSTINY: I SVJATAGO I BLAŽENNAGO ANDREA, HRISTA RADI JURODIVAGO.

3. [D] SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA DIONISIA AREOPAGITA.

4. [G] SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA IEROFEA, EPISKPA AFINSKAGO: I OBRETENIE ČESTNYH MOŠ'EJ, IŽE VO SVJATYH OTEC NAŠIH GURIA I VARSONOFIA, KAZANSKIH.

5. [V] SVJATYJA MUČENCY HARITINY: I SVJATYH SVJATITELEJ PETRA, ALEKSIA, IONY I FILIPPA, MITROPOLITOV MOSKOVSKIH, I VSEJA ROSSII ČUDOTVORCOV.

6. [A] SVJATAGO I SLAVNAGO APOSTOLA FOMY.

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

7. [Z] SVJATYH MUČENK, SERGIA I VAKHA.

8. [Z] PREPODOBNYJA MATERE NAŠEJA PELAGII.

9. [E] SVJATAGO APOSTOLA IAKOVA ALFEOVA: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO ANDRONIKA, I ŽENY EGO AFANASII.

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

10. [D] SVJATYH MUČENK, EVLAMPIA I EVLAMPII.

11. [G] SVJATAGO APOSTOLA FILIPPA, EDINAGO OT SEDMI DIAKON: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO FEOFANA NAČERTANNAGO I TVORCA KANONOV, EPISKPA NIKIJSKAGO.

12. [V SVJATYH MUČENK, PROVA, TARAHA I ANDRONIKA: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO KOSMY SVJATOGRADCA I TVORCA KANONOV, EPISKPA MAIUMSKAGO.

V TOJŽE DEN' PRAZDNOVANIE SVJATOMU IOANNU KRESTITELJU GOSPODNJU, NA PAMJAT' PRENESENIJA IZ MAL'TY VO GRAD GATČINU KRESTA IZ ČASTI DREVA ŽIVOTVORJAŠ'AGO KRESTA GOSPODNJA: ČUDOTVORNAGO OBRAZA BOŽIJA MATERE, PISANNAGO SVJATYM EVANGELISTOM LUKOJU: I DESNYJA RUKI MOŠ'EJ SVJATAGO IOANNA KRESTITELJA:

13. [A] SVJATYH MUČENK, KARPA I PAPILY.

14. [Z] SVJATYH MUČENK NAZARIA, GERVASIA, PROTASIA I KELSIA: I PREPODOBNYJA MATERE NAŠEJA PARASKEVI. I PREPODOBNAGO NIKOLY SVJATOŠI, K57JA ČERNIGOVSKAGO.

15. [Z] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO EVFIMIA NOVAGO: I SVJATAGO PREPODOBNOMUČENKA LUKIANA, PRESVITERA VELIKIJA ANTIOHII.

16. [E] SVJATAGO MUČENKA LOGGINA SOTNIKA.

17. [D] SVJATAGO PROROKA OSII: I PREPODOBNOMUČENKA ANDREA KRITSKAGO.

18. [G] SVJATAGO APOSTOLA I EVANGELISTA LUKI.

PRAZDNIK, I RAZREŠENIE VINA I ELEA.

19. [V] SVJATAGO PROROKA IOILJA: I SVJATAGO MUČENKA UARA. I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO IOANNA RYL'SKAGO.

20. [A] SVJATAGO VELIKOMUČENKA ARTEMIA.

21. [Z] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO ILARIONA VELIKAGO: I PRENESENIE MOŠ'EJ PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO ILARIONA, EPISKPA MEGLINSKAGO.

22. [Z] SVJATAGO RAVNOAPOSTOL'NAGO AVERKIA, EPISKPA IERAPOL'SKAGO, ČUDOTVORCA. I SVJATYH SEDMI OTROKOV, IŽE VO EFESE:

V TOJŽE DEN' PRAZDNUEM PRESVJATEJ BOGORODICE, ČUDOTVORNYJA IKONY KAZANSKIJA.

23. [E] SVJATAGO APOSTOLA IAKOVA, PO PLOTI BRATA GOSPODNJA:

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

V TOJŽE DEN' PRENESENIE MOŠ'EJ SVJATAGO IAKOVA BOROVIČSKAGO, NOVGORODSKAGO ČUDOTVORCA.

24. [D] SVJATAGO MUČENKA AREFY, I IŽE S NIM: I PREPODOBNAGO AREFY PEČERSKAGO.

25. [G] SVJATYH MUČENK I NOTARIJ MARKIANA I MARTIRIA.

26. [V] SVJATAGO I SLAVNAGO VELIKOMUČENKA, DIMITRIA MIROTOČCA: I VOSPOMINANIE VELIKAGO STRAŠNAGO TRJASENIJA.

PRAZDNIK, I RAZREŠENIE VINA I ELEA.

27. [A] SVJATAGO MUČENKA NESTORA. I PREPODOBNAGO NESTORA, LETOPISCA PEČERSKAGO.

28. [Z] SVJATYH MUČENK TERENTIA I NEONILY: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO STEFANA SAVVAITA, I TVORCA KANONOV: I VO SVJATYH OTCA NAŠEGO ARSENIA, ARHIEPISKPA SERBSKAGO: I SVJATYJA MUČENCY PARASKEVY, NAREČENNYJA PJATNICY.

29. [Z] SVJATYJA PREPODOBNOMUČENCY ANASTASII RIMLJANYNI: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO AVRAMIA, ZATVORNIKA PEČERSKAGO: I PRESTAVLENIE PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO AVRAMIA ARHIMANDRITA, ROSTOVSKAGO ČUDOTVORCA.

30. [E] SVJATYH MUČENK ZINOVIA I ZINOVII.

31. [D] SVJATYH APOSTOL: STAHIA, AMPLIA, I IŽE S NIMI: I SVJATAGO MUČENKA EPIMAHA: I PREPODOBNYH PEČERSKIH SPIRIDONA I NIKODIMA.

MESJAC NOEMVRIJ.

1. [G] SVJATYH I ČUDOTVORCEV, BEZSREBRENIKOV KOSMY I DAMIANA, IŽE OT ASII.

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

2. [V] SVJATYH MUČENK: AKINDINA, PIGASIA, AFFONIA, ELPIDIFORA I ANEMPODISTA.

3. [A] SVJATYH MUČENK: AKEPSIMY EPISKPA, IOSIFA PRESVITERA, I AIFALA DIAKONA: I OBNOVLENIE HRAMA SVJATAGO VELIKOMUČENKA GEORGIA, IŽE V LIDE, IDEŽE POLOŽENO EST' ČESTNOE TELO EGO.

4. [Z] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO IOANNIKIA VELIKAGO: I SVJATAGO MUČENKA, NIKANDRA, EPISKPA MIRSKAGO: I ERMEA PRESVITERA.

E. [Z] SVJATYH MUČENK, GALAKTIONA I EPISTIMII: I PRESTAVLENIE IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO IONY ARHIEPISKPA, NOVGORODSKAGO ČUDOTVORCA.

6. [E] IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO PAVLA ISPOVEDNIKA, ARHIEPISKPA CARJAGRADA: I PREPODOBNAGO I BOGONOSNAGO OTCA NAŠEGO VARLAAMA HUTYNSKAGO, NOVGORODSKAGO ČUDOTVORCA.

7. [D] SVJATYH MUČENK 33, IŽE V MELITINE: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO I ČUDOTVORCA LAZARJA, V GALISIJSTEJ GORE POSTIVŠAGOSJA.

8. [G] SOBOR ARHISTRATIGA MIHAILA I PROČIH BEZPLOTNYH SIL.

PRAZDNIK, I RAZREŠENIE VINA I ELEA.

9. [V] SVJATYH MUČENK ONISIFORA I PORFIRIA: I PREPODOBNYJA MATERE NAŠEJA MATRONY: I PREPODOBNYJA FEOKTISTY, JAŽE OT LEZVY.

