V NEDELJU SYROPUSTNUJU, IZGNANIE ADAMOVO. BDENIE OBYČNOE. V SUBBOTU VEČERA VO SVETIL'NIČNOE, PO PREDNAČINATEL'NOM PSALME, STIHOSLOVIM: BLAŽEN MUŽ: KAFISMU VSJU. NA GOSPODI VOZZVAH, POSTAVIM STIHOV 10. I POEM OSMOGLASNIKA VOSKRESNY 3, I ANATOLIEVY 3, I TRIODI 4, GLAS 6. PODOBEN: VSJU OTLOŽIVŠE: SOZDATEL' MOJ GOSPOD', PERST' OT ZEMLI PRIEM MJA, ŽIVONOSNYM DUNOVENIEM VDUŠIV OŽIVI, I POČTE NA ZEMLI NAČAL'STVUJUŠ'A VIDIMYMI VSEMI, I ANGELOM KUPNOŽITELJA. SATANA ŽE L'STIVYJ, SOSUD ZMIJA UPOTREBIV, SNEDIJU PREL'STI, I BOŽIJA SLAVY RAZLUČI, I PREISPODNEJŠEJ SMERTI PREDADE V ZEMLJU: NO JAKO VLADYKA I BLAGOUTROBEN, PAKI VOZZOVI. ODEŽDY BOGOTKANNYJA SOVLEKOHSJA OKAJANNYJ, TVOE BOŽESTVENNOE POVELENIE PRESLUŠAV GOSPODI, SOVETOM VRAGA, I SMOKOVNYM LISTVIEM, I KOŽNYMI RIZAMI NYNE OBLEKOHSJA: POTOM BO OSUŽDEN BYH HLEB TRUDNYJ SNESTI: TERNIE ŽE I VOLČEC MNE PRINESTI, ZEMLJA PROKLJATA BYST'. NO V POSLEDNJAJA LETA VOPLOTIVYJSJA OT DEVY, VOZZVAV MJA VVEDI PAKI V RAJ. RAJU VSEČESTNYJ, KRASNEJŠAJA DOBROTO, BOGOZDANNOE SELENIE, VESELIE NEKONČAEMOE I NASLAŽDENIE, SLAVO PRAVEDNYH, PROROKOV KRASOTO, I SVJATYH ŽILIŠ'E, ŠUMOM LISTVIJ TVOIH SODETELJA VSEH MOLI, VRATA OTVERSTI MI, JAŽE PRESTUPLENIEM ZATVORIH, I SPODOBITISJA DREVA ŽIVOTNAGO PRIJATI, I RADOSTI, EJAŽE PREŽDE V TEBE NASLADIHSJA. ADAM IZGNAN BYST' IZ RAJA PRESLUŠANIEM, I SLADOSTI IZVERŽEN, ŽENSKIMI GLAGOLY PREL'Š'ENNYJ, I NAG SEDIT, SELA, UVY MNE, PRJAMO RYDAJA. TEMŽE POTŠ'IMSJA VSI VREMJA POD'JATI POSTA, POSLUŠAJUŠ'E EVANGEL'SKIH PREDANIJ: DA SIMI BLAGOUGODNI BYVŠE HRISTU, RAJA ŽILIŠ'E PAKI VOSPRIIMEM. SLAVA, GLAS 6: SEDE ADAM PRJAMO RAJA, I SVOJU NAGOTU RYDAJA PLAKAŠE: UVY MNE, PRELESTIJU LUKAVOJU UVEŠ'ANNU BYVŠU I OKRADENU I SLAVY UDALENU! UVY MNE, PROSTOTOJU NAGU, NYNE ŽE NEDOUMENNU! NO O RAJU, KTOMU TVOEJA SLADOSTI NE NASLAŽDUSJA: KTOMU NE UZRJU GOSPODA I BOGA MOEGO I SOZDATELJA: V ZEMLJU BO POJDU, OT NEJAŽE I VZJAT BYH. MILOSTIVE Š'EDRYJ, VOPIJU TI: POMILUJ MJA PADŠAGO. I NYNE, BOGORODIČEN 1-J, GLASA. SVETE TIHIJ: VHOD. PROKIMEN: GOSPOD' VOCARISJA: NA LITII, JAKO OBYČNO, SAMOGLASEN SVJATAGO OBITELI. SLAVA, GLAS 6: SOLNCE LUČI SKRY, LUNA SO ZVEZDAMI V KROV' PRELOŽISJA, GORY UŽASOŠASJA, HOLMI VOSTREPETAŠA, EGDA RAJ ZAKLJUČISJA. ISHODJA ADAM RUKAMA BIJA V LICE, GLAGOLAŠE: MILOSTIVE, POMILUJ MJA PADŠAGO. I NYNE, BOGORODIČEN. PODOBEN: TAINSTVENNO VOSPEVAEM TJA BOGORODICE MARIE, JAVILASJA BO ESI PRESTOL VELIKAGO CARJA, SEN' VSESVJATAJA, NEBES ŠIRŠAJA, HERUVIMSKAJA KOLESNICA, VYŠŠAJA ŽE SERAFIMOV, ČERTOG SLAVY: IZ TEBE BO PROJDE VOPLOTIVYJSJA VSEH BOG. TOGO MOLI SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. NA STIHOVNE, OSMOGLASNIKA. SLAVA, GLAS 6: IZGNAN BYST' ADAM IZ RAJA SNEDIJU, TEMŽE I SEDJA PRJAMO SEGO RYDAŠE, STENJA UMILITEL'NYM GLASOM, I GLAGOLAŠE: UVY MNE, ČTO POSTRADAH OKAJANNYJ AZ: EDINU ZAPOVED' PRESTUPIH VLADYČNJU, I BLAGIH VSJAČESKIH LIŠIHSJA! RAJU SVJATEJŠIJ, MENE RADI NASAŽDENNYJ BYV, I EVY RADI ZATVORENNYJ, MOLI TEBE SOTVORŠAGO, I MENE SOZDAVŠAGO, JAKO DA TVOIH CVETOV ISPOLNJUSJA! TEMŽE I K NEMU SPAS: MOEMU SOZDANIJU NE HOŠ'U POGIBNUTI, NO HOŠ'U SEMU SPASTISJA, I V POZNANIE ISTINY PRIITI, JAKO GRJADUŠ'AGO KO MNE NE IZGONJAJU VON. I NYNE, BOGORODIČEN. PODOBEN: TVOREC I IZBAVITEL': NYNE OTPUŠ'AEŠI: PO TRISVJATOM OTPUSTITEL'NYJ, BOGORODICE DEVO: TRIŽDY. I PROČEE POSLEDOVANIE BDENIJA: RJADOVOMU ŽE SVJATOMU POEM NA POVEČERII. NA UTRENI, NA BOG GOSPOD', TROPAR' VOSKRESN DVAŽDY, I BOGORODIČEN: OBYČNOE STIHOSLOVIE. I POLIELEJ, JAKOŽE UKAZASJA V NEDELJU O BLUDNOM SYNE. I BLAGOSLOVEN ESI