V TOJŽE VELIKIJ ČETVERTOK
V TOJŽE VELIKIJ ČETVERTOK

POVEČERIE GLAGOLEM MALOE, NA NEMŽE POEM TRIPESNEC. TVORENIE GOSPODINA ANDREA KRITSKAGO. GLAS 8.

PESN' 5.

IRMOS: MRAK DUŠI MOEJA RAZŽENI SVETODAVČE HRISTE BOŽE, NAČALORODNUJU T'MU IZGNAV BEZDNY, I DARUJ MI SVET POVELENIJ TVOIH SLOVE, DA UTRENJUJA SLAVLJU TJA.

URASISJA VEČERJA, I UGOTOVASJA TEBE PASHA, JAKOŽE REKL ESI HRISTE: NO IUDA NA PREDANIE TVOE POUČAŠESJA, I SYJ S TOBOJU VNE TVOEJA CENY, SOGLAŠAŠESJA SREBROLJUBIEM.

VOSTAET S VEČERI, I LENTIEM PREPOJASUETSJA PO ČRESLOM HRISTOS VOLEJU, I PREKLONJAET VYJU, PETRU VOPIJUŠ'U: NIKOGDAŽE MOI NOZE UMYEŠI TVORČE MOJ, NO OBAČE OMYJ.

PRIJAT HLEB V RUCE, NA PREDANIE IUDA, L'STIVYJ UČENIK, IMŽE I PREDANIE SODELA TEBE, PROSTIRAŠE NOZE, IHŽE SAM ESI OMYL I LENTIEM OTERL.

LOBZANIEM L'STIVNYM IUDA TOGDA USTA RASPIRAŠE TEBE, IMIŽE TELO TVOE SLOVE NEDOSTOJNO OMAKAŠE, VOPIJA TEBE: RADUJSJA UČITLJU, LOBZATEL' I PREDATEL', RAB I L'STEC.

PETR JAKOŽE ZRJAŠE SODEVAEMAJA TOGDA, UŽASOM ODERŽIM' BYV RABYNI OBLIČISJA HUDYM VOPROŠENIEM: IBO OTVERŽESJA TEBE GOSPODA, NE TOKMO JAKOŽE REKL ESI, NO I JAKO VEDAL ESI, VSJA VEDYJ.

ZAUŠAETSJA ZIŽDITEL', I UDARJAETSJA TVAR' PONOŠENIEM EGO: TROSTIJU BIETSJA HOTJA, I VYŠNJAJA PREKLONJAJUTSJA: OPLEVAETSJA SUDIJA, I OSNOVANIJA VSJA ZEMNAJA PODVIZAJUTSJA.

SLAVA: TERNIEM VENČAVAETSJA BOG, ZEMLJU VSJU UKRAŠEJ CVETY, I RANY PRIEMLET, I TERPIT PONOŠENIE DOLGOTERPELIVNO, I BAGRJANICU PORUGANIJA NOSIT, I TERPIT VSJA BOG SYJ, I STRAŽDET SVOEJU PLOTIJU.

I NYNE: DA VOPIET IOANN, SKAZUJA UČENII BOŽESTVENNYMI VOPLOŠ'ENIE TVOE: SLOVO PLOT' BYV IZ DEVY NEPRELOŽNO, I PREBYST' ESTESTVOM BOG JAKOŽE BE, NE OTSTUPIV OTEČESKIH EGO NEDR.

PESN' 8.

IRMOS: POKRYVAJAJ VODAMI PREVYSPRENNJAJA SVOJA, POLAGAJAJ MORJU PREDEL PESOK, I SODERŽAJ VSJA: TJA POET SOLNCE, TJA SLAVIT LUNA, TEBE PRINOSIT PESN' VSJA TVAR', JAKO SODETELJU VSEH VO VEKI.

ODEVAJAJ OBLAKI NEBO IISUSE, NA PRESTOLE SLAVY CARSTVUJA S NETLENNYM OTCEM, TY PRIEM' LENTIJ, SIM PREPOJASALSJA ESI OMYTI NOGI BRENNII, VES' OGN' SYJ SLOVE, AŠ'E I VOPLOTILSJA ESI.

JAKOŽE VSJA OMYV, VOZLEG IISUS, K SVOIM UČENIKOM GLAGOLET: VESTE VSI, ČTO SOTVORIH NYNE: OBRAZ BO DAH VAM SMIRENIJA VSEM: DA IŽE HOŠ'ET PERVYJ BYTI, DA BUDET VSEH POSLEDNIJ PROIZVOLENIEM.

ČISTI UBO ESTE, NO NE VSI VY, HRISTOS DRUGOM VOZLEŽAŠ'IM NA VEČERI REČE: EDIN UBO K DRUGOMU NE DOVEDJAŠ'E, REČE, SLOVA: TEMŽE PO SIH GLAGOLET JAVE IMJA PREDATELJA.

JAKOŽE SIJA GLAGOLJA, NA GORE ELEONSTEJ PRIŠED, SUDIJA VSEH SO UČENIKI, TOGDA UBO GLAGOLAŠE: PRIIDITE I POJDEM OTSJUDU, PRISPE BO UŽE PREDATEL': NIKTOŽE OTVERŽISJA MENE, VOLEJU BO STRAŽDU.

O LESTNAGO LOBZANIJA! RADUJSJA UČITLJU, HRISTU IUDA GLAGOLET, VKUPE S SLOVOM PREDAST NA ZAKOLENIE: SE BO DADE ZNAMENIE BEZZAKONNYM: EGOŽE AZ LOBŽU, TOJ EST', EGOŽE PREDATI VAM OBEŠ'AHSJA.

JAT BYV BOŽE NAŠ OT BEZZAKONNYH LJUDEJ, I NE PREREKUJA OTNJUD, NI VOPIJA AGNČE BOŽIJ, PRETERPEL ESI VSJA, ISPYTATISJA, I SUDITISJA, I BIEN BYTI, SVJAZAN I VEDOM BYTI SO ORUŽII I DREKOL'MI K KAIAFE.

DA RASPNETSJA, VOPIJAHU EVREJSTII LJUDIE SO SVJAŠ'ENNIKI I KNIŽNIKI, IISUS HRISTOS. O LJUDIE NEVERNII! ČTO BO SOTVORI JAVIVYJSJA, VOZDVIGNUVYJ LAZARJA OT GROBA, I PUT' SOTVORIVYJ ČELOVEKOM NA SPASENIE?

PILATOVU SUDIŠ'U BEZZAKONNII LJUDIE, KRIČAŠ'E VOPIJAHU: RASPNI SEGO, OTPUSTI ŽE NAM SVJAZANA SUŠ'A VARAVVU, UBIJCU: HRISTA ŽE PERVEE BIV, VOZMI VOZMI, RASPNI SO ZLODEI.

BLAGOSLOVIM OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, GOSPODA.

O NESKAZANNAGO ISTOŠ'ANIJA! O NEIZGLAGOLANNAGO SOVETA! JAKO OGN' SYJ, OMYL ESI NOZE PREDATELJU SPASE: OMYV ŽE NE OPALIL ESI, I PODAVAJA HLEB NA VEČERI, I TAJNOJ SLUŽBE NAUČAL ESI.

I NYNE, BOGORODIČEN: O NOVAGO SLYŠANIJA! BOG SYN ŽENY, I BEZSEMENNA ROŽDESTVA, BEZMUŽNAJA MATI, I ROŽDENNOE BOG: O UŽASNAGO SLYŠANIJA! O ZAČATIJA STRAŠNAGO! O DEVY NETLENNAGO ROŽDESTVA! VOISTINNU PAČE UMA VSJA, I VYŠE VEDENIJA. (L. 435 OB.)

PESN' 9.

IRMOS: BLAGOSLOVEN GOSPOD' BOG IZRAILEV, VOZDVIGNUVYJ ROG SPASENIJA NAM, V DOMU DAVIDOVE OTROKA SVOEGO: V NIHŽE POSETI NAS VOSTOK S VYSOTY, I NAPRAVIL NY EST' NA PUT' MIRA.

PAKI VY SPITE, HRISTOS UČENIKOM REČE: BDITE, PRIBLIŽISJA ČAS PROČEE, VOSTANITE, IDEM DRUZI MOI, SE PREDATEL' UČENIK VSJU SPIRU IMEJA, GRJADET PREDATI MJA ČELOVEKOUBIJCAM.

LOBZANIE TVOE L'STIVNOE, I CELOVANIE GOR'KOE, KOMU ZOVEŠI LESTČE? GLAGOLJA BO, RADUJSJA RAVVI, HRISTOS KO IUDE VEŠ'AŠE: DRUŽE, NA NEŽE PRIŠEL ESI, REČE: AŠ'E BO CELOVATI PRIŠEL ESI, ČTO PREDLAGAEŠI NOŽ MEDOM POMAZANNYJ?

PILATOVU SUDIŠ'U NEPOVINNYJ SUDIJA, VOLEJU PRIŠEL ESI PREDSTATI HRISTE, I IZBAVITI NAS OT DOLGOV NAŠIH. TEMŽE PRETERPEL ESI BLAGIJ PLOTIJU URANEN BYTI, DA VSI PRIIMEM SVOBOŽDENIE.

MILOSERDIJA PUČINA, KAKO PREDSTOIT OGN' PILATU, SENU I TROSTI I ZEMLI SUŠ'EJ, EGOŽE NE OPALI OGN' BOŽESTVA HRISTOS, NO POŽIDAŠE TERPELIVNO, IŽE ESTESTVOM SVOBOD' JAKO ČELOVEKOLJUBEC.

VOZMI VOZMI, RASPNI GLAGOLEMAGO HRISTA, IUDEE VZYVAHU PILATU INOGDA: SEJ ŽE RUCE OMYVAŠE, I TROSTIJU IM PISAŠE NA NEGO VINU, VSEM DARUJUŠ'UJU BEZSMERTIE.

VOPIJUŠ'E BEZZAKONNII PILATU IZLIŠE: VOZMI VOZMI, RASPNI HRISTA, PROSJAHU UBITI JAKO OSUŽDENA: NE SEJ LI VOSKRESI MERTVYJA, PROKAŽENNYJA OČISTI, KROVOTOČIVUJU ISCELI, RAZSLABLENNYJA STJAGNUV?

ČTO BO ZLO SOTVORI, JAKO VZYVAETE VEL'MI: VOZMI VOZMI, RASPNI EGO? PILAT INOGDA VOPIJAŠE LJUDEM NERAZUMNYM: VINY NE OBRETAJU V NEM. ONI ŽE GOR'KO VOPIJAHU: VOZMI VOZMI, RASPNI SPASA VSEH.

O IUDEE BEZZAKONNII! O NERAZUMNII LJUDIE! NE POMJANUSTE LI ČTO OT ČUDES HRISTOVYH, MNOŽESTVO ISCELENIJ? NO I VSEJA EGO NE RAZUMESTE LI BOŽESTVENNYJA SILY, JAKOŽE PERVII OTCY VAŠI, NYNE ŽE I VY NE RAZUMESTE?

SLAVA: BIEN BYV ZIŽDITELJU MOJ, I PREDALSJA ESI MENE RADI RASPJATISJA, DA SPASENIE MOE POSREDE ZEMLI SODELAV, ISTOČIŠI MIROVI ŽIZN': I OBEZSMERTIŠI ČESTNOJU TVOEJU KROVIJU POKLANJAJUŠ'IJASJA TEBE.

I NYNE, BOGORODIČEN: AGNICA TVOJA VLADYKO, PREDSTOJAŠ'I U KRESTA, I RYDAJUŠ'I TEBE TVORCA VSJAČESKIH, ZRJAŠE TVOE DOLGOTERPENIE: VOLEJU BO RODILSJA ESI PLOTIJU, I STRASTI VSJA V NEJ PRETERPEL ESI, DA SPASEŠI MIR.





POSLEDOVANIE SVJATYH I SPASITEL'NYH STRASTEJ GOSPODA NAŠEGO IISUSA HRISTA

VO SVJATYJ I VELIKIJ ČETVERTOK VEČERA,

VO 2-J ČAS NOŠ'I ZNAMENUET. I SOBRAVŠIMSJA NAM VO HRAM, BLAGOSLOVIVŠU SVJAŠ'ENNIKU, POEM NAČALO PO OBYČAJU, JAKOŽE UKAZASJA V ČETVERTOK 5 NEDELI. TAŽE ŠESTOPSALMIE. POSEM, EKTENIA VELIKAJA, I PO VOZGLASE POEM, ALLILUIA, NA GLAS 8. I TROPAR': EGDA SLAVNII UČENICY: TRIŽDY, KOSNO I SO SLADKOPENIEM. PISAN V VELIKIJ ČETVERTOK NA UTRENI, LIST 424 NA OBOROTE. TAŽE, EKTENIA MALAJA. I DAJUTSJA SVEŠ'I BRATII OT EKKLISIARHA. I GLAGOLET SVJAŠ'ENNIK: I O SPODOBITISJA NAM: I ČTET PERVOE EVANGELIE OT IOANNA, ZAVETA SVJATYH STRASTEJ, ZAČALO 46: REČE GOSPOD' SVOIM UČENIKOM: NYNE PROSLAVISJA SYN ČELOVEČESKIJ: KONEC: I UČENICY EGO. I SKONČAVŠUSJA EVANGELIJU, POEM: SLAVA DOLGOTERPENIJU TVOEMU GOSPODI. I ABIE POEM ANTIFONY, POVTORJAJUŠ'E VSJA TROPARI.

ANTIFON 1.

GLAS 8: KNJAZI LJUDSTII SOBRAŠASJA NA GOSPODA, I NA HRISTA EGO.

TOJŽE: SLOVO ZAKONOPRESTUPNOE VOZLOŽIŠA NA MJA, GOSPODI GOSPODI, NE OSTAVI MENE.

ČUVSTVIJA NAŠA ČISTA HRISTOVI PREDSTAVIM, I JAKO DRUZI EGO, DUŠI NAŠA POŽREM EGO RADI, I NE POPEČEN'MI ŽITEJSKIMI SOUGNETAEMSJA JAKO IUDA, NO V KLETEH NAŠIH VOZOPIIM: OTČE NAŠ, IŽE NA NEBESEH, OT LUKAVAGO IZBAVI NAS.

SLAVA, BOGORODIČEN: DEVA RODILA ESI NEISKUSOBRAČNAJA, I DEVA PREBYLA ESI MATI BEZNEVESTNAJA, BOGORODICE MARIE: HRISTA BOGA NAŠEGO MOLI SPASTISJA NAM.

I NYNE, TOJŽE.

ANTIFON 2.

GLAS 6: TEČE GLAGOLJA IUDA BEZZAKONNYM KNIŽNIKOM: ČTO MNE HOŠ'ETE DATI, I AZ VAM PREDAM EGO? SREDI ŽE SOVEŠ'AVAJUŠ'IH SAM STOJAL ESI NEVIDIMO SOVEŠ'AVAEMYJ: SERDCEVEDČE, POŠ'ADI DUŠI NAŠA.

MILOSTIJU BOGOVI POSLUŽIM, JAKOŽE MARIA NA VEČERI, I NE STJAŽIM SREBROLJUBIJA, JAKO IUDA: DA VSEGDA SO HRISTOM BOGOM BUDEM.

SLAVA, BOGORODIČEN: EGOŽE RODILA ESI DEVO NEIZREČENNO, VYNU JAKO ČELOVEKOLJUBCA NE PRESTAJ MOLJAŠ'I, DA OT BED SPASET VSJA K TEBE PRIBEGAJUŠ'IJA.

I NYNE, TOJŽE.

ANTIFON 3.

GLAS 2: LAZAREVA RADI VOSTANIJA GOSPODI, OSANNA TEBE ZVAHU DETI EVREJSKIJA ČELOVEKOLJUBČE. BEZZAKONNYJ ŽE IUDA NE VOSHOTE RAZUMETI.

NA VEČERI TVOEJ HRISTE BOŽE, UČENIKOM TVOIM PREDGLAGOLAL ESI: EDIN OT VAS PREDAST MJA. BEZZAKONNYJ ŽE IUDA NE VOSHOTE RAZUMETI.

IOANNU VOPROSIVŠU: GOSPODI, PREDAJAJ TJA KTO EST'? TOGO HLEBOM POKAZAL ESI. BEZZAKONNYJ ŽE IUDA NE VOSHOTE RAZUMETI.

NA TRIDESJATIH SREBRENICEH GOSPODI, I NA LOBZANII L'STIVNOM, ISKAHU IUDEE UBITI TJA. BEZZAKONNYJ ŽE IUDA NE VOSHOTE RAZUMETI. (L. 437 OB.)

NA UMOVENII TVOEM HRISTE BOŽE, UČENIKOM TVOIM POVELEL ESI: SICE TVORITE, JAKOŽE VIDITE. BEZZAKONNYJ ŽE IUDA NE VOSHOTE RAZUMETI.

BDITE I MOLITESJA, DA NE VNIDETE V NAPAST', UČENIKOM TVOIM HRISTE BOŽE NAŠ GLAGOLAL ESI. BEZZAKONNYJ ŽE IUDA NE VOSHOTE RAZUMETI.

SLAVA, BOGORODIČEN: SPASI OT BED RABY TVOJA BOGORODICE, JAKO VSI PO BOZE K TEBE PRIBEGAEM, JAKO NERUŠIMEJ STENE I PREDSTATEL'STVU.

I NYNE, TOJŽE.

SEDALEN. [NE SEDIM ŽE NA SICEVYH SEDAL'NAH, ZA EŽE SVJAŠ'ENNIKU KADITI SVJATYJ OLTAR', NO STOJAŠ'E POEM JA.]

GLAS 7: NA VEČERI UČENIKI PITAJA, I PRITVORENIE PREDANIJA VEDYJ, NA NEJ IUDU OBLIČIL ESI, NEISPRAVLENNA UBO SEGO VEDYJ: POZNATI ŽE VSEM HOTJA, JAKO VOLEJU PREDALSJA ESI, DA MIR ISHITIŠI OT ČUŽDAGO: DOLGOTERPELIVE SLAVA TEBE.

SLAVA, KONEC. I NYNE, VES'. TAŽE: I O SPODOBITISJA NAM: I ČTET SVJAŠ'ENNIK VTOROE EVANGELIE OT IOANNA, ZAČALO 58: VO VREMJA ONO, IZYDE IISUS SO UČENIKI: KONEC: NO DA JADJAT FASKU. PO EVANGELII ŽE POEM ANTIFON 4.

GLAS 5: DNES' IUDA OSTAVLJAET UČITLJA, I PRIEMLET DIAVOLA, OSLEPLJAETSJA STRASTIJU SREBROLJUBIJA, OTPADAET SVETA OMRAČENNYJ: KAKO BO MOŽAŠE ZRETI, SVETILO PRODAVYJ NA TRIDESJATIH SREBRENICEH? NO NAM VOZSIJA STRADAVYJ ZA MIR. K NEMUŽE VOZOPIIM: POSTRADAVYJ I SOSTRADAVYJ ČELOVEKOM, GOSPODI SLAVA TEBE.

DNES' IUDA PRITVORJAET BOGOČESTIE, I OTČUŽDAETSJA DAROVANIJA, SYJ UČENIK BYVAET PREDATEL': VO OBYČNOM LOBZANII LEST' POKRYVAET, I PREDPOČITAET VLADYČNIJA LJUBVE, NESMYSLENNO RABOTATI SREBROLJUBIJU, NASTAVNIK BYV SOBORIŠ'A BEZZAKONNAGO: MY ŽE IMUŠ'E SPASENIE HRISTA, TOGO PROSLAVIM.

GLAS 1: BRATOLJUBIE STJAŽIM JAKO VO HRISTE BRATIJA, A NE NEMILOSTIVNOE EŽE K BLIŽNIM NAŠIM: DA NE JAKO RAB OSUDIMSJA NEMILOSTIVYJ, PENJAZEJ RADI, I JAKO IUDA RASKAJAVŠESJA, NIČTOŽE POL'ZUEMSJA.

SLAVA, BOGORODIČEN: PRESLAVNAJA O TEBE GLAGOLAŠASJA VEZDE, JAKO RODILA ESI PLOTIJU VSEH TVORCA, BOGORODICE MARIE, VSEPETAJA I NEISKUSOBRAČNAJA.

I NYNE, TOJŽE. ANTIFON 5.

GLAS 6: UČENIK UČITLJA SOGLAŠAŠE CENU, I NA TRIDESJATIH SREBRENICEH PRODADE GOSPODA, LOBZANIEM L'STIVNYM PREDAJA EGO BEZZAKONNIKOM NA SMERT'.

DNES' GLAGOLAŠE ZIŽDITEL' NEBESE I ZEMLI SVOIM UČENIKOM: PRIBLIŽISJA ČAS, I PRISPE IUDA PREDAJAJ MENE, DA NIKTOŽE OTVERŽETSJA MENE, VIDJA MJA NA KRESTE POSREDE DVOJU RAZBOJNIKU: STRAŽDU BO JAKO ČELOVEK, I SPASU JAKO ČELOVEKOLJUBEC, V MJA VERUJUŠ'IJA.

SLAVA, BOGORODIČEN: NEIZREČENNO V POSLEDNJAJA ZAČENŠAJA, I ROŽDŠAJA SOZDATELJA TVOEGO, TOGO MOLI SPASTISJA DUŠAM NAŠIM.

I NYNE, TOJŽE. ANTIFON 6.

GLAS 7: DNES' BDIT IUDA PREDATI GOSPODA, PREVEČNAGO SPASA MIRA, IŽE OT PJATI HLEB NASYTIVŠAGO MNOŽESTVA. DNES' BEZZAKONNYJ OTMETAETSJA UČITLJA, UČENIK BYV, VLADYKU PREDADE: SREBROM PRODADE, MANNOJU NASYTIVŠAGO ČELOVEKA.