10. [A] SVJATYH APOSTOL: ERASTA, OLIMPA, RODIONA, I IŽE S NIMI.

11. [Z] SVJATYH MUČENK: MINY, VIKTORA I VIKENTIA: I SVJATYJA MUČENCY STEFANIDY: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO I ISPOVEDNIKA FEODORA STUDITA: I PRESTAVLENIE SVJATAGO I BLAŽENNAGO MAKSIMA, HRISTA RADI JURODIVAGO, MOSKOVSKAGO ČUDOTVORCA.

12. [Z] IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO IOANNA MILOSTIVAGO: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO NILA.

13. [E] IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO IOANNA, ARHIEPISKPA KONSTANTINJA GRADA, ZLATOUSTAGO.

PRAZDNIK, I RAZREŠENIE VINA I ELEA.

14. [D] SVJATAGO I VSEHVAL'NAGO APOSTOLA FILIPPA.

PRAZDNIK, I RYBY RAZREŠENIE.

15. [G] SVJATYH MUČENK I ISPOVEDNIK: GURIA, SAMONA I AVIVA.

16. [V] SVJATAGO APOSTOLA I EVANGELISTA MATFEA.

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

17. [A] IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO GRIGORIA ČUDOTVORCA: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO NIKONA, IGUMENA ČESTNYJA OBITELI ŽIVONAČAL'NYJA TROICY, UČENIKA SERGIA ČUDOTVORCA.

18. [Z] SVJATYH MUČENK PLATONA I ROMANA.

19. [Z] SVJATAGO PROROKA AVDIA: I SVJATAGO MUČENKA VARLAAMA: I PREPODOBNYH OTEC NAŠIH, VARLAAMA I IOASAFA CAREVIČA VELIKIJA INDII: I PREPODOBNAGO VARLAAMA IGUMENA PEČERSKAGO.

20. [E] PREDPRAZDNSTVO VO HRAM VHODA PRESVJATYJA BOGORODICY: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO GRIGORIA DEKAPOLITA: I IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO PROKLA, ARHIEPISKPA CARJAGRADA.

21. [D] VHOD PRESVJATYJA VLADYČICY NAŠEJA BOGORODICY I PRISNODEVY MARII VO HRAM.

PRAZDNIK, I RYBY RAZREŠENIE.

22. [G] SVJATAGO APOSTOLA FILIMONA, I IŽE S NIM: I UBIENIE SVJATAGO BLAGOVERNAGO VELIKAGO K57JA MIHAILA TVERSKAGO.

23. [V] IŽE VO SVJATYH OTEC NAŠIH, AMFILOHIA, EPISKPA IKONIJSKAGO, I GRIGORIA, EPISKPA AKRAGANTIJSKAGO: I PRESTAVLENIE SVJATAGO BLAGOVERNAGO VELIKAGO KNJAZJA ALEKSANDRA NEVSKAGO, I VSEJA ROSSII ČUDOTVORCA: I PAMJAT' PRESTAVLENIJA SVJATITELJA MITROFANA, V SHIMONASEH MAKARIA, PERVAGO VORONEŽSKAGO EPISKPA.

24. [A] SVJATYJA VELIKOMUČENCY EKATERINY: I SVJATAGO VELIKOMUČENKA MERKURIA:

PRAZDNIK, I RAZREŠENIE VINA I ELEA.

I SVJATAGO MUČENKA MERKURIA SMOLENSKAGO.

25. [Z] IŽE VO SVJATYH OTEC NAŠIH. I SVJAŠ'ENNOMUČENKOV: KLIMENTA PAPY RIMSKAGO, I PETRA ALEKSANDRIJSKAGO.

V SEJ DEN' OTDAETSJA PRAZDNIK VHODA PRESVJATYJA BOGORODICY.

26. PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO ALIPIA STOLPNIKA: I OSVJAŠ'ENIE HRAMA SVJATAGO VELIKOMUČENKA GEORGIA, JAŽE V KIEVE, PRED VRATY SVJATYJA SOFII: I PAMJAT' PRESTAVLENIJA SVJATITELJA INNOKENTIA, PERVAGO EPISKPA IRKUTSKAGO, ČUDOTVORCA.

27. [E] SVJATAGO MUČENKA IAKOVA PERSJANINA: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO PALLADIA:

I ZNAMENIE PRESVJATYJA BOGORODICY, V VELIKOM NOVEGRADE: I PAMJAT' IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO IAKOVA, EPISKPA ROSTOVSKAGO, ČUDOTVORCA.

28. [D] SVJATAGO PREPODOBNOMUČENKA STEFANA NOVAGO: I SVJATAGO MUČENKA IRINARHA.

29. [G] SVJATAGO MUČENKA PARAMONA: I SVJATAGO MUČENKA FILUMENA: I PREPODOBNAGO AKAKIA, IŽE V LESTVICE SVIDETEL'STVOVANNAGO. I PREPODOBNAGO NEKTARIA PEČERSKAGO.

30. [V] SVJATAGO I VSEHVAL'NAGO APOSTOLA ANDREA PERVOZVANNAGO.

PRAZDNIK, I RAZREŠENIE VINA. I ELEA.

MESJAC DEKEMVRIJ.

1. [A] SVJATAGO PROROKA NAUMA.

2. [Z] SVJATAGO PROROKA AVVAKUMA: I PREPODOBNAGO AFANASIA PEČERSKAGO ZATVORNIKA.

3. [Z] SVJATAGO PROROKA SOFONII: I PRESTAVLENIE PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO SAVVY STOROŽEVSKAGO.

4. [E] SVJATYJA VELIKOMUČENCY VARVARY. I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO IOANNA DAMASKINA.

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

5. [D] PREPODOBNAGO I BOGONOSNAGO OTCA NAŠEGO SAVVY OSVJAŠ'ENNAGO.

PRAZDNIK, I RAZREŠENIE VINA I ELEA.

6. [G] IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO NIKOLAA ARHIEPISKPA MIR LIKIJSKIH, ČUDOTVORCA.

PRAZDNIK, I RAZREŠENIE VINA I ELEA.

7. [V] IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO AMVROSIA, EPISKPA MEDIOLANSKAGO: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO ANTONIA, SIJSKAGO ČUDOTVORCA:

V TOJŽE DEN' PRESTAVLENIE PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO NILA, IŽE NA EZERE SELIGERE, NA OSTROVE ZOVOMOM STOLOBNOE, NOVAGO ČUDOTVORCA.

8. [A] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO PATAPIA.

9. [Z] ZAČATIE SVJATYJA ANNY, EGDA ZAČAT PRESVJATUJU BOGORODICU.

PRAZDNIK, I RAZREŠENIE VINA I ELEA.

10. [Z] SVJATYH MUČENK: MINY, ERMOGENA I EVGRAFA.

11. [E] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO DANIILA STOLPNIKA: I PREPODOBNAGO NIKONA PEČERSKAGO, SUHAGO.

12. [D] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO SPIRIDONA ČUDOTVORCA, EPISKPA TRIMIFIJSKAGO.

PRAZDNIK, I RAZREŠENIE VINA I ELEA.

13. [G] SVJATYH MUČENK: EVSTRATIA, AVKSENTIA, EVGENIA, MARDARIA I ORESTA: I SVJATYJA MUČENCY LUKII DEVY.

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

[ZRI] NEDELJA SVJATYH PRAOTEC.

14. [V] SVJATYH MUČENK: FIRSA, LEVKIA, FILIMONA, APOLLONIA, ARIANA I KALLINIKA.

15. [A] SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA ELEVFERIA: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO PAVLA, IŽE V LATRE:

I IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO STEFANA ISPOVEDNIKA, ARHIEPISKPA SUROŽSKAGO.

16. [Z] SVJATAGO PROROKA AGGEA.

17. [Z] SVJATAGO PROROKA DANIILA: I SVJATYH TRIEH OTROKOV, ANANII, AZARII I MISAILA.