GOSPODI: NAČINAEM ŽE ČESTI PERVUJU KNIGU ŠESTODNEVCA ZLATOUSTAGO, I STEPENNY GLASA. VSJAKOE DYHANIE: I UTRENNEE EVANGELIE. VOSKRESENIE HRISTOVO: I PSALOM 50. SLAVA, GLAS 8: POKAJANIJA OTVERZI MI DVERI: I NYNE, PODOBEN, NA SPASENIJA STEZI: TAŽE, GLAS 6: POMILUJ MJA BOŽE: TAŽE, MNOŽESTVA SODEJANNYH MNOJU LJUTYH: LIST 3. KANONY OSMOGLASNIKA: VOSKRESN, KRESTOVOSKRESN, I BOGORODICY, NA 8, I TRIODI NA 6. TVORENIE HRISTOFORA PROTOSIGKRITA. GLAS 6. PESN' 1: IPMOC: JAKO PO SUHU: GRJADI DUŠE MOJA STRASTNAJA, PLAČI TVOJA DEJANIJA DNES', POMINAJUŠ'I PERVOE OBNAŽENIE VO EDEME, IMŽE IZGNANA ESI OT SLADOSTI, I NEPRESTANNYJA RADOSTI. OT MNOGAGO BLAGOUTROBIJA I Š'EDROT, SOZDATELJU TVARI, I TVORČE VSEH, OT PERSTI OŽIVIV MJA PREŽDE, ZAPOVEDAL ESI PETI TJA SO ANGELY TVOIMI. RADI BOGATSTVA BLAGOSTI, TY SADIŠI SOZDATELJU I GOSPODI, RAJSKUJU SLADOST' VO EDEME, POVELEVAJA MI NASLAŽDATISJA KRASNYH I SLADKIH, I NEMIMOTEKUŠ'IH PLODOV. SLAVA: UVY MNE DUŠE MOJA OKAJANNAJA, SUŠ'IH VO EDEME NASLAŽDATISJA PRIJALA ESI VLAST' OT BOGA, NE JASTI ŽE VEDENIJA PLODA POVELENA BYLA ESI: VSKUJU PRESTUPILA ESI ZAKON BOŽIJ? I NYNE, BOGORODIČEN: BOGORODITEL'NICE DEVO, JAKO ADAMOVA DŠ'I PO RODU, PO BLAGODATI ŽE HRISTU BOGU RODITEL'NICA, MENE IZGNANNAGO OT EDEMA, NYNE VOZZOVI. KATAVASIJU ŽE POEM IRMOSY NASTOJAŠ'AGO KANONA: JAKO PO SUHU PEŠEŠESTVOVAV IZRAIL', PO BEZDNE STOPAMI, GONITELJA FARAONA VIDJA POTOPLJAEMA, BOGU POBEDNUJU PESN' POIM, VOPIJAŠE. PESN' 3: IPMOC: NEST' SVJAT JAKOŽE TY GOSPODI: ZMIJ L'STIVYJ NEKOGDA ČESTI MOEJ POZAVIDEV, POŠEPTA LESTIJU EVE VO UŠI, OT NEJAŽE AZ PREL'STIVSJA IZGNAN BYH, UVY MNE, OT LIKA ŽIZNI. RUKU PROSTER DERZOSTNO, VKUSIH DREVA RAZUMNAGO, EGOŽE POVELE MNE BOG NIKAKOŽE PRIČASTITISJA, I BOŽESTVENNYJA SLAVY OTVERŽEN BYH GORCE. SLAVA: UVY MNE STRASTNAJA MOJA DUŠE, KAKO NE POZNALA ESI PRELESTI? KAKO NE OŠ'UTILA ESI L'Š'ENIJA, I ZAVISTI VRAŽIJA? NO POMRAČILASJA ESI UMOM, I PRESTUPILA ESI ZAPOVED' SOZDATELJA TVOEGO. BOGORODIČEN: UPOVANIE I POKROV MOJ ČISTAJA, OBNAŽENIE DREVLE POKRYVŠAJA, EDINA, PADŠAGO ADAMA, ROŽDESTVOM TVOIM ČISTAJA, V NETLENIE PAKI OBLECY MJA. KATAVASIA: NEST' SVJAT JAKOŽE TY GOSPODI BOŽE MOJ, VOZNESYJ ROG VERNYH TVOIH BLAŽE, I UTVERDIVYJ NAS NA KAMENI ISPOVEDANIJA TVOEGO. SEDALEN, GLAS 4. PODOBEN: UDIVISJA IOSIF: IZGNAN BYST' ADAM OT RAJSKIJA SLADOSTI, SNEDIJU GOR'KOJU V NEVOZDERŽANII ZAPOVEDI NE SOHRANI VLADYČNI, I OSUDISJA DELATI ZEMLJU, OT NEJAŽE VZJAT BYST' SAM: POTOM ŽE MNOGIM JASTI HLEB SVOJ. TEMŽE MY VOZLJUBIM VOZDERŽANIE, DA NE VNE RAJA VOZRYDAIM, JAKOŽE ON, NO V NEGO VNIDEM. SLAVA, INYJ, GLAS 4. PODOBEN: VOZNESYJSJA: NYNE VREMJA DOBRODETELEJ JAVISJA, I PRI DVEREH SUDIJA, NE SKORBIM: NO PRIIDITE POSTJAŠ'ESJA PRINESEM SLEZY, UMILENIE I MILOSTYNJU, ZOVUŠ'E: SOGREŠIHOM PAČE PESKA MORSKAGO: NO OSLABI VSEM VSEH SVOBODITELJU, DA VOSPRIIMEM NETLENNYJ VENEC. I NYNE, BOGORODIČEN. PODOBEN: NE UMOLČIM NIKOGDA BOGORODICE, SILY TVOJA GLAGOLATI NEDOSTOJNII: AŠ'E BO TY NE BY PREDSTOJALA MOLJAŠ'I, KTO BY NAS IZBAVIL OT TOLIKIH BED, KTO ŽE BY SOHRANIL DO NYNE SVOBODNY? NE OTSTUPIM VLADYČICE, OT TEBE: TVOJA BO RABY SPASAEŠI PRISNO OT VSJAKIH LJUTYH. TAŽE ČTENIE BOGOSLOVA V JAZVU GRADA, EGOŽE NAČALO: ČTO REŠITE ČIN POHVALJAEMYJ? I TVORIM DAJANIJA DVA. PESN' 4: IPMOC: HRISTOS MOJA SILA: ČESTI SPODOBIHSJA AZ STRASTNYJ, OT TEBE VLADYKI VO EDEME: UVY MNE, KAKO PREL'STIVSJA, I DIAVOLOM POZAVIDEVSJA OTVERŽEN BYH OT LICA TVOEGO? MENE RYDAJTE ANGEL'STII ČINOVE, RAJA DOBROTY, I SADOV TAMOŠNEE BLAGOLEPIE, PREL'STIVŠAGOSJA ZLOPOLUČNO, I BOGA OTVERGŠAGOSJA. LUŽE