V PJATOK PERVYJA SEDMICY NA UTRENI TROIČNY. PO PERVOM STIHOSLOVII GLAGOLEM SEDAL'NY KRESTNYJA OSMOGLASNIKA, I BOGORODIČEN. PO 2-M ŽE STIHOSLOVII SEDALEN GOSPODINA IOSIFA. GLAS 2. PODOBEN: BLAGOOBRAZNYJ IOSIF: STRAST'MI TVOIMI BEZSTRASTIE VSEM DAJAJ ČELOVEKOLJUBČE, STRASTI PLOTI MOEJA UMERTVIV KRESTOM BOŽESTVENNYM, SPODOBI VIDETI I SVJATOE VOSKRESENIE TVOE GOSPODI. SLAVA, TOJŽE: I NYNE, KRESTOBOGORODIČEN: ČESTNYM KRESTOM SYNA TVOEGO SOHRANJAEMI, VLADYČICE ČISTAJA BOGORODICE, VSJAKIJ PRILOG BORCA, VSI UDOB' POBEŽDAEM: TEMŽE TJA PO DOLGU PRISNO UBLAŽAEM, JAKO MATER' BOŽIJU, I EDINU NADEŽDU DUŠ NAŠIH. PO 3-M ŽE STIHOSLOVII SEDALEN GOSPODINA FEODORA. GLAS 2. PODOBEN: MILOSERDIJA SUŠ'I: ČISTOTY SYJ ISTOČNIK, POSTOM SOBLJUDI NAS MILOSTIVE, PRIZRI NA NY TEBE PRIPADAJUŠ'IJA, VONMI VOZDEJANIJU RUK NAŠIH, PROSTRYJ DLANI TVOI NA DREVE RASPINAEM' O VSEH ZEMNORODNYH, BEZPLOTNYH EDINE GOSPODI. SLAVA, TOJŽE. I NYNE, KRESTOBOGORODIČEN. PODOBEN: DEVA I MATI TVOJA HRISTE, NA DREVE ZRJAŠ'E TJA MERTVA PROSTERTA, PLAČUŠ'I GORCE, SYNE MOJ, GLAGOLAŠE, ČTO STRAŠNOE SIE TAINSTVO? VSEM DARUJAJ ŽIZN' VEČNUJU, VOLEJU NA KRESTE KAKO UMIRAEŠI SMERTIJU PONOSNOJU? KANON V MINEI NA 6. I TRIPESNCY PO ČINU IH. STIHOSLOVIM I PJATUJU PESN' OBYČNO. GLAS 2. PESN' 5. IRMOS: PROSVEŠ'ENIE VO T'ME LEŽAŠ'IH: VO MNE ZRJA GREH, L'STIVOMUDRYJ, SPEŠITSJA I SODEJSTVUET GREHU: RADUETSJA BO VOISTINNU O MOEJ POGIBELI: NO TY MI DAŽD' ISPRAVLENIE SPASE, VO ONAGO UBIENIE, MOLJUSJA. NAČALA POBEDIVYJ T'MY, NA KRESTE TVOEM, SIH IZMI MJA ZLODEJANIJA, PADŠAGO VO GLUBINU GREHA, I V JAMU BEZMESTNYH DEJANIJ, TVOEJU ŽE MILOSTIJU SPASTISJA UPOVAJUŠ'A. UMERTVIVYJSJA NA KRESTE PROSTERT, UMERŠ'VLENNUJU GREHOM OŽIVI DUŠU MOJU, I ČESTNOE TVOE VOSKRESENIE DOSTIGNUTI, V MIRE HRISTE SPODOBI, DELAJUŠ'A USERDNO TVOJA OPRAVDANIJA. (L. 126 OB.) BOGORODIČEN: PROSVEŠ'ENIE MOEJA NEMOŠ'I, SPASENIE OMRAČENNYJA DUŠI MOEJA ČISTAJA, SPASI MJA, SPASI POGIBAJUŠ'A OTROKOVICE, I V RIZU NETLENIJA MJA OBLECY, ISTLEVŠAGO LJUTYMI PREGREŠEN'MI. INYJ, GLAS TOJŽE. IRMOS: NOŠ'I PREŠEDŠEJ: TY NA MESTE LOBNEM PLOTIJU RASPJATISJA IZVOLIL ESI, EDINE BEZSMERTNE, ČELOVEČESKIJ ROD OBEZSMERTSTVUJA, I VOZOBRAŽAJA GOSPODI. STRASTI TVOEJA DOSADU, TVAR' ZRJAŠ'I VSJA PREMENJAŠESJA, GOSPODI, IUDEJSKAGO RYDAJUŠ'I UBIJSTVA: NO PRETERPEL ESI SPASTI VSJAČESKAJA. SLAVA, TROIČEN: O TROICE VSESVJATAJA! TY NAŠE SLUŽENIE, TY I PRIBEŽIŠ'E I DERŽAVA, V ESTESTVE EDINOM TJA VOSPEVAJUŠ'IM, OČIŠ'ENIE PREGREŠENIJ NIZPOSLI. BOGORODIČEN: MNOGOIMENITAJA OTROKOVICE, RADUJSJA BOGORODICE, KOVČEŽE, I STAMNO I TRAPEZO, SVETONOSNYJ SVEŠ'NIČE, OGNEZRAČNAJA KUPINO, GORO BOŽIJA PRISENNAJA. SLAVA TEBE BOŽE NAŠ, SLAVA TEBE. MIRU I SUŠ'IM V MIRE RADOVATISJA PRIREKŠII, NYNE JAKO HRISTU SRASPINAEMI, PRETERPIM DOSADU, RUGANIE, I DRUGAJA, DA S NIM PROSLAVIMSJA. IRMOS: NOŠ'I PREŠEDŠEJ, PRIBLIŽISJA DEN', I SVET MIRU VOZSIJA: SEGO RADI HVALJAT TJA ANGEL'STII ČINI, I SLAVOSLOVJAT TJA VSJAČESKAJA. PESN' 8. IRMOS: V PEŠ'' OGNENNUJU: SMIRIVYJ SEBE, VOZNESLSJA ESI ZA BLAGOUTROBIE NA KREST, VOZVYŠAJAJ PADŠAGO SNEDIJU DREVA INOGDA: TEMŽE TJA EDINE PREBLAGIJ, PROSLAVLENNAGO POEM VO VEKI. NEVNIMANIJA DREMANIEM GREHA TJAŽKIJ POD'JAH SON: NO TY USNUVYJ NA KRESTE MENE RADI HRISTE MOJ, VOZDVIGNI MJA PADŠAGO, DA MJA NE PRIIMET NOŠ'' SMERTNAJA. OSLEPIVSJA