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

[ZRI] NEDELJA PRED ROŽDESTVOM HRISTOVYM SVJATYH OTEC.

18. [E] SVJATAGO MUČENKA SEVASTIANA, I DRUŽINY EGO.

19. [D] SVJATAGO MUČENKA VONIFATIA.

20. [G] PREDPRAZDNSTVO PO PLOTI ROŽDESTVA GOSPODA BOGA I SPASA NAŠEGO IISUSA HRISTA. I SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA IGNATIA BOGONOSCA.

21. [V] PREDPRAZDNSTVO HRISTOVA ROŽDESTVA: I SVJATYJA MUČENCY IULIANII, JAŽE V NIKOMIDII:

I PRESTAVLENIE IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO PETRA, MITROPOLITA VSEJA ROSSII, ČUDOTVORCA.

22. [A] PREDPRAZDNSTVO HRISTOVA ROŽDESTVA: I SVJATYJA VELIKOMUČENCY ANASTASII UZOREŠITEL'NICY.

23. [Z] PREDPRAZDNSTVO HRISTOVA ROŽDESTVA: I SVJATYH DESJATI MUČENK, IŽE V KRITE.

24. [Z] PREDPRAZDNSTVO HRISTOVA ROŽDESTVA: I SVJATYJA PREPODOBNOMUČENCY EVGENII.

25. [E] EŽE PO PLOTI ROŽDESTVO GOSPODA BOGA I SPASA NAŠEGO IISUSA HRISTA:

I VOSPOMINANIE IZBAVLENIJA CERKVI I DERŽAVY ROSSIJSKIJA OT NAŠESTVIJA GALLOV, I S NIMI DVADESJATI JAZYK.

PRAZDNIK TRIDNEVNYJ, I RAZREŠENIE NA VSJA, PODOBNE I DVANADESJATODNEVNOE RAZREŠENIE NA VSJA, I UPRAŽDNENIE MEŽDOČASIJ.

26. [D] SOBOR PRESVJATYJA BOGORODICY: I PAMJAT' SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA EVFIMIA, EPISKPA SARDIJSKAGO.

27. [G] SVJATAGO APOSTOLA, PERVOMUČENKA I ARHIDIAKONA STEFANA: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO I ISPOVEDNIKA FEODORA NAČERTANNAGO, BRATA FEOFANA TVORCA.

28. [V] SVJATYH MUČENK DVU TMU, V NIKOMIDII SOŽŽENNYH.

29. [A] SVJATYH MLADNEC 14 TYSJAŠ', ZA HRISTA IZBIENNYH OT IRODA V VIFLEEME: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO MARKELLA, IGUMENA OBITELI NEUSYPAEMYH: I PREPODOBNYH PEČERSKIH MARKA, FEOFILA I IOANNA.

30. [Z] SVJATYJA MUČENCY ANISII: I PREPODOBNAGO ZOTIKA SIROTOKORMITELJA.

31. [Z] PREPODOBNYJA MATERE NAŠEJA MELANII RIMLJANYNI:

V SEJ DEN' OTDAETSJA PRAZDNIK HRISTOVA ROŽDESTVA.

MESJAC IANNUARIJ.

1. [E] EŽE PO PLOTI OBREZANIE GOSPODA BOGA I SPASA NAŠEGO IISUSA HRISTA: I IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO VASILIA VELIKAGO, ARHIEPISKPA KESARII KAPPADOKIJSKIJA.

PRAZDNIK, I RAZREŠENIE RYBY.

2. [D] PREDPRAZDNSTVO PROSVEŠ'ENIJA: I SVJATAGO OTCA NAŠEGO SILVESTRA, PAPY RIMSKAGO: I PAMJAT' PRESTAVLENIJA PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO SERAFIMA SAROVSKAGO.

3. [G] PREDPRAZDNSTVO PROSVEŠ'ENIJA: I SVJATAGO PROROKA MALAHII: I SVJATAGO MUČENKA GORDIA.

4. [V] PREDPRAZDNSTVO PROSVEŠ'ENIJA: I SOBOR SVJATYH SEDMIDESJATI APOSTOLOV: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO FEOKTISTA IGUMENA, IŽE V KUKUME SIKILIJSTEM.

5. [A] PREDPRAZDNSTVO PROSVEŠ'ENIJA: I SVJATYH MUČENK, FEOPEMPTA I FEONY: I PREPODOBNYJA SIGKLITIKII.

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

6. [Z] SVJATOE BOGOJAVLENIE GOSPODA BOGA I SPASA NAŠEGO IISUSA HRISTA.

PRAZDNIK, I RAZREŠENIE NA VSE.

7. [Z] SOBOR SVJATAGO SLAVNAGO PROROKA, PREDTEČI I KRESTITELJA GOSPODNJA IOANNA.

PRAZDNIK, I RAZREŠENIE RYBY.

8. [E] PREPODOBNYH OTEC NAŠIH GEORGIA HOZEVITA, I EMILIANA ISPOVEDNIKA: I PREPODOBNYJA MATERE NAŠEJA DOMNIKI: I PREPODOBNAGO GRIGORIA PEČERSKAGO.

9. [D] SVJATAGO MUČENKA POLIEVKTA:

I IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO FILIPPA, MITROPOLITA MOSKOVSKAGO I VSEJA ROSSII, ČUDOTVORCA.

10. [G]IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO GRIGORIA, EPISKPA NISSIJSKAGO: I PREPODOBNAGO DOMETIANA, EPISKPA MELITIJSKAGO: I PREPODOBNAGO MARKIANA, PRESVITERA I IKONOMA VELIKIJA CERKVE: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO PAVLA KOMEL'SKAGO, IŽE NA OBNORE RECE.

11. [V] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO FEODOSIA, OBŠ'IH ŽITIJ NAČAL'NIKA.

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO MIHAILA KLOPSKAGO.

12. [A] SVJATYJA MUČENCY TATIANY: I IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO SAVVY SERBSKAGO.

13. [Z] SVJATYH MUČENKOV ERMILA I STRATONIKA.

14. [Z] PREPODOBNYH OTEC NAŠIH, V SINAI I RAIFE IZBIENNYH: I PAMJAT' PRESTAVLENIJA SVJATYJA RAVNOAPOSTOL'NYJA NINY. I OTDANIE PRAZDNIKA BOGOJAVLENIJA.

15. [E] PREPODOBNYH OTEC NAŠIH PAVLA FIVEJSKAGO I IOANNA KUŠ'NIKA.

16. [D] POKLONENIE ČESTNYH VERIG SVJATAGO I VSEHVAL'NAGO APOSTOLA PETRA.

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

17. [G] PREPODOBNAGO I BOGONOSNAGO OTCA NAŠEGO ANTONIA VELIKAGO.

PRAZDNIK, I RAZREŠENIE VINA I ELEA.

18. [V] IŽE VO SVJATYH OTEC NAŠIH, ARHIEPISKPOV ALEKSANDRIJSKIH AFANASIA I KIRILLA.

PRAZDNIK, I RAZREŠENIE VINA I ELEA.

19. [A]PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO MAKARIA EGIPTJANINA: I OBRETENIE ČESTNYH MOŠ'EJ PREPODOBNAGO SAVVY STOROŽEVSKAGO.

20. [Z] PREPODOBNAGO I BOGONOSNAGO OTCA NAŠEGO EVFIMIA VELIKAGO.

PRAZDNIK, I RAZREŠENIE VINA I ELEA.

21. [Z] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO MAKSIMA ISPOVEDNIKA: I SVJATAGO MUČENKA NEOFITA: I SVJATYH MUČENKOV: EVGENIA, KANIDIA, UALERIANA I AKILY.

22. [E] SVJATAGO APOSTOLA TIMOFEA: I SVJATAGO PREPODOBNOMUČENKA ANASTASIA PERSSKAGO.

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

23. [D] SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA KLIMENTA, EPISKPA AGKIRSKAGO: I SVJATAGO MUČENKA AGAFAGGELA.

