[GLAVA 29] ČIN BLAGOSLOVENIJA I OSVJAŠ'ENIJA
SOSUDOV SLUŽEBNYH:
SIEST' DISKOSA, ČAŠI, ZVEZDICY I LŽICY, S TREMJA IH POKROVCY, PREDLOŽENNYH VKUPE. POSTAVLENU SUŠ'U STOLU I ČESTNO POKRYTU PRED SVJATYMI VRATY, POLAGAJUTSJA NA NEM SOSUDY. IEREJ, ODEJAN V EPITRAHIL' I FELON', S KADIL'NICEJU ISHODIT SVJATYMI VRATY, I POKADIV KRESTOOBRAZNO, NAČINAET OBYČNO: BLAGOSLOVEN BOG NAŠ: ČTEC ŽE ČTET: CARJU NEBESNYJ: TRISVJATOE: I PO OTČE NAŠ: IEREJ: JAKO TVOE EST' CARSTVO: GOSPODI POMILUJ, 12. SLAVA, I NYNE: PRIIDITE, POKLONIMSJA: TRIŽDY. I PSALOM 22: GOSPOD' PASET MJA, I NIČTOŽE MJA LIŠIT. NA MESTE ZLAČNE, TAMO VSELI MJA, NA VODE POKOJNE VOSPITA MJA. DUŠU MOJU OBRATI, NASTAVI MJA NA STEZI PRAVDY, IMENE RADI SVOEGO. AŠ'E BO I POJDU POSREDE SENI SMERTNYJA, NE UBOJUSJA ZLA, JAKO TY SO MNOJU ESI: ŽEZL TVOJ I PALICA TVOJA, TA MJA UTEŠISTA. UGOTOVAL ESI PREDO MNOJU TRAPEZU SOPROTIV STUŽAJUŠ'IM MNE: UMASTIL ESI ELEOM GLAVU MOJU, I ČAŠA TVOJA UPOJAVAJUŠ'I MJA, JAKO DERŽAVNA. I MILOST' TVOJA POŽENET MJA VSJA DNI ŽIVOTA MOEGO, I EŽE VSELITI MI SJA V DOM GOSPODEN', V DOLGOTU DNIJ. SLAVA, I NYNE: ALLILUIA, TRIŽDY. DIAKON: GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. IEREJ ŽE ČTET MOLITVU SIJU: VLADYKO VSEDERŽITELJU GOSPODI BOŽE NAŠ, PODAVYJ MOISEJU RABU TVOEMU ZAKON, OPRAVDANIJA ŽE I SLUŽBY, I V SVJATILIŠ'I TVOEM, V SLAVU PRESVJATOMU IMENI TVOEMU SOORUŽENNOM, SOSUDY ZLATY I SREBRJANY K PRINOŠENIJU RAZLIČNYH ŽERTV TEBE ISTINNOMU BOGU NAŠEMU [JAŽE BYŠA SEN' I OBRAZ NYNEŠNEJ ISTINNOJ BEZKROVNOJ NAŠEJ ŽERTVY] TVORITI I OSVJATITI POVELEL ESI. TY SAM I NYNE ČELOVEKOLJUBČE GOSPODI, BLAGOSLOVI DISKOS SEJ, ČAŠU, ZVEZDICU I LŽICU S POKROVAMI IH, I OSVJATI JA SILOJU, DEJSTVOM I BLAGODATIJU VSESVJATAGO I ŽIVOTVORJAŠ'AGO TVOEGO DUHA, JAKO DA PRINOSITSJA TEBE NA NIH ISTINNAJA, ŽIVAJA, BEZKROVNAJA I SLOVESNAJA ŽERTVA, PRESVJATOE TELO VELIKAGO BOGA I SPASA NAŠEGO IISUSA HRISTA, SYNA TVOEGO, IŽE NAS DELJA I NAŠEGO RADI SPASENIJA TEBE BOGU I OTCU SVOEMU EDINOJU SAMAGO SEBE V ŽERTVU BLAGOPRIJATNU NA KRESTNOM ŽERTVENNICE PRINESE. TEBE BO S NIM, I S PRESVJATYM, I BLAGIM, I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, PODOBAET VSJAČESKAJA SLAVA, ČEST' I POKLONENIE NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. IEREJ: MIR VSEM. LIK: I DUHOVI TVOEMU. DIAKON: GLAVY VAŠA GOSPODEVI PRIKLONITE. LIK: TEBE GOSPODI. IEREJ ŽE, PREKLON' GLAVU, GLAGOLET MOLITVU SIJU TAJNO: GOSPODI BOŽE NAŠ, PRIZRI