BLAŽENNYJ, SADOVE BOGOSAŽDENNII, RAJA KRASOTO, NYNE O MNE SLEZY PROLIVAJTE, OT LISTOV, JAKOŽE OT OČIJU, OBNAŽENNEM I STRANNEM SLAVY BOŽIJA. SLAVA: NE KTOMU VIŽU TEBE, NI NASLAŽDAJUSJA PRESLADKIJA TVOEJA I BOŽESTVENNYJA SVETLOSTI, VSEČESTNYJ RAJU: NAG BO POVERGOHSJA V ZEMLJU, PROGNEVAJA SOTVORŠAGO. BOGORODIČEN: SVJATAJA VLADYČICE, OTVERZŠAJA RAJA VRATA VSEM VERNYM, JAŽE ADAM ZAKLJUČI PRESTUPLENIEM INOGDA, VRATA MILOSTI MNE OTVERZI. KATAVASIA: HRISTOS MOJA SILA, BOG I GOSPOD', ČESTNAJA CERKOV' BOGOLEPNO POET VZYVAJUŠ'I, OT SMYSLA ČISTA, O GOSPODE PRAZDNUJUŠ'I. PESN' 5: IPMOC: BOŽIIM SVETOM: POZAVIDEV DREVLE MNE VRAG, V RAI BLAGOPOLUČNA ŽITIJA ČELOVEKONENAVISTNIK, V VIDENII ZMIJA MNE ZAPJAT, I SLAVY PRISNOSUŠ'NYJA STRANNA MJA POKAZA. RYDAJU I PLAČU DUŠEJU, I OČESEM IŠ'U MNOŽESTVA SLEZ PRILAGATI, EGDA VOZZRJU I POZNAJU MOJU NAGOTU, JUŽE IMEH OT PRESTUPLENIJA. SLAVA: OT ZEMLI SOZDAN BYH RUKOJU BOŽIEJU, PAKI ŽE VOZVRATITISJA V ZEMLJU AZ STRASTNYJ SLYŠAH: KTO MENE NE VOSPLAČET, OTRINOVENNAGO OT BOGA, I EDEMOM AD IZMENIVŠAGO? BOGORODIČEN: ČERTOG SLAVY TJA TAJNYJ VSI VOZVEŠ'AEM VERNII, BOGORODITEL'NICE VSENEPOROČNAJA. TEMŽE MOLJU TJA ČISTAJA: ISPADŠAGO MJA ČERTOGA RAJSKA, SVOJSTVENNA SOTVORI. KATAVASIA: BOŽIIM SVETOM TVOIM BLAŽE, UTRENJUJUŠ'IH TI DUŠI LJUBOVIJU OZARI, MOLJUSJA, TJA VEDETI SLOVE BOŽIJ, ISTINNAGO BOGA, OT MRAKA GREHOVNAGO VZYVAJUŠ'A. PESN' 6: IPMOC: ŽITEJSKOE MORE: ODEŽDEJU MJA OBLEKL ESI BOGOTKANNOJU SPASE, VO EDEME, JAKO BLAGOUTROBEN: AZ ŽE TVOJU PRESTUPIH ZAPOVED', VEROVAV L'STIVOMU, I NAG VIDEHSJA OKAJANNYJ. DUŠE VSESTRASTNAJA MOJA, UDALILASJA ESI OT BOGA, NEVNIMANIEM TVOIM RAJSKAGO LIŠILASJA ESI NASLAŽDENIJA, OT ANGEL RAZLUČILASJA ESI, VO TLJU VVELASJA ESI: O PADENIJA! SLAVA: POMILUJ, UŠ'EDRI VSEDERŽITELJU BOŽE, TVOEJU RUKU TVORENIE, NE PREZRI MENE, MOLJUSJA, BLAŽE, OTLUČIVŠAGO SEBE SAMAGO OT LIKA ANGEL TVOIH. BOGORODIČEN: MARIE BOGOZVANNAJA, GOSPOŽE VSJAČESKIH, JAKO ROŽDŠAJA GOSPODA CARJA VSEH I IZBAVITELJA, PLENENA MJA SUŠ'A OT RAJSKIJA SLAVY, VOZZOVI. KATAVASIA: ŽITEJSKOE MORE VOZDVIZAEMOE ZRJA NAPASTEJ BUREJU, K TIHOMU PRISTANIŠ'U TVOEMU PRITEK VOPIJU TI: VOZVEDI OT TLI ŽIVOT MOJ, MNOGOMILOSTIVE. KONDAK, GLAS 6: PREMUDROSTI NASTAVNIČE, SMYSLA PODATELJU, NEMUDRYH NAKAZATELJU, I NIŠ'IH ZAŠ'ITITELJU, UTVERDI, VRAZUMI SERDCE MOE VLADYKO: TY DAŽD' MI SLOVO, OTČEE SLOVO, SE BO USTNE MOI NE VOZBRANJU, VO EŽE ZVATI TEBE: MILOSTIVE, POMILUJ MJA PADŠAGO. IKOS: SEDE ADAM TOGDA I PLAKASJA, PRJAMO SLADOSTI RAJA, RUKAMA BIJA LICE, I GLAGOLAŠE: MILOSTIVE, POMILUJ MJA PADŠAGO. VIDEV ADAM ANGELA IZRINUVŠA, I ZATVORIVŠA BOŽESTVENNAGO SADA DVER', VOZDOHNUV VEL'MI, I GLAGOLA: MILOSTIVE, POMILUJ MJA PADŠAGO. SPOBOLI RAJU STJAŽATELJU OBNIŠ'AVŠEMU, I ŠUMOM TVOIH LISTVIJ UMOLI SODETELJA, DA NE ZATVORIT TJA: MILOSTIVE, POMILUJ MJA PADŠAGO. RAJU VSEDOBRODETEL'NYJ, VSESVJATYJ, VSEBOGATYJ, ADAMA RADI NASAŽDENNYJ, I RADI EVY ZAKLJUČENNYJ, UMOLI BOGA O PADŠEM: MILOSTIVE, POMILUJ MJA PADŠAGO. SINAKSAR'. STIHI: MIR S RODONAČAL'NIKI GOR'KO DA VOSPLAČET: SNEDIJU SLADKOJU PADŠIJ S PADŠIMI. V SEJ DEN' VOSPOMINANIE TVORIM OT RAJSKIJA PIŠ'I ISPADENIJA PERVOZDANNAGO ADAMA, EŽE BOŽESTVENNII SVJATII OTCY NAŠI PREŽDE SVJATYJA ČETYREDESJATNICY VČINIŠA: JAKOŽE TEMI POKAZUJUŠ'E VEŠ''MI, ELIKA POSTNAJA LEČ'BA ČELOVEČESKOMU ESTESTVU POLEZNAJA, I ELIKO PAKI EŽE OT LAKOMSTVA I NEPOSLUŠANIJA GNUSNO. OSTAVL'ŠE UBO OTCY, JAŽE PO ČASTI V MIRE, SIMI BYVŠAJA POVESTVOVATI BEZČISLENNA SUŠ'JA, PERVOZDANNAGO ADAMA PREDLAGAJUT, ELIKO ZLO POSTRADA, OT EŽE NI VMALE POSTITISJA, OTONUDU