24. [G] PREPODOBNYJA MATERE NAŠEJA KSENII RIMLJANYNI.

25. [V] IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO GRIGORIA, ARHIEPISKPA KONSTANTINJA GRADA, BOGOSLOVA.

PRAZDNIK, I RAZREŠENIE VINA I ELEA.

26. [A] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO KSENOFONTA, I DRUŽINY EGO MARII.

27. [Z] PRENESENIE ČESTNYH MOŠ'EJ, IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO IOANNA ZLATOUSTAGO.

PRAZDNIK, I RAZREŠENIE VINA I ELEA.

28. [Z] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO EFREMA SIRINA: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO EFREMA PEČERSKAGO. V TOJŽE DEN' PAMJAT' PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO FEODOSIA TOTEMSKAGO, SPASOSUMORINA MONASTYRJA NAČAL'NIKA I OSNOVATELJA, NOVOJAVLENNAGO ČUDOTVORCA.

29. [E] PRENESENIE MOŠ'EJ SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA IGNATIA BOGONOSCA: I PREPODOBNAGO LAVRENTIA PEČERSKAGO.

30. [D] SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA IPPOLITA, PAPY RIMSKAGO.

I SVJATYH TRIEH SVJATITELEJ VELIKIH I ARHIEREEV: VASILIA VELIKAGO, GRIGORIA BOGOSLOVA I IOANNA ZLATOUSTAGO.

PRAZDNIK, I RAZREŠENIE VINA I ELEA.

31. [G] SVJATYH ČUDOTVORCEV I BEZSREBRENIKOV, KIRA I IOANNA: I IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO NIKITY, EPISKPA NOVGORODSKAGO, ČUDOTVORCA.

MESJAC FEVRUARIJ.

1. [V] PREDPRAZDNSTVO SRETENIJA GOSPODA BOGA I SPASA NAŠEGO IISUSA HRISTA: I SVJATAGO MUČENKA TRIFONA.

2. [A] SRETENIE GOSPODA BOGA I SPASA NAŠEGO IISUSA HRISTA.

PRAZDNIK, I RAZREŠENIE RYBY, KROME SVJATYJA ČETYREDESJATNICY, AŠ'E SLUČITSJA.

3. [Z] SVJATAGO I PRAVEDNAGO SIMEONA BOGOPRIIMCA, I ANNY PROROČICY.

4. [Z] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO ISIDORA PILUSIOTSKAGO: I SVJATAGO BLAGOVERNAGO VELIKAGO KNJAZJA GEORGIA: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO KIRILLA, NOVOEZERSKAGO ČUDOTVORCA.

5. [E] SVJATYJA MUČENCY AGAFII: I PAMJAT' PRESTAVLENIJA VO SVJATYH OTCA NAŠEGO FEODOSIA ARHIEPISKPA ČERNIGOVSKAGO.

6. [D] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO VUKOLA, EPISKPA SMIRNSKAGO.

7. [G] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO PARFENIA, EPISKPA LAMPSAKIJSKAGO: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO LUKI.

8. [V] SVJATAGO VELIKOMUČENKA FEODORA STRATILATA: I SVJATAGO PROROKA ZAHARII SERPOVIDCA.

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

9. [A] SVJATAGO MUČENKA NIKIFORA:

V SEJ DEN' OTDAETSJA PRAZDNIK SRETENIJA.

10. [Z] SVJATAGO MUČENKA HARALAMPIA: I PREPODOBNAGO PROHORA PEČERSKAGO.

11. [Z] SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA VLASIA, EPISKPA SEVASTIJSKAGO:

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

I PREPODOBNAGO DIMITRIA, VOLOGODSKAGO ČUDOTVORCA: I PRESTAVLENIE SVJATAGO BLAGOVERNAGO VELIKAGO KNJAZJA VSEVOLODA PSKOVSKAGO, NAREČENNAGO VO SVJATOM KREŠ'ENII GAVRIILA.

12. [E] IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO MELETIA, ARHIEPISKPA ANTIOHIJSKAGO:

V TOJŽE DEN' PRESTAVLENIE IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO ALEKSIA MITROPOLITA VSEJA ROSSII, ČUDOTVORCA.

13. [D] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO MARTINIANA.

14. [G] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO AVKSENTIA.

I PRESTAVLENIE PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO KIRILLA FILOSOFA, UČITELJA JAZYKA SLOVENSKAGO. I PREPODOBNAGO ISAAKIA PEČERSKAGO.

15. [V] SVJATAGO APOSTOLA ONISIMA.

16. [A] SVJATYH MUČENK PAMFILA I PORFIRIA, I DRUŽINY IH.

17. [Z] SVJATAGO VELIKOMUČENKA FEODORA TIRONA.

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

18. [Z] IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO L'VA, PAPY RIMSKAGO.

19. [E] SVJATAGO APOSTOLA ARHIPPA.

20. [D] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO L'VA, EPISKPA KATANSKAGO.

21. [G] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO TIMOFEA, IŽE V SIMVOLEH: I IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO EVSTAFIA, VELIKIJA ANTIOHII.

22. [V] OBRETENIE ČESTNYH MOŠ'EJ SVJATYH MUČENK, IŽE VO EVGENII.

23. [A] SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA POLIKARPA, EPISKPA SMIRNSKAGO.

24. [Z] PERVOE I VTOROE OBRETENIE ČESTNYJA GLAVY SVJATAGO SLAVNAGO PROROKA, PREDTEČI I KRESTITELJA GOSPODNJA IOANNA: I PREPODOBNAGO ERAZMA, ČERNORIZCA PEČERSKAGO.

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

25. [Z] IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO TARASIA, ARHIEPISKPA KONSTANTINJA GRADA.

26. [E] IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO PORFIRIA, ARHIEPISKPA GAZSKAGO.

27. [D] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO I ISPOVEDNIKA PROKOPIA DEKAPOLITA: I PREPODOBNAGO TITA PEČERSKAGO.

28. [G] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO I ISPOVEDNIKA VASILIA, SPOSTNIKA PROKOPIEVA.

29. [V] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO KASSIANA RIMLJANINA.

MESJAC MART.

1. [G] SVJATYJA PREPODOBNOMUČENCY EVDOKII.

2. [V] SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA FEODOTA, EPISKPA KIRINIJSKAGO: I PRESTAVLENIE IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO ARSENIA, EPISKPA TVERSKAGO.

3. [A] SVJATYH MUČENK: EVTROPIA, KLEONIKA I VASILISKA.

4. [Z] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO GERASIMA, IŽE NA IORDANE.

5. [Z]SVJATAGO MUČENKA KONONA GRADARJA.

6. [E] SVJATYH MUČENK ČETYREDESJATI DVU, IŽE VO AMMORII.

7. [D] SVJATYH SVJAŠ'ENNOMUČENK, V HERSONE EPISKPSTVOVAVŠIH: VASILIA, EFREMA, EVGENIA, KAPITONA, EFERIA, I PROČIH.

8. [G] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO I ISPOVEDNIKA FEOFILAKTA, EPISKPA NIKOMIDIJSKAGO.

9. [V] SVJATYH ČETYREDESJATI MUČENK V SEVASTIJSTEM EZERE MUČIVŠIHSJA.

PRAZDNIK, I RAZREŠENIE VINA I ELEA.

10. [A] SVJATAGO MUČENKA KODRATA, I IŽE S NIM.

11. [Z] IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO SOFRONIA, PATRIARHA IERUSALIMSKAGO: I IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO EVFIMIA, ARHIEPISKPA NOVGORODSKAGO, ČUDOTVORCA.

12. [Z] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO I ISPOVEDNIKA FEOFANA SIGRIANSKAGO.

13. [E] PRENESENIE MOŠ'EJ IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO NIKIFORA, PATRIARHA CARJAGRADA.

14. [D] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO VENEDIKTA.

