[GLAVA 22] ČIN BYVAEMYJ NA NIVAH, ILI VINOGRADE, ILI VERTOGRADE, AŠ'E SLUČITSJA VREDITISJA OT GADOV, ILI INYH VIDOV. PODOBAET BYTI LITURGII, I VŽIGATI KANDILO SVJATAGO TRIFONA, ILI SVJATAGO EVSTAFIA, ILI SVJATAGO IULIANA LIVIJSKAGO, ILI OBOIH. PO BOŽESTVENNEJ LITURGII VZJATI ELEJ OT KANDIL, I VODU SVJATYH BOGOJAVLENIJ, I KROPLJAJAJ KRESTOVIDNO SVJAŠ'ENNIK. NA NIVU, ILI VINOGRAD, ILI VERTOGRAD, GLAGOLET MOLITVY SIJA. GOSPODU POMOLIMSJA. GOSPODI BOŽE NAŠ, V NAČALE SOZDANIJA TVOEGO SOTVORIVYJ NEBO I ZEMLJU: I NEBO UBO UKRASIVYJ VELIKIMI SVETILY, EŽE PROSVEŠ'ATI NA ZEMLI, I ČUDITISJA TEMI TEBE EDINOMU SODETELJU I VLADYCE TVARI: ZEMLJU ŽE UKRASIVYJ ZLAKOM I TRAVOJU, I RAZLIČIEM SEMEN SEEMYH PO RODU, I VSJU CVETY VOOBRAZIV V BLAGOUKRAŠENIE, BLAGOSLOVIL ESI JU: SAM I NYNE VLADYKO, PRIZRI OT SVJATAGO ŽILIŠ'A TVOEGO NA STJAŽANIE SIE: I BLAGOSLOVI E. SOHRANI E NEVREŽDENNO OT VSJAKAGO ČAROVANIJA I OBAJANIJA, I VSJAKAGO ZLA, OPLAZNSTVA ŽE LUKAVAGO, I KOVARSTVA LUKAVYH ČELOVEK: I DAŽD' EMU PRINOSITI PLODY VO VREMJA, ISPOLNENY BLAGOSLOVENIJA TVOEGO, I VSJAKAGO ZVERIJA I GADA, ČERV' ŽE I MUHI, I RŽU, ZNOJ I VAR, I BEZGODNYJA VETRY, VRED NANOSJAŠ'IJA, OTŽENI OT NEGO. JAKO OSVJATISJA I PROSLAVISJA PREČESTNOE I VELIKOLEPOE IMJA TVOE, OTCA I SYNA, I SVJATAGO DUHA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'. ZAKLINANIE SVJATAGO MUČENKA TRIFONA. VEŽD' ŽE, O IEREJU, JAKO NE VSJA ŽIVOTNAJA ZDE IMENOVANNAJA PROČESTI DOSTOIT, NO TOČIJU TOGDA VREŽDAJUŠ'IJA. ZAKLINAJU VAS MNOGOVIDNII ZVERIE, ČERVIE, GUSENICY, HRUŠ'I I PRUZI, MYŠI, Š'URY I KRITICY, I RAZLIČNYJA RODY MUH, I MUŠIC, I MOLIJ, I MRAVIJ, OVADOV ŽE I OS, I MNOGONOŽIC, I MNOGOOBRAZNYJA RODY POLZAJUŠ'IH PO ZEMLI ŽIVOTNYH, I LETAJUŠ'IH PTIC, VRED I TŠ'ETU NIVAM, VINOGRADOM, SADOM ŽE I VERTOGRADOM NANOSJAŠ'IJA, BOGOM OTCEM BEZNAČAL'NYM, I SYNOM EGO SOBEZNAČAL'NYM I EDINOSUŠ'NYM, I DUHOM EGO PRESVJATYM, OTCU I SYNU EDINOSUŠ'NYM, I ŽIVOTVORJAŠ'IM. ZAKLINAJU VAS VOČELOVEČENIEM EDINORODNAGO SYNA BOŽIJA, GOSPODA NAŠEGO IISUSA HRISTA, I POŽITIEM EGO NA ZEMLI S ČELOVEKI, STRASTIJU ŽE EGO SPASITEL'NOJU, I ŽIVOTVORJAŠ'EJU EGO SMERTIJU, I TRIDNEVNYM EGO VOSKRESENIEM, I NA NEBESA VOZNESENIEM, I VSEM EGO BOŽESTVENNYM SPASITEL'NYM SMOTRENIEM. ZAKLINAJU VAS I SVJATYMI MNOGOOČITYMI HERUVIMY, ŠESTOKRILATYMI SERAFIMY LETAJUŠ'IMI OKREST PRESTOLA, I ZOVUŠ'IMI: SVJAT, SVJAT, SVJAT, GOSPOD' SAVAOF. ZAKLINAJU VAS SVJATYMI ANGELY, I VSEJU SILOJU, I TYSJAŠ'AMI TYSJAŠ', I T'MAMI TEM, STRAHOM MNOGIM STOJAŠ'IMI PRED SLAVOJU GOSPODNEJU, DA NE OBIDITE VINOGRAD, NIŽE NIVU, NIŽE