[GLAVA 42] ČIN BLAGOSLOVENIJA I OSVJAŠ'ENIJA IKONY PRESVJATYJA BOGORODICY, EDINYJA ILI MNOGIH. NAČINAET ŽE IEREJ VSE PO PREDUKAZANNOMU NA BLAGOSLOVENII OBRAZA HRISTOVA, DAŽE DO PSALMA, IŽE ZDE ČTETSJA, 44. OTRYGNU SERDCE MOE SLOVO BLAGO, GLAGOLJU AZ DELA MOJA CAREVI: JAZYK MOJ TROST' KNIŽNIKA SKOROPISCA. KRASEN DOBROTOJU PAČE SYNOV ČELOVEČESKIH, IZLIJASJA BLAGODAT' VO USTNAH TVOIH: SEGO RADI BLAGOSLOVI TJA BOG VO VEK. PREPOJAŠI MEČ' TVOJ PO BEDRE TVOEJ SIL'NE, KRASOTOJU TVOEJU, I DOBROTOJU TVOEJU, I NALJACY I USPEVAJ, I CARSTVUJ, ISTINY RADI, I KROTOSTI, I PRAVDY, I NASTAVIT TJA DIVNO DESNICA TVOJA. STRELY TVOJA IZOŠ'RENY SIL'NE: LJUDIE POD TOBOJU PADUT V SERDCY VRAG CAREVYH. PRESTOL TVOJ BOŽE V VEK VEKA: ŽEZL PRAVOSTI: ŽEZL CARSTVIJA TVOEGO. VOZLJUBIL ESI PRAVDU, I VOZNENAVIDEL ESI BEZZAKONIE: SEGO RADI POMAZA TJA BOŽE BOG TVOJ ELEEM RADOSTI, PAČE PRIČASTNIK TVOIH. SMIRNA, I STAKTI, I KASSIA OT RIZ TVOIH, OT TJAŽESTEJ SLONOVYH, IZ NIHŽE VOZVESELIŠA TJA. DŠ'ERI CAREJ V ČESTI TVOEJ, PREDSTA CARICA ODESNUJU TEBE, V RIZAH POZLAŠ'ENNYH ODEJANA, PREISPEŠ'RENA. SLYŠI DŠ'I, I VIŽD', I PRIKLONI UHO TVOE, I ZABUDI LJUDI TVOJA, I DOM OTCA TVOEGO. I VOZŽELAET CAR' DOBROTY TVOEJA, ZANE TOJ EST' GOSPOD' TVOJ, I POKLONIŠISJA EMU. I DŠ'I TIROVA S DARY, LICU TVOEMU POMOLJATSJA BOGATII LJUDSTII. VSJA SLAVA DŠ'ERE CAREVY VNUTR', RJASNY ZLATYMI ODEJANA I PREISPEŠ'RENA. PRIVEDUTSJA CARJU DEVY V SLED EJA, ISKRENNIJA EJA PRIVEDUTSJA TEBE: PRIVEDUTSJA V VESELIJ I RADOVANII, VVEDUTSJA V HRAM CAREV. VMESTO OTEC TVOIH BYŠA SYNOVE TVOI: POSTAVIŠA JA KNJAZI PO VSEJ ZEMLI. POMJANU IMJA TVOE VO VSJAKOM RODE I RODE. SEGO RADI LJUDIE ISPOVEDJATSJA TEBE V VEK, I VO VEK VEKA. SLAVA, I NYNE: ALLILUIA, TRIŽDY. DIAKON: GOSPODU POMOLIMSJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. IEREJ ŽE ČTET MOLITVU SIJU: GOSPODI BOŽE NAŠ, IŽE SOPREDVEČNOMU I EDINOSUŠ'NOMU TVOEMU SYNU I SLOVU, OT PREČISTYJA PRISNODEVY MARII VOPLOTITISJA IZVOLIL ESI, I SIJU BOGORODICU