I NAŠEMU PRIVEDE ESTESTVU, JAVE PREDPOKAZUJUŠ'E. I JAKOŽE PERVOE V ČELOVECEH BOŽIE ZAPOVEDANIE POSTA DOBROE, EŽE NE SOHRANIV ON: NO ČREVU POKOR'SJA, PAČE ŽE PRELESTNIKU ZMIJU EVOJU, NE TOKMO BOG NE BYST', NO I SMERT' PRIVLEČE, I PAGUBU VSEMU RODU PODADE. PIŠ'I UBO RADI PERVAGO ADAMA, GOSPOD' DNEJ POSTISJA ČETYREDESJAT', I POSLUŠLIV BYST': EGOŽE RADI I NASTOJAŠ'AJA SVJATAJA ČETYREDESJATNICA SVJATYMI APOSTOLY UMYSLISJA, DA EŽE NE SOHRANIV ON POSTRADA, POGUBIV NETLENIE, SOHRANIVŠE MY (L. 73) VOSPRIIMEM POSTOM. INAKO ŽE, JAKOŽE I PREDREKOHOM, NAMERENIE SVJATYH SIE EST', DA JAŽE IZ NAČALA DAŽE DO KONCA DELA BYVŠAJA BOGOM, VKRATCE OBYMUT. ELMA ŽE VSEH PO NAM VINOVNO PRESTUPLENIE I OT PIŠ'I ISPADENIE ADAMOVO: PO SEMU SLOVU SIE NYNE PREDLAGAJUT, PAMJAT' NAM TVORJAŠ'IM, ONAGO DA UBEŽIM, PAČE ŽE NEVOZDERŽANIJU VO VSEM DA NE REVNUEM. V ŠESTYJ UBO DEN' ADAM SOZDASJA RUKOJU BOŽIEJU, POČTEN BYV I OBRAZOM, VDUNOVLENIEM. I VZEM ZAPOVED', ABIE DAŽE DO ŠESTAGO ČASA V RAI POŽIVE: TAŽE PRESTUPIV SIJU, OTTUDU IZGNASJA. EVREIN UBO FILON STO, REČE, LET ADAMU V RAI SOTVORITI: DRUZII ŽE, SEDM' DNEJ ILI LET GLAGOLJUT, ČESTI RADI SEDMAGO ČISLA. I JAKO V ŠESTYJ ČAS RUCE PROSTER, I PLODA KOSNUSJA: JAVI I NOVYJ ADAM HRISTOS, V ŠESTYJ ČAS I DEN' DLANI PROSTER NA KRESTE, ONAGO ISCELJAJA PAGUBU. POSREDE ŽE TLI I NETLENIJA SOZDAN BYST', DA EŽE IZBERET PROIZVOLENIEM, ONO I PRITJAŽET. BE ŽE UBO MOŠ'NO BOGU I BEZGREŠNA SEGO SOTVORITI: NO DA BUDET I TOGO PROIZVOLENIE ISPRAVLENIE. SEGO RADI ZAKON DAET, VSEH UBO KASATISJA SADOV, SEGO ŽE NI: NEGLI OT VSEH SOZDANIJ BOŽESTVENNYJA SILY BYVAEMOE POZNANIE POMYŠLJATI: A EŽE O ESTESTVE BOŽII, NIKAKOŽE. EŽE UBO I BOGOSLOV GRIGORIJ, LJUBOPREMUDRSTVUJAJ, DREVESEM BYTI, MYSLI BOŽESTVENNEJ: SADOM ŽE, BOGOVIDENIJU. SIREČ', POVELE [GLAGOLET] BOG ADAMU O VSEH UBO INYH STIHIAH I KAČESTVAH PEŠ'ISJA, I POMYŠLJATI UMOM, I PROSLAVLJATI BOGA OTTUDU: SIJA BO ISTINNO PIŠ'A, NEGLI ŽE I O SVOEM ESTESTVE, O BOZE UBO, KTO ŽE ESTESTVOM, I GDE, I KAKO VSE OT NE SUŠ'AGO PRIVEDE, NIKAKOŽE ISKATI. ON ŽE DRUGAJA UBO OSTAVL', JAŽE O BOZE NAIPAČE ISPYTUJAJ BJAŠE, I ONAGO ESTESTVO OPASNE IZVEDOVAJAJ: JAKO UBO EŠ'E NESOVERŠEN SYJ, I PREPROST, I MLADENEC, V SICEVAJA ISPADE, SATANE EVOJU MEČTANIE EMU VLOŽIVŠU OBOŽENIJA. VELIKIJ ŽE I BOŽESTVENNYJ ZLATOUST, SUGUBU NEKUJU SILU DREVU ONOMU IMETI GLAGOLET: I NA ZEMLI GLAGOLET RAJU BYTI, I UMNU EMU, I ČUVSTVENNU LJUBOPREMUDRSTVUET, JAKOŽE BE ADAM: I OVA POSREDE TLI I NETLENIJA: VKUPE I PISANIE SOBLJUDAJA: I NIŽE PAKI PREBYVAJAJ PRI PISMENI. GLAGOLJUT ŽE NECYI, DREVU ONOMU PRESLUŠANIJA BYTI SMOKOVNICE: ZANE POZNAVŠE ABIE NAGOTU, LISTVIE ONYJA UPOTREBIVŠE POKRYŠASJA. SEGO RADI HRISTOS, JAKO VINU BYVŠU SIJU PRESLUŠANIJA, PROKLJA: IMAT' BO NEKOE I KO GREHU UPODOBLENIE. PERVOE UBO, EŽE USLAŽDAJUŠ'EE TAŽE EŽE OT LISTVIJA ŽESTOKOE, I PRILEPLJAJUŠ'EESJA MLEKOM. SUT' ŽE, IŽE I DREVO ONO SO EVOJU ADAMA BESEDU I RAZUM, UMYSLIŠA NE DOBRE. PRESTUPIV UBO I SMERTNOJU OBLEKSJA PLOTIJU, I KLJATVU VZEM IZGNAN BYST' RAJA: I PLAMENNOMU ORUŽIJU SEGO VRATA POVELENO BYST' HRANITI. SEJ ŽE PRJAMO SEDJA PLAKAŠE, KOLIKIH BLAG LIŠISJA, ZA EŽE NE POSTITISJA KO VREMENI: I IZ ONAGO VES' ROD ONOMU RAVNYH PRIOBŠ'ISJA, DONDEŽE SOZDAVYJ NAS, NAŠE POMILOVAV ESTESTVO, POGIBAEMOE SATANOJU, OT DEVY SVJATYJA ROŽDSJA I IZRJADNE POŽIV, PUT' NAM POKAZAV, SOPROTIVNYMI ONOMU, REKŠE, POSTOM I SMIRENIEM, I POBEDIV HITRO NAS PREL'STIVŠAGO, I PAKI V DREVNEE DOSTOJANIE PRIVEDE. VSJA UBO SIJA BOGONOSNII OTCY PREDSTAVITI HOTJAŠ'E, VSEJU TRIODIJU PREŽDE UBO VETHAJA