SLAST'MI, OBNOŠU DUŠU OMRAČENNUJU, I SMEETSJA ZRJA MJA L'STIVOMUDRYJ VRAG: TEMŽE MJA PROSVETI, I IZBAVI SEGO ZLOBY, HRISTE VO VEKI. BOGORODIČEN: V LENOSTI ŽIZN' IŽDIV, DREMANIEM GREHA DUŠU OTJAGČIH: NEUSYPNOJ ŽE TVOEJ MOLITVE PRITEKAJU, NE DAŽD' MNE V SMERTI DEVO PREČISTAJA, USNUTI. INYJ. IRMOS: V KUPINE MOISEJU: TERNIEM VENČAVSJA, I VO ODEŽDU OT PORFIRY OBOLKSJA, JAVILSJA ESI KRASNEJŠIJ HRISTE, DOBROTOJU PAČE VSEH SYNOV ČELOVEČESKIH, SLAVOJU OBLISTAVAJA. ŽELČ' I OCET PIJA, DVE STRUI PROLIVAEŠI, ŽIVOTA I NETLENIJA, IZ BOŽESTVENNYH TVOIH REBR, VEROJU TJA POJUŠ'IM, I SLAVOSLOVJAŠ'IM HRISTE VO VSJA VEKI. BLAGOSLOVIM OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, GOSPODA. TROIČEN: BOŽESTVO EDINO TROICE, NERAZDELIMOE ESTESTVO, RAZDEL'NAJA ŽE LICY, NEGIBLJUŠ'AJA DERŽAVO, OTČE SYNE I DUŠE, TJA PESNOSLOVIM VO VSJA VEKI. BOGORODIČEN: BOGORODITEL'NICE ČISTAJA, NEBESNAJA DVERE, SPASITEL'NAJA VRATA, VSEH HRISTIAN MOLENIE PRIIMI, TEBE BLAŽAŠ'IH VO VSJA VEKI. SLAVA TEBE BOŽE NAŠ, SLAVA TEBE. KRESTE SKIPTRE HRISTOV, CERKVE ROGE, CAREJ POBEDO, HRANITELJU HRISTIAN, TY ESI PROSVEŠ'ENIE MOE, TY I POHVALA MOJA VO VSJA VEKI. HVALIM, BLAGOSLOVIM, POKLANJAEMSJA GOSPODEVI: IRMOS: V KUPINE MOISEJU, DEVY ČUDO, NA SINAJSTEJ GORE PROOBRAZIVŠAGO INOGDA, POJTE, BLAGOSLOVITE I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. (L. 127 OB.) PESN' 9. IRMOS: JAŽE PREŽDE SOLNCA: PROKAŽENNUJU DUŠU MOJU BEZMESTNYMI POMYŠLENII, OKROPLENIEM KROVE TVOEJA OČISTI BOŽIJ SLOVE, I OBŠ'NIKA MJA SLAVY TVOEJA SOTVORI, MENE RADI BEZSLAVNOE PRETERPEVYJ HRISTE RASPJATIE. VES' SLJAKOHSJA TJAGOTOJU BEZMESTNYH, HRISTE, DEJANIJ, I SETUJA ZOVU TI, ČELOVEKOLJUBČE: DUŠI MOEJA NEISCEL'NYJA JAZVY ISCELI TVOEJU ČESTNOJU KROVIJU, DA POJU TVOE BOŽESTVO. SNED' ZLOBU, I PITIE NEBREŽENIE TVORJA, PO VSEMU PREBYVAJU NEISPRAVLEN, SNEDEJ OŠAJANIEM BEZVREMENNO RADUJUSJA: NE SICEVOMU BO POSTU REČE GOSPOD' BYTI. BOGORODIČEN: LJUTAGO DREVNJAGO OTREČENIJA GUBITEL'NICU, I PRAMATERE ISPRAVLENIE, RODA K BOGU VINU PRISVOENIJA, K ZIŽDITELJU MOST, TJA BOGORODICE VELIČAEM. INYJ. IRMOS: ČISTUJU I PREČISTUJU: NA DREVE RASPENŠUSJA TI TVAR' KOLEBAŠESJA, BOG SYJ POSTRADAL ESI PLOTSKI, ZA BLAGOUTROBIE Š'EDROT, DA SPASEŠI NAS. KRESTA TVOEGO GOSPODI, SILA VELIKAJA: IBO OBRAZUJUŠ'E SEGO V SEBE, ABIE DEMONOV KREPOST' OTRAŽAEM. SLAVA, TROIČEN: EDINICE TRIIPOSTASNAJA, TROICE EDINSTVENNAJA, GOSPODONAČALIE, ESTESTVO RAVNOSLAVNOE, OTČE, SYNE, I BOŽESTVENNYJ DUŠE, SPASI VSEH NAS. BOGORODIČEN: RADUJSJA OČISTILIŠ'E MIRU BOGORODICE, V NEŽE PRITEKAJUŠ'E VSI GREŠNII, K BOGU PRIMIRENIE PRISNO OBRETAEM. SLAVA TEBE BOŽE NAŠ, SLAVA TEBE. KRESTA TVOEGO GOSPODI, BOŽESTVENNYM MOGUTSTVOM UKREPI MJA, NEPOROČNOE I ČISTOE VREMJA POSTA, TEBE PRINOSITI. IRMOS: ČISTUJU I PREČISTUJU MATER' I DEVU, PESN'MI PESNEJ, VSI VERNII, BLAGOČESTNO JAKO BOGORODICU VELIČAEM. SVETILEN GLASA. NA STIHOVNE SAMOGLASEN DNE, DVAŽDY, GLAS 8: POSTNOE ZAVEŠ'ANIE RADOSTNO VOSPRIIMEM: AŠ'E BO BY SIE PRAOTEC SOHRANIL, EDEMSKAGO OTPADENIJA NE PRIJALI BYHOM. KRASNYJ BE V VIDENIE, I DOBRYJ V SNED', UMORIVYJ MENE PLOD: DA NE VOSHITIMSJA VEŽDAMI, NI DA USLADITSJA NAŠA GORTAN' POČITAEMYMI BRAŠNY, PO PRIJATII ŽE BEZČESTVUEMYMI. BEŽIM NEVOZDERŽANIJA, I PO NASYŠ'ENII STRASTEM NE POKORIMSJA. NAZNAMENAIMSJA KROVIJU, O NAS VEDENAGO