|
[GLAVA 2] MOLITVA SVJATYH SEDMI OTROKOV NA
NEMOŠ'NAGO I NE SPJAŠ'AGO.
GOSPODU POMOLIMSJA. GOSPODI POMILUJ. BOŽE VELIKIJ, HVAL'NYJ, I NEPOSTIŽIMYJ, I NEISPOVEDIMYJ, SOZDAVYJ ČELOVEKA RUKOJU TVOEJU, PERST' VZEM OT ZEMLI I OBRAZOM TVOIM POČTIVYJ EGO, IISUSE HRISTE, PREŽELAEMOE IMJA, SO BEZNAČAL'NYM TVOIM OTCEM, I S PRESVJATYM, I BLAGIM, I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, JAVISJA NA RABE TVOEM [ILI RABE TVOEJ] IMJAREK, I POSETI EGO [ILI JU] DUŠEJU I TELOM, UMOLJAEM' OT PRESLAVNYJA VLADYČICY NAŠEJA BOGORODICY, I PRISNODEVY MARII: SVJATYH NEBESNYH SIL BEZPLOTNYH: I ČESTNAGO SLAVNAGO PROROKA, PREDTEČI I KRESTITELJA IOANNA: SVJATYH SLAVNYH I VSEHVAL'NYH APOSTOLOV: IŽE VO SVJATYH OTEC NAŠIH, I VSELENSKIH UČITELEJ, VASILIA VELIKAGO, GRIGORIA BOGOSLOVA, IOANNA ZLATOUSTAGO: AFANASIA I KIRILLA, NIKOLAA IŽE V MIREH, SPIRIDONA ČUDOTVORCA, I VSEH SVJATYH SVJAŠ'ENNONAČAL'NIKOV: SVJATAGO APOSTOLA PERVOMUČENKA I ARHIDIAKONA STEFANA: SVJATYH SLAVNYH I VELIKOMUČENKOV, GEORGIA POBEDONOSCA, DIMITRIA MIROTOČCA, FEODORA STRATILATA, I VSEH SVJATYH MUČENKOV: PREPODOBNYH I BOGONOSNYH OTEC NAŠIH, ANTONIA, EVFIMIA, SAVVY OSVJAŠ'ENNAGO, FEODOSIA OBŠ'AGO ŽITIJA NAČAL'NIKA, ONUFRIA, ARSENIA, AFANASIA AFONSKAGO, I VSEH PREPODOBNYH: SVJATYH I ISCELITELEJ, BEZSREBRENNIKOV KOSMY I DAMIANA, KIRA I IOANNA, PANTELEIMONA I ERMOLAA, SAMPSONA I DIOMIDA, FALALEA I TRIFONA, I PROČIH: SVJATAGO IMJAREK, I VSEH TVOIH SVJATYH. I DAŽD' EMU SON UPOKOENIJA, SON TELESNYJ ZDRAVIJA I SPASENIJA I ŽIVOTA, I KREPOST' DUŠEVNUJU I TELESNUJU: JAKOŽE POSETIL ESI INOGDA AVIMELEHA UGODNIKA TVOEGO, VO HRAME AGRIPPOVE, I DAL ESI EMU SON UTEŠENIJA, EŽE NE VIDETI PADENIJA IERUSALIMOVA: I SEGO USPIVYJ SNOM PITATEL'NYM, I PAKI SEGO VOSKRESIVYJ VO EDINOM MGNOVENII VREMENI, V SLAVU TVOEJA BLAGOSTI. NO I SVJATYJA TVOJA SLAVNYJA SEDM' OTROKI, ISPOVEDNIKI I SVIDETELI TVOEGO JAVLENIJA POKAZAVYJ, VO DNI DEKIA CARJA I OTSTUPNIKA: I SIJA USPIVYJ V VERTEPE NA LETA 372, JAKO MLADENCY SOGREVAEMYJA V LOŽESNAH MATERE SVOEJA, I NIKAKOŽE PRETERPEVŠIJA TLENIJA, V POHVALU I SLAVU ČELOVEKOLJUBIJA TVOEGO, I V POKAZANIE I IZVEŠ'ENIE NAŠEGO PAKIBYTIJA, I VOSKRESENIJA VSEH. SAM UBO ČELOVEKOLJUBČE CARJU, PREDSTANI I NYNE NAITIEM SVJATAGO TVOEGO DUHA, I POSETI RABA TVOEGO [ILI RABU TVOJU] IMJAREK, DARUJ EMU [ILI EJ] ZDRAVIE, KREPOST' I BLAGOMOŠ'IE, TVOEJU BLAGOSTIJU: JAKO OT TEBE EST' VSJAKO DAJANIE BLAGO, I VSJAK DAR SOVERŠEN. TY BO ESI VRAČ' DUŠ NAŠIH, I TEBE SLAVU, I BLAGODARENIE, I POKLONENIE VOZSYLAEM SO BEZNAČAL'NYM TVOIM OTCEM I S PRESVJATYM, I BLAGIM, I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'. |