ROŽDESTVOM EGO PREČISTYM IZ NEJA SODELAV, PREDSTATEL'NICU, POMOŠ'NICU I MOLITVENNICU VSEM VERNYM SOTVORIL ESI: PRIZRI NYNE NA NAS SMIRENNO MOLJAŠ'IH TI SJA I BOGORODICU SIJU ISTINNO IMENUJUŠ'IH, I BYTI VERUJUŠ'IH, I SIJU V MOL'BU K TEBE VERNO PRIZYVAJUŠ'IH, I MOLITVAMI EJA USLYŠANY SOTVORI PROŠENIJA I MOL'BY NAŠA, I NIZPOSLI BLAGODAT' PRESVJATAGO TVOEGO DUHA NA IKONU SIJU, JUŽE RABI TVOI V ČEST' I PAMJAT' EJA SOORUŽIŠA, I BLAGOSLOVI I OSVJATI JU NEBESNYM TVOIM BLAGOSLOVENIEM: I PODAŽD' EJ SILU I KREPOST' ČUDOTVORNAGO DEJSTVIJA. SOTVORI JU VRAČEBNICU I CEL'BAM ISTOČNIK, VSEM V BOLEZNEH K NEJ PRITEKAJUŠ'IM, I BOGORODICY RADI OT TEBE POMOŠ'I PROSJAŠ'IM: I VSEH IŽE PRED SEJU IKONOJU PREBLAGOSLOVENNUJU DEVU, I MATER' GOSPODA NAŠEGO IISUSA HRISTA, VOZLJUBLENNAGO SYNA TVOEGO, DOSTOJNO ČTITI, I JAKO PREDSTATEL'NICU RODA HRISTIANSKAGO V MOL'BU K TEBE I V POMOŠ'' V BEDAH I NUŽDAH SVOIH PRIZYVATI BUDUT, IZBAVU, ZASTUPLENIE I SKORUJU POMOŠ'' POLUČITI SPODOBI: SOGREŠENIEM ŽE OSTAVLENIE IM MILOSTIVNO PODAŽD', I BLAGODAT' PROSIMUJU OT TEBE SKORO PRIJATI I MILOST' OBRESTI OT TVOEGO ČELOVEKOLJUBIJA ŽELANNUJU, CARSTVIJA PRIČASTNIKI BYTI SOTVORI: Š'EDROTAMI IZ NEJA PLOTIJU ROŽDŠAGOSJA EDINORODNAGO SYNA TVOEGO, VOPLOŠ'ENNAGO BOGA I SPASA NAŠEGO IISUSA HRISTA, S NIMŽE TEBE PODOBAET VSJAKAJA SLAVA, ČEST' I POKLONENIE, I S PRESVJATYM, I BLAGIM, I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. IEREJ: MIR VSEM. LIK: I DUHOVI TVOEMU. DIAKON: GLAVY VAŠA GOSPODEVI PRIKLONITE. LIK: TEBE GOSPODI. IEREJ ŽE ČTET MOLITVU SIJU TAJNO: VLADYKO BOŽE OTČE VSEDERŽITELJU, IZVOLIVYJ EDINU OT VSEGO RODA ČELOVEČA, ČISTUJU GOLUBICU I NESKVERNUJU AGNICU, PRISNODEVU MARIJU V MATER' EDINORODNOMU TVOEMU SYNU IZBRATI, I V ŽILIŠ'E EMU NAITIEM PRESVJATAGO DUHA OSVJATITI, VYŠŠUJU ŽE I ČESTNEJŠUJU HERUVIMOV I SERAFIMOV, I VSEJA TVARI SLAVNEJŠUJU, HODATAICU I MOLITVENNICU ČELOVEČESKOMU RODU SOTVORIL JU ESI: TOJA MOLITVAMI I PREDSTATEL'STVOM IKONU SIJU, V ČEST' I PAMJAT' EJA, I