NA SMERT' VOLEJU, I NE KOSNETSJA NAS GUBITEL': I SNEMY PASHU HRISTOVU SVJAŠ'ENNEJŠUJU, VO SPASENIE DUŠ NAŠIH. MUČENIČEN. ČTO VY NAREČEM SVJATII? HERUVIMY LI? JAKO NA VAS POČIL EST' HRISTOS. SERAFIMY LI? JAKO NEPRESTANNO PROSLAVISTE EGO. ANGELY LI? TELA BO OTVRATISTESJA. SILY LI? DEJSTVUETE BO ČUDESY. MNOGAJA VAŠA IMENA, I BOL'ŠAJA DAROVANIJA, MOLITE SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. SLAVA, I NYNE, KRESTOBOGORODIČEN, GLAS TOJŽE. PODOBEN: O PRESLAVNAGO ČUDESE! JAKO VIDE TJA RASPINAEMA NA LOBNEM SPASE, IZMENJAŠESJA VSJA TVAR', I SODROGAŠESJA DVIŽUŠ'ESJA NE TERPJAŠ'I. DEVA ŽE ČISTAJA I MATI TVOJA, RYDAJUŠ'I TEBE VOPIJAŠE: UVY MNE, O ČADO MOE, SPASE MOJ SLADČAJŠIJ, ČTO NOVOE SIE I PRESLAVNOE I STRANNOE VIDENIE? BLAGO EST': I PROČEE POSLEDOVANIE. ČAS 1-J BEZ STIHOSLOVIJA: TAKOŽDE I V PROČIJA PJATKI SVJATYJA VELIKIJA 40-CY. NA 6-M ČASE TROPAR', GLAS 5: MNOGOGREHOVNOE NAŠE ŽITIE, I NEPOKAJANNYJ NRAV Š'EDROTAMI PREDVARI GOSPODI: RAZVE BO TEBE INOGO NE VEMY, ŽIVOTOM I SMERTIJU VLADYČESTVUJUŠ'A, SPASI JAKO ČELOVEKOLJUBEC. PROKIMEN, PSALOM 17, GLAS 7: VOZLJUBLJU TJA GOSPODI KREPOSTE MOJA, GOSPOD' UTVERŽDENIE MOE. STIH: BOG MOJ, POMOŠ'NIK MOJ. PROROČESTVA ISAIINA ČTENIE. [GLAVA 3, ST. 1- 14.] SE VLADYKA GOSPOD' SAVAOF OTIMET OT IERUSALIMA I OT IUDEI KREPKAGO, I KREPKUJU, KREPOST' HLEBA, I KREPOST' VODY: ISPOLINA, I KREPKAGO, I ČELOVEKA RATNIKA, I SUDIJU, I PROROKA, I SMOTRELIVAGO, I STARCA: I PJAT'DESJATONAČAL'NIKA, I DIVNAGO SOVETNIKA, I PREMUDRAGO ARHITEKTONA, I RAZUMNAGO POSLUŠATELJA. I POSTAVLJU JUNOŠI KNJAZI IH, I RUGATELI GOSPODSTVOVATI BUDUT IMI: I NAPADATI IMUT LJUDIE, ČELOVEK NA ČELOVEKA, I ČELOVEK NA BLIŽNJAGO SVOEGO: PRIRAZITSJA OTROČA K STARCU, I BEZČESTNYJ K ČESTNOMU. JAKO IMETSJA ČELOVEK BRATA SVOEGO, ILI DOMAŠNJAGO OTCA SVOEGO, GLAGOLJA: RIZU IMAŠI, NAČALOVOŽD' NAM BUDI, I BRAŠNO MOE POD TOBOJU DA BUDET. I OTVEŠ'AV V DEN' ONYJ REČET: NE BUDU TVOJ NAČALOVOŽD', NEST' BO V DOMU MOEM NI HLEBA, NI RIZY: NE BUDU NAČALOVOŽD' LJUDEM SIM. JAKO OSTAVLEN BYST' IERUSALIM I IUDEA PADE, I JAZYK IH SO BEZZAKONIEM, NE POKARJAJUTSJA GOSPODEVI. SEGO RADI NYNE SMIRISJA SLAVA IH, I STUD LICA IH PROTIVU STA IM: GREH ŽE SVOJ JAKO SODOMSKIJ VOZVESTIŠA, I JAVIŠA. GORE DUŠI IH, ZANE UMYSLIŠA SOVET LUKAVYJ NA SEBE SAMIH, (L. 129) REKŠE: SVJAŽEM PRAVEDNAGO, JAKO NEPOTREBEN NAM EST': UBO PLODY DEL SVOIH SNEDJAT. GORE BEZZAKONNOMU, LUKAVAJA BO PRIKLJUČATSJA EMU PO DELOM RUK EGO. LJUDIE MOI, PRISTAVNICY VAŠI POŽINAJUT VAS, I ISTJAZAJUŠ'II OBLADAJUT VAMI: LJUDIE MOI, BLAŽAŠ'II VAS L'STJAT VY, I STEZI NOG VAŠIH VOZMUŠ'AJUT. NO NYNE USTROITSJA GOSPOD' NA SUD, I POSTAVIT NA SUD LJUDI SVOJA. SAM GOSPOD' NA SUD PRIIDET SO STAREJŠINY LJUDEJ, I S KNJAZI IH. PROKIMEN, PSALOM 18, GLAS 6: GOSPODI, POMOŠ'NIČE MOJ, I IZBAVITELJU MOJ. STIH: NEBESA POVEDAJUT SLAVU BOŽIJU: VEDOMO DA EST', JAKO POSLEDOVANIE MINEI PRILUČIVŠAGOSJA SVJATAGO V SUBBOTU I V NEDELJU POETSJA NA POVEČERII, ILI EGDA HOŠ'ET EKKLISIARH. V PJATOK VEČERA VO SVETIL'NIČNOE, PO OBYČNOM STIHOSLOVII, NA GOSPODI VOZZVAH, POSTAVIM STIHOV 10, I POEM STIHIRY, SAMOGLASEN DNE, DVAŽDY. GLAS 5: PRIIDITE VERNII, DELAIM VO SVETE DELA BOŽIJA, JAKO VO DNI BLAGOOBRAZNO HODIM, VSJAKOE NEPRAVEDNOE SPISANIE OT SEBE BLIŽNJAGO OTIMEM, NE POLAGAJUŠ'E PRETYKANIJA SEMU