DNES' KRESTU PRIGVOZDIŠA IUDEE GOSPODA, PRESEKŠAGO MORE ŽEZLOM, I PROVEDŠAGO IH V PUSTYNJU. DNES' KOPIEM REBRA EGO PROBODOŠA, JAZVAMI RANIVŠAGO IH RADI EGIPTA: I ŽELČIJU NAPOIŠA, MANNU PIŠ'U IM ODOŽDIVŠAGO.

GOSPODI, NA STRAST' VOL'NUJU PRIŠED, VOPIJAL ESI UČENIKOM TVOIM: AŠ'E I EDINAGO ČASA NE VOZMOGOSTE BDETI SO MNOJU, KAKO OBEŠ'ASTESJA UMRETI MENE RADI? PONE IUDU ZRITE, KAKO NE SPIT, NO TŠ'ITSJA PREDATI MJA BEZZAKONNYM. VOSTANITE, MOLITESJA, DA NE KTO MENE OTVERŽETSJA, ZRJA MENE NA KRESTE, DOLGOTERPELIVE SLAVA TEBE.

SLAVA, BOGORODIČEN: RADUJSJA BOGORODICE, NEVMESTIMAGO V NEBESEH VMESTIVŠAJA VO UTROBE TVOEJ. RADUJSJA DEVO, PROROKOV PROPOVEDANIE, EJUŽE NAM VOZSIJA EMMANUIL: RADUJSJA MATI HRISTA BOGA.

I NYNE, TOJŽE.

SEDALEN, GLAS 7: KIJ TJA OBRAZ IUDO, PREDATELJA SPASU SODELA, EDA OT LIKA TJA APOSTOL'SKA RAZLUČI, EDA DAROVANIJA ISCELENIJ LIŠI, EDA SO ONEMI VEČERJAV, TEBE OT TRAPEZY OTRINU? EDA INYH NOGI UMYV, TVOI ŽE PREZRE? O KOLIKIH BLAG NEPAMJATLIV BYL ESI! I TVOJ UBO NEBLAGODARNYJ OBLIČAETSJA NRAV, TOGO ŽE BEZMERNOE PROPOVEDUETSJA DOLGOTERPENIE, I VELIJA MILOST'.

SLAVA, I NYNE, TOJŽE.

EVANGELIE 3-E, OT MATFEA, ZAČALO 109: VO VREMJA ONO, VOINI EMŠE IISUSA VEDOŠA K KAIAFE ARHIEREOVI: KONEC: PLAKASJA GOR'KO.

ANTIFON 7.

GLAS 8: EMŠIM TJA BEZZAKONNYM, PRETERPEVAJA, SICE VOPIJAL ESI GOSPODI: AŠ'E I PORAZISTE PASTYRJA, I RASTOČISTE DVANADESJAT' OVEC UČENIKI MOJA, MOŽAH VJAŠ'ŠE, NEŽELI DVANADESJATE LEGEONOV PREDSTAVITI ANGELOV. NO DOLGOTERPLJU, DA ISPOLNJATSJA, JAŽE JAVIH VAM PROROKI MOIMI, BEZVESTNAJA I TAJNAJA: GOSPODI SLAVA TEBE.

TRIŠ'I OTVERGSJA PETR, ABIE REČENNOE EMU RAZUME, NO PRINESE K TEBE SLEZY POKAJANIJA: BOŽE, OČISTI MJA, I SPASI MJA.

SLAVA, BOGORODIČEN: JAKO VRATA SPASITEL'NAJA, I RAJ KRASNYJ, I SVETA PRISNOSUŠ'NAGO OBLAK, SUŠ'UJU SVJATUJU DEVU, VOSPOIM VSI GLAGOLJUŠ'E EJ, EŽE RADUJSJA.

I NYNE, TOJŽE.

ANTIFON 8.

GLAS 2: RCYTE BEZZAKONNII, ČTO SLYŠASTE OT SPASA NAŠEGO, NE ZAKON LI POLOŽI, I PROROČESKAJA UČENIJA? KAKO UBO POMYSLISTE PILATU PREDATI, IŽE OT BOGA BOGA SLOVA, I IZBAVITELJA DUŠ NAŠIH?

DA RASPNETSJA, VOPIJAHU TVOIH DAROVANIJ PRISNO NASLAŽDAJUŠ'IISJA, I ZLODEJA VMESTO BLAGODETELJA PROŠAHU PRIJATI, PRAVEDNIKOV UBIJCY: MOLČAL ŽE ESI HRISTE, TERPJA IH SUROVSTVO, POSTRADATI HOTJA I SPASTI NAS, JAKO ČELOVEKOLJUBEC.

SLAVA, BOGORODIČEN: JAKO NE IMAMY DERZNOVENIJA ZA PREMNOGIJA GREHI NAŠA, TY IŽE OT TEBE ROŽDŠAGOSJA, MOLI BOGORODICE DEVO: MNOGO BO MOŽET MOLENIE MATERNEE KO BLAGOSERDIJU VLADYKI. NE PREZRI GREŠNYH MOL'BY VSEČISTAJA, JAKO MILOSTIV EST', I SPASTI MOGIJ, IŽE I STRADATI O NAS IZVOLIVYJ.

I NYNE, TOJŽE.

ANTIFON 9.

GLAS 3: VOSTAVIŠA TRIDESJAT' SREBRENIKOV, CENU CENENNAGO, EGOŽE OCENIŠA OT SYNOV IZRAILEVYH. BDITE I MOLITESJA, DA NE VNIDETE VO ISKUŠENIE, DUH UBO BODR, PLOT' ŽE NEMOŠ'NA: SEGO RADI BDITE.

DAŠA V SNED' MOJU ŽELČ', I V ŽAŽDU MOJU NAPOIŠA MJA OCTA: TY ŽE GOSPODI VOZSTAVI MJA, I VOZDAM IM.

SLAVA, BOGORODIČEN: IŽE OT JAZYK, POEM TJA BOGORODICE ČISTAJA, JAKO HRISTA BOGA NAŠEGO RODILA ESI, OT KLJATVY ČELOVEKI TOBOJU SVOBOŽDŠAGO.

I NYNE, TOJŽE.

SEDALEN, GLAS 8: KAKO IUDA INOGDA TVOJ UČENIK, PREDATEL'STVU POUČAŠESJA NA TJA, SVEČERJA L'STIVNO, NAVETNIK I NEPRAVEDNIK, ŠED REČE SVJAŠ'ENNIKOM: ČTO MI PODAETE, I PREDAM VAM ONAGO, ZAKON RAZORIVŠAGO, I OSKVERNIVŠAGO SUBBOTU? DOLGOTERPELIVE GOSPODI, SLAVA TEBE.

SLAVA, I NYNE, TOJŽE.

EVANGELIE 4, OT IOANNA. ZAČALO 59: VO VREMJA ONO, VEDOŠA IISUSA OT KAIAFY V PRETOR. KONEC: PREDADE EGO IM, DA RASPNETSJA.

ANTIFON 10:

GLAS 6: ODEJAJSJA SVETOM JAKO RIZOJU, NAG NA SUDE STOJAŠE, I V LANITU UDARENIE PRIJAT OT RUK, IHŽE SOZDA: BEZZAKONNII ŽE LJUDIE NA KRESTE PRIGVOZDIŠA GOSPODA SLAVY: TOGDA ZAVESA CERKOVNAJA RAZDRASJA, SOLNCE POMERČE, NE TERPJA ZRETI BOGA DOSAŽDAEMA, EGOŽE TREPEŠ'UT VSJAČESKAJA. TOMU POKLONIMSJA.

UČENIK OTVERŽESJA, RAZBOJNIK VOZOPI: POMJANI MJA GOSPODI, VO CARSTVII TVOEM.

SLAVA, BOGORODIČEN: UMIRI MIR, OT DEVY IZVOLIVYJ GOSPODI, PLOT' NOSITI ZA RABY, DA SOGLASNO TEBE SLAVOSLOVIM ČELOVEKOLJUBČE.

I NYNE, TOJŽE.

ANTIFON 11.

GLAS 6: ZA BLAGAJA, JAŽE SOTVORIL ESI HRISTE, RODU EVREJSKOMU, RASPJATI TJA OSUDIŠA, OCTA I ŽELČI NAPOIVŠE TJA, NO DAŽD' IM GOSPODI, PO DELOM IH, JAKO NE RAZUMEŠA TVOEGO SNIZHOŽDENIJA.

O PREDATEL'STVE NE DOVOL'NI BYŠA HRISTE, RODI EVREJSTII, NO POKIVAHU GLAVAMI SVOIMI, HULU I RUGANIE PRINOSJAŠ'E: NO DAŽD' IM GOSPODI, PO DELOM IH, JAKO NE RAZUMEŠA TVOEGO SMOTRENIJA.

NIŽE ZEMLJA JAKO POTRJASESJA, NIŽE KAMENIE JAKO RAZSEDESJA, EVREOV UVEŠ'AŠA, NIŽE CERKOVNAJA ZAVESA, NIŽE MERTVYH VOSKRESENIE. NO DAŽD' IM GOSPODI, PO DELOM IH, JAKO TŠ'ETNYM NA TJA POUČIŠASJA.

SLAVA, BOGORODIČEN: BOGA OT TEBE VOPLOŠ'ENNAGO POZNAHOM BOGORODICE DEVO, EDINA ČISTAJA, EDINA BLAGOSLOVENNAJA: TEM NEPRESTANNO TJA VOSPEVAJUŠ'E VELIČAEM.

I NYNE, TOJŽE.

ANTIFON 12.

GLAS 8: SIJA GLAGOLET GOSPOD' IUDEOM: LJUDIE MOI, ČTO SOTVORIH VAM? ILI ČIM VAM STUŽIH? SLEPCY VAŠA PROSVETIH, PROKAŽENNYJA OČISTIH, MUŽA SUŠ'A NA ODRE VOZSTAVIH. LJUDIE MOI, ČTO SOTVORIH VAM: I ČTO MI VOZDASTE? ZA MANNU ŽELČ': ZA VODU OCET: ZA EŽE LJUBITI MJA, KO KRESTU MJA PRIGVOZDISTE. KTOMU NE TERPLJU PROČEE, PRIZOVU MOJA JAZYKI, I TII MJA PROSLAVJAT SO OTCEM I DUHOM: I AZ IM DARUJU ŽIVOT VEČNYJ.

DNES' CERKOVNAJA ZAVESA NA OBLIČENIE BEZZAKONNYH RAZDIRAETSJA, I SOLNCE LUČI SVOJA SKRYVAET, VLADYKU ZRJA RASPINAEMA.

ZAKONOPOLOŽNICY IZRAILEVY, IUDEE I FARISEE, LIK APOSTOL'SKIJ VOPIET K VAM: SE HRAM, EGOŽE VY RAZORISTE, SE AGNEC, EGOŽE VY RASPJASTE, I GROBU PREDASTE: NO VLASTIJU SVOEJU VOSKRESE, NE L'STITESJA IUDEE: TOJ BO EST', IŽE V MORI SPASYJ, I V PUSTYNI PITAVYJ. TOJ EST' ŽIVOT, I SVET, I MIR MIROVI.

SLAVA, BOGORODIČEN: RADUJSJA VRATA CARJA SLAVY, JAŽE VYŠNIJ EDIN PROJDE, I PAKI ZAPEČATLENNA OSTAVI, VO SPASENIE DUŠ NAŠIH.

I NYNE, TOJŽE.

SEDALEN, GLAS 8: EGDA PREDSTAL ESI KAIAFE BOŽE, I PREDALSJA ESI PILATU SUDIE, NEBESNYJA SILY OT STRAHA POKOLEBAŠASJA. EGDA ŽE VOZNESLSJA ESI NA DREVO, POSREDE DVOJU RAZBOJNIKU, VMENILSJA ESI S BEZZAKONNYMI BEZGREŠNE, ZA EŽE SPASTI ČELOVEKA: NEZLOBIVE GOSPODI, SLAVA TEBE.

SLAVA, I NYNE, TOJŽE.

EVANGELIE 5-E, OT MATFEA, ZAČALO 111: VO VREMJA ONO, VIDEV IUDA PREDAVYJ IISUSA: KONEC: PONESTI KREST EGO.

ANTIFON 13, GLAS 6:

SOBRANIE IUDEJSKOE U PILATA ISPROSIŠA RASPJATI TJA GOSPODI: VINY BO V TEBE NE OBRETŠE, POVINNAGO VARAVVU SVOBODIŠA, I TEBE PRAVEDNAGO OSUDIŠA, SKVERNAGO UBIJSTVA GREH NASLEDOVAVŠE. NO DAŽD' IM GOSPODI VOZDAJANIE IH, JAKO TŠ'ETNYM NA TJA POUČIŠASJA.

EGOŽE VSJA UŽASAJUTSJA I TREPEŠ'UT, I VSJAK JAZYK POET, HRISTA BOŽIJU SILU I BOŽIJU PREMUDROST', SVJAŠ'ENNICY ZA LANITU UDARIŠA, I DAŠA EMU ŽELČ': I VSJA POSTRADATI IZVOLI, SPASTI NY HOTJA OT BEZZAKONIJ NAŠIH SVOEJU KROVIJU, JAKO ČELOVEKOLJUBEC.

SLAVA, BOGORODIČEN: BOGORODICE, ROŽDŠAJA SLOVOM PAČE SLOVA, SOZDATELJA SVOEGO, TOGO MOLI SPASTI DUŠI NAŠA.

I NYNE, TOJŽE.

ANTIFON 14, GLAS 8:

GOSPODI, IŽE RAZBOJNIKA SPUTNIKA PRIEMYJ, V KROVI RUCE OSKVERNIVŠAGO, I NAS S NIM PRIČTI, JAKO BLAG I ČELOVEKOLJUBEC.

MAL GLAS ISPUSTI RAZBOJNIK NA KRESTE, VELIJU VERU OBRETE, VO EDINOM MGNOVENII SPASESJA, I PERVYJ RAJSKAJA VRATA OTVERZ VNIDE: IŽE TOGO POKAJANIE VOSPRIEMYJ, GOSPODI, SLAVA TEBE.

SLAVA, BOGORODIČEN: RADUJSJA, ANGELOM RADOST' MIRA PRIEMŠAJA. RADUJSJA, ROŽDŠAJA TVORCA TVOEGO I GOSPODA. RADUJSJA, SPODOBL'ŠAJASJA BYTI MATI BOŽIJA.

I NYNE, TOJŽE.

ANTIFON 15, GLAS 6:

DNES' VISIT NA DREVE, IŽE NA VODAH ZEMLJU POVESIVYJ: VENCEM OT TERNIJA OBLAGAETSJA, IŽE ANGELOV CAR': V LOŽNUJU BAGRJANICU OBLAČAETSJA, ODEVAJAJ NEBO OBLAKI: ZAUŠENIE PRIJAT, IŽE VO IORDANE SVOBODIVYJ ADAMA: GVOZD'MI PRIGVOZDISJA ŽENIH CERKOVNYJ: KOPIEM PROBODESJA SYN DEVY. POKLANJAEMSJA STRASTEM TVOIM HRISTE: POKLANJAEMSJA STRASTEM TVOIM HRISTE: POKLANJAEMSJA STRASTEM TVOIM HRISTE, POKAŽI NAM I SLAVNOE TVOE VOSKRESENIE.

NE JAKO IUDEE PRAZDNUEM, IBO PASHA NAŠA ZA NY POŽRESJA HRISTOS: NO OČISTIM SAMI SEBE OT VSJAKIJA SKVERNY, I ČISTE POMOLIMSJA EMU: VOSKRESNI GOSPODI, SPASI NAS, JAKO ČELOVEKOLJUBEC.

KREST TVOJ GOSPODI ŽIZN' I ZASTUPLENIE LJUDEM TVOIM EST', I NAN' NADEJUŠ'ESJA, TEBE RASPJATAGO BOGA NAŠEGO POEM, POMILUJ NAS.

SLAVA, BOGORODIČEN: VIDJAŠ'I TJA VISIMA HRISTE, TEBE ROŽDŠAJA, VOPIJAŠE: ČTO STRANNOE EŽE VIŽDU TAINSTVO, SYNE MOJ? KAKO NA DREVE UMIRAEŠI PLOTIJU VODRUŽEN, ŽIZNI PODATELJU?

I NYNE, TOJŽE.

SEDALEN, GLAS 4: ISKUPIL NY ESI OT KLJATVY ZAKONNYJA, ČESTNOJU TVOEJU KROVIJU, NA KRESTE PRIGVOZDIVSJA, I KOPIEM PROBODSJA, BEZSMERTIE ISTOČIL ESI ČELOVEKOM, SPASE NAŠ SLAVA TEBE.

SLAVA, I NYNE, TOJŽE.

EVANGELIE 6-E, OT MARKA, ZAČALO K207: VO VREMJA ONO, VOINI VEDOŠA IISUSA: KONEC: DA VIDIM, I VERU IMEM EMU.

TAŽE BLAŽENNY POSTAVIM STIHOV 8, GLAS 4:

VO CARSTVII TVOEM POMJANI NAS GOSPODI, EGDA PRIIDEŠI VO CARSTVII TVOEM.

BLAŽENI NIŠ'II DUHOM, JAKO TEH EST' CARSTVO NEBESNOE.

BLAŽENI PLAČUŠ'II, JAKO TII UTEŠATSJA.

BLAŽENI KROTCYI, JAKO TII NASLEDJAT ZEMLJU.

BLAŽENI ALČUŠ'II I ŽAŽDUŠ'II PRAVDY, JAKO TII NASYTJATSJA.

DREVOM ADAM RAJA BYST' IZSELEN, DREVOM ŽE KRESTNYM RAZBOJNIK V RAJ VSELISJA. OV UBO VKUŠ, ZAPOVED' OTVERŽE SOTVORŠAGO, OV ŽE SRASPINAEM', BOGA TJA ISPOVEDA TAJAŠ'AGOSJA: POMJANI I NAS VO CARSTVII TVOEM.

BLAŽENI MILOSTIVII, JAKO TII POMILOVANI BUDUT.

ZAKONU TVORCA OT UČENIKA KUPIŠA BEZZAKONNII, I JAKO ZAKONOPRESTUPNIKA, TOGO PILATOVU SUDIŠ'U PREDSTAVIŠA, ZOVUŠ'E: RASPNI, V PUSTYNI SIM MANNODAVŠAGO. MY ŽE PRAVEDNAGO RAZBOJNIKA PODRAŽAVŠE, VEROJU ZOVEM: POMJANI I NAS SPASE, VO CARSTVII TVOEM.

BLAŽENI ČISTII SERDCEM, JAKO TII BOGA UZRJAT.

BOGOUBIJC SOBOR, IUDEJSKIJ JAZYK BEZZAKONNYJ, K PILATU NEISTOVNE ZOVYJ, I GLAGOLAŠE: RASPNI HRISTA NEPOVINNAGO, VARAVVU ŽE PAČE NAM OTPUSTI. MY ŽE VEŠ'AIM K NEMU RAZBOJNIKA BLAGORAZUMNAGO GLAS: POMJANI I NAS SPASE, VO CARSTVII TVOEM.

BLAŽENI MIROTVORCY, JAKO TII SYNOVE BOŽII NAREKUTSJA.

ŽIVONOSNAJA TVOJA REBRA, JAKO IZ EDEMA ISTOČNIK ISTOČAJUŠ'AJA, CERKOV' TVOJU HRISTE, JAKO SLOVESNYJ NAPAJAET RAJ, OTSJUDU RAZDELJAJASJA JAKO V NAČALA, V ČETYRI EVANGELIA, MIR NAPAJAJA, TVAR' VESELJA, I JAZYKI VERNO NAUČAJA POKLANJATISJA CARSTVIJU TVOEMU.

BLAŽENI IZGNANI PRAVDY RADI, JAKO TEH EST' CARSTVO NEBESNOE.

RASPJALSJA ESI MENE RADI, DA MNE ISTOČIŠI OSTAVLENIE: PROBODEN BYL ESI V REBRA, DA KAPLI ŽIZNI ISTOČIŠI MI: GVOZD'MI PRIGVOZDILSJA ESI, DA AZ GLUBINOJU STRASTEJ TVOIH K VYSOTE DERŽAVY TVOEJA UVERJAEM', ZOVU TI: ŽIVODAVČE HRISTE, SLAVA KRESTU SPASE, I STRASTI TVOEJ.

BLAŽENI ESTE, EGDA PONOSJAT VAM, I IZŽENUT, I REKUT VSJAK ZOL GLAGOL NA VY LŽUŠ'E MENE RADI.

RASPINAEMU TEBE HRISTE, VSJA TVAR' VIDJAŠ'I TREPETAŠE, OSNOVANIJA ZEMLI KOLEBAHUSJA, STRAHOM DERŽAVY TVOEJA, SVETILA SKRYVAHUSJA, I CERKOVNAJA RAZDRASJA ZAVESA, GORY VOSTREPETAŠA, I KAMENIE RAZSEDESJA, I RAZBOJNIK VERNYJ ZOVET S NAMI SPASE: EŽE POMJANI VO CARSTVII TVOEM.

RADUJTESJA I VESELITESJA, JAKO MZDA VAŠA MNOGA NA NEBESEH.

RUKOPISANIE NAŠE NA KRESTE RASTERZAL ESI GOSPODI, I VMENIVSJA V MERTVYH, TAMOŠNJAGO MUČITELJA SVJAZAL ESI, IZBAVL' VSEH OT UZ SMERTNYH VOSKRESENIEM TVOIM, IMŽE PROSVETIHOMSJA ČELOVEKOLJUBČE GOSPODI, I VOPIEM TEBE: POMJANI I NAS SPASE, VO CARSTVII TVOEM.