15. [G] SVJATAGO MUČENKA AGAPIA, I S NIM ŠESTI MUČENK.

16. [V] SVJATYH MUČENK SAVINA I PAPY.

17. [A] PREPODOBNAGO ALEKSIA, ČELOVEKA BOŽIJA: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO IGUMENA MAKARIA, KOLJAZINSKAGO ČUDOTVORCA.

18. [Z] IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO KIRILLA, ARHIEPISKPA IERUSALIMSKAGO.

19. [Z] SVJATYH MUČENK HRISANFA I DARII.

20. [E] PREPODOBNYH OTEC NAŠIH, VO OBITELI SVJATAGO SAVVY IZBIENNYH OT SRACYN.

21. [D] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO I ISPOVEDNIKA IAKOVA EPISKPA.

22. [G] SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA VASILIA, PRESVITERA AGKIRSKAGO.

23. [V] SVJATAGO PREPODOBNOMUČENKA NIKONA, I DVU STU UČENIK EGO: I PREPODOBNAGO NIKONA PEČERSKAGO.

24. [A] PREDPRAZDNSTVO BLAGOVEŠ'ENIJA PRESVJATYJA BOGORODICY: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO ZAHARII: I IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO ARTEMIA, EPISKPA FESSALONITSKAGO.

25. [Z] BLAGOVEŠ'ENIE PRESVJATYJA VLADYČICY NAŠEJA BOGORODICY, I PRISNODEVY MARII.

PRAZDNIK, I RAZREŠENIE RYBY, AŠ'E SLUČITSJA KROME VELIKIJA SEDMICY.

26. [Z] SOBOR ARHANGELA GAVRIILA.

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

27. [E] SVJATYJA MATERE NAŠEJA MATRONY, JAŽE V SOLUNE.

28. [D] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO ILARIONA NOVAGO: I SVJATAGO STEFANA ČUDOTVORCA: I PREPODOBNOMUČENKA EVSTRATIA PEČERSKAGO.

29. [G] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO MARKA, EPISKPA AREFUSIJSKAGO, I KIRILLA DIAKONA, I INYH PRI IULIANE MUČITELE POSTRADAVŠIH.

30. [V] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO IOANNA, SPISATELJA LESTVICY.

31. [A] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO VPATIA, EPISKPA GAGGRSKAGO.

MESJAC APRILLIJ.

1. [Z] PREPODOBNYJA MATERE NAŠEJA MARII EGIPTJANYNI: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO EVFIMIA, SUŽDAL'SKAGO ČUDOTVORCA.

2. [Z] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO TITA ČUDOTVORCA.

3. [E] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO I ISPOVEDNIKA NIKITY, IGUMENA MIDIKIJSKAGO.

4. [D] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO IOSIFA PESNOPISCA: I GEORGIA, IŽE V MALEI.

5. [G] SVJATYH MUČENK: FEODULA I AGAFOPODA, I IŽE S NIMI.

6. [V] IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO EVTIHIA, PATRIARHA CARJAGRADA.

PRESTAVLENIE PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO MEFODIA, UČITELJA SLOVENOM, ARHIEPISKPA MORAVSKAGO.

7. [A] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO GEORGIA EPISKPA MELITIJSKAGO.

8. [Z] SVJATYH APOSTOL: IRODIONA, AGAVA, RUFA, ASIGKRITA, FLEGONTA I ERMA, I IŽE S NIMI: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO NIFONTA, EPISKPA NOVGORODSKAGO, ČUDOTVORCA PEČERSKAGO.

9. [Z] SVJATAGO MUČENKA EVPSIHIA.

10. [E] SVJATYH MUČENK: TERENTIA, POMPIIA, I IŽE S NIMI.

11. [D] SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA ANTIPY, EPISKPA PERGAMA ASIJSKAGO.

12. [G] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO I ISPOVEDNIKA VASILIA, EPISKPA PARIJSKAGO.

13. [V] SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA ARTEMONA, I IŽE S NIM.

14. [A] IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO MARTINA ISPOVEDNIKA, PAPY RIMSKAGO: SVJATYH VILENSKIH MUČENKOV: ANTONIA, IOANNA I EVSTAFIA.

15. [Z] SVJATYH APOSTOL: ARISTARHA, PUDA I TROFIMA.

16. [Z] SVJATYH MUČENC DEV: AGAPII, IRINY I HIONII.

17. [E] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO SIMEONA, IŽE V PERSIDE: I PREPODOBNAGO AKAKIA, EPISKOPA MELITIJSKAGO: I PREPODOBNAGO ZOSIMY, IGUMENA SOLOVECKAGO.

18. [D] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO IOANNA, UČENIKA SVJATAGO GRIGORIA DEKAPOLITA.

19. [G] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO IOANNA, VETHOPEŠ'ERNIKA.

20. [V] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO FEODORA TRIHINY.

21. [A] SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA IANNUARIA, I IŽE S NIM: I SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA FEODORA, IŽE V PERGII: I SVJATYJA MUČENCY CARICY ALEKSANDRY.

22. [Z] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO FEODORA SIKEOTA: I PRENESENIE MOŠ'EJ SVJATAGO BLAGOVERNAGO VELIKAGO K57JA VSEVOLODA, NAREČENNAGO VO SVJATOM KREŠ'ENII GAVRIILA.

23. [Z] SVJATAGO SLAVNAGO VELIKOMUČENKA, POBEDONOSCA I ČUDOTVORCA GEORGIA.

PRAZDNIK, I RAZREŠENIE VINA I ELEA.

24. [E]SVJATAGO MUČENKA SAVVY STRATILATA.

25. [D] SVJATAGO APOSTOLA I EVANGELISTA MARKA.

PRAZDNIK, I RAZREŠENIE VINA I ELEA.

26. [G] SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA VASILIA, EPISKPA AMASIJSKAGO: I PAMJAT' IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO STEFANA, EPISKPA PERMSKAGO.

27. [V] SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA SIMEONA, EPISKPA IERUSALIMSKAGO, SRODNIKA GOSPODNJA PO PLOTI.

28. [A] SVJATYH APOSTOL, IASONA I SOSIPATRA: I SVJATYH MUČENK, DADY, MAKSIMA I KINTILIANA.

29. [Z] SVJATYH MUČENK DEVJATI, IŽE V KIZICE: I PREPODOBNAGO MEMNONA ČUDOTVORCA.

30. [Z] SVJATAGO APOSTOLA IAKOVA, BRATA SVJATAGO IOANNA BOGOSLOVA.

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

MESJAC MAIJ.

1. [E] SVJATAGO PROROKA IEREMII: I PRESTAVLENIE PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO PAFNUTIA, BOROVSKAGO ČUDOTVORCA.

2. [D] IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO AFANASIA VELIKAGO.

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

3. [G] SVJATYH MUČENK TIMOFEA I MAVRY: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO PETRA ČUDOTVORCA. I PRESTAVLENIE PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO FEODOSIA, IGUMENA MONASTYRJA PEČERSKAGO I NAČAL'NIKA V ROSSIJSTEJ ZEMLI OBŠ'AGO MONAŠESKAGO ŽITIJA.

4. [V] SVJATYJA MUČENCY PELAGII.

5. [A] SVJATYJA I SLAVNYJA MUČENCY IRINY.

6. [Z] SVJATAGO I PRAVEDNAGO I MNOGOSTRADAL'NAGO IOVA.

7. [Z] VOSPOMINANIE NA NEBESI JAVL'ŠAGOSJA ZNAMENIJA ČESTNAGO I ŽIVOTVORJAŠ'AGO KRESTA, VO SVJATOM GRADE IERUSALIME, V 3-J ČAS DNE, PRI CARE KONSTANTII. I PAMJAT' SVJATAGO MUČENKA AKAKIA.

8. [E] SVJATAGO APOSTOLA I EVANGELISTA IOANNA BOGOSLOVA. I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO ARSENIA VELIKAGO.