V SOBLAZN. OSTAVIM PLOTI SLADOSTRASTIE, VOZRASTIM DUŠI DAROVANIJA, DADIM TREBUJUŠ'IM HLEB, I PRISTUPIM HRISTU V POKAJANII VOPIJUŠ'E: BOŽE NAŠ, POMILUJ NAS. TAŽE POEM I ČETYRE MUČENIČNY OKTOIHA, PRILUČIVŠAGOSJA GLASA. TAŽE SAMOGLASNY 4, SVJATAGO FEODORA. GLAS 2: PRIIDITE MUČENKOLJUBCY VSI, DUHOVNO VOZVESELIMSJA, I TORŽESTVUIM: DNES' BO PREDLAGAET TRAPEZU TAJNUJU MUČENK FEODOR, VESELJAŠ'UJU PRAZDNOLJUBCEV NAS, EŽE VOPITI K NEMU: RADUJSJA STRASTOTERPČE NEPOBEDIMYJ, PREŠ'ENIJA MUČITELEJ NA ZEMLI RAZORIVYJ. RADUJSJA, BRENNOE TVOE TELO ZA HRISTA OTDAVYJ MUKAM. RADUJSJA, V RAZLIČNYH BEDAH, ISKUSNYJ VOIN JAVIVYJSJA NEBESNAGO VOINSTVA. TEMŽE MOLIM TJA MUČENKOV UKRAŠENIE, MOLISJA O DUŠAH NAŠIH. BOGODAROVANNUJU BLAGODAT' ČUDES TVOIH, MUČENIČE FEODORE, VSEM PROSTIRAEŠI, VEROJU K TEBE PRITEKAJUŠ'IM, EJUŽE HVALIM TJA, GLAGOLJUŠ'E: PLENENNYJA IZBAVLJAEŠI, ISCELJAEŠI BOLJAŠ'IJA, NIŠ'IJA OBOGAŠ'AEŠI: I SPASAEŠI PLAVAJUŠ'IJA, SUETNOE TEČENIE UDERŽAVAEŠI RABOV, I TŠ'ETY JAVLENIE TVORIŠI UKRADAJUŠ'IM STRADAL'ČE, I VOINY NAKAZUEŠI VOSHIŠ'ENIJA OGREBATISJA, MLADENCEM DARUEŠI MILOSTIVNO PROŠENIJA, TEPLYJ OBRETAEŠISJA PREDSTATEL' TVORJAŠ'IM TVOJU SVJAŠ'ENNUJU PAMJAT'. S NIMIŽE I NAS STRADAL'ČE SVJAŠ'ENNEJŠIJ, VOSPEVAJUŠ'IM TVOE MUČENIE, PROSI U HRISTA VELIJU MILOST'. DAR BOŽIJ PREVYŠŠIJ POKAZALSJA ESI MUČENIČE FEODORE: ZANE I PO KONČINE JAKO ŽIV PRITEKAJUŠ'IM DAEŠI PROŠENIJA. TEMŽE SYNU VOSHIŠ'ENNU ŽENY INOGDA, PLENENNU INOVERNYMI VOINY, PREDSTAVŠI VDOVICA SLEZAMI HRAM TVOJ MOČAŠE: TY ŽE JAKO MILOSTIV NA KONE BELOM NAŠED, SEJA OTROKA PREDSTAVIL ESI NEVIDIMO: I PO SEM I S SIM DEJSTVUJAJ ČUDESY, NE PRESTAL ESI. NO MOLI HRISTA BOGA, SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. BOŽESTVENNYH DAROV TEZOIMENITA TJA ČTU, TREBLAŽENNE FEODORE: SVETA BO BOŽESTVENNAGO NEZAHODIMOE SVETILO JAVLEJSJA, UJASNIL ESI STRADAN'MI TVOIMI VSJU TVAR': I OGNJA SIL'NEJŠIJ JAVIVSJA, PLAMEN' UGASIL ESI, I L'STIVAGO ZMIJA GLAVU SOKRUŠIL ESI. TEMŽE VO STRADANIIH TVOIH HRISTOS PRIKLONIVSJA, VENČA BOŽESTVENNUJU GLAVU TVOJU VELIKOMUČENIČE STRADAL'ČE, JAKO IMEJAJ DERZNOVENIE K BOGU, PRILEŽNO MOLISJA O DUŠAH NAŠIH. SLAVA, GLAS 6: SOSUDA UPOTREBIV VRAG SOOTSTUPNIKA MUČITELJA, UMYŠLENIEM LJUTYM, POSTOM OČIŠ'AJUŠ'IJASJA LJUDI BLAGOČESTIVYJA, OT SKVERNYH ŽERTV, OSKVERNENNYMI BRAŠNY OTKUŠAŠESJA OSKVERNITI: NO TY ONAGO UHIŠ'RENIE MUDREJŠIM RAZRUŠIL ESI UMYŠLENIEM, VO SNE PREDSTAL ESI TOGDAŠNEMU ARHIEREJU, I GLUBOKOE RAZUMA OTKRYVAJA, I BEZMESTNOE NAČINANIE JAVLJAJA, I TEBE UBO BLAGODARSTVENNAJA PRINOSJAŠ'E, SPASA NAPISUEM, LETNOE VOSPOMINANIE BYVŠAGO ČUDESE TVORJAŠ'E: I PROČEE MOLJAŠ'ESJA, OT UMYŠLENIJ LUKAVAGO NEVREDIMYM SPASTISJA, K BOGU TVOIMI MOLITVAMI MUČENIČE FEODORE. I NYNE, BOGORODIČEN GLASA. VHOD BEZ EVANGELIA. SVETE TIHIJ: PROKIMEN, PSALOM 19. GLAS 5: USLYŠIT TJA GOSPOD' V DEN' PEČALI. STIH: ZAŠ'ITIT TJA IMJA BOGA IAKOVLJA. BYTIJA ČTENIE. [GLAVA 2, ST. 20-25. GLAVA 3, ST. 1- 20.] NAREČE ADAM IMENA VSEM SKOTOM, I VSEM PTICAM NEBESNYM, I VSEM ZVEREM ZEMNYM, ADAMU ŽE NE OBRETESJA POMOŠ'NIK PODOBNYJ EMU. I NALOŽI BOG IZSTUPLENIE NA ADAMA, I USPE: I VZJA EDINO OT REBR EGO, I ISPOLNI PLOTIJU VMESTO EGO. I SOZDA GOSPOD' BOG REBRO, EŽE VZJA OT ADAMA, V ŽENU, I PRIVEDE JU KO ADAMU. I REČE ADAM: SE NYNE KOST' OT KOSTEJ MOIH, I PLOT' OT PLOTI