SLAVA: OTCA, I SYNA, I DUHA SVJATAGO, VSI EDINOMUDRENNO VERNII SLAVOSLOVITI DOSTOJNO POMOLIMSJA, EDINICU BOŽESTVA, V TRIEH SUŠ'UJU VPOSTASEH, NESLIJANNU PREBYVAJUŠ'U, PROSTU, NERAZDEL'NU I NEPRISTUPNU, EJUŽE IZBAVLJAEMSJA OGNENNAGO MUČENIJA.

I NYNE, BOGORODIČEN: MATER' TVOJU HRISTE, PLOTIJU BEZSEMENNO ROŽDŠUJU TJA, I DEVU VOISTINNU, I PO ROŽDESTVE PREBYVŠUJU NETLENNU, SIJU TEBE PRIVODIM V MOLITVU VLADYKO MNOGOMILOSTIVE, PREGREŠENIJ PROŠ'ENIJU DAROVATISJA VSEGDA ZOVUŠ'IM: POMJANI NAS SPASE, VO CARSTVII TVOEM.

PROKIMEN, GLAS 4: RAZDELIŠA RIZY MOJA SEBE, I O ODEŽDI MOEJ METAŠA ŽREBIJ. STIH: BOŽE BOŽE MOJ, VONMI MI, VSKUJU OSTAVIL MJA ESI?

EVANGELIE 7-E, OT MATFEA, ZAČALO 113: VO VREMJA ONO, PRIŠEDŠE VOINI: KONEC: VOISTINNU BOŽIJ SYN BE SEJ. I POLAGAETSJA ČTENIE.

TAŽE PSALOM 50. I POSEM EVANGELIE 8-E, OT LUKI, ZAČALO 111: VO VREMJA ONO, VEDJAHU SO IISUSOM I INA DVA: KONEC: OT GALILEI ZRJAŠ'JA SIH.

I ABIE POEM TRIPESNEC, TVORENIE GOSPODINA KOSMY: IRMOSY PO DVAŽDY, TROPARI NA 12. POSLEDI ŽE IRMOS OBA LIKA VKUPE. AKROSTIHIS, ILI KRAEGRANESIE TRIPESNCA EST': PROSAVVATON TE: EŽE EST': PREDSUBBOTIE ŽE. GLAS 6.

PESN' 5.

[P] IRMOS: K TEBE UTRENJUJU, MILOSERDIJA RADI SEBE ISTOŠ'IVŠEMU NEPRELOŽNO, I DO STRASTEJ BEZSTRASTNO PRIKLONŠEMUSJA SLOVE BOŽIJ, MIR PODAŽD' MI PADŠEMU, ČELOVEKOLJUBČE.

[R] UMYVŠE NOGI, I PREDOČISTIVŠESJA TAINSTVA PRIČAŠ'ENIEM BOŽESTVENNAGO NYNE HRISTE TVOEGO, SLUŽITELIE OT SIONA NA ELEONSKUJU GORU VELIKUJU S TOBOJU VZYDOŠA, POJUŠ'E TJA ČELOVEKOLJUBČE.

[O] ZRITE, REKL ESI, DRUZI, NE BOJTESJA: NYNE BO PRIBLIŽISJA ČAS, JATU MI BYTI, I UBIENU RUKAMA BEZZAKONNYH: VSI ŽE RASTOČITESJA, MENE OSTAVIVŠE, IHŽE SOBERU PROPOVEDATI MJA ČELOVEKOLJUBCA.

KONDAK, GLAS 8: NAS RADI RASPJATAGO, PRIIDITE VSI VOSPOIM, TOGO BO VIDE MARIA NA DREVE, I GLAGOLAŠE: AŠ'E I RASPJATIE TERPIŠI, TY ESI SYN I BOG MOJ.

IKOS: SVOEGO AGNCA AGNICA ZRJAŠ'I K ZAKOLENIJU VLEKOMA, POSLEDOVAŠE MARIA PROSTERTYMI VLASY SO INEMI ŽENAMI, SIJA VOPIJUŠ'I: KAMO IDEŠI ČADO? ČESO RADI SKOROE TEČENIE SOVERŠAEŠI, EDA DRUGIJ BRAK PAKI EST' V KANE GALILEJSTEJ, I TAMO NYNE TŠ'IŠISJA, DA OT VODY IM VINO SOTVORIŠI? IDU LI S TOBOJU ČADO, ILI PAČE POŽDU TEBE? DAŽD' MI SLOVO SLOVE, NE MOLČJA MIMOIDI MENE, ČISTU SOBLJUDYJ MJA: TY BO ESI SYN I BOG MOJ.

SINAKSAR'. STIHI NA RASPJATIE:

ŽIVYJ ESI BOŽE TY, I UMERŠ'VLENNYJ NA DREVE:

O MERTVEČE NAGIJ, I BOGA ŽIVAGO SLOVE!

STIHI NA SRASPENŠAGOSJA HRISTU RAZBOJNIKA:

ZAKLJUČENNAJA OTVERZE EDEMSKAJA VRATA,

VLOŽIV RAZBOJNIK KLJUČ', EŽE POMJANI MJA.

VO SVJATYJ I VELIKIJ PJATOK, SVJATYJA I SPASITEL'NYJA I STRAŠNYJA STRASTI SOVERŠAEM, GOSPODA I BOGA SPASA NAŠEGO IISUSA HRISTA, JAŽE NAS RADI VOLEJU PRIJAT: OPLEVANIJA, BIENIJA, ZAUŠENIJA, DOSADY, NASMEJANIJA, BAGRJANUJU ODEŽDU, TROST', GUBU, OCET, GVOZDIJA, KOPIE, I PO SIH VSEH, KREST I SMERT': JAŽE VSJA V PJATOK SODEJAŠASJA. PO VNEGDA BO NA TRIDESJATIH SREBRENICEH, OT DRUGA I UČENIKA PRODAN BYV PREDADESJA, PREŽDE KO ANNE OTVODITSJA ARHIEREJU, IŽE POSYLAET EGO K KAIAFE: IDEŽE OPLEVAN BYST', I ZAUŠAEM' PO LANITE, KUPNO ŽE PORUGAEM' I POSMEVAEM', SLYŠAŠE: PRORCY NAM HRISTE, KTO EST' UDARIVYJ TJA? TAMO ŽE I LŽESVIDETELI PRIIDOŠA OKLEVETAJUŠ'II, JAKO REČE: RAZORITE HRAM SEJ, I TREMI DEN'MI VOZDVIGNU I: I JAKO REČE SEBE SYNA BOŽIJA, EGDA I ARHIEREJ HULY NE TERPJA, RIZU SVOJU RASTERZA. UTRU ŽE BYVŠU, OTVODITSJA K PILATU V PRETOR: I TII NE VNIDOŠA, GLAGOLET, DA NE OSKVERNJATSJA, NO DA JADJAT PASHU. PASHU ŽE VES' PRAZDNIK GLAGOLET, ILI I TOGDA BYST', JAKOŽE PODOBAŠE: HRISTOS ŽE PREŽDE EDINAGO DNE SIJU SOTVORI ZAKONNUJU PASHU, SZAKLATISJA HOTJA V PJATOK. IZŠED ŽE PILAT, VOPROŠAET JA: O ČESOM EGO OGLAGOLUJUT? I PONEŽE NIČTOŽE PODOBNO OBRETE VO OGLAGOLANII, POSYLAET EGO K KAIAFE. ON ŽE PAKI K PILATU, IBO TOJ BE NA EGO UBIJSTVO USTREMLJAJAJSJA. ON ŽE GLAGOLET: POIMITE EGO VY I RASPNITE, I PO ZAKONU VAŠEMU SUDITE. ONI ŽE PAKI GLAGOLJUT: NE DOSTOIT NAM UBITI NIKOGOŽE, RASPJATI PILATA POOŠ'RJAJUŠ'E. VOPROŠAET ŽE HRISTA PILAT: AŠ'E CAR' IUDEOV EST'? ON ŽE NE ISPOVEDUET, NO VEČNYJ: NE BO OT MIRA SEGO MOE CARSTVO, GLAGOLET. HOTJA ŽE OTREŠITI EGO PILAT, PERVEE UBO ONEM GLAGOLET, NI EDINYJA NA NEGO VINY BLAGOLIČNYJA OBRETATI. TAŽE EDINAGO NA KIJŽDO PRAZDNIK SVJAZNJA OBYČAJ OTREŠATI PREDLAGAET: IMŽE UGODEN VARAVVA PAČE HRISTA MNITSJA. PILAT ŽE IUDEOM DARUJAJ, BIV IISUSA PREŽDE, IZVODIT S VOINY, VO ODEJANIE OBOLČENA ČERVLENOE, TERNOVYM ŽE VENCEM OBLOŽENA, I V DESNICU EGO TROST' VLOŽIV, RUGAEMA ŽE OT VOIN, RADUJSJA, GLAGOLJUŠ'IH, CARJU IUDEJSKIJ. OBAČE SICE KO BLAGODATI PORUGAVSJA, PAKI GLAGOLET PILAT: NI EDINU ŽE SMERTI VINU OBRETAJU V NEM. ONI ŽE, NO MY EGO UMUČIM, GLAGOLJUŠ'E, JAKO SEBE IMENUET SYNA BOŽIJA. SIM ŽE GLAGOLEMYM, IISUS MOLČAŠE, NAROD ŽE KRIČAŠE K PILATU: RASPNI, RASPNI EGO. BEZČESTNOJU BO SMERTIJU OBLOŽITI EGO HOTJAHU, DA OT SREDY BLAGUJU EGO PAMJAT' SOTVORJAT. PILAT ŽE, AKI BY SRAMLJAJA IH, GLAGOLET: CARJA LI VAŠEGO RASPNU? ONI ŽE NE IMETI GLAGOLJUT INAGO CARJA, NO KESARJA. PONEŽE BO HULU REKŠE, NIČTOŽE USPEŠA, NA KESARJA VOZNOSJAT, DA PONE SICE NEISTOVSTVO ISPOLNJAT. GLAGOLJUT BO: VSJAK IŽE CARJA SEBE TVORJAJ, PREREKUET KESARJU. V SIH ŽE SUŠ'IM, ŽENA K PILATU POSLA, SNY STRAŠNYMI UBOJAVŠISJA, NIČTOŽE, GLAGOLJUŠ'I, TEBE I PRAVEDNIKU ONOMU: UŽE BO EGO RADI MNOGAJA V NOŠ'I POSTRADAH: I TOJ UMYVSJA, KROVE ONAGO VINU OTRAŽAET. ONI ŽE KRIČAHU: KROV' EGO NA NAS, I NA ČADA NAŠA: AŠ'E SEGO OSTAVIŠI SVOBODNA, NESI DRUG KESARJU. SEGO UBO UBOJAVSJA PILAT, AŠ'E I OPASNO TOGO VEDYJ NEPOVINNA, KRESTNOMU OSUŽDENIJU IZDAET, OTREŠIV VARAVVU. SIE ŽE VIDEV IUDA, SREBRENIKI POVERG, OTHODIT, I OTŠED UDAVLENIJU SEBE PREDADE, NA DREVE OBESIVSJA, POSLEDI ŽE ZELO NADUVSJA RASTERZAETSJA. VOINI UBO TROSTIJU PO GLAVE EGO PORUGAVŠE, OBREMENJAJUT EMU KREST. TAŽE OT KIRINII SIMONA PONUDIVŠE, KREST PONESTI ZADEVAJUT. O ČASE ŽE TRETIEM NA LOBNEM MESTE BYVŠE, TAMO RASPINAJUT EGO, OTOBOJUDU TOMU I DRUGAJA DVA RAZBOJNIKA OBESIVŠE, DA I ON JAKO ZLODEJ VMENITSJA. HUDOSTI ŽE RADI, RAZDELENIE VOINI RIZAM EGO POLAGAJUT, ŽREBIEM ŽE NEŠVENUJU EGO ODEŽDU DAJUT, VSJAKOE DOSADY PREMNOŽESTVO DELAJUŠ'E. NE SIJA ŽE TOČIJU, NO I NA KRESTE SUŠ'U RUGAJUŠ'ESJA GLAGOLAHU: UA, RAZORJAJAJ HRAM, I TREMI DEN'MI SOZIDAJAJ, SPASI SAM SEBE. I PAKI: INYJA SPASE, SEBE LI NE MOŽET SPASTI? I PAKI: AŠ'E CAR' IZRAILEV EST', DA SNIDET NYNE SO KRESTA, I VERUEM V NEGO. I UBO AŠ'E ISTINU GLAGOLAHU, PODOBAŠE NESUMNENNO K NEMU PRISTUPITI: NE TOČIJU BO IZRAILEV CAR' POZNAVAŠESJA, NO I VSEGO MIRA. ČTO BO HOTJAŠE, EŽE POMRAČITISJA SOLNCU NA ČASY TRI, I POSREDE UBO DNE? DA VSEM BUDET STRAST' JAVLENA. EŽE ZEMLI TRJASTISJA, KAMENIJU RAZSEDATISJA, PROTIVOOBRAZNOE IUDEOV OBLIČAJUŠ'EMU: MNOGIM TELESEM VOSKRESNUTI, VO UVERENIE OBŠ'AGO VOSKRESNIJA, I V JAVLENIE STRAŽDUŠ'AGO SILY. ZAVESE CERKOVNOJ RAZDIRATISJA, JAKO HRAMU JARJAŠ'USJA, ZA EŽE V NEM STRAŽDUŠ'EMU SLAVIMU, I MNOGIM OTKRYVAJUŠ'U NEZRIMAJA. V TRETIJ UBO ČAS RASPJATSJA HRISTOS, JAKOŽE BOŽESTVENNYJ MARK GLAGOLET: OT ŠESTAGO ŽE ČASA DO DEVJATAGO T'MA BYST', EGDA I LOGGIN SOTNIK PRESLAVNAJA VIDEV, I PAČE SOLNCA VEL'MI VOZZVA: VOISTINNU SYN BE BOŽIJ SEJ! OT RAZBOJNIKOV UBO EDIN DOSAŽDAŠE IISUSU, DRUGIJ ŽE VOZBRANJAŠE EMU PRETJA ZAPRETITEL'NEJŠE, I HRISTA SYNA BOŽIJA ISPOVEDUET: VERE ŽE EGO SPAS VOZDAJA, EŽE S SOBOJU V RAI OBEŠ'AVAET PREBYVANIE. VSJAKOJ UBO DOSADE NA NEM ISPOLNŠEJSJA, PILAT I TITL NADPISA NA NEM GLAGOLJUŠ'': IISUS NAZARJANIN, CAR' IUDEJSKIJ. AŠ'E I ONI VOZBRANJAHU NE PISATI SICE, NO JAKO ON REČE SICE, PILAT ŽE EŽE PISAH, PISAH, PAKI PROTIVU REČE. TAŽE SPASU VOZREKŠU, ŽAŽDU: VSSOP SO OCTOM EMU RASTVORJAJUT. I REK: SOVERŠIŠASJA, PREKLON' GLAVU, PREDADE DUH. VSEM ŽE OTŠEDŠIM, MATI EGO PREDSTOJAŠE U KRESTA, I SESTRA EJA MARIA KLEOPOVA, JUŽE IAKOV RODI, KLEOPE BEZČADNU UMERŠU, EŠ'E ŽE I IOANN LJUBIMYJ EMU UČENIK. NERAZUMNII UBO IUDEE, NIŽE NA KRESTE TELESE ZRETI DOVLEEMI, PROSIŠA PILATA, PONEŽE VELIKIJ BE DEN' PASHI, I PJATOK, DA OSUŽDENNYH GOLENI SOKRUŠATSJA, JAKO DA SKOREE SMERT' PRIIDET. I OVEH UBO GOLENI SOKRUŠIŠA, EŠ'E BO ŽIVI BJAHU: NA IISUSA ŽE PRIŠEDŠE, JAKO VIDEŠA EGO UŽE UMERŠA, EŽE SOKRUŠITI UBO, OSTAVIŠA. EDIN ŽE NEKTO VOINOV, LOGGIN ZOVOMYJ, BEZUMNYM UGOŽDAJA, VOZDVIG KOPIE, V DESNAJA REBRA PROBODAET HRISTA: I ABIE IZYDE KROV' I VODA, OVO UBO JAKO ČELOVEKA, OVO ŽE JAKO PAČE ČELOVEKA. ILI, KROV' UBO BOŽESTVENNYH RADI OSVJAŠ'ENIJ PRIČASTIJA, VODA ŽE KREŠ'ENIJA RADI. TOJ BO DVOETOČNYJ ISTOČNIK VOISTINNU, EŽE PO NAM SODERŽIT TAINSTVO: SIJA I IOANN VIDEV SVIDETEL'STVOVA, I ISTINNO EST' SVIDETEL'STVO EGO, JAKO PREDSTOJA PRI VSEH, I VIDJA PIŠET: I JAKO AŠ'E BY LOŽNAJA IMEL GLAGOLATI, NE BY NA BEZČESTIE UČITELJU NEPŠ'UEMAJA SPISAL. SEMU, GLAGOLJUT, TOGDA SUŠ'U, SOSUDOM NEKIM OT ŽIVOTOČNYH REBR BOŽESTVENNUJU I PRESVJATUJU KROV' PRIJATI. SIM ŽE TAKO PREESTESTVENNO SODEJANYM, PONEŽE K VEČERU BJAŠE UŽE, IOSIF IŽE OT ARIMAFEA ISHODIT, UČENIK PREŽDE, JAKOŽE PROČII, UTAENNYJ, I K PILATU PRIŠED SO DERZNOVENIEM, JAKO ZNAEMU SUŠ'U, PROSIT TELO IISUSOVO: ON ŽE VZJATI POVELEVAET. I UBO S KRESTA SIE SNEM VSEBLAGOGOVEJNO POLOŽI. I UŽE PRIŠEDŠEJ NOŠ'I, PRIHODIT NIKODIM, NOSJA SMIRNY I ALOJ, NEKOE SMEŠENIE, SOSTROENOE VREMENEM, I PLAŠ'ANICEJU OBVIVŠE, JAKOŽE OBYČAJ BE IUDEOM TVORITI, BLIZU POLOŽIŠA, VO IZSEČENNOM OT KAMENE GROBE IOSIFOVE, IDEŽE NIKTOŽE PREŽDE LEŽA, DA NE HRISTU VOSKRESŠU, INOMU VOSKRESENIE NAPIŠUT. SMEŠENIJU ŽE ALOA I SMIRNY, PRILEPITEL'NYM SUŠ'IM, EVANGELIST VOSPOMJANU, DA EGDA VIDJAT PLAŠ'ANICU I SUDAR', VO GROBE OSTAVLENY NE NEPŠ'UJUT UKRADENU EMU BYTI: KAKO BO SVOBODE TOLICEJ NE SUŠ'EJ, JAKOŽE I OTTORGNUTI ONAJA SICE VSAŽDENNAJA PLOTI? SIJA VSJA PRESLAVNO BYVŠAJA V TOGDAŠNEE PJATKA VREMJA, I NAM SIH VSEH PAMJAT' TVORITI S SOKRUŠENIEM SERDCA I UMILENIEM, BOGONOSNII OTCY POVELEŠA. VEDOMO ŽE UBO, JAKO V ŠESTYJ DEN' SEDMICY, JAVE V PJATOK RASPJATSJA GOSPOD', ZANEŽE I V ŠESTYJ DEN' IZNAČALA SOZDATISJA ČELOVEKU. NO I V ŠESTYJ ČAS DNE NA KRESTE POVEŠEN BYST': ZANE V TOJ ČAS, JAKOŽE GLAGOLJUT, I ADAM NA OTREČENNOE DREVO RUCE PROSTER KOSNUSJA, I UMRE: PODOBAŠE BO VON'ŽE ČAS SOKRUŠENU, V TOJ PAKI VOZSOZDATISJA. V VERTOGRADE ŽE, JAKO I ADAM V RAI. GOR'KOE PITIE: VKUŠENIE OBRAZOVAŠE. ZAUŠENIE: NAŠU SVOBODU JAVLJAŠE. OPLEVANIE, I BEZČESTNOE OBVOŽDENIE: EŽE O NAS ČEST'. TERNOVYJ VENEC: KLJATVY JAŽE NA NAS OTGNANIE. BAGRJANAJA ODEŽDA: ZA KOŽANYJA RIZY, I ZA EŽE NA NAS CARSKUJU UTVAR'. GVOZDIE: VSEKONEČNOE NAŠEGO GREHA NEDVIŽENIE. KREST: DREVO EŽE V RAI. PRONZENAJA REBRA: ADAMOVO OBRAZOVAHU REBRO, OT NEGOŽE EVA, OT NEJAŽE PRESTUPLENIE. KOPIE: PLAMENNOE ORUŽIE MNE OTVRAŠ'AET. IZ REBR VODA: OBRAZ KREŠ'ENIJA. KROV', I TROST': IMIŽE NAM ČERVLENYMI PISMENY JAKO CAR', DREVNEE OTEČESTVO DAROVA I PODPISA. GLAGOLETSJA UBO ADAMOVE GLAVE TAMO LEŽATI, IDEŽE I HRISTOS GLAVA VSEH RASPJATSJA: KRESTISJA UBO HRISTOVOJU KROVIJU ISTEKŠEJU. LOBNOE ŽE MESTO GLAGOLETSJA, ZANEŽE V POTOPE VOSTEKŠEJ VNE ZEMLI ADAMOVE GLAVE, KOSTI TOČIJU NOSIME BYTI, JAKO NEKOEMU ČUDU ZRIMOMU, JUŽE SOLOMON ČESTIJU PRAOTCA, SO VSEM SVOIM VOINSTVOM, KAMENIEM MNOŽAJŠIM POKRY. TEMŽE I MESTO TO OTTOLE LIFOSTROTON, SIEST', KAMENOPOSTLANNOE IMENOVASJA: GLAGOLJUT UBO SVJATYH IZJAŠ'NII, OT PREDANIJA IMETI, I SAMOMU ADAMU TAMO OT ANGELA POGREBENU BYTI. IDEŽE UBO TRUP, TAMO I OREL PRIIDE HRISTOS, VEČNYJ CAR', NOVYJ ADAM, VETHAGO I DREVOM PADŠAGO ADAMA, DREVOM ISCELJAJAJ. PREESTESTVENNYM, I EŽE O NAS NEISČETNYM TVOIM BLAGOUTROBIEM, HRISTE BOŽE, POMILUJ NAS, AMIN'.