PREDLAGAJUT: IHŽE PERVOE SOZDANIE: I OT PIŠ'I ISPADENIE ADAMOVO, EGOŽE NYNE PAMJAT' TVORIM: TAŽE I PROČIMI MOISEJSKIMI I PROROČESKIMI, I VJAŠ'ŠI DAVIDSKIMI SLOVESY, I NEKAJA TOGDA OT BLAGODATI PRILAGAJUŠ'E. TAŽE PO ČINU I JAŽE NOVAGO ZAVETA: IHŽE PERVOE EST' BLAGOVEŠ'ENIE, SMOTRENIEM BOŽIIM NEIZGLAGOLANNYM VO SVJATEJ ČETYREDESJATNICE PRISNO OBRETAEMO: LAZAREM ŽE I CVETONOSIEM,I SVJATOJU VELIKOJU SEDMICEJU SVJAŠ'ENNYM PROČITAEMYM EVANGELIEM: SAMYM ŽE SVJATYM I SPASITEL'NYM STRASTEM HRISTOVYM PO TONKU PEVAEMYM. TAŽE I VOSKRESENIEM, I PROČIMI DAŽE I DO SOŠESTVIJA SVJATAGO DUHA SVJAŠ'ENNYM DEJANIEM PROČITAEMYM, KAKO PROPOVED' BYST', I SVJATYH VSEH SOBRA: DEJANIJA BO VOSKRESENIE IZVESTVUJUT ČUDES RADI. PONEŽE UBO ZA EŽE NI EDINOJU ADAMU POSTITISJA, TOLIKA POSTRADAHOM, PREDLAGAETSJA NYNE SEGO VOSPOMINANIE, VO VHODE SVJATYJA ČETYREDESJATNICY: DA POMINAJUŠ'E ELIKO ZLO, EŽE NE POSTITISJA VVEDE, POTŠ'IMSJA POST RADOSTNE POD'JATI I SOHRANITI. JAKOŽE UBO EGOŽE POGREŠI ADAM [SIREČ' OBOŽENIJA], MY TEM POLUČIM, RYDAJUŠ'E I POSTJAŠ'ESJA I SMIRJAJUŠ'ESJA, DONDEŽE NAS BOG POSETIT: SIH BO KROME NEUDOB' PRIJATI EŽE POGUBIHOM. VEDOMO ŽE BUDI, JAKO DESJATINA EST', SIJA SVJATAJA I VELIKAJA ČETYREDESJATNICA, VSEGO LETA. PONEŽE BO OT LENOSTI PRISNO POSTITISJA, I OT ZLYH UPRAZDNITISJA NE HOŠ'EM, JAKO NEKUJU ŽATVU DUŠAM SIJU APOSTOLI, I BOŽESTVENNII OTCY PREDAŠA: JAKO ELIKA UBO VSEM LETOM BEZMESTNAJA SODEJAHOM: NYNE SOKRUŠAEMI, I POSTOM SMIRJAEMI OČISTIM: JUŽE I HRANITI DOLŽNI ESMY OPASNEJŠE. NO UBO I PROČIJA TRI SVJATYH APOSTOL GLAGOLJU, BOGORODICY, I ROŽDESTVA HRISTOVA: K ČETYREM BO LETA VREMENOM, I ČETYREDESJATNICU BOŽESTVENNII APOSTOLI IZDAŠA, SIJU VJAŠ'ŠE POČETŠE SVJATYH RADI STRASTEJ, I JAKO HRISTOS SIJU POSTISJA I PROSLAVISJA. I MOISEJ ČETYREDESJAT' DNEJ POSTIVSJA ZAKON PRIJAT: I ILIA SAM: I DANIIL, I ELICY ISKUSNII U BOGA. I JAKO DOBRO EST' POST, POKAZUET OT SOPROTIVNAGO ADAM. ZA SIJU UBO VINU ADAMOVO IZGNANIE ZDE SVJATYMI OTCY UMYSLISJA. NEIZREČENNYM TVOIM BLAGOUTROBIEM HRISTE BOŽE NAŠ, PIŠ'I RAJSKIJA NAS SPODOBI, I POMILUJ, JAKO EDIN ČELOVEKOLJUBEC, AMIN'. PESN' 7: IPMOC: ROSODATEL'NU UBO PEŠ'': VLADYČESTVUJAJ VSEMI VEKI GOSPODI, SOZDAVYJ MJA VOLEJU TVOEJU, ZAVIDENA MJA L'STIVYM ZMIEM INOGDA, I TEBE PROGNEVAVŠAGO SPASE, NE PREZRI BOŽE, NO VOZZOVI MJA. STUDNYMI ODEJAN ODEŽDAMI, UVY MNE, VMESTO ODEJANIJA SVETOZARNAGO, PLAČU MOEJA POGIBELI, SPASE, I VEROJU VOPIJU TI BLAGIJ: NE PREZRI BOŽE, NO VOZZOVI MJA. SLAVA: UJAZVI ZMIJ VSELUKAVYJ VSJU MOJU DUŠU LUKAVNO, RAJSKIJA ŽE SLADOSTI IZGNANA SOTVORI: NO O BLAGOSERDE SPASE, NE PREZRI JAKO BOG, NO VOZZOVI MJA. BOGORODIČEN: MOLEBNOE MOE MOLENIE VSENEPOROČNAJA PRIIMI MILOSTIJU TVOEJU, I PROŠ'ENIE PREGREŠENIJ DAŽD' MI ČISTAJA, RYDAN'MI VOPIJUŠ'EMU PRILEŽNO: NE PREZRI BLAGAJA, NO VOZZOVI MJA. KATAVASIA: ROSODATEL'NU UBO PEŠ'' SODELA ANGEL PREPODOBNYM OTROKOM, HALDEI ŽE OPALJAJUŠ'EE VELENIE BOŽIE MUČITELJA UVEŠ'A VOPITI: BLAGOSLOVEN ESI BOŽE OTEC NAŠIH. PESN' 8: IPMOC: IZ PLAMENE PREPODOBNYM: DARMI MNOGOOBRAZNYMI DREVLE, POČEL ESI RUKU TVOEJU DELO, EDINE ČELOVEKOLJUBČE: ZMIJ ŽE LJUTYJ SVISTANIEM PREL'STI, UVY MNE, NASTOJAŠ'IH BLAG OBNAŽIV. VSKUJU SOVETA GOR'KAGO POSLUŠALA ESI, I BOŽESTVENNAGO POVELENIJA BYLA ESI PRESLUŠNA? UVY MNE SMIRENNAJA DUŠE, BOGA OSKORBIVŠAJA: EGOŽE PRISNO SLAVITI UČINENA ESI SO ANGELY! BLAGOSLOVIM OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, GOSPODA. GADOM I ZVEREM VLADYČICA BYVŠI, GADU DUŠETLENNOMU KAKO SOBESEDOVALA ESI, SOVETNIKA PRIIMŠI JAKO PRAVAGO, L'STIVAGO? O TVOEGO PREL'Š'ENIJA, DUŠE