MOEJA: SIJA NAREČETSJA ŽENA, JAKO OT MUŽA SVOEGO VZJATA BYST' SIJA. SEGO RADI OSTAVIT ČELOVEK OTCA SVOEGO I MATER', I PRILEPITSJA K ŽENE SVOEJ, I BUDETA DVA V PLOT' EDINU. I BESTA OBA NAGA, ADAM ŽE I ŽENA EGO, I NE STYDJASTASJA. ZMIJ ŽE BE MUDREJŠIJ VSEH ZVEREJ SUŠ'IH NA ZEMLI, IHŽE SOTVORI GOSPOD' BOG. I REČE ZMIJ ŽENE: ČTO JAKO REČE BOG: DA NE JASTE OT VSJAKAGO DREVA RAJSKAGO? I REČE ŽENA ZMIJU: OT VSJAKAGO DREVA RAJSKAGO JASTI BUDEM: OT PLODA ŽE DREVA, EŽE EST' POSREDE RAJA, REČE BOG, DA NE JASTE OT NEGO, NIŽE PRIKOSNETESJA EMU, DA NE UMRETE. I REČE ZMIJ ŽENE: NE SMERTIJU UMRETE. VEDJAŠE BO BOG, JAKO VON'ŽE AŠ'E DEN' SNESTE OT NEGO, OTVERZUTSJA OČI VAŠI, I BUDETE JAKO BOZI, VEDJAŠ'E DOBROE I LUKAVOE. I VIDE ŽENA, JAKO DOBRO DREVO V SNED', I JAKO UGODNO OČIMA VIDETI, I KRASNO EST', EŽE RAZUMETI: I VZEMŠI OT PLODA EGO, JADE: I DADE MUŽU SVOEMU S SOBOJU, I JADOSTA. I OTVERZOŠASJA OČI OBEMA, I RAZUMEŠA, JAKO NAZI BEŠA, I SŠISTA LISTVIE SMOKOVNOE, I SOTVORISTA SEBE PREPOJASANIJA. I USLYŠASTA GLAS GOSPODA BOGA, HODJAŠ'A V RAI PO POLUDNI: I SKRYSTASJA ADAM ŽE I ŽENA EGO OT LICA GOSPODA BOGA POSREDE DREVA RAJSKAGO. I PRIZVA GOSPOD' BOG ADAMA, I REČE EMU: ADAME, GDE ESI? I REČE EMU: GLAS SLYŠAH TEBE HODJAŠ'A V RAI, I UBOJAHSJA JAKO NAG ESM', I SKRYHSJA. I REČE EMU BOG: KTO VOZVESTI TEBE, JAKO NAG ESI, AŠ'E NE BY OT DREVA, EGOŽE ZAPOVEDAH TEBE, SEGO EDINAGO NE JASTI, OT NEGO JAL ESI? I REČE ADAM: ŽENA, JUŽE DAL ESI SO MNOJU, TA MI DADE OT DREVA, I JADOH. I REČE GOSPOD' BOG ŽENE: ČTO SIE SOTVORILA ESI? I REČE ŽENA: ZMIJ PREL'STI MJA, I JADOH. I REČE GOSPOD' BOG ZMIJU: JAKO SOTVORIL ESI SIE, PROKLJAT TY OT VSEH SKOTOV, I OT VSEH ZVEREJ ZEMNYH: NA PERSEH TVOIH I ČREVE HODITI BUDEŠI, I ZEMLJU SNESI VSJA DNI ŽIVOTA TVOEGO. I VRAŽDU POLOŽU MEŽDU TOBOJU, I MEŽDU ŽENOJU, I MEŽDU SEMENEM TVOIM, I MEŽDU SEMENEM TOJA: TOJ TVOJU BLJUSTI BUDET GLAVU, I TY BLJUSTI BUDEŠI EGO PJATU. I ŽENE REČE: UMNOŽAJA UMNOŽU PEČALI TVOJA, I VOZDYHANIJA TVOJA, V BOLEZNEH RODIŠI ČADA, I K MUŽU TVOEMU OBRAŠ'ENIE TVOE, I TOJ TOBOJU OBLADATI BUDET. I ADAMU REČE: JAKO POSLUŠAL ESI GLASA ŽENY TVOEJA, I JAL ESI OT DREVA, EGOŽE ZAPOVEDAH TEBE SEGO EDINAGO NE JASTI, OT NEGO JAL ESI: PROKLJATA ZEMLJA V DELEH TVOIH, V PEČALEH SNESI TUJU VSJA DNI ŽIVOTA TVOEGO. TERNIJA I VOLČCY VOZRASTIT TEBE, I SNESI TRAVU SEL'NUJU. V POTE LICA TVOEGO SNESI HLEB TVOJ, DONDEŽE VOZVRATIŠISJA V ZEMLJU, OT NEJAŽE VZJAT ESI: JAKO ZEMLJA ESI, I V ZEMLJU OTIDEŠI. I NAREČE ADAM IMJA ŽENE SVOEJ ŽIZN', JAKO TA MATI VSEH ŽIVUŠ'IH. PROKIMEN, PSALOM 20, GLAS 6: VOZNESISJA GOSPODI, SILOJU TVOEJU, VOSPOEM I POEM SILY TVOJA. STIH: GOSPODI, SILOJU TVOEJU VOZVESELITSJA CAR'. PRITČEJ ČTENIE. [GLAVA 3, ST. 19-34.] BOG PREMUDROSTIJU OSNOVA ZEMLJU, UGOTOVA ŽE NEBESA RAZUMOM: V ČUVSTVE EGO BEZDNY RAZVERZOŠASJA, OBLACY ŽE ISTOČIŠA ROSU. SYNE DA NE PREMINEŠI, SOBLJUDI ŽE MOJ SOVET, I MYSL': DA ŽIVA BUDET DUŠA TVOJA, I BLAGODAT' BUDET NA TVOEJ VYI: [BUDET ŽE ISCELENIE PLOTEM TVOIM, I UVRAČEVANIE KOSTEM TVOIM:] DA HODIŠI NADEJASJA V MIRE VO VSEH PUTEH TVOIH, NOGA ŽE TVOJA NE POTKNETSJA, AŠ'E BO SJADEŠI, BEZBOJAZNEN BUDEŠI, AŠ'E ŽE POSPIŠI SLADOSTNO POSPIŠI: I NE UBOIŠISJA STRAHA NAŠEDŠAGO, NIŽE USTREMLENIJA NEČESTIVYH NAHODJAŠ'AGO. GOSPOD' BO BUDET NA VSEH PUTEH TVOIH, I UTVERDIT NOGU