PESN' 8.

[S] IRMOS: STOLP ZLOBY BOGOPROTIVNYJA, BOŽESTVENNII OTROCY OBLIČIŠA: NA HRISTA ŽE ŠATAJUŠ'EESJA BEZZAKONNYH SOBORIŠ'E, SOVETUET TŠ'ETNAJA, UBITI POUČAETSJA, ŽIVOT DERŽAŠ'AGO DLANIJU: EGOŽE VSJA TVAR' BLAGOSLOVIT, SLAVJAŠ'I VO VEKI.

[A] OT VEŽDEJ UČENIKOM NYNE SON, REKL ESI HRISTE, OTTRJASITE, V MOLITVE ŽE BDITE, DA NE V NAPAST' VNIDETE, I NAIPAČE SIMONE: KREPČAJŠEMU BO BOLIJ ISKUS. RAZUMEJ MJA PETRE: EGOŽE VSJA TVAR' BLAGOSLOVIT, SLAVJAŠ'I VO VEKI.

[V] SKVERNA SLOVA USTEN, NIKOGDAŽE IZREKU TEBE VLADYKO, S TOBOJU UMRU JAKO BLAGORAZUMEN, AŠ'E I VSI OTVERGUTSJA, VOZOPI PETR. NI PLOT', NIŽE KROV', NO OTEC TVOJ OTKRY MI TJA: EGOŽE VSJA TVAR' BLAGOSLOVIT, SLAVJAŠ'I VO VEKI.

[V] GLUBINU PREMUDROSTI BOŽESTVENNYJA I RAZUMA, NE VSJU ISPYTAL ESI, BEZDNU ŽE MOIH SUDEB NE POSTIGL ESI ČELOVEČE, GOSPOD' REČE. PLOT' UBO SYJ NE HVALISJA, TRIŽDY BO OTVERŽEŠISJA MENE: EGOŽE VSJA TVAR' BLAGOSLOVIT, SLAVJAŠ'I VO VEKI.

[A] OTRICAEŠISJA SIMONE PETRE, EŽE SOTVORIŠI SKORO, JAKOŽE REČESJA, I K TEBE OTROKOVICA EDINA PRIŠEDŠI USTRAŠIT TJA, GOSPOD' REČE. GORCE PROSLEZIV, OBRJAŠ'EŠI MJA OBAČE MILOSTIVA: EGOŽE VSJA TVAR' BLAGOSLOVIT, SLAVJAŠ'I VO VEKI.

PESN' 9.

[T] IRMOS: ČESTNEJŠUJU HERUVIM, I SLAVNEJŠUJU BEZ SRAVNENIJA SERAFIM, BEZ ISTLENIJA BOGA SLOVA ROŽDŠUJU, SUŠ'UJU BOGORODICU TJA VELIČAEM.

[O] PAGUBNOE SOBORIŠ'E BOGOMERZKIH, LUKAVNUJUŠ'IH BOGOUBIJC SONMIŠ'E, PREDSTA HRISTE TEBE, I JAKO NEPRAVEDNIKA VLEČAŠE ZIŽDITELJA VSEH, EGOŽE VELIČAEM.

[N] ZAKONA NE RAZUMEJUŠ'E NEČESTIVII, GLASOM PROROČESKIM POUČAJUŠ'ESJA VOTŠ'E, JAKO OVČA VLEČAHU TJA VSEH VLADYKU, NEPRAVEDNO ZAKLATI, EGOŽE VELIČAEM.

[T] JAZYKOM IZDANNUJU ŽIZN', S KNIŽNIKI UBITI SVJAŠ'ENNICY PREDAHU, UJAZVLENI SAMOZAVISTNOJU ZLOBOJU, ESTESTVOM ŽIVOTODAVCA, EGOŽE VELIČAEM.

[E] OBYDOŠA JAKO PSI MNOZI, I UDARIŠA, CARJU, LANITU TVOJU ZAUŠENIEM, VOPROŠAHU TJA, TEBE ŽE LOŽNA SVIDETEL'STVOVAHU: I VSJA PRETERPEV, VSEH SPASL ESI.

TAŽE, EKSAPOSTILARIJ, TRIŽDY:

RAZBOJNIKA BLAGORAZUMNAGO, VO EDINOM ČASE RAEVI SPODOBIL ESI GOSPODI, I MENE DREVOM KRESTNYM PROSVETI, I SPASI MJA.

TAŽE, EVANGELIE 9, OT IOANNA, ZAČALO K201: VO VREMJA ONO, STOJAHU PRI KRESTE IISUSOVE: KONEC: VOZZRJAT NAN', EGOŽE PROBODOŠA.

I ABIE: VSJAKOE DYHANIE: NA GLAS 3, POSTAVIM STIHI 4. I POEM STIHIRY SAMOGLASNY TRI, POVTORJAJUŠ'E PERVYJ:

DVA I LUKAVNAJA SOTVORI, PERVOROŽDENNYJ SYN MOJ IZRAIL': MENE OSTAVI ISTOČNIKA VODY ŽIVOTNYJA, I ISKOPA SEBE KLADENEC SOKRUŠENNYJ: MENE NA DREVE RASPJAT, VARAVVU ŽE ISPROSI, I OTPUSTI. UŽASESJA NEBO O SEM, I SOLNCE LUČI SKRY: TY ŽE IZRAILJU NE USRAMILSJA ESI, NO SMERTI MJA PREDAL ESI. OSTAVI IM OTČE SVJATYJ, NE VEDJAT BO, ČTO SOTVORIŠA.

KIJŽDO UD SVJATYJA TVOEJA PLOTI, BEZČESTIE NAS RADI PRETERPE: TERNIE, GLAVA: LICE, OPLEVANIJA: ČELJUSTI, ZAUŠENIJA: USTA VO OCTE RASTVORENNUJU ŽELČ' VKUSOM: UŠESA, HULENIJA ZLOČESTIVAJA: PLEŠ'I, BIENIJA, I RUKA, TROST'. VSEGO TELESE PROTJAŽENIJA NA KRESTE: ČLENOVE, GVOZDIJA: I REBRA, KOPIE. POSTRADAVYJ ZA NY, I OT STRASTEJ SVOBODIVYJ NAS, SNIZŠEDYJ K NAM ČELOVEKOLJUBIEM, I VOZNESYJ NAS VSESIL'NE SPASE, POMILUJ NAS.

RASPENŠUSJA TI HRISTE, VSJA TVAR' VIDJAŠ'I TREPETAŠE, OSNOVANIJA ZEMLI POZYBAŠASJA STRAHOM DERŽAVY TVOEJA: TEBE BO VOZNESŠUSJA DNES', ROD EVREJSKIJ POGIBE, CERKOVNAJA ZAVESA RAZDRASJA NA DVOE, I MERTVII OT GROBOV VOSKRESOŠA: SOTNIK VIDEV ČUDO, UŽASESJA. PREDSTOJAŠ'I ŽE MATI TVOJA VOPIJAŠE, RYDAJUŠ'I MATERSKI: KAKO NE VOZRYDAJU, I UTROBY MOEJA NE BIJU, ZRJAŠ'I TJA NAGA JAKO OSUŽDENA, NA DREVE VISJAŠ'A? RASPNYJSJA I POGREBYJSJA, I VOSKRESYJ IZ MERTVYH, GOSPODI SLAVA TEBE.

SLAVA, GLAS 6: SOVLEKOŠA S MENE RIZY MOJA, I OBLEKOŠA MJA V RIZU ČERVLENU, VOZLOŽIŠA NA GLAVU MOJU VENEC OT TERNIJ, I V DESNUJU MOJU RUKU VDAŠA TROST', DA SOKRUŠU IH, JAKO SOSUDY SKUDEL'NIČI.

I NYNE, GLAS TOJŽE: PLEŠ'I MOJA DAH NA RANY, LICA ŽE MOEGO NE OTVRATIH OT ZAPLEVANIJ, SUDIŠ'U PILATOVU PREDSTAH, I KREST PRETERPEH ZA SPASENIE MIRA.

TAŽE EVANGELIE 10-E, OT MARKA, ZAČALO K209: VO VREMJA ONO, PRIIDE IOSIF: KONEC: ZRJASTE, GDE EGO POLAGAHU. TAŽE: SLAVA V VYŠNIH BOGU: SVJAŠ'ENNIK ŽE EKTENIJU: ISPOLNIM UTRENNJUJU MOLITVU: I PROČEE PO OBYČAJU, I PO VOZGLASE: JAKO BOG MILOSTI: ABIE, EVANGELIE 11, OT IOANNA, ZAČALO K202: VO VREMJA ONO, MOLI PILATA IOSIF: KONEC: POLOŽISTA IISUSA:

I POEM STIHIRY SAMOGLASNY, OBA LIKA VKUPE.

GLAS 1: VSJA TVAR' IZMENJAŠESJA STRAHOM, ZRJAŠ'I TJA NA KRESTE VISIMA HRISTE: SOLNCE OMRAČAŠESJA, I ZEMLI OSNOVANIJA SOTRJASAHUSJA, VSJA SOSTRADAHU SOZDAVŠEMU VSJA. VOLEJU NAS RADI PRETERPEVYJ, GOSPODI SLAVA TEBE.

GLAS 2: STIH: RAZDELIŠA RIZY MOJA SEBE, I O ODEŽDI MOEJ METAŠA ŽREBIJ.

LJUDIE ZLOČESTIVII I BEZZAKONNII, VSKUJU POUČAJUTSJA TŠ'ETNYM? VSKUJU ŽIVOTA VSEH NA SMERT' OSUDIŠA? VELIE ČUDO, JAKO SOZDATEL' MIRA V RUKI BEZZAKONNYH PREDAETSJA, I NA DREVO VOZVYŠAETSJA ČELOVEKOLJUBEC, DA JAŽE VO ADE JUZNIKI SVOBODIT ZOVUŠ'IJA: DOLGOTERPELIVE GOSPODI SLAVA TEBE. (L. 447 OB.)

STIH: DAŠA V SNED' MOJU ŽELČ', I V ŽAŽDU MOJU NAPOIŠA MJA OCTA.

DNES' ZRJAŠ'I TJA NEPOROČNAJA DEVA NA KRESTE SLOVE VOZVYŠAEMA, RYDAJUŠ'I MATERNEJU UTROBOJU, UJAZVLJAŠESJA SERDCEM GORCE, I STENJAŠ'I BOLEZNENNO IZ GLUBINY DUŠI, LICE SO VLASY TERZAJUŠ'I. TEMŽE I PERSI BIJUŠ'I, VZYVAŠE ŽALOSTNO: UVY MNE, BOŽESTVENNOE ČADO, UVY MNE, SVETE MIRA: ČTO ZAŠEL ESI OT OČIJU MOEJU AGNČE BOŽIJ? TEMŽE VOINSTVA BEZPLOTNYH, TREPETOM SODERŽIMI BJAHU, GLAGOLJUŠ'E: NEPOSTIŽIME GOSPODI SLAVA TEBE.

STIH: BOG ŽE CAR' NAŠ PREŽDE VEKA, SODELA SPASENIE POSREDE ZEMLI.

NA DREVE VIDJAŠ'I VISIMA HRISTE, TEBE VSEH ZIŽDITELJA I BOGA, BEZSEMENNO ROŽDŠAJA TJA, VOPIJAŠE GOR'KO: SYNE MOJ, GDE DOBROTA ZAJDE ZRAKA TVOEGO? NE TERPLJU ZRETI TJA NEPRAVEDNO RASPINAEMA: POTŠ'ISJA UBO, VOSTANI, JAKO DA VIŽU I AZ TVOE IZ MERTVYH TRIDNEVNOE VOSKRESENIE.

SLAVA, GLAS 8: GOSPODI, VOSHODJAŠ'U TI NA KREST, STRAH I TREPET NAPADE NA TVAR', I ZEMLI UBO VOZBRANJAL ESI POGLOTITI RASPINAJUŠ'IH TJA, ADU ŽE POVELEVAL ESI ISPUSTITI JUZNIKI, NA OBNOVLENIE ČELOVEKOV, SUDIE ŽIVYH I MERTVYH, ŽIZN' PRIŠEL ESI PODATI, A NE SMERT': ČELOVEKOLJUBČE SLAVA TEBE.

I NYNE, GLAS 6: UŽE OMAKAETSJA TROST' IZREČENIJA, OT SUDEJ NEPRAVEDNYH, IISUS SUDIM' BYVAET, I OSUŽDAETSJA NA KREST, I STRAŽDET TVAR', NA KRESTE VIDJAŠ'I GOSPODA. NO ESTESTVOM TELESE, MENE RADI STRAŽDAJ BLAGIJ, GOSPODI, SLAVA TEBE.

TAŽE, EVANGELIE 12, OT MATFEA, ZAČALO 114: VO UTRIJ DEN', IŽE EST' PO PJATCE: KONEC: ZNAMENAVŠE KAMEN' S KUSTODIEJU.

TAŽE, BLAGO EST' ISPOVEDATISJA GOSPODEVI: TRISVJATOE. PO OTČE NAŠ:

TROPAR', GLAS 4: ISKUPIL NY ESI OT KLJATVY ZAKONNYJA ČESTNOJU TVOEJU KROVIJU, NA KRESTE PRIGVOZDIVSJA, I KOPIEM PROBODSJA, BEZSMERTIE ISTOČIL ESI ČELOVEKOM, SPASE NAŠ, SLAVA TEBE.

TAŽE, EKTENIA OBYČNAJA. I OTPUST. PERVYJ ŽE ČAS NE SOVOKUPLJAEM NYNE, NO O VTOROM ČASE DNE.





SKAZANIE ČASOV SVJATAGO I VELIKAGO PJATKA,

TVORENIE KIRILLA, ARHIEPISKOPA ALEKSANDRIJSKAGO.

O VTOROM ČASE DNE KLEPLET, I OBLAČITSJA SVJAŠ'ENNIK, I BLAGOSLOVIVŠU EMU, NAČINAEM: CARJU NEBESNYJ: TRISVJATOE. PRESVJATAJA TROICE: OTČE NAŠ: VOZGLAŠENIE: JAKO TVOE EST' CARSTVO: GOSPODI POMILUJ, 12. SLAVA, I NYNE: PRIIDITE POKLONIMSJA: TRIŽDY. I GLAGOLEM PSALMY SIJA, JAŽE ZDE IZ'JAVLJAJUTSJA.

PSALOM 5:

GLAGOLY MOJA VNUŠI GOSPODI, RAZUMEJ ZVANIE MOE. VONMI GLASU MOLENIJA MOEGO, CARJU MOJ I BOŽE MOJ, JAKO K TEBE POMOLJUSJA GOSPODI. ZAUTRA USLYŠI GLAS MOJ, ZAUTRA PREDSTANU TI, I UZRIŠI MJA. JAKO BOG NE HOTJAJ BEZZAKONIJA, TY ESI: NE PRISELITSJA K TEBE LUKAVNUJAJ, NIŽE PREBUDUT BEZZAKONNICY PRED OČIMA TVOIMA: VOZNENAVIDEL ESI VSJA DELAJUŠ'IJA BEZZAKONIE. POGUBIŠI VSJA GLAGOLJUŠ'IJA LŽU, MUŽA KROVEJ I L'STIVA GNUŠAETSJA GOSPOD'. AZ ŽE MNOŽESTVOM MILOSTI TVOEJA, VNIDU V DOM TVOJ, POKLONJUSJA KO HRAMU SVJATOMU TVOEMU, V STRASE TVOEM. GOSPODI, NASTAVI MJA PRAVDOJU TVOEJU, VRAG MOIH RADI ISPRAVI PRED TOBOJU PUT' MOJ. JAKO NEST' VO USTEH IH ISTINY, SERDCE IH SUETNO, GROB OTVERST GORTAN' IH, JAZYKI SVOIMI L'Š'AHU. SUDI IM BOŽE, DA OTPADUT OT MYSLEJ SVOIH, PO MNOŽESTVU NEČESTIJA IH IZRINI JA, JAKO PREOGORČIŠA TJA GOSPODI. I DA VOZVESELJATSJA VSI UPOVAJUŠ'II NA TJA, VO VEK VOZRADUJUTSJA, I VSELIŠISJA V NIH, I POHVALJATSJA O TEBE LJUBJAŠ'II IMJA TVOE. JAKO TY BLAGOSLOVIŠI PRAVEDNIKA GOSPODI, JAKO ORUŽIEM BLAGOVOLENIJA VENČAL ESI NAS.

PSALOM 2:

VSKUJU ŠATAŠASJA JAZYCY, I LJUDIE POUČIŠASJA TŠ'ETNYM? PREDSTAŠA CARIE ZEMSTII, I KNJAZI SOBRAŠASJA VKUPE NA GOSPODA I NA HRISTA EGO: RASTORGNEM UZY IH, I OTVERŽEM OT NAS IGO IH. ŽIVYJ NA NEBESEH POSMEETSJA IM, I GOSPOD' PORUGAETSJA IM. TOGDA VOZGLAGOLET K NIM GNEVOM SVOIM, I JAROSTIJU SVOEJU SMJATET JA. AZ ŽE POSTAVLEN ESM' CAR' OT NEGO NAD SIONOM GOROJU SVJATOJU EGO, VOZVEŠ'AJAJ POVELENIE GOSPODNE. GOSPOD' REČE KO MNE: SYN MOJ ESI TY, AZ DNES' RODIH TJA. PROSI OT MENE, I DAM TI JAZYKI DOSTOJANIE TVOE, I ODERŽANIE TVOE KONCY ZEMLI. UPASEŠI JA ŽEZLOM ŽELEZNYM, JAKO SOSUDY SKUDEL'NIČI SOKRUŠIŠI JA. I NYNE CARIE RAZUMEJTE, NAKAŽITESJA VSI SUDJAŠ'II ZEMLI. RABOTAJTE GOSPODEVI SO STRAHOM, I RADUJTESJA EMU S TREPETOM. PRIIMITE NAKAZANIE, DA NE KOGDA PROGNEVAETSJA GOSPOD', I POGIBNETE OT PUTI PRAVEDNAGO, EGDA VOZGORITSJA VSKORE JAROST' EGO. BLAŽENI VSI NADEJUŠ'IISJA NAN'.

PSALOM 21:

BOŽE BOŽE MOJ, VONMI MI, VSKUJU OSTAVIL MJA ESI? DALEČE OT SPASENIJA MOEGO SLOVESA GREHOPADENIJ MOIH. BOŽE MOJ, VOZZOVU VO DNI, I NE USLYŠIŠI, I V NOŠ'I, I NE V BEZUMIE MNE. TY ŽE VO SVJATEM ŽIVEŠI, HVALO IZRAILEVA. NA TJA UPOVAŠA OTCY NAŠI, UPOVAŠA, I IZBAVIL ESI JA. K TEBE VOZZVAŠA, I SPASOŠASJA: NA TJA UPOVAŠA, I NE POSTYDEŠASJA. AZ ŽE ESM' ČERV', A NE ČELOVEK, PONOŠENIE ČELOVEKOV, I UNIČIŽENIE LJUDEJ. VSI VIDJAŠ'II MJA PORUGAŠA MI SJA, GLAGOLAŠA USTNAMI, POKIVAŠA GLAVOJU. UPOVA NA GOSPODA, DA IZBAVIT EGO, DA SPASET EGO, JAKO HOŠ'ET EGO. JAKO TY ESI ISTORGIJ MJA IZ ČREVA: UPOVANIE MOE OT SOSCU MATERE MOEJA. K TEBE PRIVERŽEN ESM' OT LOŽESN, OT ČREVA MATERE MOEJA, BOG MOJ ESI TY. DA NE OTSTUPIŠI OT MENE: JAKO SKORB' BLIZ, JAKO NEST' POMOGAJAJ MI. OBYDOŠA MJA TEL'CY MNOZI, JUNCY TUČNII ODERŽAŠA MJA. OTVERZOŠA NA MJA USTA SVOJA, JAKO LEV VOSHIŠ'AJAJ I RYKAJAJ. JAKO VODA IZLIJAHSJA, I RAZSYPAŠASJA VSJA KOSTI MOJA: BYST' SERDCE MOE, JAKO VOSK TAJAJ POSREDE ČREVA MOEGO. IZSŠE JAKO SKUDEL' KREPOST' MOJA, I JAZYK MOJ PRIL'PE GORTANI MOEMU, I V PERST' SMERTI SVEL MJA ESI. JAKO OBYDOŠA MJA PSI MNOZI, SONM LUKAVYH ODERŽAŠA MJA: ISKOPAŠA RUCE MOI I NOZE MOI. ISČETOŠA VSJA KOSTI MOJA, TII ŽE SMOTRIŠA, I PREZREŠA MJA. RAZDELIŠA RIZY MOJA SEBE, I O ODEŽDI MOEJ METAŠA ŽREBIJ. TY ŽE GOSPODI, NE UDALI POMOŠ'' TVOJU OT MENE, NA ZASTUPLENIE MOE VONMI. IZBAVI OT ORUŽIJA DUŠU MOJU, I IZ RUKI PESII EDINORODNUJU MOJU. SPASI MJA OT UST L'VOVYH, I OT ROG EDINOROŽ' SMIRENIE MOE. POVEM IMJA TVOE BRATII MOEJ, POSREDE CERKVE VOSPOJU TJA. BOJAŠ'IISJA GOSPODA VOSHVALITE EGO, VSE SEMJA IAKOVLE PROSLAVITE EGO. DA UBOITSJA ŽE OT NEGO VSE SEMJA IZRAILEVO: JAKO NE UNIČIŽI, NIŽE NEGODOVA MOLITVY NIŠ'AGO, NIŽE OTVRATI LICE SVOE OT MENE: I EGDA VOZZVAH K NEMU, USLYŠA MJA. OT TEBE POHVALA MOJA, V CERKVI VELICEJ ISPOVEMSJA TEBE: MOLITVY MOJA VOZDAM PRED BOJAŠ'IMISJA EGO. JADJAT UBOZII, I NASYTJATSJA, I VOSHVALJAT GOSPODA VZYSKAJUŠ'II EGO, ŽIVA BUDUT SERDCA IH V VEK VEKA. POMJANUTSJA I OBRATJATSJA KO GOSPODU VSI KONCY ZEMLI, I POKLONJATSJA PRED NIM VSJA OTEČESTVIJA JAZYK. JAKO GOSPODNE EST' CARSTVIE, I TOJ OBLADAET JAZYKI. JADOŠA I POKLONIŠASJA VSI TUČNII ZEMLI: PRED NIM PRIPADUT VSI NIZHODJAŠ'II V ZEMLJU: I DUŠA MOJA TOMU ŽIVET. I SEMJA MOE PORABOTAET EMU: VOZVESTIT GOSPODEVI ROD GRJADUŠ'IJ. I VOZVESTJAT PRAVDU EGO LJUDEM ROŽDŠIMSJA, JAŽE SOTVORI GOSPOD'.