MOJA VSESTRASTNAJA! BOGORODIČEN: SVETONOSNOE SELENIE TJA BOŽIJA VOPLOŠ'ENIJA, VOSPEVAEM MARIE BOGOBLAGODATNAJA: TEMŽE MJA LJUTE OMRAČENNA STRAST'MI, PROSVETI SVETOM MILOSTI, NADEŽDE NENADEŽNYH. HVALIM, BLAGOSLOVIM, POKLANJAEMSJA GOSPODEVI: KATAVASIA: IZ PLAMENE PREPODOBNYM ROSU ISTOČIL ESI, I PRAVEDNAGO ŽERTVU VODOJU POPALIL ESI: VSJA BO TVORIŠI HRISTE TOKMO EŽE HOTETI, TJA PREVOZNOSIM VO VSJA VEKI. PESN' 9: IPMOC: BOGA ČELOVEKOM: SLADOK VKUS PLOD RAZUMA VO EDEME JAVI MI SJA NASYŠ'ŠEMUSJA SNEDI, V ŽELČ' ŽE BYST' KONEC EGO. UVY MNE DUŠE STRASTNAJA, KAKO NEVOZDERŽANIE TJA RAJSKAGO JADENIJA STRANNA SOTVORI? BOŽE VSEH, MILOSTI GOSPODI, NA MOE SMIRENIE BLAGOUTROBNE PRIZRI, I NE DALEČE POSLI MJA BOŽESTVENNAGO EDEMA, JAKO DA ZRJA DOBROTY, OTONUDUŽE ISPADOH, POTŠ'USJA PAKI RYDAN'MI VOSPRIJATI JAŽE POGUBIH. RYDAJU, STENJU I PLAČU, HERUVIMY S PLAMENNYM ORUŽIEM ZRJA, EDEMA VHOD STREŠ'I POVELENNYJA, VSEM PRESTUPNIKOM, UVY! NEPRISTUPNYJ, AŠ'E NE TY NEVOZBRANEN SPASE TOJ SOTVORIŠI MI. SLAVA: DERZAJU MNOŽESTVU MILOSTI TVOEJA HRISTE SPASE, I BOŽESTVENNYH REBR TVOIH KROVI, EJUŽE OSVJATIL ESI ESTESTVO ČELOVEČESKOE, OTVERZL ŽE ESI VRATA TEBE SLUŽAŠ'IM RAJSKAJA BLAŽE, PREŽDE ZAKLJUČENAJA ADAMU. BOGORODIČEN: ŽIZNI DVERE NEPROHODIMAJA, UMNAJA, DEVO BOGORODICE BEZNEVESTNAJA, RAJSKAJA VRATA ZAKLJUČENAJA MI PREŽDE OTVERZI TVOIMI MOLITVAMI, JAKO DA SLAVLJU TJA PO BOZE MOJU POMOŠ'NICU, I DERŽAVNOE PRIBEŽIŠ'E. KATAVASIA: BOGA ČELOVEKOM NEVOZMOŽNO VIDETI NA NEGOŽE NE SMEJUT ČINI ANGEL'STII VZIRATI: TOBOJU ŽE VSEČISTAJA, JAVISJA ČELOVEKOM SLOVO VOPLOŠ'ENNO: EGOŽE VELIČAJUŠ'E, S NEBESNYMI VOI TJA UBLAŽAEM. EKSAPOSTILARIJ VOSKRESNYJ. SLAVA, NASTOJAŠ'IJ. PODOBEN: ŽENY USLYŠITE: ZAPOVED' TVOJU, GOSPODI, PRESLUŠAV OKAJANNYJ, I OBNAŽEN TVOEJA SLAVY, STUDA ISPOLNIHSJA, UVY MNE! I SLADOSTI IZRINOVEN ESM' RAJSKIJA BLAGOUTROBNE. MILOSTIVE, POMILUJ LIŠIVŠASJA PRAVEDNO BLAGOSTI TVOEJA. I NYNE, INYJ. PODOBEN: SO UČENIKI IDEM: IZGNANA BYVŠA GOSPODI RAJA PERVEE SNEDIJU DREVA, VVEL ESI PAKI KRESTOM I STRASTIJU TVOEJU SPASE I BOŽE MOJ, IMŽE NAS UTVERDI POST SOVERŠITI ČISTOLEPNO, I BOŽESTVENNOMU VOSTANIJU POKLONITISJA, PASCE SPASITEL'NEJ, TJA ROŽDŠIJA MOLITVAMI. NA HVALITEH STIHIRY OSMOGLASNIKA VOSKRESNY 4, I ANATOLIEV EDIN, I TRIODI SIJA SAMOGLASNY. GLAS 5: UVY MNE, ADAM RYDANIEM VOZOPI, JAKO ZMIJ I ŽENA BOŽESTVENNAGO DERZNOVENIJA IZRINUŠA MJA: I RAJSKIJA SLADOSTI, DREVA SNED' OTČUŽDI. UVY MNE, NE TERPLJU PROČEE PONOŠENIJA: INOGDA CAR' SYJ ZEMNYH VSEH SOZDANIJ BOŽIIH, NYNE PLENNIK JAVIHSJA OT EDINAGO BEZZAKONNAGO SOVETA: I INOGDA SLAVOJU BEZSMERTIJA OBLEČEN SYJ, UMERŠ'VLENIJA KOŽU JAKO SMERTNYJ OKAJANNO OBNOŠU. UVY MNE, KOGO RYDANIJ SODEJSTVENNIKA SOTVORJU? NO TY ČELOVEKOLJUBČE, OT ZEMLI SOZDAVYJ MJA, VO BLAGOUTROBIE OBOLKIJSJA, RABOTY VRAŽIJA SVOBODI, I SPASI MJA. STIH: ISPOVEMSJA TEBE GOSPODI VSEM SERDCEM MOIM. POPRIŠ'E DOBRODETELEJ OTVERZESJA, HOTJAŠ'II STRADAL'ČESTVOVATI VNIDITE, PREPOJASAVŠESJA DOBRYM POSTA PODVIGOM: ZAKONNO BO STRADAL'ČESTVUJUŠ'II, PRAVEDNO VENČAJUTSJA. I VOSPRIIMŠE VSEORUŽIE KRESTA, VRAGU SOPROTIVIMSJA, JAKO STENU NERUŠIMUJU IMUŠ'E VERU, I JAKO Š'IT MOLITVU, I ŠLEM MILOSTYNJU, VMESTO MEČA POST, IŽE OTSEKAET OT SERDCA VSJU ZLOBU TVORJAJ SIJA, ISTINNYJ PRIIMET VENEC OT VSECARJA HRISTA V DEN' SUDNYJ. STIH: VOZVESELJUSJA I VOZRADUJUSJA O TEBE. GLAS 6: ADAM IZ RAJA OTGONITSJA, PIŠ'I PRIČASTIVSJA, JAKO PRESLUŠNIK: MOISEJ BOGOVIDEC BYST', POSTOM OČI DUŠEVNYJA OČISTIV. TEMŽE RAJA ŽITELIE BYTI VOZŽELEVŠE, IZMENIMSJA OT NEPOLEZNYJA PIŠ'I, I BOGA ZRETI ŽELAJUŠ'E, MOISEJSKUJU