[GLAVA 41] ČIN BLAGOSLOVENIJA I OSVJAŠ'ENIJA IKONY HRISTOVY, PRAZDNIKOV GOSPODKIH, EDINYJA, ILI MNOGIH. POSTAVLENU SUŠ'U PRED AMVONOM STOLU, ČESTNO POKROVENU, I NA NEM OBRAZ SPASOV, ILI MNOGI OBRAZY, ELIKO IH BUDET, IEREJ V EPITRAHIL' I FELON' ODEJAN, KRESTOOBRAZNO POKADIV OBRAZ, NAČINAET OBYČNO: BLAGOSLOVEN BOG NAŠ: ČTEC: CARJU NEBESNYJ: TRISVJATOE: I PO OTČE NAŠ: JAKO TVOE EST' CARSTVO: GOSPODI POMILUJ, 12. SLAVA, I NYNE: PRIIDITE, POKLONIMSJA: TRIŽDY. I PSALOM 88: MILOSTI TVOJA GOSPODI VO VEK VOSPOJU, ROD I ROD VOZVEŠ'U ISTINU TVOJU USTY MOIMI. ZANE REKL ESI: V VEK MILOST' SOZIŽDETSJA, NA NEBESEH UGOTOVITSJA ISTINA TVOJA. ZAVEŠ'AH ZAVET IZBRANNYM MOIM, KLJAHSJA DAVIDU RABU MOEMU: DO VEKA UGOTOVAJU SEMJA TVOE, I SOZIŽDU V ROD I ROD PRESTOL TVOJ. ISPOVEDJAT NEBESA ČUDESA TVOJA GOSPODI, IBO ISTINU TVOJU V CERKVI SVJATYH. JAKO KTO VO OBLACEH URAVNITSJA GOSPODEVI, UPODOBITSJA GOSPODEVI V SYNEH BOŽIIH? BOG PROSLAVLJAEM' V SOVETE SVJATYH, VELIJ I STRAŠEN EST' NAD VSEMI OKRESTNYMI EGO. GOSPODI BOŽE SIL, KTO PODOBEN TEBE? SILEN ESI GOSPODI, I ISTINA TVOJA OKREST TEBE. TY VLADYČESTVUEŠI DERŽAVOJU MORSKOJU, VOZMUŠ'ENIE ŽE VOLN EGO TY UKROČAEŠI. TY SMIRIL ESI, JAKO JAZVENA GORDAGO, MYŠCEJU SILY TVOEJA RASTOČIL ESI VRAGI TVOJA. TVOJA SUT' NEBESA, I TVOJA EST' ZEMLJA, VSELENNUJU I ISPOLNENIE EJA TY OSNOVAL ESI. SEVER I MORE TY SOZDAL ESI: FAVOR I ERMON O IMENI TVOEM VOZRADUETASJA. TVOJA MYŠCA S SILOJU: DA UKREPITSJA RUKA TVOJA, I VOZNESETSJA DESNICA TVOJA. PRAVDA I SUD'BA UGOTOVANIE PRESTOLA TVOEGO: MILOST' I ISTINA PREDYDETE PRED LICEM TVOIM. BLAŽENI LJUDIE VEDUŠ'II VOSKLIKNOVENIE: GOSPODI VO SVETE LICA TVOEGO POJDUT, I O IMENI TVOEM VOZRADUJUTSJA VES' DEN', I PRAVDOJU TVOEJU VOZNESUTSJA. JAKO POHVALA SILY IH TY ESI, I VO BLAGOVOLENII TVOEM VOZNESETSJA ROG NAŠ. SLAVA, I NYNE: ALLILUIA, TRIŽDY. DIAKON: GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. IEREJ ŽE ČTET MOLITVU SIJU: GOSPODI BOŽE VSEDERŽITELJU, BOŽE OTEC NAŠIH, HOTJAJ LJUDI TVOJA, IZBRANNAGO IZRAILJA, OT PRELESTI IDOLOSLUŽENIJA IZBAVITI, I V POZNANII I SLUŽENII TEBE EDINOMU ISTINNOMU BOGU VSEGDA NEOTSTUPNO IMETI, EŽE NE TVORITI SEBE OBRAZA I PODOBIJA TEBE ISTINNOMU BOGU SOPROTIVNAGO, VO EŽE JAKO BOGU KLANJATISJA I SLUŽITI EMU, PREŠ'ENIEM ZAPRETIL ESI. PAKI ŽE PODOBIJA I OBRAZY, IMIŽE NE ČUŽDYH LOŽNYH BOGOV, NO TEBE EDINAGO ISTINNAGO BOGA PRESVJATOE I VELIKOLEPOE IMJA SLAVITSJA, MOISEOM