SLAVA, I NYNE, ALLILUIA, TRIŽDY. GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY.

SLAVA, TROPAR', GLAS 1:

RASPENŠUSJA TEBE HRISTE, POGIBE MUČITEL'STVO, POPRANA BYST' SILA VRAŽIJA: NIŽE BO ANGEL, NIŽE ČELOVEK, NO SAM GOSPODI SPASL ESI NAS, SLAVA TEBE.

I NYNE, BOGORODIČEN: ČTO TJA NAREČEM:

TAŽE POEM TROPARI TRI OT DVUNADESJATI, POVTORJAJUŠ'E JA. GLAGOLEM ŽE PERVYJ BEZ STIHA, TAKO BO TVORIM I V PROČIH ČASEH V PERVYJ TROPAR'. VO VTORYJ ŽE, GLAGOLET NAČENŠIJ LIK STIH, I POET I. TAŽE PAKI DRUGIJ LIK STIH, I POET I TOJ I. TRETIJ ŽE GLAGOLEM NA SLAVA, I NA I NYNE.

STIHIRA SAMOGLASNA PERVAGO ČASA, GLAS 8:

DNES' CERKOVNAJA ZAVESA, NA OBLIČENIE BEZZAKONNYH RAZDIRAETSJA, I SOLNCE LUČI SVOJA SKRYVAET, VLADYKU ZRJA RASPINAEMA.

I PAKI TUJUŽE DRUGIJ LIK.

TAŽE GLAGOLET STIH PERVYJ LIK: VSKUJU ŠATAŠASJA JAZYCY I LJUDIE POUČIŠASJA TŠ'ETNYM?

I POEM NASTOJAŠ'IJ TROPAR':

JAKO OVČA NA ZAKOLENIE VEDEN BYL ESI HRISTE CARJU, I JAKO AGNEC NEZLOBIVYJ PRIGVOZDILSJA ESI KRESTU, OT BEZZAKONNYH MUŽEJ, GREH RADI NAŠIH ČELOVEKOLJUBČE.

STIH: PREDSTAŠA CARIE ZEMSTII, I KNJAZI SOBRAŠASJA VKUPE NA GOSPODA I NA HRISTA EGO.

I POET PAKI I DRUGIJ LIK TOJŽE STIH. TAŽE PERVYJ LIK.

SLAVA: EMŠIM TJA BEZZAKONNYM, PRETERPEVAJA, SICE VOPIJAL ESI GOSPODI: AŠ'E I PORAZISTE PASTYRJA, I RASTOČISTE DVANADESJAT' OVEC UČENIKI MOJA, MOŽAH VJAŠ'ŠI, NEŽELI DVANADESJATE LEGEONOV PREDSTAVITI ANGELOV. NO DOLGOTERPLJU, DA ISPOLNJATSJA, JAŽE JAVIH VAM PROROKI MOIMI, BEZVESTNAJA I TAJNAJA: GOSPODI SLAVA TEBE.

I NYNE, PAKI TOJŽE.

PROKIMEN PROROČESTVA, GLAS 4: SERDCE EGO SOBRA BEZZAKONIE SEBE. STIH: BLAŽEN RAZUMEVAJAJ NA NIŠ'A I UBOGA.

PROROČESTVA ZAHARIINA ČTENIE. [GLAVA 11, ST. 10- 13.]

TAKO GLAGOLET GOSPOD': PRIIMI ŽEZL MOJ DOBRYJ, I OTVERGU EGO, EŽE RAZORITI ZAVET MOJ, EGOŽE ZAVEŠ'AH KO VSEM LJUDEM: I RAZORITSJA V DEN' ONYJ, I URAZUMEJUT HANANEI OVCY HRANIMYJA MNE, ZANE SLOVO GOSPODNE EST'. I REKU K NIM: AŠ'E DOBRO PRED VAMI EST', DADITE MZDU MOJU, ILI OTRECYTESJA: I POSTAVIŠA MZDU MOJU TRIDESJAT' SREBRENIK. I REČE GOSPOD' KO MNE: VLOŽI JA V GORNILO, I SMOTRI AŠ'E (L. 450 OB.) ISKUŠENO EST', IMŽE OBRAZOM ISKUŠEN BYH O NIH. I PRIJAH TRIDESJAT' SREBRENIK, I VLOŽIH IH V HRAM GOSPODEN' V GORNILO.

TAŽE APOSTOL K GALATOM, ZAČALO 215, OT POLU.

BRATIE, MNE DA NE BUDET HVALITISJA, TOKMO O KRESTE GOSPODA NAŠEGO IISUSA HRISTA, IMŽE MNE MIR RASPJASJA, I AZ MIRU. O HRISTE BO IISUSE NI OBREZANIE ČTO MOŽET, NI NEOBREZANIE, NO NOVA TVAR'. I ELICY PRAVILOM SIM ŽITEL'STVUJUT, MIR NA NIH I MILOST', I NA IZRAILI BOŽII. PROČEE TRUDY DA NIKTOŽE MI DAET: AZ BO JAZVY GOSPODA IISUSA NA TELE MOEM NOŠU. BLAGODAT' GOSPODA NAŠEGO IISUSA HRISTA, SO DUHOM VAŠIM BRATIE, AMIN'.

TAŽE EVANGELIE OT MATFEA, ZAČALO 110: VO VREMJA ONO, UTRU BYVŠU, SOVET SOTVORIŠA VSI ARHIEREE: ČTET ŽE V RJAD I ZAČALO 111, 112, 113. KONEC: I MATI SYNU ZEVEDEOVU. TAŽE, STOPY MOJA NAPRAVI PO SLOVESI TVOEMU: DA ISPOLNJATSJA USTA MOJA HVALENIJA: TRISVJATOE. I PO OTČE NAŠ:

KONDAK, GLAS 8: NAS RADI RASPJATAGO PRIIDITE VSI VOSPOIM, TOGO BO VIDE MARIA NA DREVE, I GLAGOLAŠE: AŠ'E I RASPJATIE TERPIŠI, TY ESI SYN I BOG MOJ.

TAŽE, GOSPODI POMILUJ, 40. IŽE NA VSJAKOE VREMJA: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. SLAVA, I NYNE: ČESTNEJŠUJU HERUVIM. IMENEM GOSPODNIM BLAGOSLOVI OTČE. SVJAŠ'ENNIK: BOŽE, UŠ'EDRI NY: HRISTE SVETE ISTINNYJ: POSEM POEM TRETIJ ČAS. GLAGOLEM: PRIIDITE POKLONIMSJA: TRIŽDY.

I PSALOM 34:

SUDI GOSPODI, OBIDJAŠ'IJA MJA, POBORI BORJUŠ'IJA MJA. PRIIMI ORUŽIE I Š'IT, I VOSTANI V POMOŠ'' MOJU. IZSUNI MEČ', I ZAKLJUČI SOPROTIV GONJAŠ'IH (L. 451) MJA: RCY DUŠI MOEJ: SPASENIE TVOE ESM' AZ. DA POSTYDJATSJA I POSRAMJATSJA IŠ'UŠ'II DUŠU MOJU: DA VOZVRATJATSJA VSPJAT', I POSTYDJATSJA MYSLJAŠ'II MI ZLAJA. DA BUDUT JAKO PRAH PRED LICEM VETRA, I ANGEL GOSPODEN' OSKORBLJAJA IH. DA BUDET PUT' IH T'MA I POLZOK, I ANGEL GOSPODEN' POGONJAJA IH. JAKO TUNE SKRYŠA MI PAGUBU SETI SVOEJA, VSUE PONOSIŠA DUŠI MOEJ. DA PRIIDET EMU SET', JUŽE NE VEST', I LOVITVA, JUŽE SKRY, DA OBYMET I: I V SET' DA VPADET V NJU: DUŠA ŽE MOJA VOZRADUETSJA O GOSPODE, VOZVESELITSJA O SPASENII EGO. VSJA KOSTI MOJA REKUT: GOSPODI, GOSPODI, KTO PODOBEN TEBE? IZBAVLJAJAJ NIŠ'A IZ RUKI KREPL'ŠIH EGO, I NIŠ'A I UBOGA OT RASHIŠ'AJUŠ'IH EGO. VOSTAVŠE NA MJA SVIDETELE NEPRAVEDNII, JAŽE NE VEDEH, VOPROŠAHU MJA. VOZDAŠA MI LUKAVAJA VOZ BLAGAJA, I BEZČADIE DUŠI MOEJ. AZ ŽE, VNEGDA ONI STUŽAHU MI, OBLAČAHSJA VO VRETIŠ'E, I SMIRJAH POSTOM DUŠU MOJU, I MOLITVA MOJA V NEDRO MOE VOZVRATITSJA. JAKO BLIŽNEMU, JAKO BRATU NAŠEMU, TAKO UGOŽDAH: JAKO PLAČJA I SETUJA, TAKO SMIRJAHSJA. I NA MJA VOZVESELIŠASJA, I SOBRAŠASJA, SOBRAŠASJA NA MJA RANY, I NE POZNAH: RAZDELIŠASJA, I NE UMILIŠASJA. ISKUSIŠA MJA, PODRAŽNIŠA MJA PODRAŽNENIEM, POSKREŽETAŠA NA MJA ZUBY SVOIMI. GOSPODI, KOGDA UZRIŠI? USTROJ DUŠU MOJU OT ZLODEJSTVA IH, OT LEV EDINORODNUJU MOJU. ISPOVEMSJA TEBE V CERKVI MNOZE, V LJUDEH TJAŽCEH VOSHVALJU TJA. DA NE VOZRADUJUTSJA O MNE VRAŽDUJUŠ'II MI NEPRAVEDNO. NENAVIDJAŠ'II MJA TUNE, I POMIZAJUŠ'II OČIMA. JAKO MNE UBO MIRNAJA GLAGOLAHU, I NA GNEV LESTI POMYŠLJAHU. RAZŠIRIŠA NA MJA USTA SVOJA, REŠA: BLAGOŽE BLAGOŽE, VIDEŠA OČI NAŠI. VIDEL ESI GOSPODI, DA NE (L. 451 OB.) PREMOLČIŠI: GOSPODI NE OTSTUPI OT MENE. VOSTANI GOSPODI, I VONMI SUDU MOEMU, BOŽE MOJ, I GOSPODI MOJ, NA PRJU MOJU. SUDI MI GOSPODI, PO PRAVDE TVOEJ, GOSPODI BOŽE MOJ, I DA NE VOZRADUJUTSJA O MNE. DA NE REKUT V SERDCAH SVOIH: BLAGOŽE BLAGOŽE DUŠI NAŠEJ: NIŽE DA REKUT: POŽROHOM EGO. DA POSTYDJATSJA I POSRAMJATSJA VKUPE RADUJUŠ'IISJA ZLOM MOIM: DA OBLEKUTSJA V STUD I SRAM VELEREČUJUŠ'II NA MJA. DA VOZRADUJUTSJA I VOZVESELJATSJA HOTJAŠ'II PRAVDY MOEJA: I DA REKUT VYNU, DA VOZVELIČITSJA GOSPOD', HOTJAŠ'II MIRA RABU EGO. I JAZYK MOJ POUČITSJA PRAVDE TVOEJ, VES' DEN' HVALE TVOEJ.

PSALOM 108:

BOŽE, HVALY MOEJA NE PREMOLČI. JAKO USTA GREŠNIČA, I USTA L'STIVAGO NA MJA OTVERZOŠASJA, GLAGOLAŠA NA MJA JAZYKOM L'STIVYM: I SLOVESY NENAVISTNYMI OBYDOŠA MJA, I BRAŠASJA SO MNOJU TUNE. VMESTO EŽE LJUBITI MJA, OBOLGAHU MJA, AZ ŽE MOLJAHSJA. I POLOŽIŠA NA MJA ZLAJA ZA BLAGAJA, I NENAVIST' ZA VOZLJUBLENIE MOE. POSTAVI NA NEGO GREŠNIKA, I DIAVOL DA STANET ODESNUJU EGO. VNEGDA SUDITISJA EMU, DA IZYDET OSUŽDEN, I MOLITVA EGO DA BUDET V GREH. DA BUDUT DNIE EGO MALI, I EPISKOPSTVO EGO DA PRIIMET IN. DA BUDUT SYNOVE EGO SIRI, I ŽENA EGO VDOVA. DVIŽUŠ'ESJA DA PRESELJATSJA SYNOVE EGO, I VOSPROSJAT, DA IZGNANI BUDUT IZ DOMOV SVOIH. DA VZYŠ'ET ZAIMODAVEC VSJA, ELIKA SUT' EGO, I DA VOSHITJAT ČUŽDII TRUDY EGO. DA NE BUDET EMU ZASTUPNIKA, NIŽE DA BUDET UŠ'EDRJAJAJ SIROTY EGO. DA BUDUT ČADA EGO V POGUBLENIE, V RODE EDINOM DA POTREBITSJA IMJA EGO. DA VOSPOMJANETSJA BEZZAKONIE OTEC EGO PRED GOSPODEM, I GREH MATERE EGO DA NE OČISTITSJA. DA BUDUT PRED GOSPODEM VYNU, I DA POTREBITSJA OT ZEMLI PAMJAT' IH. ZANEŽE NE POMJANU SOTVORITI MILOST', I POGNA ČELOVEKA NIŠ'A I UBOGA, I UMILENA SERDCEM UMERTVITI. I VOZLJUBI KLJATVU, I PRIIDET EMU: I NE VOSHOTE BLAGOSLOVENIJA, I UDALITSJA OT NEGO. I OBLEČESJA V KLJATVU JAKO V RIZU, I VNIDE JAKO VODA VO UTROBU EGO, I JAKO ELEJ V KOSTI EGO. DA BUDET EMU JAKO RIZA, V NJUŽE OBLAČITSJA, I JAKO POJAS, IMŽE VYNU OPOJASUETSJA. SIE DELO OBOLGAJUŠ'IH MJA U GOSPODA, I GLAGOLJUŠ'IH LUKAVAJA NA DUŠU MOJU. I TY GOSPODI GOSPODI, SOTVORI SO MNOJU IMENE RADI TVOEGO, JAKO BLAGA MILOST' TVOJA. IZBAVI MJA, JAKO NIŠ' I UBOG ESM' AZ, I SERDCE MOE SMJATESJA VNUTR' MENE. JAKO SEN' VNEGDA UKLONITISJA EJ, OTJAHSJA, STRJASOHSJA JAKO PRUZI. KOLENA MOJA IZNEMOGOSTA OT POSTA, I PLOT' MOJA IZMENISJA ELEA RADI. I AZ BYH PONOŠENIE IM: VIDEŠA MJA, POKIVAŠA GLAVAMI SVOIMI. POMOZI MI GOSPODI BOŽE MOJ, I SPASI MJA PO MILOSTI TVOEJ. I DA RAZUMEJUT, JAKO RUKA TVOJA SIJA, I TY GOSPODI, SOTVORIL ESI JU. PROKLENUT TII, I TY BLAGOSLOVIŠI: VOSTAJUŠ'II NA MJA DA POSTYDJATSJA, RAB ŽE TVOJ VOZVESELITSJA. DA OBLEKUTSJA OBOLGAJUŠ'II MJA V SRAMOTU, I ODEŽDUTSJA JAKO ODEŽDEJU STUDOM SVOIM. ISPOVEMSJA GOSPODEVI ZELO USTY MOIMI, I POSREDE MNOGIH VOSHVALJU EGO. JAKO PREDSTA ODESNUJU UBOGAGO, EŽE SPASTI OT GONJAŠ'IH DUŠU MOJU.

PSALOM 50:

POMILUJ MJA BOŽE, PO VELICEJ MILOSTI TVOEJ, I PO MNOŽESTVU Š'EDROT TVOIH OČISTI BEZZAKONIE MOE. NAIPAČE OMYJ MJA OT BEZZAKONIJA MOEGO, I OT GREHA MOEGO OČISTI MJA. JAKO BEZZAKONIE MOE AZ ZNAJU, I GREH MOJ PREDO MNOJU EST' VYNU. TEBE EDINOMU SOGREŠIH, I LUKAVOE PRED TOBOJU SOTVORIH: JAKO DA OPRAVDIŠISJA VO SLOVESEH TVOIH, I POBEDIŠI VNEGDA SUDITI TI. SE BO V BEZZAKONIIH ZAČAT ESM', I VO GRESEH RODI MJA MATI MOJA. SE BO ISTINU VOZLJUBIL ESI, BEZVESTNAJA I TAJNAJA PREMUDROSTI TVOEJA JAVIL MI ESI. OKROPIŠI MJA VSSOPOM, I OČIŠ'USJA: OMYEŠI MJA, I PAČE SNEGA UBELJUSJA: SLUHU MOEMU DASI RADOST' I VESELIE, VOZRADUJUTSJA KOSTI SMIRENNYJA. OTVRATI LICE TVOE OT GREH MOIH, I VSJA BEZZAKONIJA MOJA OČISTI. SERDCE ČISTO SOZIŽDI VO MNE BOŽE, I DUH PRAV OBNOVI VO UTROBE MOEJ. NE OTVERŽI MENE OT LICA TVOEGO, I DUHA TVOEGO SVJATAGO NE OTIMI OT MENE. VOZDAŽD' MI RADOST' SPASENIJA TVOEGO, I DUHOM VLADYČNIM UTVERDI MJA. NAUČU BEZZAKONNYJA PUTEM TVOIM, I NEČESTIVII K TEBE OBRATJATSJA. IZBAVI MJA OT KROVEJ BOŽE, BOŽE SPASENIJA MOEGO, VOZRADUETSJA JAZYK MOJ PRAVDE TVOEJ. GOSPODI, USTNE MOI OTVERZEŠI, I USTA MOJA VOZVESTJAT HVALU TVOJU. JAKO AŠ'E BY VOSHOTEL ESI ŽERTVY, DAL BYH UBO, VSESOŽŽENIJA NE BLAGOVOLIŠI. ŽERTVA BOGU DUH SOKRUŠEN, SERDCE SOKRUŠENNO I SMIRENNO BOG NE UNIČIŽIT. UBLAŽI GOSPODI, BLAGOVOLENIEM TVOIM SIONA, I DA SOZIŽDUTSJA STENY IERUSALIMSKIJA. TOGDA BLAGOVOLIŠI ŽERTVU PRAVDY, VOZNOŠENIE I VSESOŽEGAEMAJA, TOGDA VOZLOŽAT NA OLTAR' TVOJ TEL'CY.

SLAVA, I NYNE, ALLILUIA, TRIŽDY. GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY.

SLAVA, TROPAR', GLAS 6:

GOSPODI, OSUDIŠA TJA IUDEE NA SMERT', ŽIZN' VSEH, IŽE ČERMNOE MORE ŽEZLOM PROŠEDŠII, NA KRESTE TJA PRIGVOZDIŠA: I IŽE OT KAMENE MED SSAVŠII, ŽELČ' TEBE PRINESOŠA. NO VOLEJU PRETERPEL ESI, DA NAS SVOBODIŠI OT RABOTY VRAŽIJA, HRISTE BOŽE, SLAVA TEBE.

I NYNE, BOGORODIČEN: BOGORODICE TY ESI LOZA:

I POEM TRI TROPARI OT DVUNADESJATI, POVTORJAJUŠ'E JA.

GLAS 8.

STRAHA RADI IUDEJSKAGO, DRUG TVOJ I BLIŽNIJ PETR OTVERŽESJA TEBE GOSPODI, I RYDAJA SICE VOPIJAŠE: SLEZ MOIH NE PREMOLČI, REH BO SOHRANITI VERU Š'EDRE, I NE SOHRANIH: I NAŠE POKAJANIE TAKOŽDE PRIIMI, I POMILUJ NAS.

PAKI TOJŽE.