PRAZDNIK, I RAZREŠENIE VINA I ELEA.

9. [D] SVJATAGO PROROKA ISAII: I SVJATAGO MUČENKA HRISTOFORA: I PRENESENIE ČESTNYH MOŠ'EJ, IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO NIKOLAA ČUDOTVORCA, OT MIR V BAR GRAD.

10. [G] SVJATAGO APOSTOLA SIMONA ZILOTA. I PREPODOBNAGO SIMONA, ČUDOTVORCA PEČERSKAGO, EPISKPA SUŽDAL'SKAGO.

11. [V] OBNOVLENIE CARJAGRADA: I SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA MOKIA: I SVJATYH RAVNOAPOSTOL'NYH MEFODIA I KIRILLA, UČITELEJ SLOVENSKIH.

12. [A] IŽE VO SVJATYH OTEC NAŠIH, EPIFANIA, EPISKPA KIPRSKAGO, I GERMANA, PATRIARHA KONSTANTINJA GRADA.

13. [Z] SVJATYJA MUČENCY GLIKERII.

14. [Z] SVJATAGO MUČENKA ISIDORA: I SVJATAGO ISIDORA, HRISTA RADI JURODIVAGO, ROSTOVSKAGO ČUDOTVORCA: I PREPODOBNAGO NIKITY ZATVORNIKA PEČERSKAGO.

15. [Z] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO PAHOMIA VELIKAGO.

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

I IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO ISAII EPISKPA ROSTOVSKAGO, ČUDOTVORCA. V TOJŽE DEN' UBIENIE SVJATAGO BLAGOVERNAGO CAREVIČA K57JA DIMITRIA, MOSKOVSKAGO I VSEJA ROSSII ČUDOTVORCA.

16. [D] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO FEODORA OSVJAŠ'ENNAGO, UČENIKA SVJATAGO PAHOMIA: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO EFREMA PEREKOMSKAGO, NOVGORODSKAGO ČUDOTVORCA.

17. [G] SVJATAGO APOSTOLA ANDRONIKA, I IŽE S NIM.

18. [V] SVJATAGO MUČENKA FEODOTA, IŽE VO AGKIRE: I SVJATYH MUČENK, PETRA, DIONISIA, I IŽE S NIMI: I SVJATYH SEDMI DEV.

19. [A] SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA PATRIKIA, EPISKPA PRUSSKAGO, I IŽE S NIM: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO KORNILIA, ČUDOTVORCA KOMEL'SKAGO.

20. [Z] SVJATAGO MUČENKA FALALEA:

I OBRETENIE ČESTNYH MOŠ'EJ, IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO ALEKSIA MITROPOLITA MOSKOVSKAGO I VSEJA ROSSII, ČUDOTVORCA.

21. [Z] SVJATYH VELIKIH CAREJ I RAVNOAPOSTOLOV, KONSTANTINA I ELENY.

PRAZDNIK, I RAZREŠENIE VINA I ELEA.

V TOJŽE DEN' SRETENIE PRESVJATYJA BOGORODICY ČUDOTVORNYJA IKONY VLADIMIRSKIJA:

I PAMJAT' SVJATAGO BLAGOVERNAGO K57JA KONSTANTINA, I ČAD EGO, MIHAILA I FEODORA, MUROMSKIH ČUDOTVORCOV.

22. [E] SVJATAGO MUČENKA VASILISKA.

23. [D] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO I ISPOVEDNIKA MIHAILA, EPISKPA SINADSKAGO: I OBRETENIE ČESTNYH MOŠ'EJ, IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO LEONTIA, EPISKPA ROSTOVSKAGO, ČUDOTVORCA: I PREPODOBNYJA EVFROSINII POLOCKIJA.

24. [G] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO SIMEONA, IŽE NA DIVNEJ GORE:

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

I PREPODOBNAGO NIKITY STOLPNIKA, PEREJASLAVSKAGO ČUDOTVORCA.

25. [V] TRETIE OBRETENIE ČESTNYJA GLAVY SVJATAGO SLAVNAGO PROROKA, PREDTEČI I KRESTITELJA GOSPODNJA IOANNA.

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

26. [A] SVJATAGO APOSTOLA KARPA, EDINAGO OT 70: I SVJATAGO VELIKOMUČENKA GEORGIA NOVAGO, POSTRADAVŠAGO OT CARJA SELIMA TURSKAGO.

27. [Z] SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA FERAPONTA: I OBRETENIE MOŠ'EJ PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO NILA, IŽE NA EZERE SELIGERE, NA OSTROVE ZOVOMOM STOLOBNOE, NOVAGO ČUDOTVORCA.

28. [Z] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO NIKITY, EPISKPA HALKIDONSKAGO: I IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO IGNATIA, EPISKPA ROSTOVSKAGO, ČUDOTVORCA.

29. [E] SVJATYJA PREPODOBNOMUČENCY FEODOSII: I PRESTAVLENIE SVJATAGO I BLAŽENNAGO IOANNA, HRISTA RADI JURODIVAGO, USTJUŽSKAGO ČUDOTVORCA.

30. [D] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO ISAAKIA DALMATSKAGO.

31. [G] SVJATAGO APOSTOLA ERMIA: I SVJATAGO MUČENKA ERMEA.

MESJAC IUNIJ.

1. [V] SVJATAGO MUČENKA IUSTINA FILOSOFA, I DRUGAGO MUČENKA IUSTINA, I IŽE S NIMI: I PAMJAT' PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO DIONISIA, GLUŠICKAGO ČUDOTVORCA. I SVJATAGO BLAŽENNAGO AGAPITA PEČERSKAGO, BEZMEZDNAGO VRAČA.

2. [A] IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO NIKIFORA, ISPOVEDNIKA: I SVJATAGO VELIKOMUČENKA IOANNA NOVAGO, MUČENAGO V BELEGRADE.

3. [Z] SVJATAGO MUČENKA LUKILLIANA, I IŽE S NIM.

4. [Z] IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO MITROFANA, PATRIARHA KONSTANTINOGRADSKAGO.

5. [E] SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA DOROFEA, EPISKPA TIRSKAGO: I PRESTAVLENIE SVJATAGO BLAGOVERNAGO VELIKAGO KNJAZJA FEODORA JAROSLAVIČA.

6. [D] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO VISARIONA ČUDOTVORCA: I PREPODOBNAGO ILARIONA NOVAGO.

7. [G] SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA FEODOTA, EPISKPA AGKIRSKAGO.

8. [V] SVJATAGO VELIKOMUČENKA FEODORA STRATILATA.

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

9. [A] IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO KIRILLA, ARHIEPISKPA ALEKSANDRIJSKAGO: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO KIRILLA, BELOEZERSKAGO ČUDOTVORCA.

10. [Z] SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA TIMOFEA, EPISKPA PRUSSKAGO.

11. [Z] SVJATYH APOSTOL, VARFOLOMEA I VARNAVY.

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

12. [E] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO ONUFRIA VELIKAGO: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO PETRA AFONSKAGO: I PAMJAT' PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO ARSENIA, KONEVSKAGO ČUDOTVORCA.

13. [D] SVJATYJA MUČENCY AKILINY: I IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO TRIFILLIA, EPISKPA LEVKUSII KIPRSKIJA.

14. [G] SVJATAGO PROROKA ELISSEA: I IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO MEFODIA, PATRIARHA KONSTANTINJA GRADA.

15. [V] SVJATAGO PROROKA AMOSA: I IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO IONY, MITROPOLITA MOSKOVSKAGO I VSEJA ROSSII, ČUDOTVORCA.

16. [A] SVJATAGO I ČUDOTVORCA TIHONA AMAFUNTSKAGO.

17. [Z] SVJATYH MUČENK, MANUILA, SAVELA I ISMAILA.

18. [Z] SVJATAGO MUČENKA LEONTIA.

19. [E] SVJATAGO APOSTOLA IUDY, BRATA GOSPODNJA PO PLOTI.