PERVEE V TVOEM ZAKONNOM SVJATILIŠ'I, NAD KIVOTOM SVIDENIJA HERUVIMA DVA ZLATA, DVA ŽE U UGLOV OČIŠ'ENIJA POSTAVITI, NA OPONAH ŽE MNOŽESTVO HERUVIMOV DELOM ŠVENNYM USTROITI I SOORUŽITI POVELEL ESI: I SOLOMONOM V OLTARE HERUVIMA DVA, OT DREVA KIPARISA ZLATOM OB'JATA POSTAVLENA BYSTA: KIVOT ŽE, V NEMŽE SKRIŽALI ZAVETA KAMENNI, STAMNA ZLATA, I AARONOV ŽEZL BJAHU, JAKO TII S LJUD'MI TU SUŠ'II, I SLAVY TVOEJA VELIČESTVO ZNAMENUJUŠ'II, I PAMJAT' TVOIH PRESLAVNYH ČUDES I BLAGODEJANIJ IMEJUŠ'II, [AŠ'E I DELO RUK ČELOVEČESKIH BJAHU] SO STRAHOM I TREPETOM I BLAGOLEPNYM POKLONENIEM, KAŽDENIEM ŽE I PRED TEMI MOLENIEM, ČTITI SIJA POVELEL ESI, I ČEST' ONUJU, JAKO TEBE SAMOMU OTDANNUJU, MILOSTIVNO PRIIMAL ESI. VO ISPOLNENII ŽE VREMEN POSLAL ESI EDINORODNAGO SYNA TVOEGO, GOSPODA NAŠEGO IISUSA HRISTA, RAŽDAEMAGO OT ŽENY, PRISNO ŽE DEVY MARII, IŽE ZRAK RABA PRIIM I V PODOBII ČELOVEČESTEM BYV, PODOBIE SVOEGO PREČISTAGO OBRAZA, NERUKOTVORENNO K SVOEMU PRESVJATOMU LICU UBRUS PRILOŽIV, IZOBRAZI, I AVGARJU EDESSKOMU KNJAZJU POSLA, I TEM OT NEDUGA TOGO ISCELI, I VSEM VEROJU K TOMU PRIHODJAŠ'IM I KLANJAJUŠ'IMSJA, NEISČETNAJA ISCELENIJA I MNOGAJA BLAGODEJANIJA ČUDODEJSTVUJA PODAVAŠE. I MY UBO, O BLAGIJ VSEDERŽITELJU VLADYKO, SEJ OBRAZ [ILI SIJA OBRAZY] VOZLJUBLENNAGO SYNA TVOEGO, V VOSPOMINANIE SPASITEL'NAGO VOPLOŠ'ENIJA, I O VSEH PRESLAVNYH EGO ČUDES I BLAGODEJANIJ, JAŽE NA ZEMLI, JAKO ČELOVEK JAVIVSJA, ČELOVEČESKOMU RODU POKAZA, NE BOGOTVORJAŠ'E SOORUŽIHOM, NO VEDUŠ'E, JAKO POČEST' OBRAZA NA PERVOOBRAZNOE VOSHODIT, PRED TVOIM VELIČESTVOM ČESTNO PREDLOŽIHOM, I PRIPADAJUŠ'E PRILEŽNO MOLIM: PRIZRI MILOSTIVNO NA NY I NA OBRAZ SEJ [ILI NA OBRAZY SIJA] I VOPLOŠ'ENIJA I JAVLENIJA RADI EDINORODNAGO SYNA TVOEGO, V EGOŽE VOSPOMINANIE SEJ [ILI SIJA] USTROIHOM, POSLI NAN' [ILI NA NJA] TVOE NEBESNOE BLAGOSLOVENIE I I BLAGODAT' PRESVJATAGO DUHA, I BLAGOSLOVI I OSVJATI EGO [ILI JA]: PODAŽD' EMU [ILI IM] SILU CELEBNU, I VSEH KOZNEJ DIAVOL'SKIH PROGONITEL'NU, I ISPOLNI EGO [ILI JA] BLAGOSLOVENIJA I KREPOSTI ONAGO SVJATAGO NERUKOTVORENNAGO OBRAZA, JUŽE OT PRIKOSNOVENIJA SVJATAGO I PREČISTAGO LICA VOZLJUBLENNAGO SYNA TVOEGO BOGATNO STJAŽA, VO EŽE SILAM I ČUDESEM TEM [ILI TEMI] K UTVERŽDENIJU PRAVOSLAVNYJA VERY, I SPASENIJU VERNYH LJUDEJ TVOIH DEJSTVOVATISJA, I VO EŽE VSEM TEBE I EDINORODNOMU TVOEMU SYNU I PRESVJATOMU DUHU PRED NIM KLANJAJUŠ'IMSJA, I VERNO PRIZYVAJUŠ'IM, I PRILEŽNO MOLJAŠ'IMSJA