TAŽE STIH: GLAGOLY MOJA VNUŠI GOSPODI:

PREŽDE ČESTNAGO TVOEGO KRESTA, VOINOM RUGAJUŠ'IMSJA TEBE GOSPODI, UMNAJA VOINSTVA DIVLJAHUSJA: OBLOŽILSJA BO ESI VENCEM PORUGANIJA, ZEMLJU ŽIVOPISAVYJ CVETY, BAGRJANICEJU PORUGANIJA ODEJALSJA ESI, OBLAKI ODEVAJAJ TVERD'. TAKOVYM BO SMOTRENIEM RAZUMESJA TVOE BLAGOUTROBIE HRISTE, VELIJA TVOJA MILOST', SLAVA TEBE.

STIH: VONMI GLASU MOLENIJA MOEGO.

I PAKI TOJŽE.

SLAVA, GLAS 5: VLEKOM' NA KREST SICE VOPIJAL ESI GOSPODI: ZA KOE DELO HOŠ'ETE MJA RASPJATI IUDEE? JAKO RAZSLABLENNYJA VAŠA STJAGNUH, ZANE MERTVECY AKI OT SNA VOZSTAVIH, KROVOTOČIVUJU ISCELIH, HANANEJU POMILOVAH. ZA KOE DELO HOŠ'ETE MJA UBITI IUDEE? NO UZRITE, V NEGOŽE NYNE PROBODAETE HRISTA, BEZZAKONNII.

I NYNE, PAKI TOJŽE:

PROKIMEN, GLAS 4: JAKO AZ NA RANY GOTOV, I BOLEZN' MOJA PREDO MNOJU EST' VYNU. STIH: GOSPODI, DA NE JAROSTIJU TVOEJU OBLIČIŠI MENE, NIŽE GNEVOM TVOIM NAKAŽEŠI MENE. (L. 453 OB.)

PROROČESTVA ISAIINA ČTENIE. [GLAVA 8, ST. 4- 11.]

GOSPOD' DAET MNE JAZYK NAUČENIJA, EŽE RAZUMETI, EGDA PODOBAET REŠ'I SLOVO: POLOŽI MJA UTRO UTRO, PRILOŽI MI UHO EŽE SLYŠATI. I NAKAZANIE GOSPODNE OTVERZAET UŠI MOI, AZ ŽE NE PROTIVLJUSJA, NI PROTIVOGLAGOLJU. PLEŠ'I MOI VDAH NA RANY I LANITE MOI NA ZAUŠENIJA, LICA ŽE MOEGO NE OTVRATIH OT STUDA ZAPLEVANIJ. I GOSPOD' GOSPOD' POMOŠ'NIK MI BYST': SEGO RADI NE USRAMIHSJA, NO POLOŽIH LICE SVOE AKI TVERDYJ KAMEN', I RAZUMEH, JAKO NE POSTYŽDUSJA. ZANE PRIBLIŽAETSJA OPRAVDAVYJ MJA: KTO PRJAJSJA SO MNOJU? DA SOPROTIVOSTANET MNE KUPNO: I KTO SUDJAJSJA SO MNOJU? DA PRIBLIŽITSJA KO MNE. SE GOSPOD' GOSPOD' POMOŽET MI: KTO OZLOBIT MJA? SE VSI VY JAKO RIZA OBETŠAETE, I JAKO MOLIE IZ'JAST VY. KTO V VAS BOJAJSJA GOSPODA? DA POSLUŠAET GLASA OTROKA EGO: HODJAŠ'II VO T'ME, I NEST' IM SVETA: NADEJTESJA NA IMJA GOSPODNE, I UTVERDITESJA O BOZE. SE VSI VY OGN' RAŽDIZAETE, I UKREPLJAETE PLAMEN': HODITE SVETOM OGNJA VAŠEGO, I PLAMENEM, EGOŽE RAZŽEGOSTE: MENE RADI BYŠA SIJA VAM, V PEČALI USPNETE.

TAŽE APOSTOL, K RIMLJANOM POSLANIJA, ZAČALO 88 OT POLU.

BRATIE, HRISTOS SUŠ'IM NAM NEMOŠ'NYM, PO VREMENI ZA NEČESTIVYH UMRE. EDVA BO ZA PRAVEDNIKA KTO UMRET: ZA BLAGAGO BO NEGLI KTO I DERZNET UMRETI: SOSTAVLJAET ŽE SVOJU LJUBOV' V NAS BOG, JAKO EŠ'E GREŠNIKOM SUŠ'IM NAM, HRISTOS ZA NY UMRE. MNOGO ŽE UBO PAČE OPRAVDANI BYVŠE NYNE KROVIJU EGO, SPASEMSJA IM OT GNEVA. AŠ'E BO VRAZI BYVŠE, PRIMIRIHOMSJA BOGU SMERTIJU SYNA EGO, MNOŽAE PAČE PRIMIRIVŠESJA, SPASEMSJA V ŽIVOTE EGO.

EVANGELIE OT MARKA, ZAČALO K206, K207 I K208, V RJAD. VO VREMJA ONO, SOVET SOTVORIŠA ARHIEREI SO STARCY: KONEC: JAŽE VZYDOŠA S NIM VO IERUSALIM. I POSEM ČTEM PO SKAZANII, EŽE OT MATFEA, SLOVO KRESTNOE. TAŽE: GOSPOD' BOG BLAGOSLOVEN: TRISVJATOE. I PO OTČE NAŠ: KONDAK: NAS RADI RASPJATAGO: GOSPODI POMILUJ, 40. MOLITVA: IŽE NA VSJAKOE VREMJA: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. SLAVA, I NYNE: ČESTNEJŠUJU HERUVIM: IMENEM GOSPODNIM BLAGOSLOVI OTČE. IEREJ: BOŽE, UŠ'EDRI NY:

VLADYKO BOŽE OTČE VSEDERŽITELJU, GOSPODI SYNE EDINORODNYJ IISUSE HRISTE, I SVJATYJ DUŠE, EDINO BOŽESTVO, EDINA SILA, POMILUJ MJA GREŠNAGO I IMIŽE VESI SUD'BAMI, SPASI MJA NEDOSTOJNAGO RABA TVOEGO, JAKO BLAGOSLOVEN ESI VO VEKI VEKOV, AMIN'.

I ABIE POEM ŠESTYJ ČAS.

GLAGOLEM: PRIIDITE POKLONIMSJA: TRIŽDY. I PSALMY.

PSALOM 53:

BOŽE, VO IMJA TVOE SPASI MJA, I V SILE TVOEJ SUDI MI. BOŽE, USLYŠI MOLITVU MOJU, VNUŠI GLAGOLY UST MOIH. JAKO ČUŽDII VOSTAŠA NA MJA, I KREPCYI VZYSKAŠA DUŠU MOJU, I NE PREDLOŽIŠA BOGA PRED SOBOJU. SE BO BOG POMOGAET MI, I GOSPOD' ZASTUPNIK DUŠI MOEJ. OTVRATIT ZLAJA VRAGOM MOIM, ISTINOJU TVOEJU POTREBI IH. VOLEJU POŽRU TEBE, ISPOVEMSJA IMENI TVOEMU GOSPODI, JAKO BLAGO. JAKO OT VSJAKIJA PEČALI IZBAVIL MJA ESI, I NA VRAGI MOJA VOZZRE OKO MOE.

PSALOM 139:

IZMI MJA GOSPODI, OT ČELOVEKA LUKAVA, OT MUŽA NEPRAVEDNA IZBAVI MJA. IŽE POMYSLIŠA NEPRAVDU V SERDCE, VES' DEN' OPOLČAHU BRANI. IZOSTRIŠA JAZYK SVOJ JAKO ZMIIN, JAD ASPIDOV POD USTNAMI IH. SOHRANI MJA GOSPODI IZ RUKI GREŠNIČI, OT ČELOVEK NEPRAVEDNYH IZMI MJA, IŽE POMYSLIŠA ZAPJATI STOPY MOJA. SKRYŠA GORDII SET' MNE, I UŽY PREPJAŠA SET' NOGAMA MOIMA: PRI STEZI SOBLAZNY POLOŽIŠA MI. REH GOSPODI: BOG MOJ ESI TY, VNUŠI GOSPODI GLAS MOLENIJA MOEGO. GOSPODI GOSPODI, SILO SPASENIJA MOEGO, OSENIL ESI NAD GLAVOJU MOEJU V DEN' BRANI. NE PREDAŽD' MENE GOSPODI OT ŽELANIJA MOEGO GREŠNIKU: POMYSLIŠA NA MJA, NE OSTAVI MENE, DA NE KOGDA VOZNESUTSJA. GLAVA OKRUŽENIJA IH, TRUD USTEN IH POKRYET JA. PADUT NA NIH UGLIJA OGNENNAJA: NIZLOŽIŠI JA V STRASTEH, I NE POSTOJAT. MUŽ JAZYČEN NE ISPRAVITSJA NA ZEMLI: MUŽA NEPRAVEDNA ZLAJA ULOVJAT VO ISTLENIE. POZNAH, JAKO SOTVORIT GOSPOD' SUD NIŠ'IM, I MEST' UBOGIM. OBAČE PRAVEDNII ISPOVEDJATSJA IMENI TVOEMU, I VSELJATSJA PRAVII S LICEM TVOIM.

PSALOM 90:

ŽIVYJ V POMOŠ'I VYŠNJAGO, V KROVE BOGA NEBESNAGO VODVORITSJA. REČET GOSPODEVI: ZASTUPNIK MOJ ESI, I PRIBEŽIŠ'E MOE, BOG MOJ, I UPOVAJU NA NEGO. JAKO TOJ IZBAVIT TJA OT SETI LOVČI, I OT SLOVESE MJATEŽNA. PLEŠ'MA SVOIMA OSENIT TJA, I POD KRILE EGO NADEEŠISJA: ORUŽIEM OBYDET TJA ISTINA EGO. NE UBOIŠISJA OT STRAHA NOŠ'NAGO, OT STRELY LETJAŠ'IJA VO DNI: OT VEŠ'I VO T'ME PREHODJAŠ'IJA, OT SRJAŠ'A I BESA POLUDENNAGO. PADET OT STRANY TVOEJA TYSJAŠ'A, I T'MA ODESNUJU TEBE, K TEBE ŽE NE PRIBLIŽITSJA. OBAČE OČIMA TVOIMA SMOTRIŠI, I VOZDAJANIE GREŠNIKOV UZRIŠI. JAKO TY GOSPODI, UPOVANIE MOE, VYŠNJAGO POLOŽIL ESI PRIBEŽIŠ'E TVOE. NE PRIIDET K TEBE ZLO, I RANA NE PRIBLIŽITSJA TELESI TVOEMU. JAKO ANGELOM SVOIM ZAPOVEST' O TEBE, SOHRANITI TJA VO VSEH PUTEH TVOIH. NA RUKAH VOZMUT TJA, DA NE KOGDA PRETKNEŠI O KAMEN' NOGU TVOJU. NA ASPIDA I VASILISKA NASTUPIŠI, I POPEREŠI L'VA I ZMIJA. JAKO NA MJA UPOVA, I IZBAVLJU I, POKRYJU I, JAKO POZNA IMJA MOE. VOZZOVET KO MNE, I USLYŠU EGO: S NIM ESM' V SKORBI, IZMU EGO, I PROSLAVLJU EGO: DOLGOTOJU DNEJ ISPOLNJU EGO, I JAVLJU EMU SPASENIE MOE.

SLAVA, I NYNE, ALLILUIA, TRIŽDY. GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY.

SLAVA, TROPAR', GLAS 2:

SPASENIE SODELAL ESI POSREDE ZEMLI HRISTE BOŽE, NA KRESTE PREČISTEI RUCE TVOI PROSTERL ESI, SOBIRAJA VSJA JAZYKI, ZOVUŠ'IJA: GOSPODI, SLAVA TEBE.

I NYNE, BOGORODIČEN: JAKO NE IMAMY DERZNOVENIJA:

I POEM 3 TROPARI OT DVUNADESJATI, GLAS 8, POVTORJAJUŠ'E JA.

SIJA GLAGOLET GOSPOD' IUDEOM: LJUDIE MOI, ČTO SOTVORIH VAM? ILI ČIM VAM STUŽIH? SLEPCY VAŠA PROSVETIH, PROKAŽENNYJA OČISTIH: MUŽA SUŠ'A NA ODRE ISPRAVIH. LJUDIE MOI, ČTO SOTVORIH VAM? ILI ČTO MNE VOZDASTE? ZA MANNU ŽELČ', ZA VODU OCET: ZA EŽE LJUBITI MJA, KO KRESTU MJA PRIGVOZDISTE. KTOMU NE TERPLJU PROČEE, PRIZOVU MOJA JAZYKI, I TII MJA PROSLAVJAT SO OTCEM I DUHOM, I AZ IM DARUJU ŽIVOT VEČNYJ.

STIH: DAŠA V SNED' MOJU ŽELČ', I V ŽAŽDU MOJU NAPOIŠA MJA OCTA.

ZAKONOPOLOŽNICY IZRAILEVY, IUDEE I FARISEE, LIK APOSTOL'SKIJ VOPIET K VAM: SE HRAM, EGOŽE VY RAZORISTE: SE AGNEC, EGOŽE VY RASPJASTE, GROBU PREDASTE: NO VLASTIJU SVOEJU VOSKRESE. NE L'STITESJA IUDEE: TOJ BO EST', IŽE V MORI SPASYJ, I V PUSTYNI PITAVYJ, TOJ EST' ŽIVOT, I SVET, I MIR MIROVI.

STIH: SPASI MJA BOŽE, JAKO VNIDOŠA VODY DO DUŠI MOEJA.

PAKI TUJUŽDE STIHIRU.

SLAVA, GLAS 5: PRIIDITE HRISTONOSNII LJUDIE, VIDIM, ČTO SOVEŠ'A IUDA PREDATEL', SO SVJAŠ'ENNIKI BEZZAKONNYMI, NA SPASA NAŠEGO: DNES' POVINNA SMERTI, BEZSMERTNAGO SLOVA SOTVORIŠA, I PILATU PREDAVŠE, NA MESTE LOBNEM RASPJAŠA. I SIJA STRAŽDA VOPIJAŠE SPAS NAŠ, GLAGOLJA: OSTAVI IM OTČE GREH SEJ, DA RAZUMEJUT JAZYCY IZ MERTVYH MOE VOSKRESENIE.

I NYNE, TOJŽE:

PROKIMEN, GLAS 4: GOSPODI GOSPOD' NAŠ, JAKO ČUDNO IMJA TVOE PO VSEJ ZEMLI. STIH: JAKO VZJATSJA VELIKOLEPIE TVOE PREVYŠE NEBES.

PROROČESTVA ISAIINA ČTENIE. [GL. 52, ST. 13- 15: GL. 53, ST. 1-12: GL. 54, ST. 1.]

TAKO GLAGOLET GOSPOD': SE URAZUMEET OTROK MOJ, I VOZNESETSJA I PROSLAVITSJA ZELO. JAKOŽE UŽASNUTSJA O TEBE MNOZI, TAKO OBEZSLAVITSJA OT ČELOVEK VID TVOJ, I SLAVA TVOJA OT SYNOV ČELOVEČESKIH. TAKO UDIVJATSJA JAZYCY MNOZI O NEM, I ZAGRADJAT CARIE USTA SVOJA: JAKO IMŽE NE VOZVESTISJA O NEM, UZRJAT, I IŽE NE SLYŠAŠA, URAZUMEJUT. GOSPODI, KTO VEROVA SLUHU NAŠEMU? I MYŠCA GOSPODNJA KOMU OTKRYSJA? VOZVESTIHOM, JAKO OTROČA PRED NIM, JAKO KOREN' V ZEMLI ŽAŽDUŠ'EJ, NEST' VIDA EMU, NIŽE SLAVY: I VIDEHOM EGO, I NE IMJAŠE VIDA, NI DOBROTY: NO VID EGO BEZČESTEN, UMALEN PAČE VSEH SYNOV ČELOVEČESKIH: ČELOVEK V JAZVE SYJ, I VEDYJ TERPETI BOLEZN', JAKO OTVRATISJA LICE EGO, BEZČESTNO BYST' I NE VMENISJA. SEJ GREHI NAŠA NOSIT, I O NAS BOLEZNUET, I MY VMENIHOM EGO BYTI V TRUDE, I V JAZVE OT BOGA, I VO OZLOBLENII. TOJ ŽE JAZVEN BYST' ZA GREHI NAŠA, I MUČEN BYST' ZA BEZZAKONIJA NAŠA, NAKAZANIE MIRA NAŠEGO NA NEM, JAZVOJU EGO MY ISCELEHOM. VSI JAKO OVCY ZABLUDIHOM: ČELOVEK OT PUTI SVOEGO ZABLUDI, I GOSPOD' PREDADE EGO GREH RADI NAŠIH. I TOJ, ZANE OZLOBLEN BYST', NE OTVERZAET UST SVOIH: JAKO OVČA NA ZAKOLENIE VEDESJA, I JAKO AGNEC PRED STRIGUŠ'IM EGO BEZGLASEN, TAKO NE OTVERZAET UST SVOIH. VO SMIRENII EGO SUD EGO VZJATSJA, ROD ŽE EGO KTO ISPOVEST'? JAKO VZEMLETSJA OT ZEMLI ŽIVOT EGO, RADI BEZZAKONIJ LJUDEJ MOIH VEDESJA NA SMERT'. I DAM LUKAVYJA VMESTO POGREBENIJA EGO, I BOGATYJA VMESTO SMERTI EGO: JAKO BEZZAKONIJA NE SOTVORI, NIŽE OBRETESJA LEST' VO USTEH EGO. I GOSPOD' HOŠ'ET OČISTITI EGO OT JAZVY: AŠ'E DASTSJA O GRESE, DUŠA VAŠA UZRIT SEMJA DOLGOŽIVOTNOE. I HOŠ'ET GOSPOD' RUKOJU SVOEJU OTJATI BOLEZN' OT DUŠI EGO, JAVITI EMU SVET, I SOZDATI RAZUMOM, OPRAVDATI PRAVEDNAGO BLAGOSLUŽAŠ'A MNOGIM, I GREHI IH TOJ PONESET. SEGO RADI TOJ NASLEDIT MNOGIH, I KREPKIH RAZDELIT KORYSTI: ZANE PREDANA BYST' NA SMERT' DUŠA EGO, I SO BEZZAKONNYMI VMENISJA, I TOJ GREHI MNOGIH VOZNESE, I ZA BEZZAKONIJA IH PREDAN BYST'. VOZVESELISJA NEPLODY NERAŽDAJUŠ'AJA, VOZGLASI I VOZOPIJ NEČREVOBOLEVŠAJA, JAKO MNOGA ČADA PUSTYJA PAČE, NEŽELI IMUŠ'IJA MUŽA.

APOSTOL KO EVREEM, ZAČALO 306:

BRATIE, SVJATJAJ I OSVJAŠ'AEMII OT EDINAGO VSI: EJAŽE RADI VINY NE STYDITSJA BRATIJU NARICATI IH, GLAGOLJA: VOZVEŠ'U IMJA TVOE BRATII MOEJ, POSREDE CERKVE VOSPOJU TJA. I PAKI: AZ BUDU NADEJASJA NAN'. I PAKI: SE AZ I DETI, JAŽE MI DAL EST' BOG. PONEŽE UBO DETI PRIOBŠ'IŠASJA PLOTI I KROVI, I TOJ PRIISKRENNE PRIOBŠ'ISJA TEHŽE, DA SMERTIJU UPRAZDNIT IMUŠ'AGO DERŽAVU SMERTI, SIREČ' DIAVOLA: I IZBAVIT SIH, ELICY STRAHOM SMERTI ČREZ VSE ŽITIE POVINNI BEŠA RABOTE. NE OT ANGEL UBO KOGDA PRIEMLET, NO OT SEMENE AVRAAMOVA PRIEMLET. OTNJUDUŽE DOLŽEN BE PO VSEMU PODOBITISJA BRATII, DA MILOSTIV BUDET I VEREN PERVOSVJAŠ'ENNIK V TEH, JAŽE K BOGU, VO EŽE OČISTITI GREHI LJUDSKIJA. V NEMŽE BO POSTRADA, SAM ISKUŠEN BYV, MOŽET I ISKUŠAEMYM POMOŠ'I.

TAŽE EVANGELIE OT LUKI, ZAČALO 111. VO VREMJA ONO, VEDJAHU SO IISUSOM I INA DVA ZLODEJA: KONEC: OT GALILEI ZRJAŠ'E SIH. I POSEM ČTENIE. TAŽE, SKORO DA PREDVARJAT NY: TRISVJATOE. PO OTČE NAŠ, KONDAK: NAS RADI RASPJATAGO: GOSPODI POMILUJ, 40. I MOLITVA: IŽE NA VSJAKOE VREMJA: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY: SLAVA, I NYNE: ČESTNEJŠUJU HERUVIM: IMENEM GOSPODNIM BLAGOSLOVI OTČE. SVJAŠ'ENNIK: BOŽE UŠ'EDRI NY:

TAŽE, MOLITVA SVJATAGO VELIKAGO VASILIA:

BOŽE I GOSPODI SIL, I VSEJA TVARI SODETELJU, IŽE ZA MILOSERDIE BEZPRIKLADNYJA MILOSTI TVOEJA, EDINORODNAGO SYNA TVOEGO, GOSPODA NAŠEGO IISUSA HRISTA NIZPOSLAVYJ NA SPASENIE RODA NAŠEGO: I ČESTNYM EGO KRESTOM, RUKOPISANIE GREH NAŠIH RASTERZAVYJ, I POBEDIVYJ TEM NAČALA I VLASTI T'MY: SAM VLADYKO ČELOVEKOLJUBČE, PRIIMI I NAS GREŠNYH BLAGODARSTVENNYJA SIJA I MOLEBNYJA MOLITVY, I IZBAVI NAS OT VSJAKAGO VSEGUBITEL'NAGO I MRAČNAGO PREGREŠENIJA, I VSEH OZLOBITI NAS IŠ'UŠ'IH, VIDIMYH I NEVIDIMYH VRAG. PRIGVOZDI STRAHU TVOEMU PLOTI NAŠA, I NE UKLONI SERDEC NAŠIH V SLOVESA, ILI POMYŠLENIJA LUKAVSTVIJA, NO LJUBOVIJU TVOEJU UJAZVI DUŠI NAŠA: DA K TEBE VSEGDA VZIRAJUŠ'E, I EŽE OT TEBE SVETOM NASTAVLJAEMI, TEBE NEPRISTUPNAGO I PRISNOSUŠ'NAGO ZRJAŠ'E SVETA, NEPRESTANNOE TEBE ISPOVEDANIE, I BLAGODARENIE VOZSYLAEM BEZNAČAL'NOMU OTCU, SO EDINORODNYM TVOIM SYNOM, I VSESVJATYM, I BLAGIM, I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'.