VERTOGRAD, DREVES ŽE I ZELIJ RABA BOŽIJA IMJAREK, NO OTIDITE NA DIVIJA GORY, NA NEPLODNAJA DREVESA, NA NIHŽE DAROVAL EST' BOG VAM POVSEDNEVNUJU PIŠ'U. ZAKLINAJU VAS I ČESTNYM TELOM I KROVIJU GOSPODA NAŠEGO IISUSA HRISTA, ISTINNAGO BOGA I SPASA NAŠEGO, IMŽE I SPASENIE DADESJA NAM I IZBAVLENIE, ZA EGOŽE IMJA IMAMY UMRETI, DA NE OBIDITE NIŽE NIVU, NIŽE VINOGRAD, NIŽE VERTOGRAD, NIŽE VSJAKOE DREVO PLODOVITOE, I BEZPLODNOE: I NIŽE LIST ZELIJ DA NE OBIDITE OT OKRUŽENIJA PREDELA, I MESTA RABA BOŽIJA IMJAREK. AŠ'E ŽE PRESLUŠAETE MENE, I PRESTUPITE KLJATVU, EJUŽE ZAKLINAH VAS, NE IMATE KO MNE SMIRENNOMU I MALEJŠEMU TRIFONU, NO K BOGU AVRAAMA, I ISAAKA, I IAKOVA, GRJADUŠ'EMU SUDITI ŽIVYM I MERTVYM: TEMŽE JAKOŽE PREDREH VAM, IDITE NA DIVIJA GORY, NA BEZPLODNAJA DREVA. AŠ'E ŽE NE POSLUŠAETE MENE, MOLITI IMAM ČELOVEKOLJUBCA BOGA, EŽE POSLATI ANGELA SVOEGO, IŽE NAD ZVER'MI, I ŽELEZOM I SVINCOM SVJAŽET VAS, I UBIET, ZANE KLJATV I MOLITV MENE SMIRENNAGO OTVERGOSTESJA TRIFONA: NO I PTICY POSYLAEMYJA MOEJU MOLITVOJU DA SNEDJAT VAS. EŠ'E ZAKLINAJU VAS VELIKIM IMENEM, NA KAMENI NAPISANNYM, I NE NOSIVŠEM, NO RAZSEDŠEMSJA JAKO VOSK OT LICA OGNJA: IZYDITE OT MEST NAŠIH NA MESTA, JAŽE PREDREH VAM, NEPROHODIMAJA I BEZVODNAJA, I NEPLODNAJA, IZYDITE OT MESTA I OKREST PREDEL RABOV BOŽIIH, I MENE PRIZYVAJUŠ'IH V POMOŠ'' SVOJU, I ZASTUPLENIE I SPASENIE, DA I V SIH SLAVITSJA PRESVJATOE IMJA OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, I MOLITVY I PROŠENIJA, SMIRENNAGO TRIFONA DA ISPOLNJATSJA, JAKO BOGU PODOBAET SLAVA I DERŽAVA VO VEKI VEKOV, AMIN'. SVJAŠ'ENNIK: MIR VSEM. LIK: I DUHOVI TVOEMU. SVJAŠ'ENNIK: GLAVY VAŠA GOSPODEVI PRIKLONITE. LIK: TEBE GOSPODI. SVJAŠ'ENNIK ŽE ČTET MOLITVU SIJU VELEGLASNO: VLADYKO GOSPODI BOŽE NAŠ, PLOTSKIM TVOIM SMOTRENIEM BLAGOSLOVIVYJ VIFLEEM, I GEFSIMANIJU, I INOGDA DOM IAKOVL', IŽE I BLAGOSLOVEN BYV IZRAIL' PREIMENOVASJA: IŽE I DOM AVEDARIIN I DAVIDOV BLAGOSLOVIVYJ, SAM BLAGOSLOVI I STJAŽANIE SIE, I SOTVORI E O BLAGOSLOVENII PLODONOSITI: MOLITVAMI PREČISTYJA VLADYČICY NAŠEJA BOGORODICY, I PRISNODEVY MARII. SILOJU ČESTNAGO I ŽIVOTVORJAŠ'AGO KRESTA: ČESTNAGO, SLAVNAGO PROROKA, PREDTEČI I KRESTITELJA IOANNA, SVJATYH SLAVNYH I VSEHVAL'NYH APOSTOL: SVJATYH DOBROPOBEDNYH MUČENK: SVJATYH SLAVNYH VELIKOMUČENK, TRIFONA, EVSTAFIA I IULIANA: I SVJATAGO IMJAREK, EGOŽE DNES' PAMJAT' SOVERŠAEM, I VSEH TVOIH SVJATYH. JAKO TY ESI BLAGOSLOVLJAJAJ I OSVJAŠ'AJAJ VSJAČESKAJA, I TEBE SLAVU VOZSYLAEM, SO BEZNAČAL'NYM TVOIM OTCEM I S PRESVJATYM, I BLAGIM, I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'.