V SLAVU IZ NEJA ROŽDENNAGO EDINORODNAGO I EDINOSUŠ'NAGO TVOEGO SYNA, I TEBE BEZNAČAL'NAGO EGO OTCA, I PRESVJATAGO I ŽIVOTVORJAŠ'AGO TVOEGO DUHA SOSTAVLENNUJU, BLAGODATIJU TVOEJU V OKROPLENII VODY SEJA SVJAŠ'ENNYJA, BLAGOSLOVI I OSVJATI, I JAVI JU VSEM VEROJU PRED NEJU MOLJAŠ'IM TI SJA, CELEBNICU DUŠEVNYH NEDUGOV I TELESNYH, I OT VSEH VRAŽIIH NAVETOV SVOBOŽDENIE I POKROV DERŽAVEN, I MOL'BAM BLAGOPRIJATNYM U TEBE BYTI SOTVORI. I VOZGLAŠAET: Š'EDROTAMI EDINORODNAGO SYNA TVOEGO, IZ NEJA PLOTIJU ROŽDENNAGO, GOSPODA NAŠEGO IISUSA HRISTA, S NIMŽE BLAGOSLOVEN ESI, S PRESVJATYM, I BLAGIM, I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. IEREJ ŽE KROPIT IKONU, GLAGOLJA: OSVJAŠ'AETSJA IKONA SIJA BLAGODATIJU PRESVJATAGO DUHA, OKROPLENIEM VODY SEJA SVJAŠ'ENNYJA, VO IMJA OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, AMIN'. TRIŽDY. I ABIE POJUT TROPARI SIJA BOGORODIČNY, GLAS 1: POD TVOJU MILOST' PRIBEGAEM BOGORODICE DEVO, MOLITV NAŠIH NE PREZRI V SKORBEH: NO OT BED IZBAVI NAS, EDINA ČISTAJA I BLAGOSLOVENNAJA. BOGORODICE DEVO RADUJSJA, BLAGODATNAJA MARIE, GOSPOD' S TOBOJU, BLAGOSLOVENNA TY V ŽENAH, I BLAGOSLOVEN PLOD ČREVA TVOEGO, JAKO SPASA RODILA ESI DUŠ NAŠIH. SLAVA, GLAS 1: OT SVJATYJA TVOEJA IKONY, PREČISTAJA BOGORODICE, CEL'BY I ISCELENIJA PODAVAJUTSJA NEZAVISTNO VSEM, VEROJU K NEJ PRITEKAJUŠ'IM, I TVOE ZASTUPLENIE OT SERDCA PRIZYVAJUŠ'IM. TEM I MOJA NEMOŠ'I POSETI DEVO, I DUŠEVNYJA I TELESNYJA JAZVY MILOSTIVNO UVRAČUJ. I NYNE, GLAS TOJŽE: LJUBOVIJU, ČISTAJA DEVO, TVOJU SVJATUJU IKONU POČITAJUŠ'IM, I BOŽIJU TJA ISTINNUJU MATER' SOGLASNO VOZVEŠ'AJUŠ'IM, I VERNO POKLANJAJUŠ'IM TI SJA, HRANITEL'NICA JAVISJA, I DERŽAVNAJA PREDSTATEL'NICA, VSJAKOE ZLO OT SIH UDALJAJUŠ'I, JAKO VSJA MOGUŠ'AJA. POSEM: DOSTOJNO EST': I LOBZAVŠE OBRAZ, TVORIT IEREJ OTPUST OBYČNYJ. VESTNO ŽE BUDI, JAKO AŠ'E IKONA BUDET OT PRAZDNIKOV BOGORODIČNYH, PO OSVJAŠ'ENII EJA ABIE TROPAR' I KONDAK PRAZDNIČNYJ POEM, POTOM ŽE SIJA PREDNAPISANNYJA TROPARI.