ČETVERICU DESJATIC POSTIMSJA, MOLITVOJU I MOLENIEM ČISTO TERPJAŠ'E: UTOLIM DUŠEVNYJA STRASTI, OTŽENEM PLOTSKIJA SLASTI, LEGCY K GORNEMU ŠESTVIJU PREJDEM, IDEŽE ANGEL'STII LICY NEMOLČNYMI GLASY NERAZDEL'NUJU VOSPEVAJUT TROICU, ZRETI NEDOUMENNUJU DOBROTU I VLADYČNJU. TAMO SPODOBI NAS SYNE BOŽIJ ŽIZNODAVČE NA TJA NADEJUŠ'IHSJA, LIKOVATI SO ANGEL'SKIMI VOINSTVY, ROŽDŠIJA TJA MATERE HRISTE MOLITVAMI, I APOSTOL, I MUČENK, I PREPODOBNYH. STIH: VOSKRESNI GOSPODI BOŽE MOJ, DA VOZNESETSJA RUKA TVOJA: PRISPE VREMJA, DUHOVNYH PODVIGOV NAČALO, NA DEMONY POBEDA, VSEORUŽNOE VOZDERŽANIE, ANGEL'SKOE BLAGOLEPIE, K BOGU DERZNOVENIE: TEM BO MOISEJ BYST' ZIŽDITELJU SOBESEDNIK, I GLAS NEVIDIMO V SLUH PRIJAT. GOSPODI, TEM SPODOBI I NAS POKLONITISJA TVOIM STRASTEM, I SVJATOMU VOSKRESNIJU, JAKO ČELOVEKOLJUBEC. SLAVA, TOJŽE. I NYNE: PREBLAGOSLOVENNA ESI BOGORODICE DEVO: SLAVOSLOVIE VELIKOE. I OBYČNAJA LITIA V PAPERTI, V NEJŽE POEM, SLAVA, I NYNE: STIHIRU EVANGEL'SKUJU. SOVOKUPLJAEM ŽE I ČAS 1-J. I ČTUTSJA OGLAŠENIJA PREPODONAGO OTCA NAŠEGO (L. 76 OB.) FEODORA STUDITA, I OTPUST. NA LITURGII IZOBRAZITEL'NAJA. BLAŽENNY GLASA NA 6, I KANONA TRIODI PESN' 6-JA, NA 4. PROKIMEN, GLAS 8: POMOLITESJA, I VOZDADITE GOSPODEVI BOGU NAŠEMU. STIH: VEDOM VO IUDEI BOG, VO IZRAILI VELIE IMJA EGO. APOSTOL K RIMLJANOM, ZAČALO 112. ALLILUIA, GLAS 6: BLAGO EST' ISPOVEDATISJA GOSPODEVI, I PETI IMENI TVOEMU VYŠNIJ. EVANGELIE OT MATFEA, ZAČALO 17. I BOŽESTVENNAJA LITURGIA ZLATOUSTAGO: KINONIK: HVALITE GOSPODA S NEBES: [ZRI] PODOBAET VEDATI, JAKO OT SEJA NEDELI DAŽE DO VOZDVIŽENIJA ČESTNAGO KRESTA, UPRAŽDNJAETSJA POLIELEJ: POETSJA ŽE TOKMO VO BDENIIH VLADYČNIH PRAZDNIKOV I VELIKIH SVJATYH. V TUJUŽDE NEDELJU SYRNUJU VEČERA, PO NAČAL'NOM PSALME: NA GOSPODI VOZZVAH POSTAVIM STIHOV 10 OT IZVEDI IZ TEMNICY: I POEM STIHIRY 4 POKAJANNY, OKTOIHA NA RJADU GLASA, JAŽE SUT' PISANY DVE VEČER NA STIHOVNE, I DVE UTRENNIH STIHOVNYH: [TAKOŽDE I V PROČIJA NEDELI, OT SEJA DAŽE DO PJATYJA SVJATAGO POSTA. GOSPODI VOZZVAH: POEM NA GLAS IŽE VO OSMOGLASNIKE NA RJADU] I V TRIODI 3, I V MINEI 3. TVORENIE GOSPODINA IOSIFA. STIHIRY, GLAS 2. PODOBEN: EGDA OT DREVA: VOZDERŽANIEM TELO SMIRITI VSI POTŠ'IMSJA, BOŽESTVENNOE PREHODJAŠ'E POPRIŠ'E NEPOROČNAGO POSTA I MOLITVAMI I SLEZAMI GOSPODA SPASAJUŠ'AGO NAS VZYŠ'EM, I ZABVENIE ZLOBY VSEKONEČNOE SOTVORIM, VOPIJUŠ'E: SOGREŠIHOM TI, SPASI, JAKOŽE DREVLE NINEVITJANY HRISTE CARJU, I OBŠ'NIKI NY SOTVORI NEBESNAGO CARSTVIJA BLAGOUTROBNE. SEBE OTČAJAVAJU, POMYŠLJAJA DELA MOJA GOSPODI, VSJAKAGO MUČENIJA DOSTOJNAJA: SE BO PREZREV ČESTNYJA TVOJA SPASE ZAPOVEDI, BLUDNO MOE ŽITIE IŽDIH. TEMŽE MOLJUSJA, TUČAMI POKAJANIJA MJA OČISTIV, POSTOM I MOLENIEM JAKO EDIN MILOSTIVYJ PROSVETI, I NE GNUŠAJSJA MENE BLAGODETELJU VSEH, I PREBLAGIJ. IN GOSPODINA FEODORA, GLAS TOJŽE. PODOBEN: PAČE UMA DAROV: POSTNOE VREMJA SVETLO NAČNEM, K PODVIGOM DUHOVNYM SEBE PODLOŽIVŠE, OČISTIM DUŠU, OČISTIM PLOT', POSTIMSJA JAKOŽE V SNEDEH OT VSJAKIJA STRASTI, DOBRODETEL'MI NASLAŽDAJUŠ'ESJA DUHA: V NIHŽE SOVERŠAJUŠ'ESJA LJUBOVIJU, DA SPODOBIMSJA VSI VIDETI VSEČESTNUJU STRAST' HRISTA BOGA I SVJATUJU PASHU, DUHOVNO RADUJUŠ'ESJA. TAŽE V MINEI SVJATOMU, PODOBNY 3. AŠ'E LI IMAT' SAMOGLASEN: SLAVA, AŠ'E LI NEST', SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN, V TOJŽE GLAS MINEI. VHOD S KADIL'NICEJU: SVETE TIHIJ: PROKIMEN GLAS 8: NE OTVRATI LICA TVOEGO OT OTROKA TVOEGO, JAKO SKORBLJU, SKORO USLYŠI MJA: VONMI DUŠI MOEJ, I IZBAVI JU. STIH: SPASENIE TVOE BOŽE DA PRIIMET MJA. STIH: DA UZRJAT NIŠ'II, I