NYNE NA MOLITVU NEDOSTOJNAGO MENE RABA TVOEGO, I NIZPOSLI BOGATSTVO BLAGOSLOVENIJA TVOEGO NA SOSUDY SIJA, I OSVJATI JA DUHOM TVOIM SVJATYM VO OKROPLENII SVJAŠ'ENNYJA SEJA VODY, VO EŽE BYTI IM DOSTOJNOE VMESTILIŠ'E PREČISTAGO TELA, I ČESTNYJA KROVE HRISTA TVOEGO. I VOZGLAŠAET: TY BO ESI ISTOČNIK OSVJAŠ'ENIJA, I TEBE SO EDINORODNYM SYNOM, I S PRESVJATYM, I BLAGIM, I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, PODOBAET VSJAKAJA SLAVA, ČEST' I POKLONENIE, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. I ABIE KROPIT SOSUDY SVJAŠ'ENNOJU VODOJU, GLAGOLJA: OSVJAŠ'AJUTSJA SOSUDY SIJA BLAGODATIJU PRESVJATAGO DUHA, OKROPLENIEM VODY SEJA SVJAŠ'ENNYJA, VO IMJA OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, AMIN'. TRIŽDY. AŠ'E UBO SLUŽITI ABIE IMAT', VZEMLET SAM SOSUDY, I VNOSIT JA V OLTAR', I POSTAVIV NA ŽERTVENNICE, SLUŽIT IMI. AŠ'E ŽE SLUŽITI NE BUDET, SOTVORIV OBYČNO DNEVNYJ OTPUST, VNOSIT SOSUDY V OLTAR'. [GLAVA 30] MOLITVA NAD EDINYM DISKOSOM NOVYM. PRI OSVJAŠ'ENII EDINAGO TOČIJU DISKOSA, NAČALO BYVAET OBYČNOE, PSALOM 22, I ČTETSJA SIJA ŽE VYŠEPREDLOŽENNAJA MOLITVA, S OPUŠ'ENIEM TOKMO NAIMENOVANIJ PROČIH SOSUDOV, I MOLITVA GLAVOPRIKLONENIJA, I KROPLENIE, JAKOŽE POKAZANO V PREDYDUŠ'EJ GLAVE. [GLAVA 31] MOLITVA NAD POTIROM EDINYM. SIEST', ČAŠEJU NOVOJU. NAČALO OBYČNOE, I PSALOM 22. TAŽE DIAKONU REKŠU: GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. IEREJ ČTET MOLITVU SIJU: VLADYKO VSEDERŽITELJU, GOSPODI BOŽE OTEC NAŠIH, TEBE MOLIMSJA, I TEBE PRIZYVAEM, I PRILEŽNO PROSIM: NIZPOSLI BLAGODAT' PRESVJATAGO VSEOSVJAŠ'AJUŠ'AGO I ŽIVOTVORJAŠ'AGO TVOEGO DUHA NA ČAŠU SIJU, [AŠ'E SUT' POKROVCY I LŽICA, GLAGOLI I SIE: I NA VSE UKRAŠENIE EGO,] I BLAGOSLOVI, OČISTI, I OSVJATI JU, JAKOŽE BLAGOSLOVIL, OČISTIL I OSVJATIL ESI ČAŠU SVJAŠ'ENNIKA TVOEGO MELHISEDEKA, I ČAŠU SVJATYH APOSTOL NA TAJNOJ VEČERI HRISTA TVOEGO I DOSTOJNU ŽERTVENNIKA TVOEGO BYTI SOTVORI, VO EŽE PRINOSITISJA V NEJ TEBE BOGU I OTCU UMILOSTIVITEL'NOJ BEZKROVNOJ ŽERTVE, TELA I KROVE EDINORODNAGO SYNA TVOEGO, GOSPODA BOGA I SPASA NAŠEGO IISUSA HRISTA: S NIMŽE TEBE, I PRESVJATOMU I ŽIVOTVORJAŠ'EMU TVOEMU DUHU, PODOBAET VSJAKAJA SLAVA, ČEST' I POKLONENIE, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. PROČEE ŽE, KAK V 28 GLAVE. [GLAVA 32] MOLITVA EŽE OSOBNE BLAGOSLOVITI NOVUJU DISKOSNUJU ZVEZDU. REKŠU ŽE DIAKONU: GOSPODU POMOLIMSJA. I LIKU: GOSPODI POMILUJ. IEREJ ČTET MOLITVU SIJU: GOSPODI IISUSE HRISTE BOŽE NAŠ, V VERTEPE OT DEVY RODIVYJSJA, I VOLHVY ZVEZDOJU K POKLONENIJU SVOEMU NASTAVIVYJ: POSLI NYNE, SMIRENNO MOLIM TJA, NEBESNOE TVOE BLAGOSLOVENIE NA ZVEZDU SIJU, I BLAGOSLOVI I OSVJATI JU, JAKOŽE BYTI EJ DOSTOJNOE ORUŽIE K SLUŽENIJU SVJATYM TVOIM TAJNAM, I V VOSPOMINANIE I SLAVOSLOVIE BOGOTELESNAGO TVOEGO OT DEVY ROŽDESTVA. TY BO ESI BLAGOSLOVLJAJAJ I OSVJAŠ'AJAJ VSJAČESKAJA, HRISTE BOŽE NAŠ, I TEBE SLAVU VOZSYLAEM SO BEZNAČAL'NYM TVOIM OTCEM, I S PRESVJATYM, I BLAGIM, I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. IEREJ: MIR VSEM. I ABIE PO MOLITVE GLAVOPRIKLONENIJA [GOSPODI BOŽE NAŠ, PRIZRI NYNE:], KROPIT ZVEZDU VODOJU SVJAŠ'ENNOJU, GLAGOLJA: OSVJAŠ'AETSJA ZVEZDA SIJA BLAGODATIJU PRESVJATAGO DUHA, OKROPLENIEM VODY SEJA SVJAŠ'ENNYJA, VO IMJA OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, AMIN'. TRIŽDY. [GLAVA 33] MOLITVA, EŽE BLAGOSLOVITI NOVUJU LŽICU K BOŽESTVENNYM TAJNAM. DIAKON: GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. IEREJ ŽE ČTET MOLITVU SIJU: GOSPODI BOŽE VSEDERŽITELJU, UGLEM OT SERAFIMA KLEŠ'AMI VZJATYM, I PRIKOSNOVENIEM USTY PROROKA OČIŠ'AJUŠ'IM, PROOBRAZIVYJ INOGDA SILU BOŽESTVENNYH TAIN TELA I KROVE HRISTA TVOEGO, LŽICEJU NYNE VERNYM TVOIM LJUDEM VO OČIŠ'ENIE GREHOVNYH SKVERN PODAVAEMYH: PRIZRI NYNE MILOSTIVNO NA MOLITVU NAŠU: I NIZPOSLI NEBESNOE TVOE BLAGOSLOVENIE NA LŽICU SIJU, I BLAGOSLOVI I OSVJATI JU, VO EŽE BYTI EJ DOSTOJNYJ SOSUD K PRIJATIJU I PODAJANIJU PREČISTAGO TELA, I ČESTNYJA KROVE HRISTA TVOEGO, VO OSTAVLENIE GREHOV VSEH LJUDEJ TVOIH. TY BO ESI ISTOČNIK OSVJAŠ'ENIJA, I PODATEL' VSJAČESKIH BLAG, I TEBE SLAVU I BLAGODARENIE, I POKLONENIE VOZSYLAEM, SO EDINORODNYM TVOIM SYNOM, I S PRESVJATYM I BLAGIM, I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. IEREJ ŽE SOTVORIV MOLITVU GLAVOPRIKLONENIJA [GOSPODI BOŽE NAŠ, PRIZRI NYNE:], ABIE KROPIT LŽICU SVJAŠ'ENNOJU VODOJU, GLAGOLJA TAJAŽDE, JAŽE I NAD ZVEZDOJU, SIEST': OSVJAŠ'AETSJA LŽICA SIJA BLAGODATIJU PRESVJATAGO DUHA, OKROPLENIEM VODY SEJA SVJAŠ'ENNYJA, VO IMJA OTCA I SYNA, I SVJATAGO DUHA, AMIN'. TRIŽDY. I TAKO SOČETAVAET JU K INYM SVJAŠ'ENNYM SOSUDOM. VESTNO ŽE BUDI, JAKO AŠ'E I ELIŽDY SOSUDY SIJA SLUŽEBNYJA OBNOVLENY, ILI IZČIŠ'ENY BUDUT RUKOJU NE SVJAŠ'ENNOJU, TOLIŽDY SICEVYM PREDNAPISANNYM BLAGOSLOVENIEM BLAGOSLOVITI, I SVJATITI JA PODOBAET: IBO INAKO TVORJA, O IEREE, SMERTNO SOGREŠIŠI, JAKO UNIČIŽITEL' HRISTOVYH TAIN. |