TVOJU, DA NE POPOLZNEŠISJA. NE OTRECYSJA BLAGOTVORITI TREBUJUŠ'EMU, EGDA IMAT' RUKA TVOJA POMOGATI. NE RCY: OTŠED VOZVRATISJA, I ZAUTRA DAM, SIL'NU TI SUŠ'U BLAGOTVORITI: NE VESI BO ČTO PORODIT NAHODJAŠ'IJ DEN'. NE SOPLETAJ NA DRUGA TVOEGO ZLA, PRIŠEL'CA SUŠ'A I UPOVAJUŠ'A NA TJA. NE VRAŽDUJ NA ČELOVEKA TUNE, DA NE ČTO NA TJA SODEET ZLOE. NE STJAŽI ZLYH MUŽEJ PONOŠENIJA, NE VOZREVNUJ PUTEM IH. NEČIST BO PRED GOSPODEM VSJAK ZAKONOPRESTUPNIK I S PRAVEDNYMI NE SOČETAVAETSJA. KLJATVA GOSPODNJA V DOMEH NEČESTIVYH: DVORY ŽE PRAVEDNYH BLAGOSLOVLJAJUTSJA. GOSPOD' GORDYM PROTIVITSJA: SMIRENNYM ŽE DAET BLAGODAT'. TAŽE, DA ISPRAVITSJA MOLITVA MOJA: I PROČEE POSLEDOVANIE PREŽDESVJAŠ'ENNYH. PO ZAAMVONNOJ MOLITVE POEM NASTOJAŠ'IJ MOLEBNYJ KANON SVJATAGO FEODORA. PREDLOŽŠI ŽE KOLIVO, GLAGOLEM PSALOM 142: GOSPODI, USLYŠI MOLITVU MOJU: TAŽE, BOG GOSPOD', I JAVISJA NAM: I ABIE TROPAR', GLAS 2: VELIJA VERY ISPRAVLENIJA, VO ISTOČNICE PLAMENE, JAKO NA VODE UPOKOENIJA, SVJATYJ MUČENK FEODOR RADOVAŠESJA: OGNEM BO VSESOŽŽEGSJA, JAKO HLEB SLADKIJ TROICE PRINESESJA. TOGO MOLITVAMI HRISTE BOŽE SPASI DUŠI NAŠA. SLAVA, TOJŽE. I NYNE, BOGORODIČEN: VSJA PAČE SMYLA, VSJA PRESLAVNAJA TVOJA BOGORODICE TAINSTVA, ČISTOTE ZAPEČATANNOJ, I DEVSTVU HRANIMU, MATI POZNALASJA ESI NELOŽNA BOGA ROŽDŠI ISTINNAGO: TOGO MOLI SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. I ABIE PSALOM 50. TAŽE NASTOJAŠ'IJ KANON, GLAS 8: TVORENIE IOANNA DAMASKINA, EGOŽE KRAESTROČIE: BOŽIIH TJA POJU DAROV TEZOIMENITE. PESN' 1. IRMOS: VODU PROŠED: BOŽIJA TJA RAČITELJA FEODORE VEDYJ I LJUBOVIJU NEIZBEŽNOJU TVOEJU ZAPENSJA, DUŠU ŽE I TELO, I SLOVESA POHVAL VOZLAGAJU. PISAŠESJA POVELENIE BOGOMERZKOE, ŽERTVU IDOLOM, A NE ŽIVOMU BOGU PRINOSITI: NO PRIVEDEN BYL ESI, NE POŽRJAJ STRASTOTERPČE, BOGU ŽE IMYJ PRIVEDEN BYTI. SLAVA: RAČENIEM BOŽESTVENNYM PRIGVOŽDEN, BOGA VYŠNJAGO SYNU EDINORODNOMU, FEODORE MUČENIČE VVOINILSJA ESI, I POČESTEJ NE POGREŠIL ESI. BOGORODIČEN: ČINI TJA ANGELOV I ČELOVEKOV BEZNEVESTNAJA MATI VOSHVALJAJUT NEPRESTANNO: SODETELJA BO SIH, JAKO MLADNCA VO OB'JATIIH TVOIH NOSILA ESI. PESN' 3. IRMOS: TY ESI UTVERŽDENIE: PENIE IZ USTEN MOIH, I IZ BOLEZNENNYJA DUŠI MOL'BU PRINOŠU, JUŽE UŠ'EDRI STRASTOTERPČE FEODORE. PLOT' POKORIL ESI SAMODERŽCU, SLAVNE MUČENIČE, UMU, I OBOIMI UGOŽDAEŠI SOZDAVŠEMU. SLAVA: STAL ESI NA SUDIŠ'I MUČITEL'SKOM, HRISTA CARJA BOGOSLOVJA: ŽRETI BO SKVERNYM OTREKLSJA ESI FEODORE. BOGORODIČEN: TJA VSI STJAŽAHOM PRIBEŽIŠ'E I STENU PRISNO HRISTIANE: TJA SLAVOSLOVIM NEMOLČNO BEZNEVESTNAJA. PESN' 4. IRMOS: USLYŠAH GOSPODI: TAIN BOŽESTVENNYH VKUSIV, V RAZUME MUČENIČE FEODORE, NEPOSTYDNUJU PROPOVED' BOŽIJA ROŽDENIJA ISPOVEDAL ESI. STRASTNOE BOŽESTVO NEPŠ'EVAHU, STRASTEM SLUŽAŠ'II, IHŽE DUHOM IZOBLIČIL ESI, STRADAL'ČE FEODORE PROSVEŠ'AEM'. SLAVA: IZBAVITELJA MOLITVOJU, TEBE VOSPEVAJUŠ'IM BLAŽENNE FEODORE, OT RAZLIČNYH OBSTOJANIJ I STRASTEJ BYTI MOLIM. BOGORODIČEN: KLAS VOZRASTIVŠAJA ŽIVOTVORJAŠ'IJ, NEORANNAJA NIVO, PODAJUŠ'IJ MIROVI ŽIZN', BOGORODICE, SPASI POJUŠ'IJA TJA. PESN' 5. IRMOS: UTRENJUJUŠ'E: LJUBITE VOZLJUBIVŠAGO GOSPODA, VOZGLAŠAL ESI STRADAL'ČE FEODORE, STRAŽDUŠ'IM S TOBOJU MUČENKOM. JAKO REVNOSTIJU STRASTOTERPČE RAZŽIZAJASJA SERDCEM, BOGINJU LŽEIMENITUJU S TREBIŠ'EM POPALIL ESI. SLAVA: SILOJU NEPOBEDIMOJU FEODORE