USLYŠANNYM BYTI, I MILOST' PRIVLEŠ'I TVOEGO ČELOVEKOLJUBIJA, I BLAGODAT' POLUČITI. TY BO ESI OSVJAŠ'ENIE NAŠE, I TEBE SLAVU VOZSYLAEM SO EDINORODNYM TVOIM SYNOM, I PRESVJATYM, I BLAGIM I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. IEREJ: MIR VSEM. LIK: I DUHOVI TVOEMU. DIAKON: GLAVY VAŠA GOSPODEVI PRIKLONITE. LIK: TEBE GOSPODI. IEREJ ŽE ČTET TAJNO MOLITVU SIJU: VONMI GOSPODI BOŽE MOJ OT SVJATAGO ŽILIŠ'A, I OT PRESTOLA SLAVY CARSTVIJA TVOEGO, I MILOSTIVNO POSLI BLAGOSLOVENIE TVOE SVJATOE NA OBRAZ SEJ [ILI NA OBRAZY SIJA], I V OKROPLENII VODY SEJA SVJAŠ'ENNYJA, BLAGOSLOVI I OSVJATI EGO [ILI JA] I DAŽD' EMU [ILI IM] SILU CELEBNU, VSJAKIJA BOLEZNI I NEDUGA, VSJAKIH DIAVOL'SKIH KOZNEJ PROGONITEL'NU OT VSEH VERNO K NEMU [ILI K NIM] PRIBEGAJUŠ'IH, I PRED TEM [ILI TEMI] TEBE KLANJAJUŠ'IHSJA, MOLJAŠ'IM ŽE SJA, I PRIBEGAJUŠ'IM: I VSEGDA USLYŠANA I BLAGOPRIJATNA TEBE DA BUDET IH MOL'BA. I VOZGLAŠAET: BLAGODATIJU I Š'EDROTAMI EDINORODNAGO SYNA TVOEGO, S NIMŽE BLAGOSLOVEN ESI I S PRESVJATYM I BLAGIM I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. IEREJ ŽE KROPIT SVJAŠ'ENNOJU VODOJU OBRAZ, GLAGOLJA: OSVJAŠ'AETSJA OBRAZ SEJ [ILI OBRAZY SIJA] BLAGODATIJU PRESVJATAGO DUHA, OKROPLENIEM SVJAŠ'ENNYJA VODY SEJA, VO IMJA OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, AMIN'. TRIŽDY. ABIE ŽE IEREJ KADIT OBRAZ, I POKLANJAETSJA, POJA ILI GLAGOLJA TROPAR' SEJ, GLAS 2: PREČISTOMU TVOEMU OBRAZU POKLANJAEMSJA BLAGIJ, PROSJAŠ'E PROŠ'ENIJA PREGREŠENIJ NAŠIH, HRISTE BOŽE: VOLEJU BO BLAGOVOLIL ESI PLOTIJU VZYTI NA KREST, DA IZBAVIŠI, JAŽE SOZDAL ESI, OT RABOTY VRAŽIJA. TEM BLAGODARSTVENNO VOPIEM TI: RADOSTI ISPOLNIL ESI VSJA SPASE NAŠ, PRIŠEDYJ SPASTI MIR. LOBZAV ŽE OBRAZ, GLAGOLET: SLAVA, I NYNE, GLAS 4: BOŽESTVENNYJ TVOJ ZRAK NA IKONE IZOBRAZUJUŠ'E HRISTE BOŽE, EŽE OT DEVY ROŽDESTVO TVOE JASNO RAZUMEVAEM: ČUDESA ŽE TVOJA NEIZGLAGOLANNAJA, I VOL'NOE RASPJATIE VOSPOMINAJUŠ'E, PROPOVEDUEM. OTNJUDUŽE BESOVE PROGONJAJUTSJA STRAHOM, ZLOSLAVNII ŽE V PEČALEH RYDAJUT, JAKO SIM SOPRIČASTNICY. I ABIE TVORIT OTPUST SEJ: IŽE NEIZREČENNYM SMOTRENIEM PREŽDE SVOEJA VOL'NYJA STRASTI, IZVOLIVYJ NA UBRUSE NERUKOTVORENNO IZOBRAZITI PREČISTAGO I BLAGOČELOVEČNAGO SVOEGO LICA OBRAZ, HRISTOS ISTINNYJ BOG NAŠ, MOLITVAMI PREČISTYJA SVOEJA MATERE, I VSEH SVJATYH SVOIH, POMILUET I SPASET NAS, JAKO BLAG I ČELOVEKOLJUBEC. I POLAGAET OBRAZ ČESTNO NA SVOEM MESTE, BLAGODARJA BOGA.