20. [D] SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA MEFODIA, EPISKPA PATARSKAGO.

21. [G] SVJATAGO MUČENKA IULIANA TARSIJSKAGO.

22. [V] SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA EVSEVIA, EPISKPA SAMOSATSKAGO.

23. [A] SVJATYJA MUČENCY AGRIPINY. V TOJŽE DEN' PRAZDNUEM SRETENIE PREČISTYJA BOGORODICY ČUDOTVORNYJA IKONY VLADIMIRSKIJA.

24. [Z] ROŽDESTVO ČESTNAGO SLAVNAGO PROROKA, PREDTEČI I KRESTITELJA IOANNA.

PRAZDNIK, I RAZREŠENIE RYBY.

25. [Z] SVJATYJA PREPODOBNOMUČENCY FEVRONII: V TOJŽE DEN' SVJATYH ČUDOTVORCEV MUROMSKIH: BLAGOVERNAGO K57JA PETRA, NAREČENNAGO VO INOCEH DAVIDA, I BLAGOVERNYJA KNJAGINI FEVRONII, NAREČENNYJA VO INOKINJAH EVFROSINII.

26. [E] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO DAVIDA, IŽE V SELUNE: I JAVLENIE IKONY PRESVJATYJA VLADYČICY NAŠEJA BOGORODICY I PRISNODEVY MARII TIHVINSKIJA.

27. [D] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO SAMPSONA STRANNOPRIIMCA: I PRAZDNIK O POBEDE BOGOM DAROVANNEJ VSEROSSIJSKOMU SAMODERŽCU PETRU VELIKOMU, NAD ŠVEDSKIM KOROLEM KAROLOM VTORYMNADESJAT' POD POLTAVOJU, LETA OT VOPLOŠ'ENIJA GOSPODNJA 1709.

28. [G] PRENESENIE MOŠ'EJ SVJATYH BEZSREBRENIK KIRA I IOANNA: I PAMJAT' PREPODOBNYH OTEC, SERGIA I GERMANA, VALAAMSKIH ČUDOTVORCOV.

29. [V] SVJATYH SLAVNYH I VSEHVAL'NYH VERHOVNYH APOSTOL, PETRA I PAVLA.

PRAZDNIK, I RAZREŠENIE RYBY.

30. [A] SOBOR SVJATYH SLAVNYH I VSEHVAL'NYH DVUNADESJATI APOSTOL.

PRAZDNIK, I RAZREŠENIE RYBY.

MESJAC IULIJ.

1. [Z] SVJATYH BEZSREBRENIKOV I ČUDOTVORCEV, KOSMY I DAMIANA.

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

2. [Z] POLOŽENIE ČESTNYJA RIZY PRESVJATYJA VLADYČICY NAŠEJA BOGORODICY, VO VLAHERNE.

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

3. [E] SVJATAGO MUČENKA VAKINFA: I PRENESENIE MOŠ'EJ VO SVJATYH OTCA NAŠEGO FILIPPA, MITROPOLITA MOSKOVSKAGO I VSEJA ROSSII, ČUDOTVORCA. I PREPODOBNAGO ANATOLIA PEČERSKAGO.

4. [D] IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO ANDREA, ARHIEPISKPA KRITSKAGO, IERUSALIMITA: I PREPODOBNYJA MARFY, MATERE SVJATAGO SIMEONA DIVNOGORCA.

5. [G] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO, AFANASIA AFONSKAGO: I OBRETENIE ČESTNYH MOŠ'EJ PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO, IGUMENA SERGIA, RADONEŽSKAGO ČUDOTVORCA.

6. [V] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO SISOA VELIKAGO: I OBRETENIE MOŠ'EJ SVJATYJA IULIANII DEVICY, V KIEVOPEČERSTEJ LAVRE POČIVAJUŠ'IJA.

7. [A] PREPODOBNYH OTEC NAŠIH: FOMY, IŽE V MALEI, I AKAKIA, IŽE V LESTVICE.

8. [Z] SVJATAGO VELIKOMUČENKA PROKOPIA.

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

V TOJŽE DEN' PRAZDNUEM JAVLENIE IKONY PRESVJATYJA VLADYČICY NAŠEJA BOGORODICY I PRISNODEVY MARII, VO GRADE KAZANI: V TOJŽE DEN' VOSPOMINANIE ZNAMENIJA, JAVL'ŠAGOSJA OT IKONY PRESVJATYJA VLADYČICY NAŠEJA BOGORODICY, ČESTNAGO I SLAVNAGO EJA BLAGOVEŠ'ENIJA, VO GRADE VELICEM USTJUZE: I SVJATAGO PROKOPIA, HRISTA RADI JURODIVAGO, USTJUŽSKAGO ČUDOTVORCA.

9. [Z] SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA PAGKRATIA, EPISKPA TAVROMENIJSKAGO.

10. [E] SVJATYH MUČENK 45, IŽE V NIKOPOLI ARMENSTEJ:

V TOJŽE DEN' POLOŽENIE ČESTNYJA RIZY GOSPODA NAŠEGO IISUSA HRISTA, JAŽE EST' HITON, V CARSTVUJUŠ'EM GRADE MOSKVE: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO ANTONIA PEČERSKAGO KIEVSKAGO: I PRAZDNOVANIE PRESVJATEJ BOGORODICE, RADI ČUDOTVORNYJA EJA IKONY V KONEVSTEJ OBITELI.

11. [D] SVJATYJA MUČENCY I PREHVAL'NYJA EVFIMII: I PRESTAVLENIE BLAŽENNYJA OL'GI, KNJAGINI ROSSIJSKIJA, VO SVJATOM KREŠ'ENII NAREČENNYJA ELENY.

12. [G] SVJATYH MUČENK PROKLA I ILARIA: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO MIHAILA MALEINA.

13. [V] SOBOR SVJATAGO ARHANGELA GAVRIILA: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO STEFANA. SAVVAITA.

14. [A] SVJATAGO APOSTOLA AKILY.

15. [Z] SVJATYH MUČENK, KIRIKA I IULITTY MATERE EGO.

I SVJATAGO RAVNOAPOSTOLA, VELIKAGO KNJAZJA VLADIMIRA, NAREČENNAGO VO SVJATEM KREŠ'ENII VASILIA.

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

16. [Z] SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA AFINOGENA, I DESJATI UČENIK EGO.

17. [E] SVJATYJA VELIKOMUČENCY MARINY.

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

18. [D] SVJATAGO MUČENKA VAKINFA, IŽE VO AMASTRIDE: I SVJATAGO MUČENKA EMILIANA: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO MNOGOTERPELIVAGO IOANNA, ZATVORNIKA PEČERSKAGO, IŽE V KIEVE.

19. [K] PREPODOBNYJA MATERE NAŠEJA MAKRINY, SESTRY VELIKAGO VASILIA. I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO DIA: I OBRETENIE I PRENESENIE ČESTNYH MOŠ'EJ PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO SERAFIMA SAROVSKAGO.

20. [V] SVJATAGO SLAVNAGO PROROKA ILII.

PRAZDNIK, I RAZREŠENIE VINA I ELEA.

21. [A] PREPODOBNYH OTEC NAŠIH, SIMEONA HRISTA RADI JURODIVAGO, I IOANNA SPOSTNIKA EGO: I SVJATAGO PROROKA IEZEKIILJA: I PREPODOBNAGO ONUFRIA MOLČALIVAGO PEČERSKAGO.

22. [Z] SVJATYJA MIRONOSICY I RAVNOAPOSTOL'NYJA MARII MAGDALINY: I VOZVRAŠ'ENIE MOŠ'EJ SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA FOKI.

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

23. [Z] SVJATYH MUČENK, TROFIMA I FEOFILA, I IŽE S NIMI.

24. [E] SVJATYJA VELIKOMUČENCY HRISTINY: I SVJATYH MUČENK BORISA I GLEBA, NAREČENNYH VO SVJATEM KREŠ'ENII ROMANA I DAVIDA: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO POLIKARPA PEČERSKAGO.