STRASTOTERPČE, VARVARSKUJU DERZOST', I MOJA STRASTI POGUBI. BOGORODIČEN: DEVU PO ROŽDESTVE POEM TJA BOGORODICE: TY BO BOGA SLOVA PLOTIJU MIROVI RODILA ESI. PESN' 6. IRMOS: OČISTI MJA SPASE: KOL' SLABOE, KOL' NEMOŠ'NOE, BOGOV SUETNYH ŠATANIE! NA OTMŠ'ENIE SVOE, ČELOVEKOM MOLJAŠESJA V STOJANII POBEŽDAEMOE, NELOŽNYH MUČENKOV PROPOVEDAJUŠ'IH ISTINU. [DVAŽDY.] SLAVA: UKREPIVSJA SILOJU BOŽIEJU, MUČENKOV SLAVO FEODORE, MUKI ZLOČESTIVYH, MLADENEC STRELJANIJA ZREL ESI BLAŽENNE, VEČNUJUŠ'EE BUDUŠ'IH PREDZRJA. BOGORODIČEN: DA IZBAVIMSJA OT LJUTYH PREGREŠENIJ MOLITVAMI TVOIMI BOGORODITEL'NICE ČISTAJA, I DA ULUČIM VSEČISTAJA BOŽESTVENNAGO OSIJANIJA, IZ TEBE NEIZREČENNO VOPLOTIVŠAGOSJA SYNA BOŽIJA. KONDAK, GLAS 8: VERU HRISTOVU JAKO Š'IT VNUTR' PRIIM V SERDCY TVOEM, PROTIVNYJA SILY POPRAL ESI MNOGOSTRADAL'ČE, I VENCEM NEBESNYM VENČALSJA ESI VEČNO FEODORE, JAKO NEPOBEDIMYJ. PESN' 7. IRMOS: OT IUDEI DOŠEDŠE: URANEN BYL ESI TELOM, ZA URANENNAGO SLOVA PLOTIJU NAS RADI, I SEMU BLAGODARSTVENNO VESELJASJA VOZOPIL ESI, STRASTOTERPČE FEODORE: OTEC NAŠIH BOŽE BLAGOSLOVEN ESI. JAKO VO GROBE POLOŽISJA, I VOLEJU ZAPEČATLESJA IZBAVITELJU VSEH, V TEMNICE ZAPEČATLENNOJ VSELILSJA ESI, VOPIJA STRASTOTERPČE FEODORE: OTEC NAŠIH BOŽE BLAGOSLOVEN ESI. UMERŠ'VLEN BYV, I STRASTI PLOTSKIJA PROIZVOLENIEM OTTRJAS, NE SNEDIJU STRASTOTERPČE, NO LJUBOVIJU BOŽESTVENNOJU PITAJASJA PEL ESI: OTEC NAŠIH BOŽE BLAGOSLOVEN ESI. SLAVA: V TEMNICE STRASTOTERPČE, JAKOŽE V PEŠ'I JUNOŠI INOGDA, EDIN NETLENNYJA TROICY TEBE UKREPLJAET, VIDEN BYV, VOPIJUŠ'A: OTEC NAŠIH BOŽE BLAGOSLOVEN ESI. BOGORODIČEN: NAŠE SPASENIE, JAKOŽE VOSHOTEL ESI SPASE USTROITI, VO UTROBU DEVY VSELILSJA ESI, JUŽE MIRU PREDSTATEL'NICU POKAZAL ESI: OTEC NAŠIH BOŽE BLAGOSLOVEN ESI. PESN' 8. IRMOS: SEDMERICEJU PEŠ'': OSLEPLEN UMOM, BEZZAKONNYH NAČAL'NIK, BOGOČESTIVU TEBE NEČESTIVNO PRETJAŠE: ČTO VSUE NA ČELOVEKA NUŽDEJU UMERŠA, BEZUMNE, VOZLOŽIL ESI NADEŽDU? NO TY VOZOPIL ESI: OTROCY BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY VOSPOJTE, LJUDIE PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. JAKO SMYSLENNYJ I PREMUDRYJ STROITEL' BLAGODATI, DANNOJU TEBE OT BOGA BLAGODATIJU, VOZOPIL ESI FEODORE, POVELEVAJUŠ'EMU NEČESTIVNO: SEJ STUD MNE I POJUŠ'IM BUDI: OTROCY BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY VOSPOJTE, LJUDIE PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. SLAVA: JUNOŠESKI PODVIZALSJA ESI, DERZOSTNO IZOBLIČIL ESI: ČTO BEZUMSTVUEŠI, MUČITELJU VZYVAL ESI, POVELEVAJA TVAREM SLUŽITI LOŽNO, OSTAVL'ŠIM SOZDAVŠAGO? NO AZ VOSPEVAJU: OTROCY BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY VOSPOJTE, LJUDIE PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. BOGORODIČEN: PLOTSKIMI IZOBRAŽEN'MI, I RAZLIČNYMI GANANII, I ZNAMENATEL'NYMI I OBRAZITEL'NYMI IZREČEN'MI, TVOE PREDVEŠ'AHU BOGOGLAGOLIVII ROŽDESTVO, PREESTESTVENNOE I ČUDNOE DEVO: TEMŽE TJA VESELJAŠ'ESJA BLAGOČESTNO VOSHVALJAEM, HRISTA PREVOZNOSJAŠ'E VO VSJA VEKI. PESN' 9. IRMOS: TJA NEISKUSOBRAČNUJU: VEŠ'ESTVO MUČENIJA TVOEGO, BOŽIE FEODORE ŽELANIE. TEMŽE TI I VEŠ'ESTVO BYST' VEŠ'ESTVENNOMU TELO OGNJU: IMŽE K BOŽESTVENNOMU RADUJASJA OGNJU IZŠEL ESI, STRASTOTERPČE UGODNIČE BOŽIJ FEODORE. MUČENIČE VSEČESTNE, POPALIV, NE POPALILSJA ESI: TY BO PRELEST' POPALIL ESI, BOGU ŽE PREDSTOIŠI ŽIVYJ, I