SOVOKUPLJAEM ŽE I DEVJATYJ ČAS.

GLAGOLEM: PRIIDITE POKLONIMSJA: TRIŽDY. PSALOM K208:

SPASI MJA BOŽE, JAKO VNIDOŠA VODY DO DUŠI MOEJA. UGLEBOH V TIMENII GLUBINY, I NEST' POSTOJANIJA: PRIIDOH VO GLUBINY MORSKIJA, I BURJA POTOPI MJA. UTRUDIHSJA ZOVYJ, IZMOLČE GORTAN' MOJ, ISČEZOSTE OČI MOI, OT EŽE UPOVATI MI NA BOGA MOEGO. UMNOŽIŠASJA PAČE VLAS GLAVY MOEJA NENAVIDJAŠ'II MJA TUNE, UKREPIŠASJA VRAZI MOI, IZGONJAŠ'II MJA NEPRAVEDNO: JAŽE NE VOSHIŠ'AH, TOGDA VOZDAJAH. BOŽE, TY UVEDEL ESI BEZUMIE MOE, I PREGREŠENIJA MOJA OT TEBE NE UTAIŠASJA. DA NE POSTYDJATSJA O MNE TERPJAŠ'II TEBE GOSPODI, GOSPODI SIL: NIŽE DA POSRAMJATSJA O MNE IŠ'UŠ'II TEBE BOŽE IZRAILEV. JAKO TEBE RADI PRETERPEH PONOŠENIE, POKRY SRAMOTA LICE MOE. ČUŽD' BYH BRATII MOEJ, STRANEN SYNOVOM MATERE MOEJA. JAKO REVNOST' DOMU TVOEGO SNEDE MJA, I PONOŠENIJA PONOSJAŠ'IH TI NAPADOŠA NA MJA. I POKRYH POSTOM DUŠU MOJU, I BYST' V PONOŠENIE MNE. I POLOŽIH ODEJANIE MOE VRETIŠ'E, I BYH IM V PRITČU. O MNE GLUMLJAHUSJA SEDJAŠ'II VO VRATEH, I O MNE POJAHU PIJUŠ'II VINO. AZ ŽE MOLITVOJU MOEJU K TEBE BOŽE, VREMJA BLAGOVOLENIJA: BOŽE, VO MNOŽESTVE MILOSTI TVOEJA USLYŠI MJA, VO ISTINE SPASENIJA TVOEGO. SPASI MJA OT BRENIJA, DA NE UGLEBNU: DA IZBAVLJUSJA OT NENAVIDJAŠ'IH MJA, I OT GLUBOKIH VOD. DA NE POTOPIT MENE BURJA VODNAJA, NIŽE DA POŽRET MENE GLUBINA, NIŽE SVEDET O MNE ROVENNIK UST SVOIH. USLYŠI MJA GOSPODI, JAKO BLAGA MILOST' TVOJA, PO MNOŽESTVU Š'EDROT TVOIH PRIZRI NA MJA. NE OTVRATI LICA TVOEGO OT OTROKA TVOEGO, JAKO SKORBLJU, SKORO USLYŠI MJA. VONMI DUŠI MOEJ, I IZBAVI JU: VRAG MOIH RADI IZBAVI MJA. TY BO VESI PONOŠENIE MOE, I STUD MOJ, I SRAMOTU MOJU, PRED TOBOJU VSI OSKORBLJAJUŠ'II MJA. PONOŠENIE ČAJAŠE DUŠA MOJA I STRAST': I ŽDAH SOSKORBJAŠ'AGO, I NE BE, I UTEŠAJUŠ'IH, I NE OBRETOH. I DAŠA V SNED' MOJU ŽELČ', I V ŽAŽDU MOJU NAPOIŠA MJA OCTA. DA BUDET TRAPEZA IH PRED NIMI V SET', I V VOZDAJANIE, I V SOBLAZN. DA POMRAČATSJA OČI IH, EŽE NE VIDETI, I HREBET IH VYNU SLJACY. PROLEJ NA NJA GNEV TVOJ, I JAROST' GNEVA TVOEGO DA POSTIGNET IH. DA BUDET DVOR IH PUST, I V ŽILIŠ'AH IH DA NE BUDET ŽIVYJ. ZANE EGOŽE TY PORAZIL ESI, TII POGNAŠA, I K BOLEZNI JAZV MOIH PRILOŽIŠA. PRILOŽI BEZZAKONIE K BEZZAKONIJU IH, I DA NE VNIDUT V PRAVDU TVOJU. DA POTREBJATSJA OT KNIGI ŽIVYH, I S PRAVEDNYMI DA NE NAPIŠUTSJA. NIŠ' I BOLJAJ ESM' AZ, SPASENIE TVOE BOŽE DA PRIIMET MJA. VOSHVALJU IMJA BOGA MOEGO S PESNIJU, VOZVELIČU EGO VO HVALENII. I UGODNO BUDET BOGU PAČE TEL'CA JUNA, ROGI IZNOSJAŠ'A I PAZNOKTI. DA UZRJAT NIŠ'II, I VOZVESELJATSJA: VZYŠ'ITE BOGA, I ŽIVA BUDET DUŠA VAŠA. JAKO USLYŠA UBOGIJA GOSPOD', I OKOVANNYJA SVOJA NE UNIČIŽI. DA VOSHVALJAT EGO NEBESA I ZEMLJA, MORE I VSJA ŽIVUŠ'AJA V NEM. JAKO BOG SPASET SIONA, I SOZIŽDUTSJA GRADI IUDEJSTII: I VSELJATSJA TAMO, I NASLEDJAT I. I SEMJA RABOV TVOIH UDERŽIT I, I LJUBJAŠ'II IMJA TVOE VSELJATSJA V NEM.

PSALOM K209:

BOŽE, V POMOŠ'' MOJU VONMI, GOSPODI, POMOŠ'I MI POTŠ'ISJA. DA POSTYDJATSJA I POSRAMJATSJA IŠ'UŠ'II DUŠU MOJU, DA VOZVRATJATSJA VSPJAT', I POSTYDJATSJA HOTJAŠ'II MI ZLAJA. DA VOZVRATJATSJA ABIE STYDJAŠ'ESJA, GLAGOLJUŠ'II MI: BLAGOŽE BLAGOŽE. DA VOZRADUJUTSJA I VOZVESELJATSJA O TEBE VSI IŠ'UŠ'II TEBE BOŽE: I DA GLAGOLJUT VYNU, DA VOZVELIČITSJA GOSPOD', LJUBJAŠ'II SPASENIE TVOE. AZ ŽE NIŠ' ESM' I UBOG: BOŽE, POMOZI MI, POMOŠ'NIK MOJ, I IZBAVITEL' MOJ ESI TY, GOSPODI NE ZAKOSNI.

PSALOM 85:

PRIKLONI GOSPODI UHO TVOE, I USLYŠI MJA, JAKO NIŠ' I UBOG ESM' AZ. SOHRANI DUŠU MOJU, JAKO PREPODOBEN ESM': SPASI RABA TVOEGO BOŽE MOJ, UPOVAJUŠ'AGO NA TJA. POMILUJ MJA GOSPODI, JAKO K TEBE VOZZOVU VES' DEN'. VOZVESELI DUŠU RABA TVOEGO, JAKO K TEBE VZJAH DUŠU MOJU. JAKO TY GOSPODI BLAG I KROTOK, I MNOGOMILOSTIV VSEM PRIZYVAJUŠ'IM TJA. VNUŠI GOSPODI MOLITVU MOJU, I VONMI GLASU MOLENIJA MOEGO. V DEN' SKORBI MOEJA VOZZVAH K TEBE, JAKO USLYŠAL MJA ESI. NEST' PODOBEN TEBE V BOZEH GOSPODI, I NEST' PO DELOM TVOIM. VSI JAZYCY, ELIKI SOTVORIL ESI, PRIIDUT, I POKLONJATSJA PRED TOBOJU GOSPODI, I PROSLAVJAT IMJA TVOE: JAKO VELIJ ESI TY, I TVORJAJ ČUDESA, TY ESI BOG EDIN. NASTAVI MJA GOSPODI NA PUT' TVOJ, I POJDU VO ISTINE TVOEJ: DA VOZVESELITSJA SERDCE MOE BOJATISJA IMENE TVOEGO. ISPOVEMSJA TEBE GOSPODI BOŽE MOJ VSEM SERDCEM MOIM, I PROSLAVLJU IMJA TVOE V VEK. JAKO MILOST' TVOJA VELIJA NA MNE, I IZBAVIL ESI DUŠU MOJU OT ADA PREISPODNEJŠAGO. BOŽE, ZAKONOPRESTUPNICY VOSTAŠA NA MJA, I SONM DERŽAVNYH VZYSKAŠA DUŠU MOJU, I NE PREDLOŽIŠA TEBE PRED SOBOJU. I TY GOSPODI BOŽE MOJ, Š'EDRYJ I MILOSTIVYJ, DOLGOTERPELIVYJ I MNOGOMILOSTIVYJ I ISTINNYJ, PRIZRI NA MJA I POMILUJ MJA, DAŽD' DERŽAVU TVOJU OTROKU TVOEMU, I SPASI SYNA RABY TVOEJA. SOTVORI SO MNOJU ZNAMENIE VO BLAGO, I DA VIDJAT NENAVIDJAŠ'II MJA, I POSTYDJATSJA: JAKO TY GOSPODI POMOGL MI, I UTEŠIL MJA ESI.

SLAVA, I NYNE, ALLILUIA, TRIŽDY. GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY.

SLAVA, TROPAR', GLAS 8: VIDJA RAZBOJNIK NAČAL'NIKA ŽIZNI NA KRESTE VISJAŠ'A, GLAGOLAŠE: AŠ'E NE BY BOG BYL VOPLOŠ''SJA, IŽE S NAMI RASPNYJSJA, NE BY SOLNCE LUČI [SVOJA] POTAILO, NIŽE BY ZEMLJA TREPEŠ'UŠ'I TRJASLASJA. NO VSJA TERPJAJ, POMJANI MJA GOSPODI VO CARSTVII TVOEM.

I NYNE, BOGORODIČEN: IŽE NAS RADI ROŽDEJSJA OT DEVY:

I POEM TROPARI TRI OT DVUNADESJATI, GLAS 6:

UŽAS BE VIDETI, NEBESE I ZEMLI TVORCA NA KRESTE VISJAŠ'A, SOLNCE POMERKŠEE, DEN' ŽE PAKI V NOŠ'' PRELOŽŠIJSJA, I ZEMLJU IZ GROBOV VOZSYLAJUŠ'U TELESA MERTVYH: S NIMIŽE POKLANJAEMSJA TEBE, SPASI NAS. DVAŽDY.

STIH: RAZDELIŠA RIZY MOJA SEBE, I O ODEŽDI MOEJ METAŠA ŽREBIJ.

GLAS 2: EGDA NA KRESTE PRIGVOZDIŠA BEZZAKONNII GOSPODA SLAVY, VOPIJAŠE K NIM: ČIM VAS OSKORBIH? ILI O ČEM PROGNEVAH? PREŽDE MENE KTO VAS IZBAVI OT SKORBI? I NYNE ČTO MNE VOZDAETE, ZLAJA ZA BLAGAJA? ZA STOLP OGNENNYJ, NA KRESTE MJA PRIGVOZDISTE: ZA OBLAK, GROB MNE ISKOPASTE: ZA MANNU, ŽELČ' MNE PRINESOSTE: ZA VODU, OCTOM MJA NAPOISTE. PROČEE PRIZOVU JAZYKI, I TII MJA PROSLAVJAT SO OTCEM I SO SVJATYM DUHOM.

STIH: DAŠA V SNED' MOJU ŽELČ', I V ŽAŽDU MOJU NAPOIŠA MJA OCTA.

I PAKI TOJŽE.

SLAVA, GLAS 6: DNES' VISIT NA DREVE, IŽE NA VODAH ZEMLJU POVESIVYJ: VENCEM OT TERNIJA OBLAGAETSJA, IŽE ANGELOV CAR': V LOŽNUJU BAGRJANICU OBLAČITSJA, ODEVAJAJ NEBO OBLAKI: ZAUŠENIE PRIJAT, IŽE VO IORDANE SVOBODIVYJ ADAMA: GVOZD'MI PRIGVOZDISJA ŽENIH CERKOVNYJ: KOPIEM PROBODESJA SYN DEVYJA. POKLANJAEMSJA STRASTEM TVOIM HRISTE: POKLANJAEMSJA STRASTEM TVOIM HRISTE: POKLANJAEMSJA STRASTEM TVOIM HRISTE: POKAŽI NAM I SLAVNOE TVOE VOSKRESENIE.

I NYNE, TOJŽE.

PROKIMEN, GLAS 6: REČE BEZUMEN V SERDCE SVOEM: NEST' BOG. STIH: NEST' TVORJAJ BLAGOSTYNJU:

PROROČESTVA IEREMIINA ČTENIE. GOSPODI, SKAŽI MI, I URAZUMEJU, TOGDA VIDEH: IŠ'I V ČETVERTOK VELIKIJ NA 1-M ČASE, LIST 430 NA OB. KONEC ŽE EJA: I KOGOŽDO V ZEMLJU SVOJU.

APOSTOL KO EVREOM, ZAČALO 324:

BRATIE, IMUŠ'E DERZNOVENIE VHODITI VO SVJATAJA KROVIJU IISUS HRISTOVOJU, PUTEM NOVYM I ŽIVYM, EGOŽE OBNOVIL EST' NAM ZAVESOJU, SIREČ' PLOTIJU SVOEJU: I IEREA VELIKA NAD DOMOM BOŽIIM: DA PRISTUPAEM SO ISTINNYM SERDCEM VO IZVEŠ'ENII VERY, OKROPLENI SERDCA OT SOVESTI LUKAVYJA, I IZMOVENI TELESA VODOJU ČISTOJU. DA DERŽIM ISPOVEDANIE UPOVANIJA NEUKLONNOE: VEREN BO EST' OBEŠ'AVYJ. I DA RAZUMEVAEM DRUG DRUGA V POOŠ'RENII LJUBVE, I DOBRYH DEL: NE OSTAVLJAJUŠ'E SOBRANIJA SVOEGO, JAKOŽE EST' NEKIM OBYČAJ, NO [DRUG DRUGA] PODVIZAJUŠ'E: I TOLIKO PAČE, ELIKO VIDITE PRIBLIŽAJUŠ'SJA DEN' [SUDNYJ]. VOLEJU BO SOGREŠAJUŠ'IM NAM PO PRIJATII RAZUMA ISTINY, KTOMU O GRESEH NE OBRETAETSJA ŽERTVA. STRAŠNO ŽE NEKOE ČAJANIE SUDA, I OGNJA REVNOST', POJASTI HOTJAŠ'AGO SOPROTIVNYJA. OTVERGLSJA KTO ZAKONA MOISEOVA, BEZ MILOSERDIJA PRI DVOJU ILI TRIEH SVIDETELEH UMIRAET: KOLIKO, MNITE, GORŠIJA SPODOBITSJA MUKI, IŽE SYNA BOŽIJA POPRAVYJ, I KROV' ZAVETNUJU SKVERNU VOZMNIV, V NEJŽE OSVJATISJA, I DUHA BLAGODATI UKORIVYJ? VEMY BO REKŠAGO: MNE OTMŠ'ENIE, AZ VOZDAM, GLAGOLET GOSPOD'. I PAKI: JAKO SUDIT GOSPOD' LJUDEM SVOIM. STRAŠNO EST' EŽE VPASTI V RUCE BOGA ŽIVAGO.

EVANGELIE OT IOANNA, ZAČALO 59, K200, K201: VO VREMJA ONO, VEDOŠA IISUSA OT KAIAFY V PRETOR: KONEC: VOZZRJAT NAN', EGOŽE PROBODOŠA. TAŽE PREDLAGAETSJA ČTENIE: SLOVO KRESTNOE. TAŽE, NE PREDAŽD' NAS DO KONCA: TRISVJATOE. PO OTČE NAŠ: KONDAK, NAS RADI RASPJATAGO: GOSPODI POMILUJ, 40. MOLITVA: IŽE NA VSJAKOE VREMJA: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. SLAVA, I NYNE, ČESTNEJŠUJU HERUVIM: IMENEM GOSPODNIM BLAGOSLOVI OTČE. IEREJ: BOŽE UŠ'EDRI NY:

I MOLITVA:

VLADYKO GOSPODI IISUSE HRISTE BOŽE NAŠ, DOLGOTERPEVYJ O NAŠIH SOGREŠENIIH, I DAŽE DO NYNEŠNJAGO ČASA PRIVEDYJ NAS, VON'ŽE NA ŽIVOTVORJAŠ'EM DREVE VISJA, BLAGORAZUMNOMU RAZBOJNIKU, IŽE V RAJ PUTESOTVORIL ESI VHOD, I SMERTIJU SMERT' RAZRUŠIL ESI, OČISTI NAS GREŠNYH, I NEDOSTOJNYH RAB TVOIH: SOGREŠIHOM BO I BEZZAKONNOVAHOM, I NESMY DOSTOJNI VOZVESTI OČESA NAŠA, I VOZZRETI NA VYSOTU NEBESNUJU, ZANE OSTAVIHOM PUT' PRAVDY TVOEJA, I HODIHOM V VOLJAH SERDEC NAŠIH. NO MOLIM TVOJU BEZMERNUJU BLAGOST', POŠ'ADI NAS GOSPODI, PO MNOŽESTVU MILOSTI TVOEJA, I SPASI NAS IMENE TVOEGO RADI SVJATAGO, JAKO ISČEZOŠA V SUETE DNIE NAŠI. IZMI NAS IZ RUKI SOPROTIVNAGO, I OSTAVI NAM GREHI NAŠA, I UMERTVI PLOTSKOE NAŠE MUDROVANIE, DA VETHAGO OTLOŽIVŠE ČELOVEKA, V NOVAGO OBLECEMSJA, I TEBE POŽIVEM NAŠEMU VLADYCE I BLAGODETELJU: I TAKO TVOIM POSLEDUJUŠ'E POVELENIEM, V VEČNYJ POKOJ DOSTIGNEM, IDEŽE EST' VSEH VESELJAŠ'IHSJA ŽILIŠ'E. TY BO ESI VOISTINNU ISTINNOE VESELIE, I RADOST' LJUBJAŠ'IH TJA HRISTE BOŽE NAŠ, I TEBE SLAVU VOZSYLAEM, SO BEZNAČAL'NYM TVOIM OTCEM, I PRESVJATYM, I BLAGIM, I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'.

TAŽE BLAŽENNY SKORO: VO CARSTVII TVOEM EGDA PRIIDEŠI: SLAVA, I NYNE: POMJANI NAS GOSPODI: LIK NEBESNYJ: SLAVA: LIK SVJATYH ANGEL: I NYNE: VERUJU VO EDINAGO BOGA: OSLABI, OSTAVI: POSEM, OTČE NAŠ: I KONDAK: NAS RADI RASPJATAGO: GOSPODI POMILUJ, 40. I MOLITVA: VSESVJATAJA TROICE: TAŽE, BUDI IMJA GOSPODNE: TRIŽDY. SLAVA, I NYNE: BLAGOSLOVLJU GOSPODA NA VSJAKOE VREMJA: I OTPUST.

[ZRI] PODOBAET ŽE I SIE VEDATI, JAKO PRIJAHOM V PALESTINE, V SEJ SVJATYJ DEN' VELIKAGO PJATKA, NE TVORITI PREŽDEOSVJAŠ'ENNUJU, NIŽE PAKI SOVERŠENNUJU LITURGIJU, NO NIŽE TRAPEZU POSTAVLJAEM, NIŽE JADIM V SEJ DEN' RASPJATIJA. AŠ'E ŽE KTO BUDET MNOGONEMOŠ'EN, ILI PRESTARELSJA, I NE MOGIJ PREBYTI POSTEN, DAETSJA EMU HLEB I VODA, PO ZAHOŽDENII SOLNCA. SICE BO PRIJAHOM OT SVJATYH ZAPOVEDEJ SVJATYH APOSTOL, NE JASTI V VELIKIJ PJATOK. GOSPODNE BO SLOVO, EŽE REČE K FARISEOM GOSPOD': JAKO EGDA OTIMETSJA OT NIH ŽENIH, TOGDA POSTJATSJA V TYJA DNI. ZDE BLAŽENNEJŠII APOSTOLI VOSPRIJAŠA, I SIE OBRJAŠ'EŠI VO APOSTOL'SKIH PREDANIIH. VNIMATEL'NO SIJA PROHODJA. NO I PRAVIL'NOE POSLANIE SVJATEJŠAGO ARHIEPISKPA ALEKSANDRIJSKAGO DIONISIA, JAVE SIE PREDPOSTAVLJAET.