25. [D] USPENIE SVJATYJA ANNY, MATERE PRESVJATYJA BOGORODICY: I PAMJAT' SVJATYH ŽEN OLIMPIADY I EVPRAKSII:

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

I PRESTAVLENIE PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO MAKARIA ŽELTOVODSKAGO, ČUDOTVORCA.

26. [G] SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA ERMOLAA, I IŽE S NIM: I SVJATYJA PREPODOBNOMUČENCY PARASKEVY: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO MNOGOSTRADAL'NAGO MOISEA UGRINA, PEČERSKAGO.

27. [V] SVJATAGO VELIKOMUČENKA I CELITELJA PANTELEIMONA.

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

28. [A] SVJATYH APOSTOL I DIAKONOV, PROHORA, NIKANORA, TIMONA I PARMENA: V TOJŽE DEN' PRAZDNUEM JAVLENIE IKONY SMOLENSKIJA, PRESVJATYJA VLADYČICY NAŠEJA BOGORODICY, ODIGITRII.

29. [Z] SVJATAGO MUČENKA KALLINIKA.

30. [Z] SVJATYH APOSTOL, SILY I SILUANA, I IŽE S NIMI.

31. [E] PREDPRAZDNSTVO PROISHOŽDENIJA ČESTNAGO I ŽIVOTVORJAŠ'AGO KRESTA GOSPODNJA: I SVJATAGO I PRAVEDNAGO EVDOKIMA.

MESJAC AVGUST.

1. [D] PROISHOŽDENIE ČESTNYH DREV ČESTNAGO I ŽIVOTVORJAŠ'AGO KRESTA: I SVJATYH SEDMI MUČENK MAKKAVEJ, I MATERE IH SOLOMONII, I UČITELJA IH ELEAZARA.

2. [G] PRENESENIE MOŠ'EJ SVJATAGO PERVOMUČENKA I ARHIDIAKONA STEFANA: I SVJATAGO VASILIA, HRISTA RADI JURODIVAGO, MOSKOVSKAGO ČUDOTVORCA.

3. [V] PREPODOBNYH OTEC NAŠIH: ISAAKIA, DALMATA I FAVSTA: V TOJŽE DEN' PRESTAVLENIE PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO ANTONIA RIMLJANINA, NOVGORODSKAGO ČUDOTVORCA.

4. [A] SVJATYH SEDMI OTROK, IŽE VO EFESE: I SVJATYJA PREPODOBNOMUČENCY EVDOKII.

5. [Z] PREDPRAZDNSTVO PREOBRAŽENIJA GOSPODA NAŠEGO IISUSA HRISTA: I SVJATAGO MUČENKA EVSIGNIA.

6. [Z] SVJATOE PREOBRAŽENIE GOSPODA BOGA I SPASA NAŠEGO IISUSA HRISTA.

PRAZDNIK, I RAZREŠENIE RYBY.

7. [E] SVJATAGO PREPODOBNOMUČENKA DOMETIA: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO PIMENA PEČERSKAGO.

8. [D] SVJATAGO EMILIANA ISPOVEDNIKA, EPISKPA KIZIČESKAGO: I PREPODOBNAGO GRIGORIA, IKONOPISCA PEČERSKAGO.

9. [G] SVJATAGO APOSTOLA MATFIA.

RAZREŠENIE VINA I ELEA.

10. [V] SVJATAGO MUČENKA I ARHIDIAKONA LAVRENTIA.

11. [A] SVJATAGO MUČENKA I ARHIDIAKONA EVPLA: I PREPODOBNOMUČENKOV PEČERSKIH FEODORA I VASILIA.

12. [Z] SVJATYH MUČENK, FOTIA I ANIKITY.

13. [Z] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO MAKSIMA ISPOVEDNIKA: I IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO TIHONA VORONEŽSKAGO, ZADONSKAGO ČUDOTVORCA: V SIJ DEN' OTDAETSJA PRAZDNIK PREOBRAŽENIJA.

14. [E] PREDPRAZDNSTVO USPENIJA PRESVJATYJA BOGORODICY: I SVJATAGO PROROKA MIHEA: I PRENESENIE ČESTNYH MOŠ'EJ PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO FEODOSIA, IGUMENA PEČERSKAGO.

15. [D] USPENIE PRESVJATYJA VLADYČICY NAŠEJA BOGORODICY, I PRISNODEVY MARII.

PRAZDNIK, I RAZREŠENIE RYBY.

16. [G] OT EDESA PRENESENIE V KONSTANTIN' GRAD NERUKOTVORENNAGO OBRAZA GOSPODA BOGA I SPASA NAŠEGO IISUSA HRISTA: I SVJATAGO MUČENKA DIOMIDA.

17. [V] SVJATAGO MUČENKA MIRONA: I PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO ALIPIA, IKONOPISCA PEČERSKAGO.

18. [A] SVJATYH MUČENK FLORA I LAVRA.

19. [Z] SVJATAGO MUČENKA ANDREA STRATILATA, I IŽE S NIM: V TOJŽE DEN' PRAZDNUEM PRESVJATEJ BOGORODICE, BYVŠAGO RADI MILOSERDIJA, OT IKONY EJA SVJATYJA, NARICAEMYJA DONSKIJA.

20. [Z] SVJATAGO PROROKA SAMUILA.

21. [E] SVJATAGO APOSTOLA FADDEA: I SVJATYJA MUČENCY VASSY: I PRESTAVLENIE PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO AVRAMIA ARHIMANDRITA, SMOLENSKAGO ČUDOTVORCA.

22. [D] SVJATAGO MUČENKA AGAFONIKA, I IŽE S NIM.

23. [G] SVJATAGO MUČENKA LUPPA: I OTDAETSJA PRAZDNIK USPENIJA PRESVJATYJA BOGORODICY.

24. [V] SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA EVTIHA: I PRENESENIE ČESTNYH MOŠ'EJ, IŽE VO SVJATYH OTCA NAŠEGO PETRA, MITROPOLITA KIEVSKAGO I VSEJA ROSSII, ČUDOTVORCA.

25. [A] VOZVRAŠ'ENIE MOŠ'EJ SVJATAGO APOSTOLA VARFOLOMEA: I PAMJAT' SVJATAGO APOSTOLA TITA.

26. [Z] SVJATYH MUČENK, ADRIANA I NATALII:

V SEJ DEN' PRAZDNUEM VOZSLEDOVANIE POHVAL'NO SRETENIJA ČUDOTVORNYJA IKONY VLADIMIRSKIJA, PRESVJATYJA VLADYČICY NAŠEJA BOGORODICY I PRISNODEVY MARII.

27. [Z] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO PIMENA: I SVJATAGO SVJAŠ'ENNOMUČENKA KUKŠI I PIMENA POSTNIKA, PEČERSKIH.

28. [E] PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO MOISEA MURINA.

29. [D] USEKNOVENIE ČESTNYJA GLAVY ČESTNAGO SLAVNAGO PROROKA, PREDTEČI I KRESTITELJA GOSPODNJA IOANNA.

PRAZDNIK, I POST.

30. [G] IŽE VO SVJATYH OTEC NAŠIH, PATRIARHOV KONSTANTINJA GRADA, ALEKSANDRA, IOANNA I PAVLA NOVAGO: I PRENESENIE MOŠ'EJ SVJATAGO BLAGOVERNAGO VELIKAGO K57JA ALEKSANDRA NEVSKAGO, IZ VLADIMIRA V CARSTVUJUŠ'IJ GRAD SVJATAGO PETRA: I PRESTAVLENIE PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO ALEKSANDRA SVIRSKAGO, ČUDOTVORCA.

31. [V] POLOŽENIE ČESTNAGO POJASA PRESVJATYJA VLADYČICY NAŠEJA BOGORODICY.

RAZREŠENIE VINA I ELEA.