V NEM MUČENIČESKI VESELJASJA STRASTOTERPČE, I UGODNIČE FEODORE. SLAVA: EDINAGO TJA ZNAEM HRISTA, EDINAGO OT TROICY, VO DVOJU SOVERŠENNU ESTESTVU, LJUDI TVOJA SPASI SIJA, JAŽE STJAŽAL ESI ČESTNOJU TVOEJU KROVIJU, FEODORA STRASTOTERPCA MOLITVAMI. BOGORODIČEN: TJA NEVIDIMAGO BOGA NOSIVŠUJU OB'JATII, NA NEBESEH VOSPEVAEMAGO OT VSEJA SILY: I TOBOJU NAM DARUEMOE VYNU SPASENIE VO OBSTOJANII VELIČAEM. IRMOS: TJA NEISKUSOBRAČNU. MATER' BOGA VYŠNJAGO: TJA PAČE UMA ROŽDŠUJU SLOVOM VOISTINNU BOGA, VYŠŠUJU PREČISTYH SIL, NEMOLČNYMI SLAVOSLOVLENII VELIČAEM. I ABIE, TRISVJATOE. I TROPAR' SVJATAGO: VELIJA VERY: SLAVA, KONDAK: VERU HRISTOVU JAKO Š'IT: I NYNE, BOGORODIČEN, GLAS TOJŽE: JAKOŽE PREDSTATEL'STVO VSI, I DERŽAVNOE ZASTUPLENIE, PREGREŠŠII STJAŽAHOM VSEČISTAJA, TVOJU TEPLUJU POMOŠ'' DEVO MATI MARIE, HRISTIAN SPASENIE. TEM NE PRESTAJ O NAS MOLJAŠ'I SPASA, DAROVATISJA PROŠ'ENIJU. I BYVAET BLAGOSLOVENIE KOLIVA. TAŽE, BUDI IMJA GOSPODNE: I BLAGOSLOVLJU GOSPODA: I DAETSJA PRELOMLENIE OT IEREA. I OTPUST. A IDEŽE NE BYTI PREŽDESVJAŠ'ENNOJ, KONČAEM ČASY SICE. PO OSLABI, OSTAVI: I PO KONEČNEH POKLONEH GLAGOLEM TRISVJATOE. PO OTČE NAŠ: GOSPODI POMILUJ, 12. TAŽE MOLITVA, VSESVJATAJA TROICE: I NAČINAEM VEČERNJU: PRIIDITE POKLONIMSJA: TRIŽDY. PSALOM 103. KAFISMA. I POEM NA GOSPODI VOZZVAH, STIHIRY NA 6. MUČENIČNY 3. VO OKTOIHE GLASA, IŽE NA RJADU: I SVJATOMU FEODORU, 3, SLAVA, FEODORU: SOSUDA UPOTREBIV: I NYNE, BOGORODIČEN, GLASA RJADOVAGO. SVETE TIHIJ: BEZ VHODA. ČTENIE. NA STIHOVNE TRIODI (L. 134 OB.) SAMOGLASEN DNE DVAŽDY, I MUČENIČEN, GLAS 5: BLAGOSLOVENO VOINSTVO: SLAVA, FEODORU, GLAS 2: BOŽESTVENNYH DAROV: PISAN V STIHIRAH. I NYNE, BOGORODIČEN: VSE UPOVANIE: NYNE OTPUŠ'AEŠI: TRISVJATOE. PO OTČE NAŠ:TROPAR': VELIJA VERY: SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN: VSJA PAČE SMYSLA: TAŽE EKTENIA, POMILUJ NAS BOŽE: I POKLONY, 3. I OBLAČITSJA SVJAŠ'ENNIK V BAGRJANYJ FELON', I NAČINAET: BLAGOSLOVEN BOG NAŠ: I MY GLAGOLEM PSALOM 142: GOSPODI USLYŠI MOLITVU: I PROČEE JAKOŽE UKAZANO PREŽDE. KANON NA 4. I PO SOVERŠENII KANONA, VMESTO: DOSTOJNO EST': POEM IRMOS 9 PESNI: TJA NEISKUSOBRAČNUJU: TAŽE TRISVJATOE. PO OTČE NAŠ: TROPAR': VELIJA VERY: SLAVA, KONDAK: VERU HRISTOVU: I NYNE, BOGORODIČEN: JAKOŽE PREDSTATEL'STVO: TAŽE MOLITVU NAD KOLIVOM, BLAGOSLOVENIE KOLIVA. POSEM, BUDI IMJA GOSPODNE: I BLAGOSLOVLJU GOSPODA: I OTPUST. I VHODIM V TRAPEZU, I VKUŠAEM VINA I ELEA, RADI SVJATAGO. SIE PRIJAHOM V LAVRE PREPODOBNAGO OTCA NAŠEGO SAVVY, I KINOVII PREPODOBNAGO VELIKAGO EVFIMIA: NO NE TVORIM SEGO NYNE ZA ČESTNOST' DNE. OBAČE JADIM VARENIE S SLIVAMI, BEZ MASLA I ARMEA: PROIZVOLJAJUŠ'II ŽE JADJAT SUHOJADENIE, JAKOŽE I V SREDU. PODOBAET VEDATI, JAKO VO VSEH PJATKAH SVJATYJA I VELIKIJA ČETYREDESJATNICY, NA VEČERNJAH I POVEČERIJAH POKLONOV NE TVORIM, TOKMO VOOBRAŽENNYJA V PREŽDEOSVJAŠ'ENNOJ, EŽE EST' PO DA ISPRAVITSJA: POKLONY 3. PO VHODE SVJATYH DAROV, POKLONY 3. I NA BUDI IMJA GOSPODNE, POKLONY 3. POVEČERIJA ŽE POEM VELIKAJA, NA NIHŽE POEM POKOJNYJA KANONY NASTOJAŠ'AGO GLASA, V GROBNICE. KANONY ŽE V MINEI NASTOJAŠ'IJA SUBBOTY I NEDELI POEM, EGDA IZVOLIT EKKLISIARH: EDIN UBO POEM V POVEČERII PJATKA, DRUGIJ ŽE KANON POEM V POVEČERII NEDELI. TAKO TVORIM VO VSEH PJATKAH, V VEČER SVJATYJA I VELIKIJA ČETYREDESJATNICY.