VO SVJATYJ I VELIKIJ PJATOK VEČERA,

O DESJATOM ČASE DNE KLEPLET. I BLAGOSLOVIVŠU SVJAŠ'ENNIKU, NAČINAJUŠ'USJA SVETIL'NIČNOMU, NA GOSPODI VOZZVAH, POSTAVIM STIHOV 6: I POEM STIHIRY SAMOGLASNY.

GLAS 1: VSJA TVAR' IZMENJAŠESJA STRAHOM, ZRJAŠ'I TJA NA KRESTE VISIMA HRISTE: SOLNCE OMRAČAŠESJA, I ZEMLI OSNOVANIJA SOTRJASAHUSJA, VSJA SOSTRADAHU SOZDAVŠEMU VSJA. VOLEJU NAS RADI PRETERPEVYJ, GOSPODI SLAVA TEBE. DVAŽDY.

GLAS 2: LJUDIE ZLOČESTIVII I BEZZAKONNII, VSKUJU POUČAJUTSJA TŠ'ETNYM? VSKUJU ŽIVOTA VSEH NA SMERT' OSUDIŠA? VELIE ČUDO, JAKO SOZDATEL' MIRA V RUKI BEZZAKONNYH PREDAETSJA, I NA DREVO VOZVYŠAETSJA ČELOVEKOLJUBEC, DA JAŽE VO ADE JUZNIKI SVOBODIT, ZOVUŠ'IJA: DOLGOTERPELIVE GOSPODI, SLAVA TEBE.

DNES' ZRJAŠ'I TJA NEPOROČNAJA DEVA, NA KRESTE SLOVE VOZVYŠAEMA, RYDAJUŠ'I MATERNEJU UTROBOJU, UJAZVLJAŠESJA SERDCEM GORCE, I STENJAŠ'I BOLEZNENNO IZ GLUBINY DUŠI, LICE SO VLASY TERZAJUŠ'I. TEMŽE I PERSI BIJUŠ'I VZYVAŠE ŽALOSTNO: UVY MNE, BOŽESTVENNOE ČADO! UVY MNE, SVETE MIRA, ČTO ZAŠEL ESI OT OČIJU MOEJU, AGNČE BOŽIJ? TEMŽE VOINSTVA BEZPLOTNYH, TREPETOM SODERŽIMI BJAHU, GLAGOLJUŠ'E: NEPOSTIŽIME GOSPODI, SLAVA TEBE.

NA DREVE VIDJAŠ'I VISIMA HRISTE, TEBE VSEH ZIŽDITELJA I BOGA, BEZSEMENNO ROŽDŠAJA TJA VOPIJAŠE GOR'KO: SYNE MOJ, GDE DOBROTA ZAJDE ZRAKA TVOEGO? NE TERPLJU ZRETI TJA NEPRAVEDNO RASPINAEMA. POTŠ'ISJA UBO VOSTANI, JAKO DA VIŽU I AZ TVOE IZ MERTVYH TRIDNEVNOE VOSKRESENIE.

GLAS 6: DNES' VLADYKA TVARI PREDSTOIT PILATU, I KRESTU PREDAETSJA ZIŽDITEL' VSEH, JAKO AGNEC PRIVODIM' SVOEJU VOLEJU: GVOZD'MI PRIGVOŽDAETSJA, I V REBRA PROBODAETSJA, I GUBOJU NAPOJAETSJA MANNU ODOŽDIVYJ, PO LANITE ZAUŠAETSJA IZBAVITEL' MIRA, I OT SVOIH RAB PORUGAETSJA SOZDATEL' VSEH. O VLADYČNJAGO ČELOVEKOLJUBIJA! O RASPINAJUŠ'IH MOLJAŠE SVOEGO OTCA, GLAGOLJA: (L. 461 OB.) OTČE, OSTAVI IM GREH SEJ: NE VEDJAT BO BEZZAKONNII, ČTO NEPRAVEDNOE SODEVAJUT.

SLAVA, GLAS TOJŽE: O KAKO BEZZAKONNOE SONMIŠ'E, CARJA TVARI OSUDI NA SMERT', NE USTYDEVSJA BLAGODEJANIJA, JAŽE VOSPOMINAJA PREDUTVERŽDAŠE, GLAGOLJA K NIM: LJUDIE MOI, ČTO SOTVORIH VAM? NE ČUDES LI ISPOLNIH IUDEJU? NE MERTVECY LI VOSKRESIH EDINEM SLOVOM? NE VSJAKUJU LI BOLEZN' ISCELIH I NEDUG? ČTO UBO MI VOZDAETE? VSKUJU NE POMNITE MJA? ZA ISCELENIJA RANY MNE NALOŽIVŠE, ZA ŽIVOT UMERŠ'VLJAJUŠ'E, VEŠAJUŠ'E NA DREVE, JAKO ZLODEJA, BLAGODETELJA: JAKO BEZZAKONNA, ZAKONODAVCA: JAKO OSUŽDENNA, VSEH CARJA. DOLGOTERPELIVE GOSPODI, SLAVA TEBE.

I NYNE, GLAS TOJŽE: STRAŠNOE I PRESLAVNOE TAINSTVO DNES' DEJSTVUEMO ZRITSJA: NEOSJAZAEMYJ UDERŽAVAETSJA: VJAŽETSJA, RAZREŠAJAJ ADAMA OT KLJATVY: ISPYTUJAJ SERDCA I UTROBY, NEPRAVEDNO ISPYTUETSJA: V TEMNICE ZATVORJAETSJA, IŽE BEZDNU ZATVORIVYJ: PILATU PREDSTOIT, EMUŽE TREPETOM PREDSTOJAT NEBESNYJA SILY: ZAUŠAETSJA RUKOJU SOZDANIJA SOZDATEL': NA DREVO OSUŽDAETSJA, SUDJAJ ŽIVYM I MERTVYM: VO GROBE ZAKLJUČAETSJA RAZORITEL' ADA. IŽE VSJA TERPJAJ MILOSERDNO, I VSEH SPASYJ OT KLJATVY, NEZLOBIVE GOSPODI, SLAVA TEBE.

VHOD SO EVANGELIEM. SVETE TIHIJ: PROKIMEN, GLAS 4: RAZDELIŠA RIZY MOJA SEBE, I O ODEŽDI MOEJ METAŠA ŽREBIJ. STIH: BOŽE BOŽE MOJ, VONMI MI, VSKUJU OSTAVIL MJA ESI?

ISHODA ČTENIE. [GLAVA 33, ST. 11-23].

GLAGOLA GOSPOD' K MOISEJU LICEM K LICU, JAKOŽE AŠ'E BY KTO VOZGLAGOLAL K SVOEMU DRUGU, I OTPUŠ'AŠESJA V POLK: SLUGA ŽE IISUS SYN NAVIN, JUNOŠA NE ISHOŽDAŠE IZ SKINII. I REČE MOISEJ KO GOSPODU: SE TY MNE GLAGOLEŠI, IZVEDI LJUDI SIJA, TY ŽE NE JAVIL MI ESI, KOGO POSLEŠI SO MNOJU. TY ŽE MNE REKL ESI: VEM TJA PAČE VSEH, I BLAGODAT' IMAŠI U MENE. AŠ'E UBO OBRETOH BLAGODAT' PRED TOBOJU, JAVI MI TEBE SAMAGO, DA RAZUMNO VIŽDU TJA: JAKO DA OBRET BUDU BLAGODAT' PRED TOBOJU, I DA POZNAJU, JAKO LJUDIE TVOI JAZYK VELIK SEJ. I GLAGOLA [EMU GOSPOD'] AZ SAM PREDYDU PRED TOBOJU, I UPOKOJU TJA. I REČE K NEMU MOISEJ: AŠ'E SAM TY NE IDEŠI S NAMI, DA NE IZVEDEŠI MJA OTSJUDU. I KAKO VEDOMO BUDET VOISTINNU, JAKO OBRETOH BLAGODAT' U TEBE, AZ ŽE I LJUDIE TVOI, TOČIJU IDUŠ'U TI S NAMI? I PROSLAVLEN BUDU, AZ ŽE I LJUDIE TVOI, PAČE VSEH JAZYK, ELICY SUT' NA ZEMLI? REČE ŽE GOSPOD' K MOISEJU: I SIE TEBE SLOVO, EŽE REKL ESI, SOTVORJU: OBREL BO ESI BLAGODAT' PREDO MNOJU, I VEM TJA PAČE VSEH. I GLAGOLA MOISEJ: POKAŽI MI SLAVU TVOJU. I REČE [GOSPOD' K MOISEJU]: AZ PREDYDU PRED TOBOJU SLAVOJU MOEJU, I VOZZOVU O IMENI MOEM, GOSPOD' PRED TOBOJU: I POMILUJU, EGOŽE AŠ'E MILUJU: I UŠ'EDRJU, EGOŽE AŠ'E Š'EDRJU. I REČE: NE VOZMOŽEŠI VIDETI LICA MOEGO, NE BO UZRIT ČELOVEK LICE MOE, I ŽIV BUDET. I REČE GOSPOD': SE MESTO U MENE, I STANEŠI NA KAMENI. EGDA ŽE PREJDET SLAVA MOJA, I POLOŽU TJA V RAZSELINE KAMENE, I POKRYJU RUKOJU MOEJU NAD TOBOJU, DONDEŽE MIMOIDU. I OTIMU RUKU MOJU, I TOGDA UZRIŠI ZADNJAJA MOJA: LICE ŽE MOE NE JAVITSJA TEBE.

PROKIMEN, GLAS 4: SUDI GOSPOD' OBIDJAŠ'IJA MJA, POBORI BORJUŠ'IJA MJA. STIH: PRIIMI ORUŽIE I Š'IT, I VOSTANI V POMOŠ'' MOJU.

IOVA ČTENIE. [GLAVA 42, ST. 12-20.]

GOSPOD' BLAGOSLOVI POSLEDNJAJA IOVLJA, NEŽE PREŽNJAJA: BJAHU ŽE SKOTI EGO, OVEC ČETYRENADESJAT' TYSJAŠ', VEL'BLJUDOV ŠEST' TYSJAŠ', SUPRUG VOLOV TYSJAŠ'A, OSLIC STADNYH TYSJAŠ'A. RODIŠA ŽE SJA EMU SYNOVE SEDM', I DŠ'ERI TRI. I NAREČE PERVUJU UBO, DEN': VTORUJU ŽE KASSIJU: TRETIJU ŽE, AMALFEEV ROG. I NE OBRETOŠASJA PODOBNII V LEPOTE DŠ'EREM IOVLEVYM V PODNEBESNEJ: DADE ŽE IM OTEC NASLEDIE V BRATII IH. POŽIVE ŽE IOV PO JAZVE LET STO SEDM'DESJAT: VSEH ŽE LET POŽIVE DVESTI ČETYREDESJAT' OSM'. I VIDE IOV SYNY SVOJA, I SYNY SYNOV SVOIH, DAŽE DO ČETVERTAGO RODA: I SKONČASJA IOV STAR, I ISPOLN' DNEJ. PISANO ŽE EST' PAKI, VOSTATI EMU, S NIMIŽE GOSPOD' VOZSTAVIT I: TAKO TOLKUETSJA OT SIRSKIJA KNIGI. V ZEMLI UBO ŽIVYJ AVSITIDIJSTEJ, NA PREDELEH IDUMEI I ARAVII: PREŽDE ŽE BJAŠE IMJA EMU IOVAV. VZEM ŽE ŽENU ARAVLJANYNJU, RODI SYNA, EMUŽE IMJA ENNON. BE ŽE TOJ OTCA UBO ZAREFA, ISAVOVYH SYNOV SYN, MATERE ŽE VOSORRY, JAKOŽE BYTI EMU PJATOMU OT AVRAAMA.

PROROČESTVA ISAIINA ČTENIE. [GLAVA 52, ST. 13- 15, GLAVA 53, ST. 1-12, GLAVA 54, ST. 1.]

TAKO GLAGOLET GOSPOD': SE URAZUMEET OTROK MOJ, I VOZNESETSJA I PROSLAVITSJA ZELO. JAKOŽE UŽASNUTSJA O TEBE MNOZI, TAKO OBEZSLAVITSJA OT ČELOVEK VID TVOJ, I SLAVA TVOJA OT SYNOV ČELOVEČESKIH. TAKO UDIVJATSJA JAZYCY MNOZI O NEM, I ZAGRADJAT CARIE USTA SVOJA. JAKO IMŽE NE VOZVESTISJA O NEM, UZRJAT, I IŽE NE SLYŠAŠA, URAZUMEJUT. GOSPODI, KTO VEROVA SLUHU NAŠEMU? I MYŠCA GOSPODNJA KOMU OTKRYSJA? VOZVESTIHOM, JAKO OTROČA PRED NIM, JAKO KOREN' V ZEMLI ŽAŽDUŠ'EJ, NEST' VIDA EMU, NIŽE SLAVY: I VIDEHOM EGO, I NE IMJAŠE VIDA, NI DOBROTY: NO VID EGO BEZČESTEN, UMALEN PAČE VSEH SYNOV ČELOVEČESKIH: ČELOVEK V JAZVE SYJ, I VEDYJ TERPETI BOLEZN', JAKO OTVRATISJA LICE EGO, BEZČESTNO BYST' I NE VMENISJA. SEJ GREHI NAŠA NOSIT, I O NAS BOLEZNUET, I MY VMENIHOM EGO BYTI V TRUDE, I V JAZVE OT BOGA, I VO OZLOBLENII. TOJ ŽE JAZVEN BYST' ZA GREHI NAŠA, I MUČEN BYST' ZA BEZZAKONIJA NAŠA, NAKAZANIE MIRA NAŠEGO NA NEM, JAZVOJU EGO MY ISCELEHOM. VSI JAKO OVCY ZABLUDIHOM: ČELOVEK OT PUTI SVOEGO ZABLUDI, I GOSPOD' PREDADE EGO GREH RADI NAŠIH. I TOJ, ZANE OZLOBLEN BYST', NE OTVERZAET UST SVOIH: JAKO OVČA NA ZAKOLENIE VEDESJA, I JAKO AGNEC PRED STRIGUŠ'IM EGO BEZGLASEN, TAKO NE OTVERZAET UST SVOIH. VO SMIRENII EGO SUD EGO VZJATSJA, ROD ŽE EGO KTO ISPOVEST'? JAKO VZEMLETSJA OT ZEMLI ŽIVOT EGO, RADI BEZZAKONIJ LJUDEJ MOIH VEDESJA NA SMERT'. I DAM LUKAVYJA VMESTO POGREBENIJA EGO. I BOGATYJA VMESTO SMERTI EGO: JAKO BEZZAKONIJA NE SOTVORI, NIŽE OBRETESJA LEST' VO USTEH EGO. I GOSPOD' HOŠ'ET OČISTITI EGO OT JAZVY: AŠ'E DASTSJA O GRESE, DUŠA VAŠA UZRIT SEMJA DOLGOŽIVOTNOE. I HOŠ'ET GOSPOD' RUKOJU SVOEJU OTJATI BOLEZN' OT DUŠI EGO, JAVITI EMU SVET, I SOZDATI RAZUMOM, OPRAVDATI PRAVEDNAGO BLAGOSLUŽAŠ'A MNOGIM, I GREHI IH TOJ PONESET. SEGO RADI TOJ NASLEDIT MNOGIH, I KREPKIH RAZDELIT KORYSTI: ZANE PREDANA BYST' NA SMERT' DUŠA EGO, I SO BEZZAKONNYMI VMENISJA, I TOJ GREHI MNOGIH VOZNESE, I ZA BEZZAKONIJA IH PREDAN BYST'. VOZVESELISJA NEPLODY NERAŽDAJUŠ'AJA, VOZGLASI I VOZOPIJ NEČREVOBOLEVŠAJA, JAKO MNOGA ČADA PUSTYJA PAČE, NEŽELI IMUŠ'IJA MUŽA.

PROKIMEN APOSTOLA, GLAS 6: POLOŽIŠA MJA V ROVE PREISPODNEM, V TEMNYH I SENI SMERTNEJ. STIH: GOSPODI BOŽE SPASENIJA MOEGO, VO DNI VOZZVAH I V NOŠ'I PRED TOBOJU. APOSTOL K KORINFJANOM, ZAČALO 125: BRATIE, SLOVO KRESTNOE: KONEC: I SEGO RASPJATA. ALLILUIA, GLAS 1: SPASI MJA BOŽE, JAKO VNIDOŠA VODY DO DUŠI MOEJA. STIH: PONOŠENIE ČAJAŠE DUŠA MOJA I STRAST'. STIH: DA POMRAČATSJA OČI IH, EŽE NE VIDETI. EVANGELIE OT MATFEA, ZAČALO 110: VO VREMJA ONO, SOVET SOTVORIŠA VSI ARHIEREE: KONEC: PRJAMO GROBA. TAŽE, OBYČNAJA EKTENIA: RCEM VSI OT VSEJA DUŠI: I POTOM, SPODOBI GOSPODI: ISPOLNIM VEČERNJUJU MOLITVU: I PROČAJA. I PO VOZGLASE POEM OT STIHOVNYH STIHIR PODOBNY 4.

GLAS 2: EGDA OT DREVA TJA MERTVA, ARIMAFEJ SNJAT VSEH ŽIVOTA, SMIRNOJU I PLAŠ'ANICEJU TJA HRISTE OBVIV, I LJUBOVIJU PODVIZAŠESJA, SERDCEM I USTNAMI TELO NETLENNOE TVOE OBLOBYZATI. OBAČE ODERŽIM' STRAHOM, RADUJASJA VOPIJAŠE TI: SLAVA SNIZHOŽDENIJU TVOEMU, ČELOVEKOLJUBČE.

STIH: GOSPOD' VOCARISJA, V LEPOTU OBLEČESJA.

EGDA VO GROBE NOVE ZA VSEH POLOŽILSJA ESI, IZBAVITELJU VSEH, AD VSESMEHLIVYJ VIDEV TJA UŽASESJA, VEREI SOKRUŠIŠASJA, SLOMIŠASJA VRATA, GROBI OTVERZOŠASJA, MERTVII VOSTAŠA. TOGDA ADAM BLAGODARSTVENNO RADUJASJA VOPIJAŠE TEBE: SLAVA SNIZHOŽDENIJU TVOEMU, ČELOVEKOLJUBČE.

STIH: IBO UTVERDI VSELENNUJU, JAŽE NE PODVIŽITSJA.

EGDA VO GROBE PLOTSKI HOTJA ZAKLJUČILSJA ESI, IŽE ESTESTVOM BOŽESTVA PREBYVAJAJ NEOPISANNYJ, I NEOPREDELENNYJ, SMERTI ZAKLJUČIL ESI SOKROVIŠ'A, I ADOVA VSJA ISTOŠ'IL ESI HRISTE CARSTVIJA: TOGDA I SUBBOTU SIJU BOŽESTVENNAGO BLAGOSLOVENIJA I SLAVY, I TVOEJA SVETLOSTI SPODOBIL ESI.

STIH: DOMU TVOEMU PODOBAET SVJATYNJA GOSPODI, V DOLGOTU DNIJ.

EGDA SILY ZRJAHU TJA HRISTE, JAKO PRELESTNIKA OT BEZZAKONNYH OKLEVETAEMA, UŽASAHUSJA NEIZGLAGOLANNOMU DOLGOTERPENIJU TVOEMU, I KAMEN' GROBA RUKAMI ZAPEČATANNYJ, IMIŽE TVOJA NETLENNAJA REBRA PROBODOŠA. OBAČE NAŠEMU SPASENIJU RADUJUŠ'ESJA VOPIJAHU TI: SLAVA SNIZHOŽDENIJU TVOEMU, ČELOVEKOLJUBČE.

SLAVA, I NYNE, GLAS 5: TEBE ODEJUŠ'AGOSJA SVETOM JAKO RIZOJU SNEM IOSIF S DREVA S NIKODIMOM, I VIDEV MERTVA NAGA NEPOGREBENA, BLAGOSERDNYJ PLAČ' VOSPRIIM, RYDAJA GLAGOLAŠE: UVY MNE SLADČAJŠIJ IISUSE, EGOŽE VMALE SOLNCE NA KRESTE VISIMA UZREVŠEE MRAKOM OBLAGAŠESJA, I ZEMLJA STRAHOM KOLEBAŠESJA, I RAZDIRAŠESJA CERKOVNAJA ZAVESA: NO SE NYNE VIŽU TJA, MENE RADI VOLEJU POD'EMŠA SMERT'. KAKO POGREBU TJA BOŽE MOJ, ILI KAKOJU PLAŠ'ANICEJU OBVIJU? KOIMA LI RUKAMA PRIKOSNUSJA NETLENNOMU TVOEMU TELU? ILI KIJA PESNI VOSPOJU TVOEMU ISHODU Š'EDRE, VELIČAJU STRASTI TVOJA, PESNOSLOVLJU I POGREBENIE TVOE SO VOSKRESENIEM, ZOVYJ: GOSPODI SLAVA TEBE.

TAŽE, NYNE OTPUŠ'AEŠI: TRISVJATOE. PO OTČE NAŠ:

TROPAR', GLAS 2: BLAGOOBRAZNYJ IOSIF S DREVA SNEM PREČISTOE TELO TVOE, PLAŠ'ANICEJU ČISTOJU OBVIV, I VONJAMI VO GROBE NOVE POKRYV POLOŽI.

DRUGIJ TROPAR': MIRONOSICAM ŽENAM PRI GROBE PREDSTAV ANGEL VOPIJAŠE: MVRA MERTVYM SUT' PRILIČNA, HRISTOS ŽE ISTLENIJA JAVISJA ČUŽD'.

PREMUDROST, I OTPUST.