VOZVESELJATSJA. STIH: VZYŠ'ITE BOGA, I ŽIVA BUDET DUŠA VAŠA. I PAKI VYSOČAJŠIM GLASOM: NE OTVRATI LICA TVOEGO: PODOBAET VEDATI, JAKO VO VSEH NEDELJAH SVJATYJA ČETYREDESJATNICY VO SVETIL'NIČNOE BYVAET VHOD, RADI VELIKIH PROKIMENOV. SPODOBI GOSPODI: POKLONY 3: I EKTENIA. NA STIHOVNE SAMOGLASEN GLAS 4: VOZSIJA BLAGODAT' TVOJA GOSPODI, VOZSIJA PROSVEŠ'ENIE DUŠ NAŠIH. SE VREMJA BLAGOPRIJATNOE, SE VREMJA POKAJANIJA, OTLOŽIM DELA T'MY, I OBLEČEMSJA VO ORUŽIJA SVETA: JAKO DA PREPLYVŠE POSTA VELIKUJU PUČINU, V TRIDNEVNOE VOSKRESENIE DOSTIGNEM, GOSPODA I SPASA NAŠEGO IISUSA HRISTA, SPASAJUŠ'AGO DUŠI NAŠA. STIH: K TEBE VOZVEDOH OČI MOI: I POVTORJAEM TOJŽE. TAŽE STIH: POMILUJ NAS GOSPODI, POMILUJ NAS: I MUČENIČEN: PROSLAVLJAEMYJ V PAMJATEH SVJATYH TVOIH HRISTE BOŽE, OT NIH UMOLJAEM', NIZPOSLI NAM VELIJU MILOST'. SLAVA, SAMOGLASEN V MINEI, AŠ'E IMAT': I NYNE, BOGORODIČEN PO GLASU MINEI. AŠ'E LI NE IMAT', SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN, GLAS TOJŽE. PODOBEN: JAKO DOBLJA: ANGEL'STII ČINI TJA BOGOMATI PROSLAVLJAJUT: BOGA BO VSEČISTAJA RODILA ESI, OTCU, I DUHA SOPRISNOSUŠ'NA, I ANGEL'SKAJA VOINSTVA OT NE SUŠ'AGO HOTENIEM POSTAVIVŠA. EGOŽE MOLI OT TLI SPASTI I PROSVETITI DUŠI PRAVOSLAVNYH, TJA VOSPEVAJUŠ'IH VSEČISTAJA. NYNE OTPUŠ'AEŠI: TRISVJATOE: POKLONY TRI. PRESVJATAJA TROICE: OTČE NAŠ: I NASTOJAŠ'IJA TROPARI, GLAS 4: BOGORODICE DEVO RADUJSJA: I TVORIM POKLON EDIN. SLAVA: KRESTITELJU HRISTOV: POKLON EDIN. I NYNE: MOLITE O NAS SVJATII APOSTOLI: POKLON EDIN. TAŽE, POD TVOE BLAGOUTROBIE: BEZ POKLONA. GOSPODI POMILUJ, 40 KROTKIM I TIHIM GLASOM. SLAVA, I NYNE: ČESTNEJŠUJU HERUVIM: IMENEM GOSPODNIM BLAGOSLOVI OTČE. SVJAŠ'ENNIK: SYJ BLAGOSLOVEN HRISTOS BOG NAŠ VSEGDA, NYNE I PRISNO I VO VEKI VEKOV. MY ŽE: AMIN'. I MOLITVU: NEBESNYJ CARJU: I TVORIM TRI POKLONY VELIKIJA, I GLAGOLEM MOLITVU PREPODONAGO EFREMA SIRINA: GOSPODI I VLADYKO ŽIVOTA MOEGO, DUH PRAZDNOSTI UNYNIJA, LJUBONAČALIJA, I PRAZDNOSLOVIJA NE DAŽD' MI. DUH ŽE CELOMUDRIJA, SMIRENOMUDRIJA, TERPENIJA, I LJUBVE, DARUJ MI RABU TVOEMU. EJ GOSPODI CARJU, DARUJ MI ZRETI MOJA PREGREŠENIJA, I NE OSUŽDATI BRATA MOEGO, JAKO BLAGOSLOVEN ESI VO VEKI VEKOV, AMIN'. I CELUEM SVJATYJA I ČESTNYJA IKONY. I GLAGOLET PREDSTOJATEL': SLAVA TEBE HRISTE BOŽE, UPOVANIE NAŠE, SLAVA TEBE. I BYVAET MOLITVA OT SVJAŠ'ENNIKA, I SOVERŠENNYJ OTPUST. [ZRI] PO VEČERNI ŽE V TRAPEZE BYVAET UTEŠENIE BRATII. PO VOSTANII ŽE OT TRAPEZY, POVEČERIE POEM MALOE PO OBYČAJU, S METANII I POKLONY POSTNYMI. NA SLAVA V VYŠNIH, METANIJA 3. [AŠ'E BYLO BDENIE, KANON BOGORODICE NE GLAGOLETSJA.] DOSTOJNO EST': TRISVJATOE, METANIJA 3, I OBYČNYJA TROPARI. GOSPODI POMILUJ, 40. IŽE NA VSJAKOE VREMJA: IEREJ: BOŽE UŠ'EDRI NY: POKLONY 3 VELIKIJA, S MOLITVOJU SVJATAGO EFREMA: GOSPODI I VLADYKO: I PROČIH 12. TAŽE, TRISVJATOE. PO OTČE NAŠ: GOSPODI POMILUJ, 12 I MOLITVA, NESKVERNAJA: I DAŽD' NAM: I OTPUST. I IMŽE OBRAZOM UKAZASJA SLUŽBA VEČERNI I POVEČERIJA SEJA NEDELI, SICE DA BYVAET I V PROČIJA, DAŽE DO PJATYJA NEDELI SVJATYJA ČETYREDESJATNICY, IZMENJAEMYM NEKOIM, O NIHŽE NA SVOIH IM MESTEH BUDET. PODOBAET VEDATI, JAKO AŠ'E BUDET BRATU NAŠEMU OTITI KO GOSPODU VO SVJATYH SIH DNEH POSREDE SEDMICY: NE BYVAJUT TRETINY EGO, DAŽE DO PJATKA VEČERA, TOGDA BO SOVERŠAETSJA PANNIHIDA EGO: PODOBNE I V SUBBOTU LITURGIA EGO. VO GRJADUŠ'UJU ŽE SUBBOTU BYVAJUT DEVJATINY EGO, AŠ'E SLUČITSJA, AŠ'E LI NI. ČETYREDESJATINY ŽE EGO BYVAJUT, EGDA ČISLO DNEJ EGO ISPOLNITSJA: PRINOŠENIJA ŽE, I PAMJATI EGO NAČINAJUTSJA OT NOVYJA NEDELI, DAŽE DO ISPOLNENIJA DNEJ ČETYREDESJATI.